ES2231138T3 - Bomba destinada a equipar un recipiente. - Google Patents

Bomba destinada a equipar un recipiente.

Info

Publication number
ES2231138T3
ES2231138T3 ES00402435T ES00402435T ES2231138T3 ES 2231138 T3 ES2231138 T3 ES 2231138T3 ES 00402435 T ES00402435 T ES 00402435T ES 00402435 T ES00402435 T ES 00402435T ES 2231138 T3 ES2231138 T3 ES 2231138T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sleeve
outer sleeve
filling
pump according
hole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00402435T
Other languages
English (en)
Inventor
Philippe Bonningue
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2231138T3 publication Critical patent/ES2231138T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0039—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B05B11/0044—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1021—Piston pumps having an outlet valve which is a gate valve
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1066—Pump inlet valves
    • B05B11/107—Gate valves; Sliding valves

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)

Abstract

Bomba (10; 110) destinada a equipar un recipiente, que comprende una parte de base (13; 113) solidaria al recipiente, caracterizada porque comprende un conjunto telescópico (30; 130) móvil axialmente con respecto a esta parte de base, y que define con esta última una cámara de bombeo (60; 160) de volumen variable, comprendiendo el conjunto telescópico por lo menos un manguito exterior (31; 131) y un manguito interior que desliza en su contacto en el interior de éste, presentando estos manguitos cada uno un paso de distribución (38, 53; 141, 142), estando estos pasos de distribución en comunicación entre sí cuando el conjunto telescópico está en una configuración de distribución, para definir entonces un paso de salida que permite que el producto contenido en la cámara de bombeo sea distribuido, dejando dichos pasos de distribución de estar en comunicación entre sí cuando el conjunto telescópico está en una configuración de llenado, presentando la parte de base un orificio de llenado (21; 156) por el cual el producto contenido en el recipiente puede ser extraído a fin de llenar la cámara de bombeo (60; 160), estando el conjunto telescópico (30; 130) dispuesto de tal modo que, por una parte, cuando el manguito exterior (31; 131) es desplazado para disminuir el volumen de la cámara de bombeo, el conjunto adopte su configuración de distribución y unos medios de obturación (32; 133) cierran el orificio de llenado (21; 156), y por otra parte, cuando el manguito exterior es desplazado para aumentar el volumen de la cámara de bombeo, el conjunto telescópico adopte su configuración de llenado y los medios de obturación (32; 133) dejan de obturar el orificio de llenado (21; 156).

Description

Bomba destinada a equipar un recipiente.
La presente invención se refiere a una bomba destinada a equipar un recipiente, en particular un recipiente que contiene un producto cosmético.
Dichas bombas son conocidas por los documentos WO-A-9 705 043 ó US-A-4 315 582.
La invención prevé más particularmente proponer una nueva bomba que sea poco costosa de fabricar y de funcionamiento fiable.
La bomba según la invención comprende una parte de base solidaria del recipiente y se caracteriza porque comprende un conjunto telescópico, móvil axialmente con respecto a esta parte de base, y que define con esta última una cámara de bombeo de volumen variable, comprendiendo el conjunto telescópico por lo menos un manguito exterior y un manguito interior que deslizan en su contacto en el interior de éste, presentando estos manguitos cada uno un paso de distribución, estando estos pasos de distribución en comunicación entre sí cuando el conjunto telescópico está en una configuración de distribución, para definir entonces un paso de salida que permite que el producto contenido en la cámara de bombeo sea distribuido, cesando dichos pasos de distribución de estar en comunicación entre sí cuando el conjunto telescópico está en una configuración de llenado, presentando la parte de base un orificio de llenado por el cual el producto contenido en el recipiente puede ser extraído a fin de llenar la cámara de bombeo, estando el conjunto telescópico dispuesto de tal manera que por una parte, cuando el manguito exterior es desplazado para disminuir el volumen de la cámara de bombeo, el conjunto telescópico adopte su configuración de distribución y unos medios de obturación cierran el orificio de llenado, y por otra parte cuando el manguito exterior es desplazado para aumentar el volumen de la cámara de bombeo, el conjunto telescópico adopte su configuración de llenado y los medios de obturación dejan de obturar el orificio de llenado.
Ventajosamente, dichos medios de obturación del orificio de llenado están constituidos por el manguito radialmente más interior. Como variante, podrían presentar una válvula.
En una realización preferida, el conjunto telescópico solamente comprende dos manguitos, de manera que la bomba es relativamente simple de fabricar.
Siempre en una realización preferida, el manguito interior presenta un paso de traída que desemboca por una parte en un extremo por un orificio radial dispuesto frente al orificio de llenado cuando el manguito interior está en una posición de llenado y que desemboca por otra parte en otro extremo por un orificio axial, siendo el manguito exterior apto para obturar el orificio axial cuando el manguito exterior es desplazado de forma que disminuya el volumen de la cámara de bombeo.
Siempre en una realización preferida, el manguito exterior presenta una pared superior apta para obturar el orificio axial citado.
Siempre en una realización preferida, el manguito interior es móvil entre la pared superior del manguito exterior y un tope previsto en la parte inferior del manguito exterior.
Siempre en una realización preferida, el rozamiento entre el manguito interior y la parte de base es superior al rozamiento entre el manguito exterior y el manguito interior.
En una variante de realización, el conjunto telescópico comprende tres manguitos.
En esta variante de realización, el manguito radialmente más interior presenta ventajosamente sobre su superficie interior una parte apropiada para obturar el orificio de llenado cuando este manguito está en una posición de obturación y una escotadura apropiada para permitir la circulación de producto que proviene del orificio de llenado cuando este manguito está en una posición de llenado.
Siempre en esta variante de realización, el manguito intermedio entre el manguito radialmente más interior y el manguito exterior es móvil entre una posición de distribución en la cual queda apoyado contra una pared superior del manguito exterior y una posición de llenado en la cual queda apoyado contra un tope previsto en la parte inferior del manguito exterior.
Siempre en esta variante de realización, el rozamiento entre el manguito exterior y el manguito intermedio es inferior al rozamiento entre el manguito intermedio y el manguito radialmente más interior, y el rozamiento del manguito radialmente más interior sobre la parte de base es superior al rozamiento de los manguitos del conjunto telescópico entre sí.
Ventajosamente, la parte de base presenta una chimenea provista de por lo menos una abertura lateral que define el orificio de llenado.
La invención tiene también por objeto un recipiente equipado con una bomba tal como la citada.
La invención se pondrá más claramente de manifiesto a partir de la lectura de la descripción detallada siguiente, de ejemplos de realización no limitativos, y del examen del plano anexo en el que:
- la figura 1 es una vista esquemática en sección axial de una bomba de acuerdo con un primer ejemplo de realización de la invención,
- las figuras 2 a 4 son unas vistas análogas a la figura 1, que ilustran el funcionamiento de la bomba de la figura 1,
- la figura 5 es una vista esquemática en sección axial de una bomba de acuerdo con una variante de realización de la invención, y
- las figuras 6 a 12 son unas vistas análogas a la figura 5, que ilustran el funcionamiento de la bomba de la figura 5.
La bomba 10 representada en las figuras 1 a 4 está destinada a ser montada sobre el cuello 11, de eje X, de un recipiente 12 y presenta una parte de base 13 provista en la parte inferior de una faldilla de montaje 14 conformada para engatillarse sobre un burlete anular 15 del cuello 11, de una faldilla de estanqueidad 16 conformada para ajustarse de forma estanca en el cuello 11, y de un terminal 23 de montaje de un tubo buzo 24.
La parte de base 13 presenta en la parte superior una chimenea 18, que comprende una pared lateral 19, cilíndrica de eje X, cerrada en su extremo superior por una pared superior 20.
La pared lateral 19 está atravesada, en su parte superior, por un orificio de llenado 21 por el cual puede fluir el producto que proviene del recipiente, como será precisado a continuación.
La bomba 10 comprende por otra parte un conjunto telescópico 30, compuesto por un manguito exterior 31 y por un manguito interior 32, que pueden deslizar uno con respecto al otro, pudiendo el manguito interior 32 deslizar además sobre la pared lateral 19 de la chimenea 18.
El manguito exterior 31 sirve de botón-pulsador y presenta una pared tubular 35 de eje X, cerrada en su extremo superior por una pared superior 36, perpendicular al eje X.
Un tope 37 que forma resalte radialmente hacia el interior está previsto en la proximidad del extremo inferior de la pared tubular 35, para arrastrar en desplazamiento hacia arriba el manguito interior 32.
Un orificio radial 38, que forma un paso de distribución, atraviesa la pared tubular 35 en la proximidad de la pared superior 36.
El manguito interior 32 está abierto por sus dos extremos axiales y es móvil en el interior del manguito exterior 31 entre una posición en la cual queda apoyado por su extremo inferior 41 contra el tope 37 citado y una posición en la cual queda apoyado por su canto superior 42 contra la cara inferior 43 de la pared superior 36.
El manguito interior 32 presenta un paso interior 45, realizado en su espesor, que desemboca en un extremo por un orificio axial 46 sobre su canto superior 42, y en el otro extremo por un orificio radial 47 sobre su superficie radialmente interior 48.
El manguito interior 32 presenta también un orificio radial 53, que constituye un paso de distribución.
Este orificio 53 puede quedar frente al orificio 38 del manguito exterior 31 cuando el manguito interior 32 está apoyado por su extremo superior 42 contra la cara interior 43 de la pared superior 36 del manguito exterior 31, como se ha representado en la figura 2.
Un resorte helicoidal 50, que trabaja a compresión, está dispuesto en el interior del manguito 32, se apoya por su extremo inferior sobre la pared superior 20 de la chimenea 18 y por su extremo superior sobre la cara inferior 43 de la pared superior 36 del manguito exterior 31.
Como variante, el resorte 50 podría estar dispuesto entre el manguito exterior 31 y la parte baja 13, alrededor de la chimenea 18.
El rozamiento entre el manguito interior 32 y la chimenea 18 es superior al que existe entre el manguito interior 32 y el manguito exterior 31.
Cuando el manguito interior 32 descansa contra el tope 37 del manguito exterior 31, como se ha representado en la figura 1, los orificios 38 y 53 están desplazados y no están en comunicación y la parte superior 55 del manguito interior 32, situada por encima del orificio 53, obtura el orificio 38.
Cuando la bomba 10 está en su configuración de reposo, representada en la figura 1, la parte inferior 56 del manguito interior 32, situada bajo el orificio 47, obtura el orificio de llenado 21.
El conjunto telescópico 30 define con la chimenea 18 una cámara de bombeo 60 de volumen variable.
Más precisamente, esta cámara de bombeo 60 está delimitada superiormente por la pared superior 36, inferiormente por la pared superior 20, y lateralmente por el manguito interior 32 y la parte del manguito exterior 31 situada por encima del manguito interior 32.
El funcionamiento de la bomba 10 es el siguiente.
Para distribuir producto, el usuario presiona sobre la pared superior 36 del manguito exterior 31 para desplazar este último hacia abajo, como se ha ilustrado en la figura 2.
El manguito interior 32 permanece inmóvil en un primer tiempo, debido a que las fuerzas de rozamiento entre el manguito interior 32 y la chimenea 18 son superiores a las que existen entre el manguito exterior 31 y el manguito interior 32.
El movimiento relativo del manguito exterior 31 con respecto al manguito interior 32 continúa hasta que el manguito interior 32 quede apoyado por su canto superior 42 contra la cara inferior 43 de la pared superior 36.
El orificio axial 46 se encuentra entonces obturado por la pared superior 36 mientras que los orificios 38 y 53 están sensiblemente en alineación uno con el otro y constituyen un paso de salida, permitiendo que el producto contenido en la cámara de bombeo 60 sea distribuido, como se ha ilustrado en la figura 3.
El manguito interior 32 es arrastrado a continuación en desplazamiento hacia abajo conjuntamente con el manguito exterior 31, contra la acción de retorno del resorte 50, para distribuir el producto contenido en la cámara de bombeo 60.
Cuando el usuario suelta el manguito exterior 31, éste empieza por desplazarse con respecto al manguito interior 32, permaneciendo este último inmóvil teniendo en cuenta su rozamiento sobre la chimenea 18, hasta que el tope 37 quede apoyado sobre el extremo interior 41 del manguito interior 32, como se ha representado en la figura 4.
El orificio axial 46 es liberado y se puede efectuar una toma de aire en tanto los orificios 53 y 38 están en comunicación.
A continuación, los orificios 53 y 38 se encuentran completamente desplazados y no están ya en comunicación.
Cuando el manguito exterior 31 continua su subida bajo la acción de retorno del resorte 50, y arrastra consigo el manguito interior 32 gracias al tope 37, el volumen de la cámara de bombeo 60 aumenta y el producto es aspirado por medio del paso interior 45, desembocando el orificio radial 47 frente al orificio de llenado 21.
El producto que proviene del recipiente circula por el paso interior 45 en tanto el orificio radial 47 del manguito interior 32 está en comunicación con el orificio de llenado 21.
La altura del orificio de llenado 21 se elige de tal manera que el orificio de llenado 21 y el orificio radial 47 están en comunicación cuando el manguito exterior 31 está completamente introducido y durante su remontada, hasta el momento en el que está a punto de alcanzar su posición alta.
Un tope, no representado en aras de la claridad del dibujo, limita la carrera en desplazamiento hacia arriba del manguito interior 32 con respecto a la chimenea 18.
Los manguitos interior 32 y exterior 31 son mantenidos en unas posiciones angulares predeterminadas alrededor del eje X por unos medios de orientación en rotación, no representados en aras de la claridad del dibujo.
Se ha representado en las figuras 5 a 12 una bomba 110 que comprende una parte de base 113, la cual comprende una chimenea 119 de eje X.
La chimenea 119 comprende una pared lateral 161 atravesada por un orificio de llenado 156 y una pared superior 162.
La bomba 110 comprende asimismo un conjunto telescópico 130, el cual comprende un manguito exterior 131, un manguito intermedio 132 y un manguito interior 133.
El manguito exterior 131 está cerrado en su extremo superior por una pared superior 136 y presenta en la proximidad de su extremo inferior un tope 137, dirigido radialmente hacia el interior.
El manguito intermedio 132 está abierto en sus dos extremos axiales y es móvil axialmente en el interior del manguito exterior 131 entre una posición en la cual queda apoyado por su extremo superior 138 contra la cara inferior 139 de la pared superior 136 y una posición en la cual queda apoyado por su extremo inferior 140 sobre el tope 137.
El manguito exterior 131 presenta un orificio 141, que constituye un paso de distribución, y el manguito intermedio 132 presenta un orificio 142, que constituye un paso de distribución, que puede posicionarse frente al orificio 141 cuando el manguito intermedio 132 está apoyado contra la pared superior 136, como se ha ilustrado en la figura 2, a fin de constituir un paso de salida por el cual el producto contenido en la cámara de bombeo 160 es distribuido.
El manguito intermedio 132 presenta, en la proximidad de su extremo inferior, un tope 150 dirigido hacia el interior, contra el cual puede apoyarse el extremo inferior 151 del manguito interior 133.
Cuando el manguito intermedio 132 está apoyado contra el tope 137, los orificios 141, 142 no están en comunicación, estando el orificio 141 obturado por la parte superior del manguito intermedio 132, situada por encima del orificio 142.
El manguito interior 133 está abierto en sus dos extremos axiales y presenta una parte inferior 155 apropiada para obturar el orificio de llenado 156 de la chimenea 119 y una parte superior que presenta una escotadura 158.
El extremo superior del manguito interior 133 presenta unas perforaciones 180 cuya función será precisada más adelante.
Un resorte de retorno 170 está dispuesto en el interior de la cámara de bombeo 160, apoyándose por su extremo superior contra la pared superior 136 y por su extremo inferior contra la pared superior 162 de la chimenea 119.
El rozamiento del manguito interior 133 sobre la chimenea 119 es superior al rozamiento del manguito intermedio 132 sobre el manguito interior 133, que es a su vez superior al rozamiento del manguito exterior 131 sobre el manguito intermedio 132.
El funcionamiento de la bomba 110 es el siguiente.
Inicialmente, los orificios 141 y 142 están desplazados y la cámara de bombeo 170 está aislada del exterior, como se puede apreciar en la figura 5.
La parte inferior 155 del manguito interior 133 obtura el orificio de llenado 156.
Cuando el usuario presiona sobre el manguito exterior 131, este último empieza por desplazarse con respecto al manguito intermedio 132 y los orificios 141 y 142 están en comunicación, como se ha representado en la figura 6.
Los manguitos interior 133 e intermedio 132 han permanecido inmóviles.
Cuando el usuario continúa presionando sobre el manguito exterior 131, el volumen de la cámara de bombeo 160 disminuye y el producto es distribuido por el paso de salida formado por los orificios 141 y 142, como se ha ilustrado en la figura 7.
El manguito intermedio está entonces apoyado por su extremo superior 138 sobre la pared superior 136.
Al término de una cierta carrera de desplazamiento hacia abajo del manguito exterior 131, el manguito interior 133 se apoyará sobre la pared superior 136, como se ha ilustrado en la figura 8.
Las perforaciones 180 permiten evitar que el manguito interior 133 obstaculice la distribución del producto por los orificios 141 y 142.
A continuación, cuando el usuario continúa presionando sobre el manguito exterior 131, el manguito interior 133 es desplazado con respecto a la chimenea 119 y la escotadura 158 pasa a posicionarse frente al orificio de llenado 156, como se ha ilustrado en la figura 9.
Puede efectuarse una toma de aire por los orificios 141, 142, el vaciado 158 y el orificio de llenado 156.
Cuando el usuario suelta el manguito exterior 131, este último se desplaza con respecto al manguito intermedio 132 bajo la acción de retorno del resorte 170 hasta que el tope 137 se apoya sobre el extremo inferior 140 de éste, como se ha ilustrado en la figura 10.
En esta configuración de conjunto telescópico 130, los orificios 141 y 142 no están ya en comunicación.
Los manguitos exterior 131 e intermedio 132 suben a continuación conjuntamente, lo que provoca la aspiración en la cámara de bombeo del producto contenido en la chimenea 119, circulando este producto por el orificio de llenado 156 y a lo largo de la escotadura 158, como se ha ilustrado en la figura 11.
El movimiento de subida de los manguitos exterior 131 e intermedio 132 continúa hasta que el manguito interior 133 se apoye sobre el tope 150 del manguito intermedio 132, como se ha representado en la figura 12.
El manguito interior 133 se encuentra entonces arrastrado en desplazamiento hacia arriba, pasando su parte inferior 155 a obturar el orificio de llenado 156.
Se encuentra de nuevo en la configuración de la figura 5.
Evidentemente, la invención no está limitada al ejemplo de realización que acaba de ser descrito.
Se puede modificar en particular la forma del conjunto telescópico y la de la parte de base, en función de la naturaleza del producto y de la cantidad a distribuir.
Por otra parte, el resorte de retorno puede no estar montado en la cámara de bombeo sino entre el manguito exterior y la parte de base.

Claims (14)

1. Bomba (10; 110) destinada a equipar un recipiente, que comprende una parte de base (13; 113) solidaria al recipiente, caracterizada porque comprende un conjunto telescópico (30; 130) móvil axialmente con respecto a esta parte de base, y que define con esta última una cámara de bombeo (60; 160) de volumen variable, comprendiendo el conjunto telescópico por lo menos un manguito exterior (31; 131) y un manguito interior que desliza en su contacto en el interior de éste, presentando estos manguitos cada uno un paso de distribución (38, 53; 141, 142), estando estos pasos de distribución en comunicación entre sí cuando el conjunto telescópico está en una configuración de distribución, para definir entonces un paso de salida que permite que el producto contenido en la cámara de bombeo sea distribuido, dejando dichos pasos de distribución de estar en comunicación entre sí cuando el conjunto telescópico está en una configuración de llenado, presentando la parte de base un orificio de llenado (21; 156) por el cual el producto contenido en el recipiente puede ser extraído a fin de llenar la cámara de bombeo (60; 160), estando el conjunto telescópico (30; 130) dispuesto de tal modo que, por una parte, cuando el manguito exterior (31; 131) es desplazado para disminuir el volumen de la cámara de bombeo, el conjunto adopte su configuración de distribución y unos medios de obturación (32; 133) cierran el orificio de llenado (21; 156), y por otra parte, cuando el manguito exterior es desplazado para aumentar el volumen de la cámara de bombeo, el conjunto telescópico adopte su configuración de llenado y los medios de obturación (32; 133) dejan de obturar el orificio de llenado (21; 156).
2. Bomba según la reivindicación 1, caracterizada porque dichos medios de obturación están constituidos por el manguito radialmente más interior (32; 133).
3. Bomba según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el conjunto telescópico solamente presenta dos manguitos (31, 32).
4. Bomba según la reivindicación anterior, caracterizada porque el manguito interior (32) presenta un paso de traída (45) que desemboca en un extremo por un orificio radial (47) dispuesto frente al orificio de llenado cuando el manguito interior está en una posición de llenado y que desemboca en otro extremo por un orificio axial (46), siendo el manguito exterior (31) apto para obturar el orificio axial (46) cuando el manguito exterior es desplazado de manera que disminuya el volumen de la cámara de bombeo.
5. Bomba según la reivindicación anterior, caracterizada porque el manguito exterior (31) presenta una pared superior (36) apta para obturar el orificio axial (46).
6. Bomba según la reivindicación anterior, caracterizada porque el manguito interior (32) es móvil entre la pared superior (36) y un tope (37) previsto en la parte inferior del manguito exterior.
7. Bomba según una de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizada porque el rozamiento entre el manguito interior y la parte de base es superior al rozamiento entre el manguito exterior y el manguito interior.
8. Bomba según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el conjunto telescópico (130) comprende tres manguitos (131, 132, 133).
9. Bomba según la reivindicación anterior, caracterizada porque el manguito radialmente más interior (133) presenta sobre su superficie interior una parte (155) apropiada para obturar el orificio de llenado cuando este manguito está en una posición de obturación y una escotadura (158) apropiada para permitir la circulación de producto que proviene del orificio de llenado cuando este manguito está en una posición de llenado.
10. Bomba según la reivindicación anterior, caracterizada porque el manguito intermedio (132) entre el manguito radialmente más interior (133) y el manguito exterior (131) es móvil entre una posición de distribución en la cual queda apoyado contra una pared superior (136) del manguito exterior (131) y una posición de llenado en la cual queda apoyado contra un tope (137) previsto en la parte inferior del manguito exterior (131).
11. Bomba según la reivindicación anterior, caracterizado porque el rozamiento entre el manguito exterior (131) y el manguito intermedio (132) es inferior al rozamiento entre el manguito intermedio (132) y el manguito radialmente más interior (133).
12. Bomba según la reivindicación anterior, caracterizada porque el rozamiento del manguito radialmente más interior (133) sobre la parte de base (113) es superior al rozamiento de los manguitos del conjunto telescópico entre sí.
13. Bomba según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la parte de base (13; 113) presenta una chimenea (18; 119) provista de por lo menos una abertura lateral (21; 156) que define el orificio de llenado.
14. Recipiente equipado con una bomba tal como la definida en cualquiera de las reivindicaciones anteriores.
ES00402435T 1999-09-07 2000-09-05 Bomba destinada a equipar un recipiente. Expired - Lifetime ES2231138T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9911167A FR2798081B1 (fr) 1999-09-07 1999-09-07 Pompe destinee a equiper un recipient
FR9911167 1999-09-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2231138T3 true ES2231138T3 (es) 2005-05-16

Family

ID=9549592

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00402435T Expired - Lifetime ES2231138T3 (es) 1999-09-07 2000-09-05 Bomba destinada a equipar un recipiente.

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6302305B1 (es)
EP (1) EP1083004B1 (es)
JP (1) JP3615696B2 (es)
AT (1) ATE281889T1 (es)
CA (1) CA2317930C (es)
DE (1) DE60015681T2 (es)
ES (1) ES2231138T3 (es)
FR (1) FR2798081B1 (es)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6458073B1 (en) * 1998-03-03 2002-10-01 Barend Willem Bonthuys Device for treatment of erectile dysfunction
DE20110604U1 (de) * 2001-06-29 2002-11-14 Lorscheidt Willy Spender für pastöses Produkt
US7083570B2 (en) * 2003-08-07 2006-08-01 Maria Emmerentia Bonthuys Device for the treatment of erectile dysfunction
DE10351288B3 (de) * 2003-10-31 2005-07-21 Seaquist Perfect Dispensing Gmbh Spenderpumpe
ITMI20060150A1 (it) * 2006-01-30 2007-07-31 Microspray Delta Spa Pulsante di sicurezza per l'azionamento di pompette per l'erogazio0ne di sostanze fluide
KR101666683B1 (ko) * 2015-09-18 2016-10-17 (주)연우 버튼 출몰식 디스펜서 용기
CN113384060B (zh) * 2021-05-12 2022-07-05 中国人民解放军陆军军医大学 一种化妆喷枪

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3489322A (en) * 1968-02-21 1970-01-13 Acu Tech Corp Dispenser pump
US4315582A (en) * 1977-05-02 1982-02-16 Leeds And Micallef Universal sequential dispensing pump system free of external check valves and having venting capability
US4674659A (en) * 1978-04-24 1987-06-23 Leeds And Micallef Universal sequential dispensing pump system
US4396132A (en) * 1981-08-14 1983-08-02 Christensen Kurt K Apparatus and process for removing and dispensing liquid from a receptacle
US4410107A (en) * 1981-12-18 1983-10-18 Corsette Douglas Frank Liquid dispensing pump
AU6681696A (en) * 1995-07-28 1997-02-26 Robert A. Lehmkuhl Reusable dispensing system for toothpaste

Also Published As

Publication number Publication date
JP3615696B2 (ja) 2005-02-02
FR2798081B1 (fr) 2001-11-16
EP1083004B1 (fr) 2004-11-10
US6302305B1 (en) 2001-10-16
DE60015681T2 (de) 2005-12-01
CA2317930A1 (fr) 2001-03-07
CA2317930C (fr) 2005-11-08
JP2001115949A (ja) 2001-04-27
DE60015681D1 (de) 2004-12-16
ATE281889T1 (de) 2004-11-15
EP1083004A1 (fr) 2001-03-14
FR2798081A1 (fr) 2001-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2806226T3 (es) Dosificador de gatillo
ES2697326T3 (es) Recipiente de cosméticos giratorio de tipo dispensador
ES2240671T3 (es) Dispositivo de acondicionamiento y de distribucion de un producto, en particular un rojo para labios liquido.
US20150101705A1 (en) Liquid dropper allowing quantitative withdrawal, and a cosmetic container equipped with the same
ES2258167T3 (es) Bomba de precompresion de altura reducida.
ES2401352T3 (es) Dispensador
ES2286984T3 (es) Conjunto de valvula de descarga para un pulverizador provisto de gatillo.
ES2556794T3 (es) Distribuidor de producto fluido
ES2252318T3 (es) Dispositivo para el suministro de fluidos.
ES2231138T3 (es) Bomba destinada a equipar un recipiente.
KR101388094B1 (ko) 캡 일체형 펌핑식 화장품용기
ES2796307T3 (es) Dispositivo de dosificación
ES2214688T3 (es) Bomba manual con piston libre con manguito impulsado por muelles de material plastico.
ES2537535T3 (es) Dispensador para la entrega de masas de líquidas a pastosas
ES2199789T3 (es) Bomba de succion.
ES2296720T3 (es) Bomba para la distribucion de un producto, en particular un producto cosmetico o para el cuidado de la piel.
ES2656524T3 (es) Depósito de producto fluido y distribuidor
KR101661581B1 (ko) 펌프 타입 콤팩트 용기
ES2297149T3 (es) Dispositivo de muestras de perfumes.
ES2235802T3 (es) Bomba destinada a equipar un recipiente, que comprende una membrana elasticamente deformable en el exterior de la camara de bombeo.
ES2498833T3 (es) Dispensador
ES2317962T3 (es) Dispositivo de dosificacion con un contenedor de medios asi como un dispositivo de bombeo.
ES2216466T3 (es) Bomba y recipiente equipado con la misma.
ES2342663T3 (es) Dispositivo de distribucion de producto fluido.
ES2776005T3 (es) Recipiente para cosméticos de tipo de bombeo con tapa integrada