ES2216466T3 - Bomba y recipiente equipado con la misma. - Google Patents
Bomba y recipiente equipado con la misma.Info
- Publication number
- ES2216466T3 ES2216466T3 ES99402872T ES99402872T ES2216466T3 ES 2216466 T3 ES2216466 T3 ES 2216466T3 ES 99402872 T ES99402872 T ES 99402872T ES 99402872 T ES99402872 T ES 99402872T ES 2216466 T3 ES2216466 T3 ES 2216466T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- membrane
- pump according
- pumping chamber
- skirt
- product
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
- B05B11/1004—Piston pumps comprising a movable cylinder and a stationary piston
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1064—Pump inlet and outlet valve elements integrally formed of a deformable material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1073—Springs
- B05B11/1076—Traction springs, e.g. stretchable sleeve
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1073—Springs
- B05B11/1077—Springs characterised by a particular shape or material
Abstract
La invención se refiere a una bomba para un contenedor de crema cosmética que tiene una cámara que bombea un volumen variable al rededor de un conducto central. La bomba comprende una parte móvil que tiene un conducto central (32) por el que el producto que se va a dispensar penetra a través de la apertura (36). El soporte define una cámara de bombeo de volumen variable (34) al rededor del conducto central. La bomba tiene una membrana (50) con una camisa central con su extremo superior abierto y el extremo inferior cerrado. El conducto central se introduce en la parte central de la membrana que aísla la abertura y la cámara de bombeo cuando el volumen en esta última aumenta y el producto se succiona hacia la cámara de la bomba.
Description
Bomba y recipiente equipado con la misma.
La invención se refiere a una bomba según el
preámbulo de la reivindicación 1 y a un recipiente que contiene un
líquido, por ejemplo una crema cosmética, equipado con una bomba de
este tipo.
Se conoce por la patente francesa nº
FR-A-2 728 809 una bomba que
comprende un botón-pulsador montado en
desplazamiento sobre un soporte sujeto en el recipiente que
contiene el producto a distribuir, comprendiendo el
botón-pulsador un conducto central cilíndrico de
revolución, provisto de aberturas radiales en su extremo inferior,
definiendo el soporte alrededor de este conducto una cámara de
bombeo anular, de volumen variable. Una membrana realizada con un
elastómero está montada en el soporte. Esta membrana presenta una
parte central simétrica de revolución, en forma de manguito abierto
en su extremo superior y cerrado en su extremo inferior. El conducto
central del botón-pulsador está insertado en la
membrana hasta apoyarse contra el fondo del manguito.
La membrana constituye así un órgano de retroceso
elástico que permite devolver el botón-pulsador a
su posición inicial después de la distribución de una dosis de
producto.
Además, en el transcurso del movimiento de
retorno del botón-pulsador, aplicándose la membrana
sobre el conducto central aísla la cámara de bombeo y permite
evitar una reentrada de aire en ésta.
Una bomba de este tipo presenta la ventaja de
comprender sólo un número pequeño de piezas y de ser por lo tanto
relativamente poco costosa de fabricar.
Sin embargo, esta bomba conocida no ofrece una
total satisfacción, habiendo constatado la sociedad solicitante una
tendencia del botón-pulsador a bloquearse y/o una
mala reconstitución y distribución de la dosis.
La presente invención prevé mejorar la fiabilidad
del funcionamiento de una bomba del tipo definido más arriba, que
comprende a saber un órgano móvil montado en desplazamiento con
respecto a un soporte, comprendiendo el órgano móvil un conducto
central en el que el producto que debe ser distribuido penetra
aprovechando por lo menos una abertura, definiendo el soporte con el
órgano móvil, alrededor de dicho conducto central, una cámara de
bombeo de volumen variable, comprendiendo esta bomba además una
membrana que presenta una parte central en forma de manguito
abierto en su extremo superior y cerrado en su extremo inferior,
parte central en la que está insertado dicho conducto central,
estando dispuesta la membrana de manera que aísla la o las
aberturas de dicho conducto central permitiendo la entrada del
producto y la cámara de bombeo cuando el volumen de esta última
aumenta y cuando el producto es aspirado hacia la cámara de
bombeo.
La misma lo logra porque uno por lo menos de la
membrana y del conducto central comprende unos relieves contra los
cuales se apoya el otro de la membrana y del conducto central, por
lo menos en el transcurso del desplazamiento relativo del órgano
móvil y del soporte para prevenir la formación entre la membrana y
el conducto central de una zona anular estanca que impida que fluya
el producto contenido en la cámara de bombeo por dicho conducto
central cuando disminuye el volumen de la cámara de bombeo.
Gracias a la invención, se garantiza un
funcionamiento fiable de la bomba, sin bloqueo del órgano móvil
cuando en volumen de la cámara de bombeo varía.
Los relieves citados anteriormente tienden a
impedir cualquier bloqueo por la membrana de la circulación del
producto que proviene de la cámara de bombeo hacia la o las
aberturas del conducto central por la que o las que penetra el
producto que debe ser distribuido, cuando disminuye el volumen de la
cámara de bombeo.
Estos relieves tienden también a mantener el
conducto central del órgano móvil en el eje de la parte central de
la membrana, lo que es favorable para un funcionamiento
satisfactorio de la bomba.
En una realización preferida, dichos relieves
están realizados en la membrana estando constituidos
preferentemente por unos resaltes repartidos equitativamente
alrededor del eje de la parte central de la membrana al nivel de su
abertura.
En una realización particular, la membrana
comprende un labio flexible apto por una parte para aislar la
cámara de bombeo de una fuente de producto cuando el volumen de
dicha cámara de bombeo disminuye y por otra parte para permitir una
reentrada de producto en dicha cámara de bombeo cuando el volumen de
esta última aumenta.
En una realización particular, dicho labio
flexible se empalma con dicha parte central de la membrana formando
una garganta anular estrecha, abierta hacia abajo, y el soporte
comprende una faldilla interior que se apoya por su extremo
superior en el fondo de dicha garganta, para retener axialmente la
membrana cuando el órgano móvil se desplaza hacia abajo para
disminuir el volumen de la cámara de bombeo.
En una realización particular, el soporte
comprende un doble labio de estanqueidad, que se aplica de manera
estanca sobre la faldilla tubular del órgano móvil, estando esta
faldilla tubular abierta hacia abajo y extendiéndose alrededor del
conducto central concéntricamente a este último, delimitando esta
faldilla tubular además radialmente hacia el exterior la cámara de
bombeo
En una realización particular, la faldilla
interior citada anteriormente forma parte de una pieza añadida
sobre el resto del soporte.
En una realización preferida, el labio flexible
citado anteriormente comprende una nervadura anular por la que se
puede aplicar de manera estanca sobre la faldilla interior del
soporte cuando el volumen de la cámara de bombeo disminuye o cuando
la bomba está en reposo, comunicando interiormente dicha faldilla
interior con la fuente de producto y comprendiendo por encima de
dicha nervadura anular unas aberturas que permiten que el producto
llegue a la cámara de bombeo cuando el volumen de esta última
aumenta y cuando el labio flexible se distancia de dicha faldilla
interior por el efecto del empuje del producto que fluye hacia la
cámara de bombeo.
En una realización preferida, el labio flexible
comprende, por encima de dicha nervadura anular, una zona
adelgazada.
En una realización preferida, el conducto central
del órgano móvil está provisto, en su extremo inferior, de por lo
menos una abertura radial.
En una realización preferida, el órgano móvil
constituye un botón-pulsador, estando realizado
dicho conducto central en una única pieza con una boquilla de
distribución.
En una realización particular, la faldilla
tubular del órgano móvil desliza en el interior de una faldilla de
guiado del soporte, formando con dicha faldilla interior del
soporte una garganta anular abierta hacia arriba, que comunica por
al menos un orificio de entrada de aire con la fuente de producto,
aplicándose la faldilla tubular del órgano móvil de manera estanca
sobre la faldilla de guiado cuando el órgano móvil está en reposo y
cuando el volumen de la cámara de bombeo es máximo.
En una realización particular, la bomba comprende
un resorte de retroceso para devolver el órgano móvil a una posición
inicial después de la distribución de una dosis de producto.
Este resorte de retroceso está constituido
ventajosamente por un resorte helicoidal que trabaja en
compresión.
Este resorte está dispuesto preferentemente en el
eje de la membrana, de manera que se aplica por su extremo superior
sobre el extremo inferior de la parte central de la membrana.
La presencia de un resorte de retroceso es
ventajosa, puesto que facilita la elección del material que puede
constituir la membrana, puesto que esta última puede entonces no
estar pretensada o sufrir un pretensado relativamente pequeño.
La misma alarga también la gama de los productos
que pueden ser distribuidos, puesto que resulta más fácil encontrar,
para realizar la membrana, un material compatible con el producto a
distribuir.
La invención tiene además por objeto un
recipiente equipado con una bomba tal como la definida más
arriba.
Otras características y ventajas de la presente
invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la
lectura de la descripción detallada siguiente, de un ejemplo de
realización no limitativo de la invención y de una variante de
realización, y del el examen del plano anexo, en el cual:
- la figura 1 es una vista esquemática de la
parte superior de un recipiente equipado con una bomba de acuerdo
con la invención,
- las figuras 2 y 3 representan aisladamente la
faldilla interior del soporte,
- la figura 4 representa aislada y parcialmente,
el extremo inferior de la faldilla tubular del órgano móvil,
- la figura 5 representa aisladamente, en sección
axial esquemática, la membrana que equipa la bomba de la figura
1,
- la figura 6 es una vista por encima según la
flecha VI de la figura 5,
- la figura 7 ilustra el funcionamiento de la
bomba cuando se presiona el botón-pulsador,
- la figura 8 ilustra el funcionamiento de la
bomba cuando se suelta el botón-pulsador,
- la figura 9 representa de forma parcial y
esquemática un botón-pulsador de acuerdo con una
variante de realización de la invención, y
- la figura 10 es una sección transversal según
la línea de corte X-X de la figura 9.
Se ha representado en la figura 1 un recipiente 1
que comprende un cuerpo 2 que forma un depósito, del cual sólo se ve
en el dibujo el extremo superior, que define un cuello 3 en el que
está enclavado un soporte 4.
El soporte 4 guía en deslizamiento, según un eje
X, un botón-pulsador 5 y sirve para el montaje de
una cubierta de protección amovible 6, que cubre el
botón-pulsador 5 antes de la primera
utilización.
El soporte 4 comprende una faldilla de
estanqueidad 7 que se aplica de manera estanca en la superficie
interior del cuello 3.
La faldilla de estanqueidad 7 se prolonga
radialmente, por una parte hacia el exterior por unas patas de
fijación 8 enclavadas en un burlete anular 9 del cuello 3, y por
otra parte hacia el interior por una pared escalonada 10 que define
una boquilla 12 que sirve para la unión de un tubo de inmersión 13,
parcialmente representado en el dibujo.
Una faldilla exterior 15 y una faldilla de guiado
16 están realizadas de una sola pieza por moldeo de material
plástico con la faldilla de estanqueidad 7, las patas de fijación 8
y la pared escalonada 10.
La faldilla exterior 15 se extiende alrededor del
cuello 3 del recipiente y presenta un reborde 17 en el que se apoya
la cubierta de protección 6.
El borde superior 18 de la faldilla exterior 15
retiene el botón-pulsador 5 en reposo, como se
precisará a continuación.
El soporte 4 comprende una faldilla interior 20
constituida por una pieza adicional, que presenta un extremo
inferior 21 con reborde, encajado a la fuerza en la pared
escalonada 10.
La faldilla interior 20 comprende un extremo
superior sensiblemente afilado, provisto de aberturas 22, como se
puede ver más particularmente en las figuras 2 y 3.
Estas aberturas 22 se presentan en el ejemplo
descrito en forma de hendiduras orientadas según el eje X,
prolongadas hacia abajo por unas ranuras 25 que se extienden sobre
la superficie radialmente interior de la faldilla interior 20 hasta
un escalonado 26.
Un doble labio de estanqueidad anular 24 está
realizado de una sola pieza con la faldilla interior 20 por moldeo
de material plástico.
El botón-pulsador 5 comprende una
faldilla exterior 30, provista en su extremo inferior de dientes
31, haciendo tope estos últimos contra el borde superior 18 de la
faldilla exterior 15 del soporte 4 cuando el
botón-pulsador 5 está en reposo en la posición
alta, como está representado en la figura 1.
El botón-pulsador 5 comprende un
conducto central 32 de eje X, y una faldilla tubular 33
concéntrica, que delimita alrededor del conducto central 32 una
cámara de bombeo 34 anular.
La faldilla exterior 30, la faldilla tubular 33 y
el conducto central 32 están realizados en una sola pieza por
moldeo de material plástico con una boquilla de distribución 35,
que comunica interiormente con el conducto central 32.
Este último comprende, en su extremo inferior,
unas aberturas radiales 36.
El extremo inferior de la faldilla tubular 33
forma un labio de estanqueidad 37, que se extiende ligeramente
radialmente hacia el exterior, como se ha representado más
particularmente en la figura 4.
La faldilla de guiado 16 del soporte 4 presenta
en la parte inferior una ligera contracción anular 41 sobre su
superficie radialmente interior.
Cuando el botón-pulsador 5 está
en la posición alta, el labio de estanqueidad 37 se aplica de
manera estanca sobre la superficie cilíndrica de revolución 40 de
la parte superior de la faldilla de guiado 16, como se ha
representado en la figura 1.
El interior del recipiente está así aislado del
aire ambiente, lo que es favorable para una buena conservación del
producto.
Cuando el botón-pulsador 5 está
hundido, el labio de estanqueidad 37 deja de aplicarse de forma
estanca sobre la faldilla de guiado 16, debido a la existencia de
la contracción anular 41, lo que permite que la garganta formada
entre las faldillas interior 20 y de guiado 16 esté comunicada con
el exterior.
El orificio 42 de entrada de aire está realizado
en el fondo de esta garganta para permitir que entre aire en el
recipiente a medida que se produce el vaciado de este último.
La faldilla interior 20 sirve para el montaje de
una membrana 50 que presenta una parte central 51 en forma de
manguito, de eje X, abierto en su extremo superior y cerrado en su
extremo inferior por un fondo 52.
Esta parte central 51 está prolongada radialmente
hacia el exterior por un labio anular flexible 53, como se puede
observar más particularmente en las figuras 5 y 6.
Este labio flexible 53 forma, empalmándose con la
parte central 51, una garganta anular 54 estrecha en la que se
inserta la faldilla interior 20 por su extremo superior, hasta
apoyarse por su borde libre en el fondo de dicha garganta. La
garganta 54 presenta sensiblemente el mismo perfil que el extremo
superior de la faldilla interior 20.
La altura del labio flexible 53 es superior a la
de las aberturas 22 y el labio flexible 53 comprende sobre su cara
radialmente interior, en la proximidad de su extremo libre, una
nervadura anular 56 apta para aplicarse de manera estanca contra la
superficie radialmente exterior de la faldilla interior 20, como se
ha ilustrado en la figura 1.
El labio flexible 53 presenta además, por encima
de la nervadura 56, una pared adelgazada 58 destinada a facilitar su
deformación radialmente hacia el exterior, para permitir que el
producto llegue a la cámara de bombeo 34, como se precisará a
continuación.
La membrana 50 comprende, a nivel de la abertura
de su parte central 51, unos relieves no simétricos de revolución
alrededor del eje X, a saber unos resaltes 55 cuya función se
precisará más adelante.
En el ejemplo de realización descrito, estos
resaltes 55 son tres, estando repartidos angularmente de modo
equitativo alrededor del eje X, como se puede observar en la figura
6.
Cada uno de estos resaltes 55 forma saliente
sobre la superficie radialmente interior de la parte central 51 a
lo largo de un cuarto aproximadamente de la altura de ésta a partir
de su extremo superior, y se prolonga radialmente hacia el exterior
sobre la cara superior de la membrana 50 hasta casi por encima de la
garganta 54, como se puede observar en la figura 5.
Cada uno de estos resaltes 55 presenta además,
cuando se observa en sección en un plano de corte transversal, una
sección convexa hacia el eje X, como se ha representado en la
figura 6.
El conducto central 32 del
botón-pulsador 5 está insertado en la parte central
51 de la membrana 50 hasta apoyarse, por su extremo inferior, contra
el fondo 52 de la membrana 50, como se ha ilustrado en la figura
1.
Los resaltes 55 se aplican entonces, en el
ejemplo descrito, contra la superficie cilíndrica de revolución del
conducto central 32. Sin embargo no es necesario, de un modo
general, que los resaltes 55 se apliquen sobre el conducto central
32 cuando el botón-pulsador está en reposo.
Cuando el botón-pulsador 5 está
en reposo, la parte central 51 de la membrana 50 está ligeramente
tensa, de manera que mantiene los dientes 31 a tope contra el borde
superior 18 de la faldilla exterior 15.
El doble labio de estanqueidad 24 se aplica de
modo estanco en la superficie radialmente interior de la faldilla
tubular 33, cualquiera que sea el movimiento ascendente o
descendente del botón-pulsador 5.
La superficie radialmente interior de la parte
central 51 de la membrana es ligeramente cónica convergente hacia
abajo, en su parte que se extiende bajo los resaltes 55 hasta
ligeramente por encima del extremo superior de las aberturas 36, y
después cilíndrica de revolución de eje X.
Cuando la membrana 50 está en su lugar, el labio
flexible reposa apoyado por n la nervadura 56 sobre la faldilla
interior 20.
El soporte 4, el botón-pulsador 5
y la membrana 50 constituyen una bomba cuyo funcionamiento es el
siguiente.
Cuando el usuario presiona el
botón-pulsador 5, como se ha ilustrado en la figura
7, el conducto central 32 arrastra hacia abajo el fondo 52 de la
membrana 50, la cual se deforma de forma elástica estirándose para
acompañar el movimiento del conducto central 32.
La bomba aquí se supone cebada, es decir que la
cámara de bombeo 34 está llena de producto.
Durante el movimiento de descenso del
botón-pulsador 5, el producto contenido en la cámara
de bombeo 34 que se encuentra capturado entre el conducto central 32
y la parte central 51 de la membrana llega a las aberturas radiales
36 del conducto central 32, y después a la boquilla de distribución
35.
El labio flexible 53 se aplica de manera estanca
sobre la faldilla interior 20 durante el movimiento de descenso del
botón-pulsador 5.
El labio de estanqueidad 37 de la faldilla
tubular 33 del botón-pulsador 5 deja, cuando
alcanza la contracción anular 41 después de un cierto recorrido de
hundimiento del botón-pulsador 5, de aplicarse de
manera estanca en la faldilla de guiado 16, permitiendo una
comunicación entre el interior del recipiente y el exterior, por
medio del orificio de entrada de aire 42 y el juego que existe
entre la faldilla de guiado 16 y la faldilla tubular 33.
Los resaltes 55 practican entre ellos unos pasos
para el producto e impiden la formación de una zona anular estanca
entre el conducto central 32 y la parte central 51 de la membrana
50 que no podría ser vencida por la presión del producto, de manera
que el producto puede circular hasta las aberturas radiales 36,
pudiéndose distanciar la membrana 50 ligeramente del conducto
central en la proximidad del extremo superior de las aberturas 36
bajo el efecto de la presión del producto.
Los resaltes 55 tienden también a mantener el
conducto central 32 coaxial a la faldilla interior 20 y a
garantizar el mantenimiento en su lugar la parte superior de la
membrana enganchada sobre la faldilla interior 20.
Además, la estrechez de la garganta 54 asegura un
buen enganche de la membrana 50 sobre la faldilla interior 20 e
impide que la membrana 50 sea arrastrada, por su parte superior, en
desplazamiento con el conducto central 32.
Cuando el usuario suelta el
botón-pulsador 5, éste retrocede hacia arriba por la
parte central 51 de la membrana que tiende a recuperar su forma
inicial.
Durante el movimiento de retorno del
botón-pulsador 5, la parte central 51 de la membrana
50 aísla las aberturas radiales 36 de la cámara de bombeo 34, y la
depresión que se crea en esta última provoca la separación del labio
flexible 53 y una llegada de producto que proviene del
recipiente.
Más exactamente, el producto que llega entonces a
la cámara de bombeo 34 circula por las ranuras 25 de la faldilla
interior 20, a lo largo de la parte central 51 de la membrana 50,
atraviesa la faldilla interior 20 aprovechando las aberturas 22, y
después contornea el labio flexible 53 y remonta al exterior de este
último como se ha ilustrado en la figura 8.
Mientras que el botón-pulsador 5
vuelve a subir, puede llegar aire al recipiente por el juego que
existe entre la faldilla de guiado 16 y la faldilla tubular 33 y el
orificio de entrada de aire 42, hasta que el labio de estanqueidad
37 se aplica de nuevo de manera estanca sobre la faldilla de guiado
16 cuando el botón-pulsador 5 llega a la posición
alta, como se ha explicado más arriba.
Evidentemente, la invención no está limitada al
ejemplo de realización que acaba de ser descrito.
Se puede utilizar en particular una membrana cuya
superficie radialmente interior de la parte central sería simétrica
de revolución, siendo reemplazados los resaltes 55 por unos
resaltes 60 realizados sobre el conducto central 32 como se ha
ilustrado en las figuras 9 y 10.
Incluso de puede asistir o provocar el movimiento
de retorno del botón-pulsador por medio de un
resorte helicoidal 90 representado en trazos discontinuos en la
figura 8.
Este resorte está alojado en el interior de la
faldilla interior 20, trabaja en compresión, y se apoya por su
extremo inferior sobre el escalonado 26 y en su extremo superior en
la cara inferior del fondo 52 de la membrana.
También se puede colocar una válvula corriente
arriba de la membrana, abriéndose esta válvula cuando el producto es
aspirado en la cámara de bombeo y presentando una fuga de manera
que no impida el desplazamiento del órgano móvil durante la
distribución de una dosis de producto.
Esta válvula puede estar realizada por ejemplo
por medio de una bola 91 representada en trazos discontinuos en la
figura 8, sirviendo la boquilla 12 de asiento.
Unos relieves 92 están realizados en la
superficie interior de la faldilla para retener la bola 91 en la
proximidad de su asiento.
La bola 91 se elige muy rugosa de manera que cree
una fuga que permita no bloquear el movimiento de descenso de la
parte central de la membrana durante la distribución de una dosis
de producto.
La bola 91 permite cebar la bomba accionando un
pequeño número de veces el botón-pulsador.
La membrana también se puede realizar de por lo
menos dos materiales diferentes.
Así, se puede utilizar, para realizar el labio
flexible 53, un material más blando que el que sirve para realizar
la parte que forma el resorte 51.
Se puede utilizar por ejemplo el mismo
elastómero, pero más o menos cargado.
El hecho de emplear unos materiales diferentes
permite utilizar un material relativamente duro para la parte
central 51, lo que es favorable para un buen efecto de resorte sin
que por lo tanto estorbe el funcionamiento del labio flexible
53.
En una realización no ilustrada, un resorte
helicoidal está dispuesto alrededor del conducto central y se apoya
por su extremo inferior sobre el extremo superior de la membrana y
por su extremo superior sobre el botón-pulsador
5.
Claims (17)
1. Bomba del tipo que comprende un órgano móvil
montado con desplazamiento con relación a un soporte, comprendiendo
el órgano móvil un conducto central (32) en el que el producto que
debe ser distribuido penetra aprovechando por lo menos una abertura
(36), definiendo el soporte con el órgano móvil, alrededor de dicho
conducto central, una cámara de bombeo (34) de volumen variable,
comprendiendo esta bomba además una membrana que presenta una parte
central en forma de manguito abierto en su extremo superior y
cerrado en su extremo inferior, parte central en la que está
insertado dicho conducto central, estando dispuesta la membrana de
manera que aísla la o las aberturas (36) de dicho conducto central y
la cámara de bombeo (36) cuando el volumen de esta última aumenta y
cuando el producto es aspirado hacia la cámara de bombeo, bomba
caracterizada porque uno por lo menos de la membrana (50) y
del conducto central (32) comprende unos relieves (55; 60) contra
los que es apoya el otro de la membrana (50) y del conducto central
(32), por lo menos en el transcurso del desplazamiento relativo del
órgano móvil (5) y del soporte (4), de manera que previene la
formación entre la membrana (50) y el conducto central (32) de una
zona anular estanca que impide que el producto contenido en la
cámara de bombeo fluya por dicho conducto central cuando disminuye
el volumen de la cámara de bombeo.
2. Bomba según la reivindicación 1
caracterizada porque dichos relieves (55) están realizados
en la membrana (50).
3. Bomba según la reivindicación 2,
caracterizada porque dichos relieves están constituidos por
unos resaltes (55) repartidos equitativamente alrededor del eje (X)
de la parte central (51) de la membrana (50) a nivel de su
abertura.
4. Bomba según cualquiera de las reivindicaciones
anteriores, caracterizada porque la membrana (50) comprende
un labio flexible (53) apto por una parte para aislar la cámara de
bombeo (34) de una fuente de producto cuando disminuye el volumen
de dicha cámara de bombeo y por otra parte para permitir una
reentrada de producto en dicha cámara de bombeo (34) cuando aumenta
el volumen de esta última.
5. Bomba según la reivindicación 4,
caracterizada porque dicho labio flexible (53) se empalma
con dicha parte central (51) de la membrana (50) formando una
garganta anular (54) estrecha, abierta hacia abajo, y porque el
soporte (4) comprende una faldilla interior (20) que se apoya sobre
su extremo superior en el fondo de dicha garganta (54) para retener
la membrana cuando el órgano móvil (5) se desplaza hacia abajo para
disminuir el volumen de la cámara de bombeo (34).
6. Bomba según la reivindicación 5,
caracterizada porque dicha faldilla interior (20) forma
parte de una pieza insertada sobre el resto del soporte (4).
7. Bomba según cualquiera de las reivindicaciones
anteriores, caracterizada porque el soporte (4) comprende un
doble labio de estanqueidad (24) que se aplica de manera estanca
sobre una faldilla tubular (33) del órgano móvil (5), abierta hacia
abajo y que se extiende alrededor de dicho conducto central (32)
concéntricamente a este último, delimitando esta faldilla tubular
(33) radialmente hacia el exterior la cámara de bombeo (34).
8. Bomba según la reivindicación 7,
caracterizada porque la faldilla tubular (33) del órgano
móvil (5) desliza en el interior de una faldilla de guiado (16) del
soporte (4), presentando esta faldilla de guiado (16) con la
faldilla interior (20) una garganta anular abierta hacia arriba,
que comunica por al menos un orificio de entrada de aire (42) con
la fuente de producto, aplicándose la faldilla tubular (33) del
órgano móvil (5) de manera estanca sobre la faldilla del guiado
(16) cuando el órgano móvil está en reposo y cuando el volumen de
la cámara de bombeo es máximo.
9. Bomba según cualquiera de las reivindicaciones
anteriores, caracterizada porque dicho conducto central (32)
del órgano móvil (5) está provisto, en su extremo inferior, de por
lo menos una abertura radial (36).
10. Bomba según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicho
órgano móvil constituye un botón-pulsador (5),
estando realizado dicho conducto central (32) en una sola pieza con
una boquilla de distribución (35).
11. Bomba según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende
un resorte de retroceso para devolver al órgano móvil a una
posición inicial después de la distribución de una dosis de
producto.
12. Bomba según la reivindicación anterior,
caracterizada porque el resorte de retroceso está
constituido por un resorte helicoidal que trabaja a compresión.
13. Bomba según la reivindicación anterior,
caracterizada porque el resorte está dispuesto en el eje de
la membrana de manera que se aplica por su extremo superior sobre
el extremo inferior de la parte central de la membrana.
14. Bomba según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende
una válvula corriente arriba de la membrana, abriéndose esta
válvula cuando el producto es aspirado en la cámara de bombeo y
presentando una fuga de manera que no impida el desplazamiento del
órgano móvil durante la distribución de una dosis de producto.
15. Bomba según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la
membrana está realizada en por lo menos dos materiales
diferentes.
16. Bomba según las reivindicaciones 4 y 15,
caracterizada porque el labio flexible (53) está realizado
de un material más blando que la parte que forma el resorte (51) de
la membrana.
17. Recipiente equipado con una bomba tal como la
definida en cualquiera de las reivindicaciones anteriores.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9814648A FR2786162B1 (fr) | 1998-11-20 | 1998-11-20 | Pompe et recipient ainsi equipe |
FR9814648 | 1998-11-20 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2216466T3 true ES2216466T3 (es) | 2004-10-16 |
Family
ID=9533003
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES99402872T Expired - Lifetime ES2216466T3 (es) | 1998-11-20 | 1999-11-19 | Bomba y recipiente equipado con la misma. |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6202896B1 (es) |
EP (1) | EP1002735B1 (es) |
JP (1) | JP3639894B2 (es) |
AT (1) | ATE260828T1 (es) |
CA (1) | CA2290218C (es) |
DE (1) | DE69915217T2 (es) |
ES (1) | ES2216466T3 (es) |
FR (1) | FR2786162B1 (es) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2793223B1 (fr) * | 1999-05-06 | 2001-07-27 | Oreal | Pompe a membrane comportant, sur au moins un secteur de sa peripherie, une zone de deformation preferentielle et recipient ainsi equipe |
FR2800132B1 (fr) | 1999-10-26 | 2002-03-08 | Oreal | POMPE DESTINEE A EQUIPER UN RECIPIENT, COMPORTANT UNE MEMBRANE ELASTIQUEMENT DEFORMABLE A l'EXTERIEUR DE LA CHAMBRE DE POMPAGE |
FR2805183B1 (fr) * | 2000-02-23 | 2002-12-27 | Oreal | Pompe comportant une membrane formant ressort et recipient ainsi equipe |
FR2810301B1 (fr) * | 2000-06-16 | 2002-09-13 | Rexam Sofab | Dispositif de reprise d'air statique pour distributeur de produit liquide |
FR2810645B1 (fr) * | 2000-06-22 | 2002-10-25 | Valois Sa | Dispositif de distribution de produit fluide |
US6779689B2 (en) * | 2003-01-21 | 2004-08-24 | Unilever Home & Personal Care Usa, Division Of Conopco, Inc. | Ovaloid dispensing container |
US20040222246A1 (en) * | 2003-05-05 | 2004-11-11 | The Procter & Gamble Company | Sprayer actuator, sprayer, and method of making the same |
US20040222243A1 (en) * | 2003-05-08 | 2004-11-11 | Saint-Gobain Calmar Inc. | Low-cost, in-line trigger operated pump sprayer |
KR100918856B1 (ko) * | 2007-10-22 | 2009-09-28 | 김석현 | 화장품용기용 압출펌프 |
US8439233B2 (en) * | 2010-10-04 | 2013-05-14 | Derxin (Shanghai) Cosmetics Co., Ltd. | Spray head assembly |
KR20190079709A (ko) * | 2011-06-09 | 2019-07-05 | 에어로팩 테크놀로지 그룹 아게 | 유체 용기용 펌핑 장치 |
JP2014136594A (ja) * | 2013-01-16 | 2014-07-28 | Ya-Can Wang | ポンプ構造を有するチューブのヘッド部構造及びその製造方法 |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4029261A (en) * | 1976-04-30 | 1977-06-14 | Jaime Olegnowicz | Piston displacement liquid spray pumps |
US4452379A (en) * | 1982-07-09 | 1984-06-05 | Bundschuh Robert L | Pump dispenser with one-piece stretchable biasing member and valve |
DE3445562A1 (de) * | 1984-12-14 | 1986-06-19 | Ing. Erich Pfeiffer GmbH & Co KG, 7760 Radolfzell | Schubkolben-pumpe fuer wirkstoff-spender |
DE4417486A1 (de) * | 1994-05-19 | 1995-11-23 | Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg | Austragvorrichtung für Medien |
FR2728809B1 (fr) * | 1995-01-04 | 1997-04-04 | Daniel Crosnier | Dispositif doseur adaptable sur des contenants divers |
SI9600118A (en) * | 1995-04-13 | 1996-10-31 | Monturas Sa | Precompression pump sprayer |
US5697530A (en) * | 1996-01-29 | 1997-12-16 | Monturas, S.A. | Precompression pump sprayer |
-
1998
- 1998-11-20 FR FR9814648A patent/FR2786162B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-11-18 US US09/441,999 patent/US6202896B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-11-19 AT AT99402872T patent/ATE260828T1/de not_active IP Right Cessation
- 1999-11-19 JP JP32976299A patent/JP3639894B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1999-11-19 DE DE69915217T patent/DE69915217T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-11-19 CA CA002290218A patent/CA2290218C/fr not_active Expired - Fee Related
- 1999-11-19 ES ES99402872T patent/ES2216466T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-11-19 EP EP99402872A patent/EP1002735B1/fr not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1002735A1 (fr) | 2000-05-24 |
EP1002735B1 (fr) | 2004-03-03 |
CA2290218C (fr) | 2006-03-28 |
CA2290218A1 (fr) | 2000-05-20 |
JP3639894B2 (ja) | 2005-04-20 |
FR2786162A1 (fr) | 2000-05-26 |
DE69915217D1 (de) | 2004-04-08 |
FR2786162B1 (fr) | 2001-02-09 |
JP2000153190A (ja) | 2000-06-06 |
ATE260828T1 (de) | 2004-03-15 |
DE69915217T2 (de) | 2005-03-03 |
US6202896B1 (en) | 2001-03-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2216466T3 (es) | Bomba y recipiente equipado con la misma. | |
US10864539B2 (en) | Device for packaging and dispensing a fluid product in metered quantities | |
ES2806226T3 (es) | Dosificador de gatillo | |
ES2474612T3 (es) | Ensamble de válvula para un contenedor de bebida, contenedor para bebida y método para rellenar y vaciar un contenedor de bebida | |
ES2199744T3 (es) | Dispositivo para el accionamiento de un organo de distribucion, particularmente de una valvula, y conjunto equipado con un dispositivo de accionamiento segun la invencion. | |
ES2258167T3 (es) | Bomba de precompresion de altura reducida. | |
ES2397369T3 (es) | Conjunto de distribuidor para un receptaculo de distribución de fluido y procedimiento de ensamblaje correspondiente | |
ES2265608T3 (es) | Bomba dosificadora de accionamiento manual. | |
ES2673698T3 (es) | Dispensador de producto fluido | |
ES2279878T3 (es) | Recipiente dispensador. | |
BR112021010876A2 (pt) | Dispositivo de acondicionamento e distribuição por dose de um produto fluido, que inclui um frasco reutilizável | |
ES2296720T3 (es) | Bomba para la distribucion de un producto, en particular un producto cosmetico o para el cuidado de la piel. | |
ES2235802T3 (es) | Bomba destinada a equipar un recipiente, que comprende una membrana elasticamente deformable en el exterior de la camara de bombeo. | |
EP4079187A1 (en) | Double container | |
ES2297149T3 (es) | Dispositivo de muestras de perfumes. | |
ES2313934T3 (es) | Bomba que comprende una membrana que actua com resorte y recipiente asi equipado. | |
ES2359436T3 (es) | Bomba de distribución con pared flexible reforzada. | |
ES2310840T3 (es) | Bomba simplificada para distribuidor de productos liquidos sin toma de aire. | |
CN109789431A (zh) | 手指喷射泵和用于喷射泵的喷头 | |
ES2342663T3 (es) | Dispositivo de distribucion de producto fluido. | |
JPH0529510B2 (es) | ||
ES2233303T3 (es) | Bomba de membrana que presenta, en por lo menos un sector de su periferia, una zona de deformacion preferente y recipiente asi equipado. | |
ES2233307T3 (es) | Bomba de membrana y recipiente asi equipado. | |
ES2954901T3 (es) | Una botella para un dispositivo dispensador de gatillo | |
KR102356611B1 (ko) | 액체 분사를 위한 용기 |