ES2222416T3 - Dispositivo de descarga de la traccion para un cable estanco al agua. - Google Patents
Dispositivo de descarga de la traccion para un cable estanco al agua.Info
- Publication number
- ES2222416T3 ES2222416T3 ES02008426T ES02008426T ES2222416T3 ES 2222416 T3 ES2222416 T3 ES 2222416T3 ES 02008426 T ES02008426 T ES 02008426T ES 02008426 T ES02008426 T ES 02008426T ES 2222416 T3 ES2222416 T3 ES 2222416T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cable
- discharge device
- sheets
- traction
- annular wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
- H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
- H01R13/5205—Sealing means between cable and housing, e.g. grommet
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/58—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
- H01R13/5837—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable specially adapted for accommodating various sized cables
Abstract
Dispositivo de descarga de la tracción para un cable en un dispositivo de enchufe eléctrico, con las siguientes características: una parte de carcasa (1) del dispositivo de enchufe eléctrico, a través de la cual se extiende el cable (2, 3); una jaula (11) con una pared anular (13) y un número de láminas (14), que están articuladas en la pared anular y entre las cuales se encuentran huecos (16) en forma de ranura; una junta de obturación (20), que está constituida por material de obturación elástico, que rodea el cable (2, 3) en el sentido de un orificio de paso de cables (21) y que cierra herméticamente la parte de la carcasa (1); una pieza de presión (12) en forma de anillo para apoyarse en lados exteriores (27) de las láminas (14), para prensar la junta de obturación (20) en el cable (2, 3); la junta de obturación (20) está dispuesta para la obturación de las láminas (14) y para seguir su movimiento; las láminas (14) se extienden en el funcionamiento, en general, inclinadas con respecto al eje de la pared anular (13) y presentan en la zona del orificio de paso del cable (21) mordazas (17), que pueden ser presionadas contra la envolvente de un cable debido a la actuación de la pieza de presión (12) en los lados exteriores (27) de las láminas (14); caracterizado porque las láminas (14) están dispuestas con sus lados exteriores (27) sobre la envolvente de un tronco de cono, en cuya base pequeña del tronco de cono las láminas (14) están redondeadas para la formación de superficies de vértice (28), mientras que en la base mayor del tronco de cono están previstas zonas de pared adelgazadas para la formación de bisagras (15), que están unidas en una sola pieza con la pared anular (13), y porque el extremo (22) de forma anular de la junta de obturación (20) cubre axialmente, en la proximidad de la base del tronco de cono, un trozo de la pared anular (13) y está conectado herméticamente con ésta, siendo de tamaño variable el orificio de paso del cable (21) para el alojamiento de cables más gruesos (2) o de cables más finos (3).
Description
Dispositivo de descarga de la tracción para un
cable estanco al agua.
La invención se refiere a un dispositivo de
descarga de la tracción para un cable en un dispositivo de enchufe
eléctrico según el preámbulo de la reivindicación 1.
En un dispositivo de descarga de la tracción de
este tipo (DE 200 10 394 U1) está previsto un casquillo con una
disposición de láminas en forma de anillo, que están dirigidas
inclinadas tangencialmente sobre la envolvente del cable. Las
láminas están revestidas sobre el lado interior por un manguito,
que se apoya a tope en un escalón en forma de anillo del casquillo.
Las láminas se pueden comprimir en forma de mandril de sujeción por
medio de una tuerca de racor, siendo prensado el manguito en el
orificio de paso del cable sobre la envolvente del cable, de manera
que se realiza allí una obturación. Sin embargo, el apoyo del
manguito en el escalón del casquillo en forma de anillo constituye
un punto débil contra la penetración del agua. Además, el
dispositivo de descarga de la tracción se publica solamente para un
diámetro determinado de cables.
En otro dispositivo de descarga de la tracción
(DE 199 00 201 A19 está prevista una jaula con una pared anular y
con un número de láminas con extremos gruesos. La jaula está
insertada, bajo la intercalación de un anillo de obturación, en un
componente de la carcasa del dispositivo de enchufe eléctrico. El
anillo de obturación es parte de un manguito de la junta de
obturación, que es presionado en el cable, cuando se enrosca una
tuerca de racor como pieza de presión en forma de anillo sobre la
parte de la carcasa del dispositivo de enchufe eléctrico. Este
dispositivo de conexión del cable está diseñado para un diámetro
determinado del cable, es decir, que no se pueden descargar de
tracción ni cerrar herméticamente cables de diferente espesor.
Otro dispositivo de descarga de la tracción (DE
195 40 686 C1) comprende una jaula con un número de láminas y
mordazas en sus extremos, así como una pieza de presión en forma de
anillo para la compresión de las mordazas cuando el cable está
intercalado. En este caso, solamente se pueden sujetar cables de un
diámetro determinado. Además, con el dispositivo de descarga de la
tracción no es posible cerrar herméticamente el interior de la
carcasa contra la penetración de agua.
En otro dispositivo de descarga de la tracción
conocido (EP 0 921 604 A1), el cable es rodeado por una jaula de
sujeción, que está configurada con mordazas de sujeción
individuales, que están provistas con superficies inclinadas, y una
tuerca de racor presiona la jaula de sujeción con sus superficies
inclinadas para que se apoye en ranuras inclinadas respectivas de
una pared anular, que es parte de la carcasa del dispositivo de
enchufe. Tampoco aquí se lleva a cabo ninguna obturación del cable
retenido, conducido a través de la misma.
Entretanto se ha conocido un dispositivo de
enchufe eléctrico (DE 100 11 341 A1), en el que una jaula es
presionada con un número de láminas y mordazas escalonadas en sus
extremos en un alojamiento de jaula por medio de una tuerca de
muletilla. En este caso también un casquillo de obturación es
presionado sobre la jaula y el cable intercalado. Los escalones en
las mordazas están libres del casquillo de obturación y posibilitan
abarcar cables de diferentes diámetros.
La invención tiene el cometido de crear un
dispositivo de descarga de la tracción utilizando mordazas, que
forma al mismo tiempo una obturación estanca al agua para el
dispositivo de enchufe eléctrico.
El cometido planteado se soluciona en virtud de
las características de la reivindicación 1 y se configura y
desarrolla a través de las otras características de las
reivindicaciones dependientes.
En la invención, la jaula forma alrededor del
cable a obturar una especie de manguito de obturación cónico,
reforzado, con dos extremos abiertos, uno de cuyos extremos rodea
el cable de forma estanca al agua y el otro extremo está conectado
de forma estanca al agua con una parte de la carcasa del dispositivo
de enchufe eléctrico. En la práctica, este manguito de obturación
forma el extremo trasero de la carcasa del dispositivo de enchufe,
que - configurado con frecuencia como campana - se funde con la
jaula de una sola pieza, después de lo cual se moldea por inyección
una envolvente de obturación en la jaula. El refuerzo del manguito
de obturación se realiza de esta manera a través de las láminas de
la jaula, que están dispuestas en planos radiales del cable, pero
se extienden inclinadas con respecto al eje del cable. Estas
nervaduras o láminas presentan mordazas que están dirigidas hacia el
orificio de paso del cable, que posibilitan retener fijamente el
cable con un diámetro mayor o menor del cable, cuando una pieza de
presión, por ejemplo una tuerca de racor, actúa sobre las láminas
que se extienden inclinadas. Al mismo tiempo, el manguito
proporciona la obturación del cable retenido.
La invención se describe con la ayuda del dibujo.
En este caso:
La figura 1 muestra una vista desde arriba sobre
el dispositivo de descarga de la tracción, con partes omitidas.
La figura 2 muestra una sección a lo largo de la
línea AB en la figura 1 con un cable cerrado herméticamente de
diámetro relativamente grande, y
La figura 3 muestra una sección longitudinal en
un cable con un diámetro relativamente pequeño.
Los dibujos muestran una campana 1, es decir, una
parte trasera de la carcasa de un dispositivo de enchufe eléctrico,
en la que se introduce un cable 2 ó 3. El cable contiene una serie
de líneas eléctricas no representadas, que se pueden conectar en
elementos de contacto (clavijas de contacto o casquillos de
contacto), sin tener que aflojar esta conexión, cuando se tira del
cable 2 ó 3. El dispositivo, que absorbe esta tracción y, por lo
tanto, apoya la conexión de la línea respectiva con el elemento de
contacto, se designa, en general, como dispositivo de descarga de la
tracción 10.
El dispositivo de descarga de la tracción 10
comprende como piezas principales una jaula de sujeción 11 y una
pieza de presión 12 en forma de anillo. La jaula de sujeción 11
presenta una pared anular 13, que está conectada en el ejemplo de
realización representado en una sola pieza con la campana 1, es
decir, que se funde por inyección junto con ésta. No obstante,
también es posible una fabricación separada. Es importante la
conexión estanca al agua entre la pared anular 13 y la parte de la
carcasa 1.
Con la pared anular 13 está unida en una sola
pieza una corona de nervaduras o de láminas 14, y en concreto por
medio de zonas finas de la pared o bisagras 15, de manera que las
nervaduras o láminas 14 se pueden girar fácilmente durante la
introducción del cable 2 ó 3 o bien cuando se actúa a través de la
pieza de presión 12. Como se deduce a partir de la figura 1, entre
las nervaduras o láminas 14 se encuentran, respectivamente,
espacios intermedios estrechos 16, que posibilitan una aproximación
de las láminas entre sí en sus extremos libres superiores. De
acuerdo con ello, las láminas 14 se encuentran sobre la envolvente
de un tronco de cono, cuyo diámetro grande depende de la pared
anular 13 y su diámetro pequeño depende de la posición de la pieza
de presión 12. Sobre el lado interior de cada lámina 14 se asienta
una mordaza 17, que está destinada para penetrar en la envolvente
del cable 2 ó 3 introducido, respectivamente, cuando éste es
retenido fijamente.
Debido a los espacios 16 en forma de ranura entre
las láminas 14, la jaula 11 no está en condiciones de cerrar
herméticamente el cable 2 ó 3. Según la invención, está previsto un
manguito de obturación en forma de una envolvente de obturación 20
en forma de tronco de cono reforzada con nervaduras, que está
constituida por un material de obturación de elastómero, por
ejemplo de goma conformable.
La envolvente de obturación 20 presenta en su
extremo superior en el dibujo un orificio de paso del cable 21, que
es rodeado por un cordón anular grueso 29, que se coloca, como un
músculo de cierre, alrededor del cable 2 ó 3, pero presenta un
chaflán de entrada para el extremo del cable, para que éste pueda
ser introducido en el orificio 21 formado por el cordón anular 29.
La envolvente de obturación 20 cubre los huecos 16 entre las
láminas 14 y está fijada con seguridad en la pared anular 13 con su
extremo inferior 22 de forma anular. En la práctica, esto se realiza
fabricando la jaula de sujeción 11 en dos etapas, a saber, en la
primera etapa se forma la parte de la carcasa 1 junto con la pared
anular 13 y las láminas 14 y en una segunda etapa se moldea por
inyección la envolvente de obturación 20, de manera que se obtiene,
por ejemplo, una campana fundida de una pieza, que asume tanto la
función de obturación como también la función de descarga de la
tracción para el dispositivo de enchufe.
La pieza de presión 12 en forma de anillo está
configurada, en el ejemplo de realización representado, como tuerca
de racor, que engrana en la rosca 18 en el lado exterior de la
pared anular 13 y posee a tal fin una rosca interior 19. Las roscas
18 y 19 pueden estar configuradas, por así decirlo, como rosca de
trinquete, es decir, que al menos en una de las roscas están
previstos dientes de bloqueo, que impiden un aflojamiento de la
tuerca de racor cuando ésta está apretada.
La pieza de presión 12 en forma de anillo
presenta una superficie de presión cónica 25 y adyacente a ésta
presenta un orificio redondo 26, que colaboran con los lados
exteriores inclinados 27 o bien con las superficies de vértice 28 de
las láminas 14. Cuando el diámetro del cable es pequeño (figura 3),
el canto inferior del orificio 26 se desliza como una leva sobre
las superficies inclinadas 27, cuando la pieza de presión es
atornillada hacia abajo en el dibujo, con lo que se reduce el
orificio cónico superior 21 y las mordazas 17 penetran en la
envolvente del cable. Cuando se introduce un cable con sección
transversal grande (figura 2), se deslizan las superficies de
vértice 28 de las láminas 24 a lo largo de la superficie cónica 25.
Cuando se aprieta la tuerca 12, se reduce igualmente la boca del
orificio de la jaula de sujeción y las mordazas 17 penetran en la
envolvente del cable. Pero en cualquier caso se consigue un apoyo
hermético del cordón anular 29 en la envolvente del cable, sin que
exista ningún lugar a lo largo de la jaula de sujeción, en el que
esté interrumpida la obturación. Al mismo tiempo, se cumple la
función de la descarga de la tracción, porque las mordazas 17
retienen fijamente el cable, cuando se ejerce tracción sobre
éste.
Existen dispositivos de enchufe eléctrico en
diferentes clases de tamaños para diferentes intervalos de tamaños
del diámetro del cable. De acuerdo con ello, está previsto prever
para cada clase de tamaño del dispositivo de enchufe eléctrico,
respectivamente, un dispositivo adecuado para la descarga de la
tracción, con el que se cubre, respectivamente, un intervalo
determinado de diámetros de cables.
Claims (10)
1. Dispositivo de descarga de la tracción para un
cable en un dispositivo de enchufe eléctrico, con las siguientes
características:
una parte de carcasa (1) del dispositivo de
enchufe eléctrico, a través de la cual se extiende el cable (2,
3);
una jaula (11) con una pared anular (13) y un
número de láminas (14), que están articuladas en la pared anular y
entre las cuales se encuentran huecos (16) en forma de ranura;
una junta de obturación (20), que está
constituida por material de obturación elástico, que rodea el cable
(2, 3) en el sentido de un orificio de paso de cables (21) y que
cierra herméticamente la parte de la carcasa (1);
una pieza de presión (12) en forma de anillo para
apoyarse en lados exteriores (27) de las láminas (14), para prensar
la junta de obturación (20) en el cable (2, 3);
la junta de obturación (20) está dispuesta para
la obturación de las láminas (14) y para seguir su movimiento;
las láminas (14) se extienden en el
funcionamiento, en general, inclinadas con respecto al eje de la
pared anular (13) y presentan en la zona del orificio de paso del
cable (21) mordazas (17), que pueden ser presionadas contra la
envolvente de un cable debido a la actuación de la pieza de presión
(12) en los lados exteriores (27) de las láminas (14);
caracterizado
porque las láminas (14) están dispuestas con sus
lados exteriores (27) sobre la envolvente de un tronco de cono, en
cuya base pequeña del tronco de cono las láminas (14) están
redondeadas para la formación de superficies de vértice (28),
mientras que en la base mayor del tronco de cono están previstas
zonas de pared adelgazadas para la formación de bisagras (15), que
están unidas en una sola pieza con la pared anular (13),
y porque el extremo (22) de forma anular de la
junta de obturación (20) cubre axialmente, en la proximidad de la
base del tronco de cono, un trozo de la pared anular (13) y está
conectado herméticamente con ésta, siendo de tamaño variable el
orificio de paso del cable (21) para el alojamiento de cables más
gruesos (2) o de cables más finos (3).
2. Dispositivo de descarga de la tracción según
la reivindicación 1, caracterizado porque la pared anular
(13) de la jaula (11) forma una sección integral de la parte de la
carcasa (1) del dispositivo de enchufe eléctrico.
3. Dispositivo de descarga de la tracción según
la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la jaula (11)
ha sido fabricada en una primera etapa del procedimiento y la junta
de obturación (20) ha sido moldeada por inyección en la jaula (11)
en una segunda etapa del procedimiento.
4. Dispositivo de descarga de la tracción según
la reivindicación 3, caracterizado porque el material de la
junta de obturación está constituido por un elastómero que se puede
moldear integralmente en el procedimiento de inyección de dos
componentes.
5. Dispositivo de descarga de la tracción según
una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la
junta de obturación (20) está configurada como envolvente en forma
de tronco de cono con un borde grueso (29) en el orificio de paso
del cable (21).
6. Dispositivo de descarga de la tracción según
la reivindicación 5, caracterizado porque las mordazas (17)
de las láminas (14) están configuradas como mordazas de punta, que
se extienden radialmente a la envolvente del cable, para poder
penetrar en ésta, y están dispuestas en la proximidad del borde
grueso (29) de la junta de obturación (20).
7. Dispositivo de descarga de la tracción según
una de las reivindicaciones 4 a 6, caracterizado porque el
borde grueso (29) de la junta de obturación (20) representa el
único punto de apoyo de obturación de la junta de obturación
(20).
8. Dispositivo de descarga de la tracción según
una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la
pieza de presión (12) en forma de anillo está configurada como
tuerca de racor y colabora con una rosca (18), que está colocada en
el lado exterior de la pared anular (13) de la jaula (11).
9. Dispositivo de descarga de la tracción según
la reivindicación 8, caracterizado porque la rosca (19) de
la tuerca de racor y/o la rosca (18) están provistas en el lado
exterior de la pared anular (13) con dientes de bloqueo, para
impedir un giro de retorno no deseado y un aflojamiento de la
tuerca de racor.
10. Dispositivo de descarga de la tracción según
una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el
componente de la carcasa (1) del dispositivo de enchufe eléctrico
representa una campana (1), a partir de la cual el dispositivo de
descarga de la tracción forma una parte integral de un dispositivo
de enchufe eléctrico.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20108775U DE20108775U1 (de) | 2001-05-25 | 2001-05-25 | Wasserdichte Kabelzugentlastung |
| DE20108775U | 2001-05-25 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2222416T3 true ES2222416T3 (es) | 2005-02-01 |
Family
ID=7957328
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02008426T Expired - Lifetime ES2222416T3 (es) | 2001-05-25 | 2002-04-12 | Dispositivo de descarga de la traccion para un cable estanco al agua. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1261074B1 (es) |
| AT (1) | ATE273573T1 (es) |
| DE (3) | DE20108775U1 (es) |
| DK (1) | DK1261074T3 (es) |
| ES (1) | ES2222416T3 (es) |
| PT (1) | PT1261074E (es) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005014373B3 (de) * | 2005-03-23 | 2006-08-24 | Walther-Werke Ferdinand Walther Gmbh | Elektrische Steckvorrichtung |
| DE102009041868B3 (de) * | 2009-09-16 | 2011-04-07 | Harting Electronics Gmbh & Co. Kg | Steckverbindergehäuse mit integrierter Kabelklemmung |
| DE102011055509B4 (de) * | 2011-11-18 | 2017-09-07 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Steckverbinder |
| CN106329210A (zh) * | 2015-06-30 | 2017-01-11 | 康普技术有限责任公司 | 用于射频连接器的防护件 |
| DE102021134332A1 (de) | 2021-12-22 | 2023-06-22 | Reichle + De-Massari Ag | Objektmuffenvorrichtung, Objektmuffe, Verfahren zur Montage einer Objektmuffenvorrichtung |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8400007U1 (de) * | 1984-01-02 | 1984-03-29 | Olbrich, Knut, Dipl.-Kfm., 7000 Stuttgart | Elektrischer Steckverbinder |
| DE9000964U1 (es) * | 1990-01-29 | 1990-04-05 | Coninvers Elektronische Bauelemente Gmbh, 7033 Herrenberg, De | |
| DE29711253U1 (de) * | 1997-06-27 | 1998-07-30 | Siemens Ag | Vorrichtung zur Kontaktierung des Schirmgeflechts eines elektrischen Kabels mit angepaßtem Steckverbinder und aufrastbarer Abdeckkappe |
| DE19900201C2 (de) * | 1998-11-10 | 2003-12-24 | Phoenix Contact Gmbh & Co | Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung |
| DE10011341C2 (de) * | 2000-03-10 | 2002-03-07 | Aloys Mennekes Anlagengmbh & C | Elektrische Steckvorrichtung |
| GB2363007B (en) * | 2000-06-01 | 2004-03-24 | Avc Ind Corp | Cable fastener |
-
2001
- 2001-05-25 DE DE20108775U patent/DE20108775U1/de not_active Ceased
-
2002
- 2002-04-12 EP EP02008426A patent/EP1261074B1/de not_active Revoked
- 2002-04-12 PT PT02008426T patent/PT1261074E/pt unknown
- 2002-04-12 DK DK02008426T patent/DK1261074T3/da active
- 2002-04-12 DE DE50200782T patent/DE50200782D1/de not_active Revoked
- 2002-04-12 AT AT02008426T patent/ATE273573T1/de active
- 2002-04-12 ES ES02008426T patent/ES2222416T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-21 DE DE10222811A patent/DE10222811A1/de not_active Withdrawn
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PT1261074E (pt) | 2004-11-30 |
| EP1261074A1 (de) | 2002-11-27 |
| ATE273573T1 (de) | 2004-08-15 |
| EP1261074B1 (de) | 2004-08-11 |
| DE20108775U1 (de) | 2002-10-10 |
| DE10222811A1 (de) | 2002-11-28 |
| DE50200782D1 (de) | 2004-09-16 |
| DK1261074T3 (da) | 2004-11-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8083054B2 (en) | Housing container for implant fixture | |
| ES2376251T3 (es) | Kit o juego de construcción que comprende al menos dos tipos de uniones atornilladas de cables con dimensiones diferentes. | |
| ES2767055T3 (es) | Conector pivotante separable impermeable | |
| FI107187B (fi) | Tiivistysosa | |
| US4018459A (en) | Submain connector | |
| EP1222722B1 (en) | A cable penetration device | |
| ES2526931T3 (es) | Montaje de conexión de cables | |
| US4544800A (en) | Cable holder | |
| ES2383106T3 (es) | Portal estéril | |
| EP2233109B1 (en) | Housing container for implant fixture | |
| ES2398130T3 (es) | Disposición de agarre en un tubo flexible de aspiradora | |
| ES2854900T3 (es) | Dispositivo para pasar a su través piezas moldeadas alargadas de manera estanca | |
| ES2861179T3 (es) | Acoplamiento para conectar dos elementos de tubo | |
| WO2000007662A3 (en) | Cardiac lead with shape-memory structure | |
| ES2222416T3 (es) | Dispositivo de descarga de la traccion para un cable estanco al agua. | |
| CA2345974A1 (en) | Device for arranging, clamping or contracting a ring-shaped securing mechanism | |
| KR200445912Y1 (ko) | 리드선 일체형 폴리머 피뢰기 | |
| MXPA06012214A (es) | Sello para conductores para receptaculos de iluminacion para albercas y tinas. | |
| US20070117466A1 (en) | Sealed lamp socket | |
| ES2369549T3 (es) | Tapón de válvula. | |
| ES2262126T3 (es) | Manguito de proteccion de empalmes. | |
| ES2681625T3 (es) | Paso de carcasa (conexión de cable) | |
| ES2321420T3 (es) | Elemento de fijacion para la fijacion mecanica segura y/o resistente a las pisadas de materiales aislantes y bandas impermeables en tejador planos fuera de la zona de los bordes de las bandas. | |
| US20110136396A1 (en) | Re-enterable end cap | |
| KR20100046355A (ko) | 압륜 어셈블리용 스파이크 |