BRPI0314643B1 - Dispositivo de conexão para condutos - Google Patents

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITIVO DE CONEXÃO PARA CONDUTOS". A presente invenção refere-se a um dispositivo de conexão para a conexão por encaixe de pelo menos um conduto (conduto de tubo ou de mangueira para gases ou líquidos) que consiste em uma peça de caixa com pelo menos uma abertura de recepção para o encaixe do conduto assim como em um anel de aperto, disposto na abertura de recepção, fendido e por isso deformável elasticamente radialmente, o qual para a retenção do conduto exerce interação mediante um cone externo com um cone interno da peça de caixa, sendo que a peça de caixa consiste em um peça base e em uma peça intercalada, que apresenta o cone interno, unida a essa mediante uma conexão por fecho pela forma engatável e sendo que a peça intercalada apresenta uma vedação de impurezas para encosto adequado na periferia do conduto encaixado.

Tal dispositivo de conexão é conhecido da EP 0 733 844 B1. Neste, a peça intercalada consiste em uma peça moldada de material sintético inteiriça, sendo que uma vedação de impurezas, que deve impedir a penetração de poeira, sujeira, umidade (respingos de água) e semelhante, é formada na mesma como lábio de vedação circular inteiriço. Esta lábio de vedação estende-se, antes do encaixe do conduto, de tal maneira na direção de encaixe de maneira oblíqua radialmente para dentro que ele é um pouco alargado elasticamente para depois situar-se adjacente de maneira vedante. Para o fim da soltar o conduto, a peça intercalada apresenta dois braços de engate elásticos que encaixam com saliências de engate na peça base e nas aberturas de engate ali configuradas. Cada braço de engate apresenta um setor de acionamento sobresselente para fora da peça base. Este dispositivo de conexão conhecido provou em essência mas, na verdade, a vedação de impurezas ainda não é otimizada. Além disso, as saliências de acionamento sobresselentes dos braços de engate podem ser impeditivos ou até levar a uma soltura indesejada. A presente invenção tem como base a tarefa de aperfeiçoar um dispositivo de conexão do tipo descrito do gênero com meios econômicos quanto a suas propriedades de uso.

Isso, de acordo com a invenção, é obtido pelo fato de que a peça intercalada consiste em um primeiro material sintético, mais duro e in-deformável e de que a vedação de impurezas é moldada nela diretamente em uma só peça, com fecho pelo material, por um segundo material sintético relativamente mais macio e elástico. Por esta configuração vantajosa, a vedação de impurezas pode ser planejada, de forma e/ou de material específico, por uma função otimizada de vedação. Por exemplo, pode ser usado um material macio e elástico, adequado de maneira otimizada para a vedação e também podem ser realizadas formas favoráveis, especialmente seções transversais anelares especialmente em forma de rebordos, em conseqüên-cia do que, quando da colocação sobre a periferia do conduto, é obtido um bom efeito de vedação. Isso também permite uma introdução sem problemas e, eventualmente, uma extração do conduto porque havendo vedações de rebordo em contrapartida a vedações de lábio não se pode chegar, por movimentos corrediços relativos, a deformações prejudiciais da vedação. A peça intercalada propriamente dita pode ser dimensionada por uma seleção de um material adequado para propriedades mecânicas otimizadas o que é importante, sobretudo, para o apoio do anel de aperto. A peça intercalada de acordo com a invenção pode ser fabricada, não obstante disso, em termos favoráveis de custo, em um processo de injeção de dois componentes.

Para uma boa vedação de impurezas ainda é vantajoso que a peça intercalada seja configurada em forma de luva e seja encaixada ou possa ser encaixada de maneira vedante em um alargamento da abertura de recepção da peça base, especialmente com ajuste forçado e com isso pelo menos contra penetração de sujeira e semelhantes substâncias alheias. No caso, a peça intercalada situa-se, no estado introduzido, de preferência terminando nivelada no lado da boca, totalmente dentro da peça base. Por esta construção vantajosa é obtida, também, na área de conexão ou de contato entre a peça intercalada encaixada e a peça base que aloja essa completamente, uma vedação otimizada contra a penetração de sujeira, umidade e substâncias alheias outras. A disposição completa da peça inter- calada dentro da peça base leva a um modelo muito compacto sem peças sobresselentes que, aliás, na utilização prática, poderíam levar a colisões com outras peças na área circundante do dispositivo de conexão ou até - no caso de uma configuração destacável da peça intercalada - a uma soltura não desejada do conduto.

Outras características vantajosas de construção da invenção são contidas nas reivindicações dependentes assim como na seguinte descrição.

Com base em vários exemplos de execução preferidos, ilustrados no desenho, há de ser explicada, a seguir, a invenção em detalhes. Os desenhos mostram: fig. 1 uma vista em perspectiva parcialmente cortada de uma primeira forma de execução de um dispositivo de conexão de acordo com a invenção. fig. 2 uma vista em lateral parcialmente cortada da execução segundo a fig. 1, fig. 3 um corte no plano lll-lll segundo a fig. 2, fig. 4 um corte no plano IV-IV segundo a fig. 3, fig. 5 uma vista frontal aumentada apenas da peça intercalada separada na direção da seta V segundo a fig. 3, fig. 6 um corte no plano VI-VI segundo a fig. 5, fig. 7 um corte no plano VII-VII segundo a fig. 5, fig. 8 uma vista em perspectiva parcialmente cortada de outra forma de execução do dispositivo de conexão, de acordo com a invenção, fig. 9 uma vista lateral meia cortada da execução segundo a fig. 8, fig. 10 um corte axial no plano X-X segundo a fig. 9, fig. 11 uma vista em perspectiva de outra forma de execução do dispositivo de conexão, fig. 12 um corte longitudinal aumentado em relação à execução segundo a fig. 11, fig. 13 uma vista em perspectiva de mais outra forma de exe- cução do dispositivo de conexão, fig. 14 um corte longitudinal em relação à execução segundo a fig.13, fig. 15 uma vista em perspectiva de mais outra forma de execução do dispositivo de conexão, fig. 16 um corte longitudinal aumentado em relação à execução segundo a fig. 15, fig. 17 um outro exemplo de execução de um dispositivo de conexão, novamente em vista em perspectiva, fig. 18 um corte longitudinal aumentado em relação à execução segundo a fig. 17, fig. 19 uma vista em perspectiva apenas da peça intercalada separada com características de configuração vantajosas, fig. 20 uma vista lateral da peça intercalada na direção da seta XX, segundo a fig. 19, fig. 21 um corte no plano A-A segundo a fig. 20, fig. 22 um corte no plano B-B segundo a fig. 21, fig. 23 um corte no plano F-F segundo a fig. 20, fig. 24 um corte transversal no plano C-C segundo a fig. 20, fig. 25 um corte transversal no plano E-E segundo a fig. 22, fig. 26 um corte transversal no plano D-D segundo a fig. 20 e fig. 27 um detalhe aumentado na área A segundo a fig. 21 em uma execução conveniente.

Nas diversas figuras do desenho, peças iguais são dotadas sempre de números referenciais iguais de maneira que toda descrição de uma peça que comparece eventualmente apenas uma vez com referência a uma figura de desenho determinada vale de maneira análoga também referente às outras figuras de desenho nas quais a peça pode ser reconhecida do mesmo modo com o número referencial correspondente. O dispositivo de conexão de acordo com a invenção 1 consiste, em todas as formas de execução, em uma peça de caixa 2 com uma abertura de recepção aberta unilateralmente 4 para o encaixe axial de uma extre- midade de um conduto 6 assim como em um anel de retenção 8, disposto na peça de caixa 2 ou na abertura de recepção 4, para fixação do conduto 6 encaixado axialmente, quer dizer na direção de um eixo de encaixe 10. No caso, o dispositivo de conexão 1 possibilita uma montagem simples e rápida do conduto 6 consistindo especialmente em material sintético por um encaixe simples na peça de caixa 2 sem outros passos de montagem. O anel de aperto 8 está assentado de tal maneira em um alargamento da abertura de recepção 4 que o mesmo cerca a abertura de recepção 4 e, com isso, o conduto 6 encaixado. O anel de aperto 8 apresenta em um local da sua periferia uma fenda, axial e radialmente contínua, quer dizer, uma interrupção no seu curso periférico em conseqüência do que ele pode ser radialmente alargado e/ou estreitado elasticamente. Na sua área periférica interna, o anel de aperto 8 possui - veja a respeito especialmente as representações maiores nas fig. 12, 14, 16 e 18 - (pelo menos) um canto de dente 12 circular, projetante radialmente para dentro. O anel de aperto 8 apresenta ainda um cone externo 14 que, para a fixação do conduto 6, exerce interação com um cone interno 16 da peça de caixa 2 de tal maneira que, com uma tração na direção de soltura (direção de seta 18 na fig. 2) no conduto 6, quer dizer com um movimento contra a direção de encaixe (seta 20 na fig. 1) o anel de aperto 8 está sendo primeiramente arrastado pelo encosto por fecho pela força do seu canto de dente 12, até um cone externo 14 chegar a encostar no cone interno 16 da peça de caixa 2. Continuando a tração através dos cones 14, 16 é produzida uma força direcionada radialmente para dentro pela qual o anel de aperto 8 é elasticamente estreitado de maneira que o canto de dente 12, por fecho pela força e/ou pela forma, exerce interação com a circunferência de conduto cilíndrico em essência de superfície lisa fixando assim o conduto à prova de extração.

Para a vedação estanque à pressão do conduto 6, é disposto dentro da peça de caixa 2, na área entre o anel de aperto 8 e um degrau de furo 22, um anel de vedação 24 (vedação estanque à pressão). Além disso, preferivelmente dentro da peça de caixa, é disposta uma luva de apoio 26 coaxial ao eixo de encaixe 10 para o encaixe por fecho pela força no con- duto 6 encaixado. A luva de apoio 26 apóia assim o conduto encaixado 6, por um lado, contra a força radial produzida através do anel de aperto 8 e, por outro, também contra a força de encosto do anel de vedação 24 pelo lado de dentro. Com isso, o dispositivo de conexão 1 de acordo com a invenção é apropriado também para condutos de mangueiras.

Para o fim de produtibilidade ou possibilidade de montagem do dispositivo de conexão 1, a peça de caixa 2 é configurada em duas peças de uma peça base 28 e uma peça intercalada 32, que apresenta o cone interno 16, unida a essa mediante uma união por fecho pela forma engatável 30 (união retentora por fecho pela forma com um ângulo de recorte de superfícies ativas maior/menor que 90°). A peça intercalada 32 apresenta uma vedação de impurezas 34 para o encosto periférico sobre o conduto encaixado 6.

De acordo com a invenção, a peça intercalada 32 com a vedação de impurezas 34 é configurada como peça moldada de dois componentes em uma só peça de dois materiais sintéticos diferentes e, precisamente, a peca intercalada 32 consiste em um primeiro material sintético, relativamente mais duro e indeformável, enquanto a vedação de impurezas 34 é configurada nela, diretamente em uma só peça com fecho pelo material, de um segundo material sintético relativamente mais macio e elástico. De preferência, trata-se de um elastômero termoplástico (TPE). Para este fim, a vedação de impurezas 34, veja a respeito especialmente a fig. 6, apresenta, no seu lado que mostra radialmente para dentro, uma área de vedação em forma de rebordo para o apoio periférico sobre o conduto 6. A peça intercalada 32 é configurada junto com a vedação de impurezas 34 no seu todo, em essência, em forma de luva e é introduzida ou pode ser introduzida em um alargamento 36 da abertura de recepção 4 da peca base 28, de preferência com ajuste forçado e, por isso, de maneira vedante contra a penetração de sujeira e substâncias alheias semelhantes. No caso, é especialmente vantajoso se a peça intercalada 32, no estado introduzido, de preferência terminando nivelada no lado da boca, se situa totalmente dentro da peça base 28. Disso resulta um modelo vantajosa- mente compacto do dispositivo de conexão 1 que, no lado da boca, apresenta uma superfície frontal plana, fechada sobre a vedação de impurezas 34 em direção ao conduto 6.

Quanto à união por fecho pela forma engatável 30 pode-se tratar de uma execução de elementos retentores (não representada) fechada, giratória no sentido periférico, o que, por causa do fecho pela forma obtida (recorte > 90°) leva a uma insolubilidade do conduto.

Nas formas de execução preferidas descritas, na verdade, por causa da possibilidade de soltura do conduto 6, é previsto que a peça intercalada em forma de luva 32 - veja a respeito especialmente as representações separadas aumentadas nas fig. 5 a 7 assim como fig. 19 a 27 - apresenta pelo menos braços elásticos 40 situados diametralmente opostos, elásticos radialmente, configurados por duas fendas longitudinais 38. Cada braço elástico 40 encaixa, de maneira destacável, com uma saliência de engate 42 em forma de nariz, projetante radialmente para fora, por fecho pela forma, isso é com recorte de > 90°, em uma abertura de engate 44 correspondente da peça base 28. As aberturas de engate 44 são configuradas aqui como aberturas de passagem de maneira que as saliências de engate 42, para o destaque, podem ser alcançadas pelo lado de fora com uma ferramenta adequada e ser movidas radialmente para dentro em conseqüência do que o conduto 6 junto com o anel de aperto 8 e peça intercalada 32 pode ser retirado (direção de seta 18 na fig. 2).

Na construção preferida descrita ainda é vantajoso se as fendas longitudinais 38 da peça intercalada 32 sejam enchidas totalmente com o material da vedação de impurezas 34 (veja a respeito o corte na área das fendas longitudinais 38 na fig. 7 ou 23). Esta construção leva à garantia de uma vedação de impurezas otimizada porque também na área das fendas longitudinais 38 são evitadas fendas efetivas. Não obstante, a elasticidade do material de vedação que enche as fendas longitudinais permite o movimento radial necessário dos braços elásticos 40. A luva de apoio acima descrita 26, é configurada, convenientemente em uma só peça com a peça base 28.

Basicamente, o dispositivo de conexão 1 pode fazer parte direta de uma parte qualquer de agregado (por exemplo, de um bloco de válvulas). Nas formas de execução representadas, porém, a peça de caixa 2 pode ser unida mediante (pelo menos) um setor de união 46 a uma outra peça de agregado qualquer (não representado). A respeito que sejam descritas diversas execuções, como segue: Assim, na execução segundo as fig. 1 a 4, o setor de união 46 é configurado como boca de conexão de conduto 48 para o encaixe em uma abertura de recepção. Nisso, pode-se tratar também de uma abertura de recepção 4 de um outro dispositivo de conexão de acordo com a invenção 1. Na execução representada, a boca de conexão do conduto 48 é disposta, quanto ao seu eixo longitudinal, retangularmente ao eixo de encaixe 10 de maneira que se trata de um conector angular. Nisso, em uma construção preferida é previsto que a peça base 28 é configurada em uma só peça com a boca de conexão de conduto 48 como peça moldada de dois componentes de material sintético, sendo que a área da boca de conexão de conduto 48 consiste em um material relativamente mais macio e, precisamente especialmente correspondente ao material de condutos de material sintético comuns 6 e o restante da área em um material relativamente mais duro. Esta construção favorece a fixação da boca de conexão de conduto 48 mediante um anel de aperto correspondente ao anel de aperto 8, podendo o canto do dente 12 imprimir-se satisfatoriamente no material mais macio. Ao demais, pelo componente macio, do mesmo modo como nos condutos de material sintético comuns, torna-se possível uma soltura posterior da peça intercalada pela deformabilidade radial do conduto/da boca de conexão de conduto.

Na forma de execução segundo as fig. 8 a 10, o setor de união 46 é configurado como peça intercalada roscada 50, especialmente em forma de uma tubuladura de rosca externa. Neste caso, um eixo de união roscada da peça intercalada roscada corresponde ao decurso do eixo de encaixe 10. Para o atarraxamento da peça intercalada roscada 50 em um furo roscado correspondente, a peça de caixa 2 apresenta uma peça intercalada de comando 52, especialmente em forma de um sextavado externo. Para a vedação da peça de caixa aparafusada em relação à respectiva peça de agregado é previsto um anel de vedação 54. Como demonstrado, pode-se tratar de um anel de vedação axial que é disposto em uma ranhura de alojamento correspondente 56 no lado frontal que aponta na direção da peça intercalada roscada 50 da peça intercalada de comando 52.

Nas formas de execução segundo as fig. 11 a 18, a peça de caixa 2 é configurada em cada caso como cartucho imprensado que, com um setor de encaixe 56, pode ser introduzido (encaixado/imprimido) em uma abertura de conexão de uma peça de agregado não demostrado. Quanto à abertura de conexão pode-se tratar de um furo simples de parede lisa. Nisso, é vantajoso que a abertura de conexão apresente um diâmetro que corresponde ao diâmetro do furo de fundição de um furo roscado que é previsto para o aparafusamento do peça intercalada roscada 50 segundo as fig. 8 a 10. Com isso, se obtém a vantagem de que um fabricante de agregados pode equipar o respectivo agregado com o mesmo diâmetro do furo de fundição, sendo que então pode ser utilizada, opcionalmente, a execução segundo as fig. 8 a 10 ou uma das execuções segundo as fig. 11 a 18. Para a execução de rosca segundo as fig. 8 a 10 somente o respectivo furo de fundição precisa ser dotado de uma rosca adequada.

Nas execuções segundo as fig. 11 a 18, para a vedação dentro da abertura de conexão é previsto um anel de vedação 60 na área do setor de encaixe 58, sendo que este anel de vedação 60 é disposto em uma ranhura de alojamento 62. Para a fixação da peça de caixa 2 dentro da abertura de conexão na periferia externa do setor de encaixe 58 é previsto um elemento dentado 64 para o encaixe por fecho pela forma ou por fecho pela forma e força na abertura de conexão. Nisso, é especialmente vantajoso se o setor de encaixe 58 apresentar pelo menos um elemento dentado 64 atuante de tal maneira à moda de rosca que a peça de caixa 2, por um lado, pode ser encaixada com o setor de encaixe 58 axialmente na abertura de conexão assim como, por outro, pode ser retirado atarraxando-a para fora da abertura de conexão. Para este fim, a peça de caixa 2 apresenta, de preferência em continuação ao setor de encaixe 58, um setor de comando 66 especialmente em forma de um elemento sextavado externo. A respeito, está sendo chamado expressa atenção para o fato de que estas configurações especiais segundo as fig. 11 a 18 são, em princípio, adequadas para qualquer peca de caixa que, como cartucho imprensado, pode ser inserido em qualquer abertura de conexão. Neste ponto, estas características podem encontrar aplicação também independentemente do objeto da reivindicação 1.

Nas construções segundo as fig. 11 a 14, a peça de caixa ou a peça base 28 consiste em material sintético, sendo que no caso das fig. 11 e 12 é incorporado um anel dentado de metal no material sintético projetando-se com os elementos dentados 64 para fora. No caso, os elementos dentados 64 são dispostos distribuídos uniformemente sobre um círculo. No caso da execução segundo as fig. 13 e 14 é incorporada uma fita de metal em forma de tira, em forma de um passo de rosca em forma de linha helicoi-dal, no material sintético.

Nas construções segundo as fig. 15 a 18, a peça base 28 consiste em metal, especialmente latão, sendo que o ou os elementos de dentes 64 do setor de encaixe 58 são moldados em uma só peça no mesmo. No caso da execução segundo as fig. 15 e 16, trata-se, quanto ao elemento dentado 64, de um canto dentado em forma de anel. Segundo as fig. 17 e 18, é previsto como elemento dentado 64 um canto roscado que corre em forma de uma linha helicoidal.

Nas fig. 19 a 27 são ilustradas outras características de configuração preferidas da peça intercalada 32. Nesta execução preferida, a peça intercalada 32 apresenta primeiramente, para a vedação sobre a periferia em direção à peça base 28, um rebordo vedante periférico externo 70. Na execução preferida representada, este rebordo periférico vedante 70 consiste em um material elástico relativamente macio e é moldado, para este fim, especialmente em uma só peça, por fecho pelo material, junto com a vedação de impurezas 34 e com o material que enche as fendas longitudinais 38 (veja a respeito especialmente a fig. 23). Assim, também o rebordo periférico 70 consiste, de preferência, em TPE (elastômero termoplástico).

Alternativamente a isso, porém, o rebordo periférico de vedação 70 poderia ser moldado, em princípio, também de um material relativamente mais duro, por exemplo, o material reforçado por fibras da peça intercalada 32. A execução preferida de material elástico macio leva, entretanto, a vantagens especiais e, precisamente, a uma "vedação macia" e a forças de monta-gem/desmontagem diminutas quando da introdução ou a desmontagem da peça intercalada 32 já que se pode renunciar a um ajuste forçado.

Além disso, a peça intercalada 32 apresenta na sua periferia externa meios de posicionamento 72 para o alinhamento automático (especialmente para a centragem automática e ajuste automático no sentido de rotação em volta ao eixo de encaixe 10) quando da introdução na peça base 28. No exemplo de execução ilustrado nas fig. 19 a 28, estes meios de posicionamento 72 são formados por duas nervuras longitudinais situadas diametralmente opostas, que correm radialmente sobresselentes e axialmente no sentido de encaixe e as quais podem ser inseridas em ranhuras longitudinais 74 correspondentes da peça base 28 (não representado) para, com isso, alinhar a peça intercalada 32 em posição correta com o fim de, em seguida, as saliências de engate 42 dos braços elásticos 40 poderem engatar corretamente nas aberturas de engate 44 da peça base 28.

Em uma outra construção vantajosa, é previsto na execução segundo as fig. 19 a 27, que dentro da peça intercalada 32, em conexão com o cone interno 16, são configurados cantos de retenção como batente final axial contra um movimento do anel de aperto 8 direcionado no sentido de extração do conduto 6 e, precisamente, na área dos braços elásticos 40 são configurados primeiros cantos de retenção 76 e nas áreas entre os braços elásticos 40 ou nas áreas situadas entre as fendas 38 segundos cantos de retenção 78. Os primeiros cantos de retenção 76 são configurados por saliências 80, projetantes radialmente para dentro, dos braços elásticos 40 (veja especialmente fig. 21). Os segundos cantos de retenção 78 são configurados, segundo a fig. 26, por áreas 82, sobresselentes radialmente para dentro. Pelos cantos de retenção 76, 78 são possibilitadas elevadas forças de extração o que garante uma elevada segurança contra a soltura não desejada do conduto 6. Nisso, segundo a fig. 27, pode ser previsto, adicionalmente, em uma construção preferida, deslocar os primeiros cantos de retenção 76 em relação aos segundos cantos de retenção 78 de tal maneira por um deslocamento axial X na direção do cone interno 16 que o anel de aperto, quando da solicitação com uma força Fz, atuante no sentido de extração do conduto 6, chega a encostar, primeiramente, somente nos primeiros cantos de retenção 76 em consequência do que os braços elásticos são solicitados com um componente FHde força de retenção atuante radialmente para fora. O deslocameto axial X, no caso é dimensionado, entretanto, tão diminuto que depois de uma deformação na faixa elástica o anel de aperto chega adicionalmente ao encosto nos segundos cantos de retenção 78 o que ainda melhora a segurança contra soltura. Ao encostar o anel de aperto 8 nos primeiros cantos de retenção 76 comparece assim uma decomposição de forças, sendo que o componente radial FH cuida de que a força de retenção dos braços elásticos 40 seja aumentada. Com isso, são obtidas forças de tiragem muito elevadas. A invenção não é limitada aos exemplos de execução representados e descritos mas compreende também todas as execuções de atuação igual no sentido da invenção. Além disso, a invenção também não é limitada até agora ainda não às combinações características definidas na reivindicação 1 mas poderá ser definida também por qualquer outra combinação de determinadas características de todas as características isoladas publicadas no seu todo. Isso significa que, em princípio, praticamente cada característica isolada da reivindicação 1 pode ser suprida ou ser substituída por pelo menos uma característica isolada püblicada em outro local do requerimento. Até este ponto, a reivindicação 1 deve ser entendida como primeira tentativa de formulação para uma invenção.

Claims (20)

1. Dispositivo de conexão (1) para a conexão por encaixe de pelo menos um conduto (6) que consiste em uma peça de caixa (2) com pelo menos uma abertura de recepção (4) para o encaixe do conduto (6) assim como em um anel de aperto (8), disposto na abertura de recepção (4), o qual para a retenção do conduto (6) exerce interação com um cone interno (16) da peça de caixa (2), sendo que a peça de caixa (2) formada em duas peças consiste em uma peça base (28) e em uma peça intercalada (32), que apresenta o cone interno (16), unida a essa mediante uma conexão por fecho pela forma (30) engatável e sendo que a peça intercalada (32) apresenta uma vedação de impurezas (34) para encosto adequado na periferia do conduto (6) encaixado, caracterizado pelo fato de que a peça intercalada (32) consiste em um primeiro material sintético, mais duro e indeformável e de que a vedação de impurezas (34) é moldada nela diretamente em uma só peça, com fecho pelo material, por um segundo material sintético relativamente mais macio e elástico.

2. Dispositivo de conexão, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a peça intercalada (32) é configurada em forma de luva e é encaixada ou pode ser encaixada de maneira vedante em um alargamento (36) da abertura de recepção (4) da peça base (28) pela periferia pelo menos contra penetração de sujeira e semelhantes substâncias alheias, sendo que a peça intercalada (32) situa-se, no estado introduzido, de preferência terminando nivelada no lado da boca, totalmente dentro da peça base (28).

3. Dispositivo de conexão, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que a peça intercalada em forma de luva (32), por causa da possibilidade de soltura do conduto (6), apresenta pelo menos dois braços elásticos (40), elásticos radialmente, configurados por fendas longitudinais (38) os quais encaixam, de maneira destacável, com saliências de engate (42) sobresselentes radialmente para fora, por fecho pela forma, em aberturas de engate correspondentes (44) da peça base (28).

4. Dispositivo de conexão, de acordo com a reivindicação 3, ca- racterizado pelo fato de que as fendas longitudinais (38) são enchidas com o material da vedação de impurezas (34).

5. Dispositivo de conexão, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que a união por fecho pela forma engatável (30) apresenta elementos de engate fechados circulares no sentido periférico.

6. Dispositivo de conexão, de acordo com uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que dentro da peça base (28) é disposta uma luva de apoio (26) coaxial ao eixo de encaixe (10) para o encaixe por fecho pela força no conduto encaixado (6).

7. Dispositivo de conexão, de acordo com uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que a caixa (2) pode ser unida por meio de pelo menos um setor de união (46) a uma outra peça de agregado.

8. Dispositivo de conexão, segundo a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o setor de união (46) é configurado como boca de conexão de conduto (48) para o encaixe em uma abertura de recepção.

9. Dispositivo de conexão, segundo a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que a peça base (28) é configurada como peça moldada de dois componentes de material sintético, sendo que a área da boca de conexão de conduto (48) consiste em um material relativamente mais macio e o restante da área em um material relativamente mais duro.

10. Dispositivo de conexão, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o setor de união (46) é configurado como peça intercalada roscada (50), especialmente em forma de uma tubuladura de rosca externa.

11. Dispositivo de conexão, especialmente de acordo com uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que a peça de caixa (2) pode ser encaixada com um setor de encaixe (58) como cartucho imprensado em uma abertura de conexão de uma peça de agregado.

12. Dispositivo de conexão, de acordo com a reivindicação 11 .caracterizado pelo fato de que a peça de caixa (2) apresenta na periferia do setor de encaixe (56) pelo menos um elemento dentado (64) para o en- caixe por fecho pela forma ou por fecho pela forma e força na abertura de conexão.

13. Dispositivo de conexão, de acordo com a reivindicação 11 ou 12, caracterizado pelo fato de que o setor de encaixe (56) apresenta na sua periferia pelo menos um elemento dentado (64) atuante de tal maneira à moda de rosca que a peça de caixa (2), por um lado, pode ser encaixada com o setor de encaixe (58) axialmente na abertura de conexão assim como, por outro, pode ser retirado atarraxando-a para fora da abertura de conexão.

14. Dispositivo de conexão, de acordo com a reivindicação 12 ou 13, caracterizado pelo fato de que a peça de caixa (2) ou a peça base (28) consiste em metal, especialmente latão, sendo que o ou os elementos de dentes (64) do setor de encaixe (58) são moldados em uma só peça no mesmo.

15. Dispositivo de conexão, de acordo com a reivindicação 12 ou 13, caracterizado pelo fato de que a peça de caixa ou de base (2, 28) consistem em material sintético, sendo que o ou os elementos dentados (64) consiste em metal e são incorporados em áreas no material sintético.

16. Dispositivo de conexão, de acordo com uma das reivindicações 2 a 15, caracterizado pelo fato de que a peça intercalada (32), para a vedação sobre a periferia em direção à peça base (28), é encaixada ou pode ser encaixada com ajuste forçado na peça base (28) e apresenta um rebordo vedante periférico externo (70).

17. Dispositivo de conexão, de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo fato de que o rebordo periférico vedante (70) da peça intercalada (32) consiste em um material elástico e é moldado especialmente em uma só peça, por fecho pelo material, junto com a vedação de impurezas (34) e com o material que enche as fendas longitudinais (38).

18. Dispositivo de conexão, de acordo com uma das reivindicações 1 a 17, caracterizado pelo fato de que a peça intercalada (32) apresenta, na sua periferia externa, meios de posicionamento (72) para o alinhamento automático quando da introdução na peça base (28), sendo que os meios de posicionamento (72) são formados, especialmente, por duas nervuras longitudinais (74) situadas diametralmente opostas, radialmente sobresselentes e que correm axialmente no sentido de encaixe e as quais encaixam em ranhuras longitudinais correspondentes da peça base (28).

19. Dispositivo de conexão, de acordo com uma das reivindicações 1 a 18, caracterizado pelo fato de que dentro da peça intercalada (32), em seqüência ao cone interno (16), são configurados cantos de retenção (76, 78) como batente axial final para o anel de aperto (8).

20. Dispositivo de conexão, de acordo com a reivindicação 19, caracterizado pelo fato de que, na área dos braços elásticos (40), são configurados primeiros cantos de retenção (76) e, nas áreas entre os braços elásticos (40), segundos cantos de retenção (78), sendo que os primeiros cantos de retenção (76) em relação aos segundos cantos de retenção (78) são deslocados de tal maneira por um deslocamento axial (X) na direção do cone interno (16) que o anel de aperto (8), quando da solicitação com uma força (FZ), atuante no sentido de extração do conduto (6), chega a encostar, primeiramente, somente nos primeiros cantos de retenção (76) em conse-qüência do que os braços elásticos (40) são solicitados com um componente (FH) de força de retenção atuante radialmente para fora. RESUMO Patente da Invenção: "DISPOSITIVO DE CONEXÃO PARA CONDUTOS". A invenção refere-se a um dispositivo de conexão (1) para a conexão por encaixe de pelo menos um conduto (6) que consiste em uma peça de caixa (2) com pelo menos uma abertura de recepção (4) para o encaixe do conduto (6) assim como em um anel de aperto (8), disposto na abertura de recepção (4), o qual para a retenção do conduto (6) exerce interação com um cone interno (16) da peça de caixa (2). A peça de caixa (2) é configurada em duas peças, em uma peça base (28) e em uma peça intercalada (32), que apresenta o cone interno (16), unida à essa mediante uma conexão por fecho pela forma (30) engatável. A peça intercalada (32) apresenta uma vedação de impurezas (34) para encosto adequado na periferia do conduto (6) encaixado. A peça intercalada (32) consiste em um primeiro material sintético, mais duro e indeformável e a vedação de impurezas (34) é moldada nela diretamente em uma só peça, com fecho pelo material, por um segundo material sintético relativamente mais macio e elástico.