ES2556794T3 - Distribuidor de producto fluido - Google Patents

Distribuidor de producto fluido Download PDF

Info

Publication number
ES2556794T3
ES2556794T3 ES12758543.8T ES12758543T ES2556794T3 ES 2556794 T3 ES2556794 T3 ES 2556794T3 ES 12758543 T ES12758543 T ES 12758543T ES 2556794 T3 ES2556794 T3 ES 2556794T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
space
fluid product
tube
sampling
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12758543.8T
Other languages
English (en)
Inventor
stéphane Beranger
Patrick Muller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Aptar France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aptar France SAS filed Critical Aptar France SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2556794T3 publication Critical patent/ES2556794T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F11/00—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
    • G01F11/02—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement
    • G01F11/021—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type
    • G01F11/025—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type with manually operated pistons
    • G01F11/028—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type with manually operated pistons the dosing device being provided with a dip tube and fitted to a container, e.g. to a bottleneck
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/32—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with brushes or rods for applying or stirring contents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers
    • A45D2200/054—Means for supplying liquid to the outlet of the container

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)

Abstract

Distribuidor de producto fluido que comprende: - un depósito de producto fluido (1) que contiene producto fluido (P), - una cámara de aspiración de producto fluido (C) de volumen variable que contiene un espacio de muestreo y de aplicación (70), este espacio (70) define una extremidad abierta (73) y una extremidad cerrada (74), el espacio (70) se comunica con el resto de la cámara (C) por la extremidad abierta (73), - un tubo sumergido (5) que une el depósito (1) a la cámara (C) al nivel de un orificio de inyección (27) que define un eje de inyección (X), - medios de aspiración (25, 75) para aspirar, durante una fase de aspiración, producto fluido (P) del depósito (1) en la cámara (C) a través del orificio de inyección (27), caracterizado porque el espacio de muestreo y de aplicación (70) se forma por un tubo ciego (7) de volumen constante que define la extremidad abierta (73) y la extremidad cerrada (74), el orificio de inyección (27) se coloca al nivel de la extremidad abierta (73) del tubo ciego (7), de manera que el producto fluido (P) se inyecta en forma de un chorro axial en el espacio de muestreo y de aplicación (70) y lo llena al menos parcialmente sin que el orificio de inyección (27) penetre en el espacio (70).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Descripcion
Distribuidor de producto fluido
La presente invencion se refiere a un distribuidor de producto fluido que permite aplicar un producto fluido sobre una superficie objetivo con la ayuda de un aplicador. La transferencia de producto fluido a partir del aplicador, que forma parte integrante del distribuidor de producto fluido, se efectua por contacto del aplicador con la superficie objetivo, que puede ser, por ejemplo, la piel de un usuario del distribuidor. La presente invencion se aplica mas particularmente a los distribuidores aplicadores de productos de escasa viscosidad similar o identica a la del agua como, por ejemplo, los perfumes, las lociones, etc.
En la tecnica anterior, ya se conoclan tales distribuidores aplicadores para extraer el producto fluido de un deposito de producto fluido, el aplicador se retira entonces del deposito para entrar en contacto con la superficie objetivo para la aplicacion del producto fluido. El aplicador de producto fluido puede retener el producto fluido por cualquier principio flsico como, por ejemplo, la capilaridad. Se conoce por ejemplo el documento FR-2 924 696 que describe un distribuidor de producto fluido que comprende un deposito, una camara dosificadora de volumen variable que define una zona de muestreo, un tubo sumergido que une el deposito con la camara dosificadora, medios de aspiracion para aspirar el producto fluido del deposito en la camara a traves del tubo sumergido y un aplicador de producto fluido apto para extraer el producto fluido aspirado en la zona de muestreo de la camara. Mas detalladamente, el tubo sumergido se prolonga hacia el interior de la camara dosificadora, y mas particularmente hacia el interior de la zona de muestreo, de manera que en reposo, cuando la camara dosificadora esta en su volumen mlnimo, la prolongacion del tubo sumergido se presiona totalmente en la zona de muestreo. En ese documento, la zona de muestreo se presenta en forma de un tubo ciego abierto en su extremidad inferior y cerrado en su extremidad superior. Ademas, la extremidad inferior define un labio de piston en contacto deslizante hermetico hacia el interior de un cilindro que se monta fijo sobre el deposito. De esta manera, cuando el distribuidor esta en reposo, la prolongacion del tubo sumergido se extiende hacia el interior del tubo ciego que forma la zona de muestreo, que se dispone ella misma hacia el interior del cilindro deslizante, que se dispone el mismo hacia el interior del deposito. Estamos entonces en presencia de cuatro elementos dispuestos de manera concentrica. Sin embargo, una de las formas de realizacion preferidas de ese distribuidor es elegir los diversos elementos constitutivos hechos de material plastico transparente, para que el usuario pueda ver la estructura interna del distribuidor. Esto confiere al distribuidor una cierta cristalinidad que mejora su aspecto estetico. Pero la presencia de la prolongacion del tubo sumergido hacia el interior de la zona de muestreo perjudica fuertemente el efecto transparente debido a la multiplicidad de elementos concentricos. Por otra parte, desde un punto de vista mas funcional, la prolongacion del tubo sumergido debe hacerse con un espesor de la pared relativamente importante para conferirle cierta fortaleza. Esta fortaleza es necesaria dado que ante cada accionamiento el tubo que forma la zona de muestreo debe involucrarse alrededor de la prolongacion. Debido al diametro relativamente importante de la prolongacion del tubo sumergido, el tubo de la zona de muestreo debe hacerse con un diametro relativamente importante, el cual perjudica por una parte la estetica, y por otra parte a la capacidad de retencion del producto fluido hacia el interior de la zona de muestreo por capilaridad.
La presente invencion tiene por objetivo solucionar los inconvenientes citados anteriormente al definir otro principio de llenado de la zona de muestreo que confiere ademas un aspecto estetico mejorado.
Para lograr ese objetivo, la presente invencion propone un distribuidor de producto fluido que comprende un deposito de producto fluido que contiene producto fluido, una camara de aspiracion de producto fluido de volumen variable que define un espacio de muestreo y de aplicacion, un tubo sumergido que une el deposito a la camara al nivel de un orificio de inyeccion que define un eje de inyeccion, medios de aspiracion para aspirar, en el curso de una fase de aspiracion, producto fluido del deposito en la camara a traves del orificio de inyeccion, caracterizado porque el espacio de muestreo y de aplicacion presenta un volumen constante, el orificio de inyeccion que se coloca ligeramente dentro o fuera del espacio de muestreo y de aplicacion, de manera que el producto fluido se inyecte en la forma de un chorro axial en el espacio de muestreo y de aplicacion y lo llene al menos parcialmente sin que el orificio de inyeccion penetre en el espacio. Ventajosamente, el espacio de muestreo y de aplicacion se coloca en el eje de inyeccion, el espacio define una extremidad abierta cercana al orificio de inyeccion y una extremidad cerrada distante del orificio de inyeccion, el espacio se comunica con el resto de la camara y el orificio de inyeccion por la extremidad abierta. El orificio de inyeccion se coloca fuera del espacio o penetra en una distancia muy corta en el espacio al posicionarse siempre proximo a la extremidad abierta y distante de la extremidad cerrada. Ventajosamente, el espacio se forma por una tubo ciego de volumen constante solidario con un organo de sujecion movil de acuerdo con el eje de inyeccion. Ventajosamente, la camara de aspiracion comprende una carcasa que define en su extremidad inferior el orificio de inyeccion, el tubo se dispone en la carcasa. Ventajosamente, la carcasa define un cilindro deslizante hermetico en el cual se desliza un piston solidario del organo de sujecion, de manera que crea una depresion en la camara al tirar axialmente sobre el organo de sujecion. Ventajosamente, el aumento de volumen de la camara durante la fase de aspiracion es ligeramente superior al volumen del espacio. Preferentemente, el tubo y la carcasa son transparentes, de manera que el producto fluido que llena el espacio se aprecia a traves del tubo y la carcasa.
De esta manera, el distribuidor de la invencion se distingue de aquel del documento FR-2 924 696 principalmente por el hecho de que el espacio de muestreo y de aplicacion solo contienen el producto fluido y/o aire, y nunca ningun otro elemento del distribuidor, dado que el orificio de inyeccion no penetra o casi no penetra hacia el interior del espacio de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
muestreo y de aplicacion. Esta arquitectura particular se ha determinado de manera emplrica, y el buen funcionamiento del distribuidor se ha constatado aun sin comprender el principio flsico. Solo despues de estudios a profundidad se ha constatado que el espacio de muestreo y de aplicacion no se llena por depresion como es el caso del documento de la tecnica anterior, sino por inyeccion de un chorro a presion a traves del orificio de inyeccion hacia el interior del espacio de muestreo y de aplicacion. No debe olvidarse que el espacio de muestreo y de aplicacion contiene una extremidad cerrada de manera que define un espacio ciego: el producto fluido no puede entonces aspirarse a traves del espacio de muestreo y de aplicacion. Cuando se manipula el distribuidor, el llenado del espacio de muestreo y de aplicacion parece sorprendente y misterioso, pues el principio flsico de llenado no es evidente. Las pruebas efectuadas en los consumidores demostraron que la manipulacion del distribuidor revela un poco de misterio, pues el principio de llenado de su espacio de muestreo y de aplicacion es incomprensible a primera vista. Y ese misterio aumenta aun mas cuando el tubo y la carcasa son transparentes, al igual que el deposito de producto fluido. De esta manera, cuando se aprecia el espacio de muestreo y de aplicacion, el usuario puede ayudar personalmente con el llenado del espacio de muestreo y de aplicacion, sin poder sin embargo observar el chorro axial de producto fluido procedente del orificio de inyeccion, pues el chorro es pequeno y rapido.
Debido a esta arquitectura particular, en la que ningun elemento del distribuidor penetra verdaderamente hacia el interior de la zona de muestreo y de aplicacion, el espacio puede presentar una configuration casi cillndrica axial que define un diametro interno del orden de 3 mm. Por otra parte, el espacio presenta una altura axial del orden de 1 cm.
Para acentuar la transparencia del tubo, este puede comprender un borde inferior libre redondeado hacia el interior que define la extremidad abierta del espacio. La carcasa puede formarse igualmente con una extremidad inferior redondeada de manera que no se aprecie ninguna arista en este lugar. Solamente la extremidad abierta del espacio de muestreo define una arista al nivel de la cual el producto fluido formara un menisco.
De acuerdo con una caracterlstica practica ventajosa, la extremidad abierta del espacio se coloca axialmente justo por debajo del orificio de inyeccion al inicio de la fase de aspiration.
Preferentemente, el orificio de inyeccion puede presentar un diametro del orden de 1 mm.
De acuerdo con otro aspecto de la invention, el tubo sumergido es invisible en el producto fluido. De esta manera, el usuario no puede percibir apenas el tubo sumergido que une el deposito al espacio de muestreo y de aplicacion.
Un principio de la invencion reside en el hecho de llenar el espacio de muestreo y de aplicacion con la ayuda de un chorro de producto fluido a presion, y no solamente por medio de una depresion. Esto permite por una parte dejar el espacio exento de cualquier otra pieza del distribuidor y por otra parte aumentar la fortaleza del distribuidor. Con referencia a la estetica, el aspecto mejora considerablemente, dado que el espacio de muestreo y de aplicacion no se llena sino de producto fluido y/o de aire.
La presente invencion se describira ahora mas ampliamente con referencia a los dibujos adjuntos al ofrecer a tltulo de ejemplos no limitativos un modo de realization de la presente invencion.
En las figuras:
La figura 1 a es una vista de la section transversal vertical a traves de un distribuidor de producto fluido de acuerdo con un modo de realizacion de la invencion,
La figura 1 b es una variante de realizacion del modo de la figura 1 a,
Las figuras 2, 3, 4, 5, 6 y 7 son vistas similares a la de la figura 1 a que ilustran las diferentes etapas de un ciclo de operation completo del distribuidor.
Se hara referencia primero a la figura 1 a para explicar en detalle la estructura del distribuidor de acuerdo con un modo de realizacion de la invencion. El distribuidor de producto fluido comprende esencialmente tres elementos constitutivos, es decir un deposito 1, un anillo 2 y un organo aplicador que sirve igualmente como elemento de taponado desmontable.
El deposito 1 puede presentar una conception muy simple, es decir, en forma de un tubo cillndrico ventajosamente circular que presenta un fondo cerrado y un cuello 11 que define una abertura. El deposito 1 puede fabricarse de cualquier material como, por ejemplo, vidrio, un material plastico apropiado, metal, etc. El deposito es preferentemente transparente, al menos al nivel de su cuello 11. El deposito presenta preferentemente una escasa capacidad del orden de algunos mililitros. Este se destina a llenarse al menos parcialmente de producto fluido P.
El anillo 2 se fabrica preferentemente de material plastico, por ejemplo, por moldeo por inyeccion. El anillo 2 presenta una simetrla de revolution de acuerdo con un eje central X que es igualmente el del deposito 1. El anillo 2 comprende una falda de agarre 21 destinada a engranarse alrededor del cuello 11 del deposito de manera fija y hermetica. La falda de agarre 21 puede presentar perfiles destinados a alojarse bajo un refuerzo anular del cuello 11. En una variante, no representada, la falda 21 puede presentar una rosca interna destinada a cooperar con una rosca externa formada por el cuello 11. Igualmente pueden considerarse otros principios de agarre. El anillo 2 comprende igualmente un plato anular 2 destinado a comprimir un empalme de cuello 4 sobre el borde anular del cuello 11. Por razones de estetica, la falda 21
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
y el plato 22 pueden revestirse con una abrazadera de revestimiento 3 que enmascara ventajosamente completamente el anillo 2. La abrazadera 3 puede por ejemplo hacerse de metal. El anillo 2 se prolonga al nivel de la periferia interna del plato 22 por una seccion fileteada 23 que se extiende axialmente hacia la altura. El anillo 2 se prolonga entonces nuevamente hacia la base al definir un cilindro de deslizamiento hermetico 25 que se dispone de manera concentrica hacia el interior de la seccion roscada 23. Al nivel de la union entre la seccion roscada 23 y el cilindro deslizante 25, el anillo 2 forma uno o varios agujero(s) de respiradero 24. El anillo 2 se prolonga entonces hacia la base casi en la prolongacion del cilindro deslizante 25 al formar una carcasa 26 que se extiende hacia el interior del cuello 11. La carcasa 26 presenta una seccion principal casi cillndrica circular y una parte inferior redondeada en forma de cupula. En su punto mas bajo, la carcasa forma una seccion de enmangado 28 en la que se acopla un tubo sumergido 5 que se extiende en el deposito 1 hasta la proximidad de su fondo (no representado). El tubo sumergido se comunica con el interior de la carcasa 26 a traves de un orificio de inyeccion 27 formado en el punto bajo de la carcasa 26 hacia el interior de la seccion de enmangado 28. El tamano del orificio de inyeccion puede ser del orden de los millmetros.
El anillo 2 puede fabricarse en monobloque, o, en una variante, por ensamblado de varias piezas separadas. La carcasa 26 puede ser una pieza distinta que puede hacerse de material plastico transparente.
El organo aplicador de la invencion se hace mediante el ensamblado de tres elementos constitutivos, es decir una tapa 6, un tubo 7 y un organo de sujecion 8. Estas tres piezas se ensamblan de manera definitiva de manera que constituyan una pieza unitaria. Sin apartarse del marco de la invencion, la tapa 6 puede fabricarse en monobloque con el tubo 7 o con el organo de sujecion 8. La realizacion en tres piezas ensambladas responde a criterios tecnicos de facilidad de moldeo y de montaje, as! como a criterios de estetica. Es igualmente posible fabricar el organo de muestreo en monobloque.
La tapa 6 es una pieza, preferentemente fabricada por inyeccion de material plastico, que presenta una simetrla de revolucion alrededor del eje X, todo como el anillo 2. La tapa 6 comprende un casquillo 63 con rosca interior y que se destina a engranarse con la seccion roscada 23 del anillo 2. De esta manera, el casquillo 63 puede enroscarse, y desenroscarse, del anillo 2. Un punto de rigidez al final del roscado permite indicar al usuario que se alcanzo el roscado final. La tapa 6 define igualmente un labio de ventilacion 64 destinado a cortar el paso entre los agujeros de ventilacion 24 y el exterior. El labio puede tambien reemplazarse por una union. La tapa 6 define igualmente un piston 65 destinado a desplazarse en deslizamiento hermetico hacia el interior del cilindro de deslizamiento 25 del anillo 2. De esta manera, cuando se enrosca o desenrosca la tapa 6, el piston 65 se desplaza por deslizamiento hermetico en el cilindro 25. Finalmente, la tapa 6 define un tapon de obturacion 67 que se acopla en el tubo 7, como se apreciara a continuacion. Cuando la tapa 6 se enrosca completamente en el anillo 2, el labio de ventilacion 64 impide toda comunicacion entre los agujeros de ventilacion 24 y el exterior. Sin embargo, cuando la tapa 6 se desenrosca del anillo 2, el labio de ventilacion 64 no entra mas en contacto con el anillo 2, y los agujeros de ventilacion 24 encuentran un paso hacia el exterior entre la seccion roscada 23 y el casquillo roscado 63. Debido a que los agujeros de ventilacion 24 estan en comunicacion directa con el interior del deposito 1, es posible ventilar el deposito cuando la tapa 6 se desenrosca del anillo 2. Sin embargo, cuando la tapa 6 se enrosca al maximo en el anillo 2, el interior del deposito 1 se alsla del exterior.
El tubo 7 puede fabricarse por moldeo por inyeccion de un material plastico, preferentemente transparente. Esta puede tambien hacerse en metal (toque frlo), vidrio, ceramica, etc. El tubo 7 define una seccion inferior 71 y una seccion superior 75 y presenta un paso interno que la atraviesa que se obtura en la seccion superior 75 por el tapon de obturacion 67 de la tapa 6. En su seccion inferior 71, el tubo 7 define un espacio de muestreo y de aplicacion 70. Este espacio 70 presenta una extremidad superior cerrada 74 obturada por el tapon 67 y una extremidad inferior abierta 73, de manera que su volumen se define y es constante. Puede igualmente definirse el espacio 70 como un alojamiento ciego obturado en su extremidad superior 74 y abierto en su extremidad inferior 73. El tubo 7 es solidario de la tapa 6 por acoplamiento de su seccion superior 75 en el piston 65 y por acoplamiento del tapon 67 en su paso que lo atraviesa. La parte inferior 71 del tubo hacia el interior de la cual se forma el espacio de muestreo y de aplicacion 70 se extiende libremente y axialmente hacia la base al sobresalir por debajo de la tapa 6. Puede notarse que la pared externa 72 de la seccion inferior 71 se redondea de manera que la unica arista definida a este nivel es la que define la extremidad inferior abierta 73 del espacio 70. El espacio de muestreo y de aplicacion 70 puede presentar las dimensiones siguientes: 3mm de diametro y 10 mm de altura.
Puede destacarse que la seccion inferior 71 del tubo 7 se acopla hacia el interior de la carcasa 26 del anillo 2 al definir formas casi complementarias. Se define de esta manera entre la carcasa 26 y el tubo 7 una camara dosificadora C de volumen variable a medida que se enrosca y desenrosca la tapa 6 en el anillo 2. Esta camara dosificadora C se cierra en su extremidad superior por el contacto hermetico definido entre el piston 65 y el cilindro deslizante 25. En su extremidad inferior, la camara dosificadora C se comunica directamente con el deposito 1 a traves del orificio de inyeccion 27 y el tubo sumergido 5. El espacio de muestreo y de aplicacion 70 forma parte integrante de la camara dosificadora C y constituye una parte de volumen constante. Puede decirse igualmente que la parte de volumen variable de la camara dosificadora C se constituye por todo lo q se coloca fuera del espacio 70.
Puede destacarse principalmente que ningun elemento constitutivo del distribuidor penetra hacia el interior del espacio 70. En efecto, su extremidad abierta 73 se coloca justo por debajo del orificio de inyeccion 27. Se observara a continuacion de que manera el espacio 70 se llena de producto fluido durante la retirada del organo de muestreo.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Finalmente, el organo de sujecion 8 se fija sobre la tapa 6 en medio de un collar 86 que se engrana de manera fija alrededor del casquillo roscado 63. El organo de sujecion 8 comprende un cabezal de prension 81 por el cual el usuario puede agarrar el organo de muestreo. Al ejercer un par de rotacion sobre el cabezal de prension 81, la tapa 6 se arrastra en la rotacion, de manera que se enrosque/desenrosque del anillo 2.
La figura 1b representa una ligera variante de realizacion de la figura 1a, en la que el orificio de inyeccion 27 se forma en la extremidad superior de un tubo de extension pequeno 28a que sobresale en la camara C y penetra ligeramente en el espacio 70. Sin embargo, puede constatarse que el orificio de inyeccion 27 se coloca igualmente al nivel de la extremidad abierta 73 del espacio 70. Ademas, en el momento en el que el producto fluido se inyecta en el espacio 70 (figura 4), el orificio de inyeccion 27 ya se extrajo del espacio 70 y se alejo de su extremidad abierta 73. El chorro de producto fluido debe atravesar una parte de la camara C antes de alcanzar el espacio 70.
Un ciclo de operacion completo se describira ahora con referencia a las figuras 2 a la 7. Si se parte de la figura 2 que representa el distribuidor en el mismo estado que en la figura 1a, cuando el usuario enrosca el organo de sujecion 8 al mantener estatico el deposito, el piston 65 se desplazara por deslizamiento hermetico hacia el interior del cilindro 25. Este desplazamiento relativo entre el piston y el anillo 2 tiene el efecto aumentar el volumen util de la camara dosificadora C, lo que crea una depresion en la camara C y el tubo sumergido 5: esto se aprecia en la figura 3 al nivel de las zonas sombreadas. Al continuar el retiro del organo de muestreo del anillo 2, se aspira producto fluido P que proviene del deposito 1 a traves del tubo sumergido 5 y el orificio de inyeccion 27: esto se representa en la figura 4 que muestra un chorro axial de producto fluido P bajo presion inyectado en el espacio de muestreo y de aplicacion 70 a traves de la camara C. El espacio se aleja del orificio de inyeccion, pero el chorro es suficientemente potente para penetrar a profundidad en el espacio. En este instante, solamente el espacio 70 recibe producto fluido. La figura 5 representa el distribuidor justo antes que el piston abandone su contacto deslizante hermetico con el cilindro 25: la camara C esta todavla en una depresion (zonas sombreadas). El espacio 70 se llena de producto fluido P, con la excepcion eventual de una pequena burbuja de aire B que se forma en la parte alta. Puede igualmente observarse que una pequena cantidad de producto fluido P esta presente al nivel de la parte baja de la carcasa 26. Cuando el organo de muestreo se retira completamente del anillo, como se aprecia en la figura 6, el producto fluido P inyectado en el espacio 70 se mantiene por capilaridad: se forma un menisco al nivel de la extremidad inferior abierta 73 del espacio 70. La pequena burbuja de aire B flota en el espacio 70. Una pequena cantidad de producto fluido P esta siempre presente al nivel de la parte baja de la carcasa 26.
Una vez que el producto fluido esparcido sobre la superficie objetivo con la ayuda del tubo 7 y el espacio 70 que se vaclan de esta manera, el piston 65 se inserta nuevamente en el cilindro 25, lo que tiene el efecto de reformar la camara dosificadora C al aislarla del exterior. El hundimiento del piston 65 en el cilindro 25 tiene el efecto de crear una sobrepresion en la camara C al disminuir su volumen util. La pequena cantidad de producto fluido P restante en la camara C se devuelve a traves del orificio de inyeccion 27 y el tubo sumergido 5 hasta el deposito 1. De esta manera, no existe producto fluido en la camara C: esto se aprecia en la figura 7. El tubo sumergido 5 se vacla incluso de producto fluido en posicion de reposo. De esta manera, el producto fluido almacenado en el deposito no esta en contacto directo con el exterior. El anillo 2 forma una primera barrera que ofrece un solo paso de salida a traves del tubo sumergido. Por otra parte, el organo aplicador obtura ese paso hacia el exterior al formar una camara dosificadora de volumen mlnimo en posicion de reposo. Tambien puede destacarse que el aire que se encierra en el distribuidor cuando el piston 65 esta nuevamente en contacto hermetico deslizante en su cilindro 25 puede escaparse a traves de los agujeros de respiradero 24 (flecha A) hasta que el labio ventilacion 64 corte el paso en el tornillo de roscado. El distribuidor esta entonces nuevamente en su estado de la figura 2.
Al elaborar la carcasa 26 y el tubo 7 con un material plastico transparente, el usuario puede observar el llenado del espacio de muestreo y de aplicacion sin comprender el principio que se basa en la inyeccion y no en la unica aspiracion. Esto confiere al distribuidor una parte de misterio que contribuye a mejorar su imagen.

Claims (13)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    Reivindicaciones
    1. Distribuidor de producto fluido que comprende:
    - un deposito de producto fluido (1) que contiene producto fluido (P),
    - una camara de aspiracion de producto fluido (C) de volumen variable que contiene un espacio de muestreo y de aplicacion (70), este espacio (70) define una extremidad abierta (73) y una extremidad cerrada (74), el espacio (70) se comunica con el resto de la camara (C) por la extremidad abierta (73),
    - un tubo sumergido (5) que une el deposito (1) a la camara (C) al nivel de un orificio de inyeccion (27) que define un eje de inyeccion (X),
    - medios de aspiracion (25, 75) para aspirar, durante una fase de aspiracion, producto fluido (P) del deposito (1) en la camara (C) a traves del orificio de inyeccion (27),
    caracterizado porque el espacio de muestreo y de aplicacion (70) se forma por un tubo ciego (7) de volumen constante que define la extremidad abierta (73) y la extremidad cerrada (74), el orificio de inyeccion (27) se coloca al nivel de la extremidad abierta (73) del tubo ciego (7), de manera que el producto fluido (P) se inyecta en forma de un chorro axial en el espacio de muestreo y de aplicacion (70) y lo llena al menos parcialmente sin que el orificio de inyeccion (27) penetre en el espacio (70).
  2. 2. Distribuidor de acuerdo con la reivindicacion 1, en donde el orificio de inyeccion (27) se coloca fuera del espacio de muestreo y de aplicacion (70) o ligeramente en el espacio de muestreo y de aplicacion (70).
  3. 3. Distribuidor de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, en donde el tubo ciego (7) de volumen constante es solidario con un organo de sujecion (8) movil de acuerdo con el eje de inyeccion (X).
  4. 4. Distribuidor de acuerdo con la reivindicacion 3, en donde la camara de aspiracion (C) comprende una carcasa (26) que define en su extremidad inferior el orificio de inyeccion (27), el tubo (7) se dispone en la carcasa (26).
  5. 5. Distribuidor de acuerdo con la reivindicacion 4, en donde la carcasa (26) define un cilindro deslizante hermetico (25) en el que se desliza un piston (65) solidario del organo de sujecion (8), de manera que crea una depresion en la camara (C) al tirar axialmente del organo de sujecion (8).
  6. 6. Distribuidor de acuerdo con la reivindicacion 5, en donde el aumento de volumen de la camara (C) durante la fase de aspiracion es ligeramente superior al volumen del espacio (70).
  7. 7. Distribuidor de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 4 a 6, en donde el tubo (7) y la carcasa (26) son transparentes, de manera que el producto fluido (P) que llena el espacio (70) es visible a traves del tubo (7) y la carcasa (26).
  8. 8. Distribuidor de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el espacio (70) presenta una configuracion casi cillndrica axial que define un diametro interno del orden de 3 mm.
  9. 9. Distribuidor de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el orificio de inyeccion (27) presenta un diametro del orden de 1 mm.
  10. 10. Distribuidor de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 4 a 7, en donde el tubo (7) comprende un borde inferior libre (72) redondeado hacia el interior que define la extremidad abierta (73) del espacio (70).
  11. 11. Distribuidor de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la extremidad abierta (73) del espacio (70) se coloca axialmente justo debajo del orificio de inyeccion (27) al inicio de la fase de aspiracion.
  12. 12. Distribuidor de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el espacio (70) presenta una altura axial del orden de 1 cm.
  13. 13. Distribuidor de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el tubo sumergido (5) es invisible en el producto fluido (P).
ES12758543.8T 2011-08-01 2012-08-01 Distribuidor de producto fluido Active ES2556794T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1157046 2011-08-01
FR1157046A FR2978742B1 (fr) 2011-08-01 2011-08-01 Distributeur de produit fluide.
PCT/FR2012/051819 WO2013017803A1 (fr) 2011-08-01 2012-08-01 Distributeur de produit fluide.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2556794T3 true ES2556794T3 (es) 2016-01-20

Family

ID=46832469

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12758543.8T Active ES2556794T3 (es) 2011-08-01 2012-08-01 Distribuidor de producto fluido

Country Status (7)

Country Link
US (2) US9370232B2 (es)
EP (1) EP2739182B1 (es)
CN (1) CN103747702B (es)
BR (1) BR112014002486B1 (es)
ES (1) ES2556794T3 (es)
FR (1) FR2978742B1 (es)
WO (1) WO2013017803A1 (es)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2991307B1 (fr) * 2012-06-01 2015-05-15 Chanel Parfums Beaute Distributeur de produit visqueux
FR2997935B1 (fr) * 2012-11-13 2015-05-29 Aptar France Sas Distributeur de produit fluide.
KR101442500B1 (ko) * 2013-04-16 2014-09-26 (주)연우 액체용기용 정량 토출장치
KR20160029748A (ko) 2013-05-24 2016-03-15 라이프 테크놀로지스 코포레이션 생물학적 샘플을 위한 케이스 및 케이스 홀더, 그리고 대응하는 사용 방법
FR3040274B1 (fr) * 2015-08-31 2018-07-13 Oreal Dispositif de conditionnement et prelevement d'un produit.
FR3049273B1 (fr) 2016-03-24 2018-04-13 Aptar France Sas Dispositif a organe amovible retractable.
FR3050724B1 (fr) * 2016-04-27 2018-04-27 Aptar France Sas Distributeur de produit fluide.
FR3052692B1 (fr) 2016-06-21 2022-02-11 Aptar France Sas Dispositif de prelevement et d'application de produit fluide.
FR3054415B1 (fr) 2016-07-26 2018-08-17 Aptar France Sas Dispositif de prelevement et d'application de produit fluide.
CN106466046A (zh) * 2016-08-30 2017-03-01 嘉兴市腾翔塑业有限公司 化妆品容器
FR3057474B1 (fr) 2016-10-14 2021-02-26 Aptar France Sas Cartouche de remplissage de distributeur
KR101789573B1 (ko) * 2016-12-29 2017-10-25 (주)연우 스포이드형 화장품 용기
KR101910061B1 (ko) * 2016-12-30 2018-12-19 (주)연우 액상 내용물 인출 용기
IT201700056483A1 (it) * 2017-05-24 2018-11-24 Lumson Spa Contenitore di sostanze fluide a fondello mobile, con sistema di chiusura ermetica e metodo di utilizzo
US10444049B1 (en) * 2018-12-27 2019-10-15 Grove Collaborative, Inc. Self-dosing measuring cap for a liquid container
CN111280765B (zh) * 2020-03-31 2024-08-30 亦臻材料科技(苏州)有限公司 化妆品包装

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2130926A (en) * 1937-07-15 1938-09-20 William G Nichol Fountain pen
DE1166496B (de) * 1962-02-22 1964-03-26 Haarkosmetik Und Parfuemerien Fuellvorrichtung fuer einen Portionierungsbehaelter
US3290946A (en) * 1964-05-25 1966-12-13 Dow Chemical Co Pipetting device
DE2827585A1 (de) * 1978-06-23 1980-01-10 Wischerath Kg Josef Als dosierspender ausgebildeter kunststoff-behaelterverschluss
US4671330A (en) * 1984-10-26 1987-06-09 Gilbert Miles Container with removable transfer flask
FR2701818B1 (fr) * 1993-02-22 1995-06-16 Oreal Applicateur.
FR2727670B1 (fr) * 1994-12-06 1997-01-17 Oreal Dispositif pour prelever dans un recipient une dose d'un produit, notamment cosmetique, et pour appliquer cette dose
US6045003A (en) * 1995-06-30 2000-04-04 Concept Workshop Worldwide, Llc Liquid dosage dispensers
FR2754458B1 (fr) * 1996-10-15 1998-11-27 Oreal Ensemble d'application d'un produit apte a se solubiliser ou se gelifier en surface au contact d'une composition liquide
FR2800041B1 (fr) * 1999-10-22 2001-12-07 Oreal Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit liquide
FR2816181B1 (fr) * 2000-11-07 2003-09-05 Oreal Recipient equipe d'un tube plongeur et d'un element d'application
FR2832598B1 (fr) * 2001-11-26 2006-01-27 Oreal Article de conditionnement et/ou d'application d'un produit
FR2868050B1 (fr) * 2004-03-24 2006-06-02 Oreal Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit
FR2873551B1 (fr) * 2004-07-30 2007-04-06 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application.
US7494295B2 (en) * 2004-07-30 2009-02-24 L'oreal Packaging and applicator device
FR2924696B1 (fr) * 2007-12-06 2013-07-26 Valois Sas Distributeur de produit fluide
FR2973782B1 (fr) * 2011-04-07 2013-06-21 Valois Sas Distributeur compte-gouttes.

Also Published As

Publication number Publication date
CN103747702A (zh) 2014-04-23
FR2978742B1 (fr) 2014-11-21
US9891086B2 (en) 2018-02-13
EP2739182A1 (fr) 2014-06-11
EP2739182B1 (fr) 2015-10-07
US20130032242A1 (en) 2013-02-07
US9370232B2 (en) 2016-06-21
BR112014002486B1 (pt) 2020-12-15
FR2978742A1 (fr) 2013-02-08
CN103747702B (zh) 2017-03-22
BR112014002486A2 (pt) 2017-02-21
US20160250654A1 (en) 2016-09-01
WO2013017803A1 (fr) 2013-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2556794T3 (es) Distribuidor de producto fluido
ES2553391T3 (es) Distribuidor de producto fluido
US10806232B2 (en) Dropper-type cosmetics container
ES2581756T3 (es) Tapón
ES2320347T3 (es) Vaso desechable para instalar en pistola pulverizadora para preparar, aplicar y conservar la pintura.
ES2708000T3 (es) Recipiente cosmético de tipo tubo para verter el contenido líquido en forma de gotas
ES2537535T3 (es) Dispensador para la entrega de masas de líquidas a pastosas
ES2466694T3 (es) Bomba para producto líquido o viscoso
ES2677252T3 (es) Frasco para producto cosmético líquido o pastoso con elemento de aplicación ocultable
ES2255486T3 (es) Recipiente y conjunto de acondicionamiento y de distribucion.
ES2532257T3 (es) Distribuidor de producto fluido.
ES2656524T3 (es) Depósito de producto fluido y distribuidor
ES2797225T3 (es) Envase cosmético con medio de identificación
ES2296720T3 (es) Bomba para la distribucion de un producto, en particular un producto cosmetico o para el cuidado de la piel.
ES2458630A1 (es) Dispositivo para verter líquido contenido en un envase
ES2636243T3 (es) Distribuidor de producto fluido
ES2223308B1 (es) Bomba dosificadora simplificada.
US20160008230A1 (en) Nipple with pressure-adjusting valve
ES2761623T3 (es) Disposición de montaje para un dispensador
ES2452483T3 (es) Distribuidor de producto fluido
JP6173892B2 (ja) 二重容器
ES2274468T3 (es) Distribuidor de producto fluido.
ES2781317T3 (es) Dispositivo de acondicionamiento para un producto que hay que distribuir
ES2700158T3 (es) Miembro de dispensado de producto fluido
USD845142S1 (en) Tube container for packing cosmetics