ES2553391T3 - Distribuidor de producto fluido - Google Patents

Distribuidor de producto fluido Download PDF

Info

Publication number
ES2553391T3
ES2553391T3 ES12709941.4T ES12709941T ES2553391T3 ES 2553391 T3 ES2553391 T3 ES 2553391T3 ES 12709941 T ES12709941 T ES 12709941T ES 2553391 T3 ES2553391 T3 ES 2553391T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tank
tube
sealing
fluid product
button
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12709941.4T
Other languages
English (en)
Inventor
Patrick Muller
Bruno Stuart
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Aptar France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aptar France SAS filed Critical Aptar France SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2553391T3 publication Critical patent/ES2553391T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0097—Means for filling or refilling the sprayer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0039—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B05B11/0044—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0056—Containers with an additional opening for filling or refilling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/028—Pistons separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • B05B11/029—Pistons separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container located on top of the remaining content
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1059—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/30—Dip tubes
    • B05B15/37—Dip tubes with decorative elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1052—Actuation means

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Distribuidor de producto fluido que comprende: - un depósito de producto fluido (1) que define un cuello (11), y un fondo (12) provisto de una válvula de llenado (13, 15), - un órgano de distribución (5), tal como una bomba, montada sobre el depósito(1) para extraer el producto fluido, el órgano de distribución (5) que comprende un cuerpo (51) y un vástago de accionamiento (56) que se desplaza en vaivén a lo largo de un eje X, - un pulsador (6, 7) montado sobre el vástago de accionamiento (56) del órgano de distribución (5), de manera que gire sobre sí mismo alrededor del eje X del vástago (56), - un pasaje de ventilación que comunica el depósito (1) con el exterior, - medios de obturación (3) para obturar de manera selectiva el pasaje de ventilación, - medios de mando (4) para impulsar los medios de obturación (3) en una condición de obturación en la cual estos obturan el pasaje de ventilación a partir de una condición de apertura en la cual estos no obturan el pasaje de ventilación, caracterizado porque los medios de mando (4) se accionan en rotación por el pulsador (6, 7) para conmutar los medios de obturación (3) entre la condición de apertura y la condición de obturación.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Descripcion
Distribuidor de producto fluido
La presente invencion se refiere a un distribuidor de producto fluido que comprende un deposito de producto fluido sobre el cual se monta un organo de distribucion tal como una bomba. El organo de distribucion comprende un cuerpo y un vastago de accionamiento sobre el cual se monta un pulsador que el usuario puede presionar con la ayuda de uno o varios dedo(s). El campo de aplicacion preferido de la presente invencion es el de la perfumerla, la cosmetica o incluso el de la farmacia.
En la tecnica anterior, ya se conocen los distribuidores de producto fluido recargables cuyo deposito comprende una valvula de llenado. Por otra parte, el distribuidor forma un pasaje de ventilacion que comunica el deposito con el exterior. Este pasaje de ventilacion puede obturarse con la ayuda de medios de obturacion que se accionan con la ayuda de medios de mando. Los medios de obturacion pueden de este modo llevarse a una condicion de obturacion en la cual estos obturan el pasaje de ventilacion a partir de una condicion de apertura o de ventilacion en la cual el deposito se comunica con el exterior a traves del pasaje de ventilacion. Se conoce, por ejemplo, el documento EP-1 896 189 que describe un distribuidor de producto fluido recargable cuyo deposito comprende un fondo provisto de una valvula de llenado. Por otra parte, un pasaje de ventilacion se forma ya sea a traves del organo de distribucion ya sea a traves de un agujero formado en el deposito y que se obtura en el medio de una valvula que puede desplazarse en el medio de un mando deslizable. En los dos modos de realization, es complicado liberar u obturar el pasaje de ventilacion. Es en efecto necesario en los dos modos de realizacion efectuar una operation especlfica poco convencional de la que los usuarios no esten habituados. De este modo, el usuario debe estudiar con anterioridad el manual de uso del distribuidor para comprender de que manera es posible abrir el pasaje de ventilacion para permitir que el aire se escape del deposito cuando se llena de producto fluido a traves de la valvula de llenado. En general, los usuarios se resisten a cualquier modo de operacion no intuitivo o poco convencional.
La presente invencion tiene como objetivo solucionar los inconvenientes de la tecnica anterior mencionados anteriormente que definen un modo de operacion particularmente simple para llevar los medios de mando a que impulsen los medios de obturacion del pasaje de ventilacion. Otro objetivo de la presente invencion es reducir al mlnimo las piezas constitutivas del distribuidor de producto fluido. Aun otro objetivo de la presente invencion es fabricar un distribuidor cuyo montaje o ensamblaje es extremadamente simple y realizable con la ayuda de maquinas poco sofisticadas.
Para cumplir estos objetivos, la presente invencion define un distribuidor de producto fluido que comprende un deposito de producto fluido que define un cuello y un fondo provisto de una valvula de llenado, un organo de distribucion, tal como una bomba, montada sobre el deposito para extraer el producto fluido, el organo de distribucion que comprende un cuerpo y un vastago de accionamiento que se desplaza en vaiven a lo largo de un eje X, un pulsador montado sobre el vastago de accionamiento del organo de distribucion, de manera que gire sobre si mismo alrededor del eje X del vastago, un pasaje de ventilacion que comunica el deposito con el exterior, los medios de obturacion, para obturar de manera selectiva el pasaje de ventilacion, los medios de mando para impulsar los medios de obturacion en una condicion de obturacion en la cual estos obturan el pasaje de ventilacion a partir de una condicion de apertura en la cual estos no obturan el pasaje de ventilacion, caracterizado porque los medios de mando se accionan en rotation por el pulsador para conmutar los medios de obturacion entre la condicion de apertura y la condicion de obturacion. De este modo, al girar el pulsador sobre si mismo, el usuario libera u obtura de manera inconsciente el pasaje de ventilacion.
Es incluso posible que los medios de mando se integren al pulsador, de manera que no puedan disociarse. De este modo, el modo de operacion de los medios de mando se limita extremadamente, ya que se impone directamente por los desplazamientos posibles del pulsador, es decir axial a lo largo del eje X, y/o en rotacion alrededor de ese mismo eje X. En los dos casos, se trata de un gesto conocido y muy extendido.
De acuerdo con un modo de realizacion ventajoso, los medios de mando estan en contacto con una trayectoria de leva que define dos posiciones axiales desfasadas para desplazar axialmente los medios de mando entre las condiciones de obturacion y de apertura. Preferentemente, la trayectoria de leva se forma por una abrazadera solidaria del deposito. De este modo, al girar el pulsador sobre si mismo, los medios de mando siguen la trayectoria de leva para desplazarla axialmente y de este modo liberar o impulsar los medios de obturacion del pasaje de ventilacion.
De acuerdo con un modo de realizacion practico, el dispositivo comprende medios de fijacion para fijar el organo de distribucion en el deposito, estos medios de fijacion que comprenden un anillo de fijacion en contacto hermetico en el cuello del deposito y medios de reception para recibir el cuerpo del organo de distribucion, el anillo de fijacion que se une con los medios de recepcion por una plataforma anular. Ventajosamente, la abrazadera se forma por los medios de fijacion, ventajosamente en la prolongation axial del anillo de fijacion. Ventajosamente, el pasaje de ventilacion comprende un agujero de ventilacion formado en los medios de fijacion, ventajosamente al nivel de la plataforma anular. De acuerdo con una manera de realizacion practica, los medios de obturacion comprenden una union anular dispuesta sobre la plataforma anular, de manera que pueda comprimirse entre los medios de mando y los medios de fijacion. De este modo, los medios de mando son solidarios del pulsador en rotacion, pero pueden desplazarse axialmente con relation al pulsador de manera que puedan seguir la trayectoria de leva para desplazarlo axialmente. Este
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
desplazamiento axial de los medios de mando permitira comprimir o liberar la union anular que actua como un medio de obturacion sobre el agujero de ventilacion formado al nivel de la plataforma anular de los medios de fijacion.
De acuerdo con otro aspecto interesante de la presente invencion, los medios de recepcion comprenden un tubo en el cual el cuerpo del organo de distribution se enmanga de manera hermetica. Ventajosamente, el tubo se prolonga hasta la proximidad del fondo del deposito, un anillo indicador que se acopla libremente alrededor del tubo de manera que flota de manera guiada en el producto fluido del deposito para indicar el nivel de producto fluido en el deposito. Adicionalmente o en una variante, el tubo se prolonga hasta la proximidad del fondo del deposito, el organo de distribucion que dispone de un tubo sumergido que se extiende en el deposito, el tubo que rodea el tubo sumergido para guiarlo y/o mantenerlo en el deposito, especlficamente al nivel del fondo del deposito. El tubo sumergido presenta de manera habitual una curvatura ligera que lo desvla del eje del deposito y que pudiera impedir o perturbar el buen funcionamiento de la valvula baja de llenado. Al mantenerla de este modo apreciablemente en el eje, se evita toda interferencia con la valvula de llenado. Adicionalmente o en una variante, el tubo se prolonga hasta la proximidad del fondo del deposito, la valvula de llenado que comprende un asiento de valvula formado en el fondo del deposito y una pieza de valvula que se recibe en el deposito y que comprende una aguja de obturacion destinada a entrar en contacto hermetico selectivo con el asiento de valvula, la aguja que se une con los elementos elasticos de impulso, el tubo que se apoya sobre estos elementos elasticos para contraer la aguja sobre su asiento. De este modo, se utiliza el tubo para cumplir varias funciones, es decir recibir el cuerpo de bomba, guiar el anillo indicador, mantener fijo el tubo sumergido, pretensar de la aguja de la valvula de llenado.
De acuerdo con otro aspecto muy interesante de la presente invencion, el dispositivo comprende ademas un sistema de cierre del pulsador que impide su desplazamiento axial en una posicion de cierre y autoriza su desplazamiento axial en una position de accionamiento, el pulsador que conmuta de una position a la otra por rotation sobre si mismo alrededor del eje X. Ventajosamente, el sistema de cierre se forma por el pulsador y la abrazadera. En efecto, ya se conoce en la tecnica anterior los sistemas de cierre de pulsador que funcionan por rotacion del pulsador alrededor del eje X. Puede citarse por ejemplo el documento FR-2 819 793. De este modo, sin siquiera notarlo, el usuario obtura y libera el pasaje de ventilacion, cuando este cree que simplemente cierra o abre el pulsador del distribuidor. La liberation o la obturacion del pasaje de ventilacion se realiza por tanto sin tener que poner en practica un modo de operation particular y/o suplementario. Es suficiente informar al usuario que el llenado del deposito no es posible sino en la posicion abierta del pulsador, sin siquiera que este sepa que el distribuidor integra un pasaje de ventilacion, medios de obturacion y medios de mando.
El esplritu de la invencion radica en el hecho de dominar el modo de operacion de los medios de mando de los medios de obturacion del pasaje de ventilacion en el desplazamiento convencional del pulsador, es decir axial y/o en rotacion sobre si mismo. Se prefiere la rotacion sobre si mismo ya que esta puede asociarse a un sistema de cierre del pulsador.
La invencion se describira ahora mas ampliamente con referencia a los dibujos adjuntos que ofrecen a tltulo de ejemplos no limitativos un modo de realization de la invencion.
En las figuras:
La figura 1 es una vista de la section transversal vertical a traves de un distribuidor fabricado de acuerdo con la invencion,
La figura 2 es una vista lateral del distribuidor de la figura 1,
La figura 3 es una vista en perspectiva fragmentada de la parte superior del distribuidor de las figuras 1 y 2, y La figura 4 es una vista similar a la de la figura 3 para la parte baja del distribuidor.
Se hara referencia indistintamente al conjunto de las figuras de la 1 a la 4 para describir en detalle la estructura y el funcionamiento de un distribuidor de producto fluido fabricado de acuerdo con una manera de realizacion no limitativa de la invencion.
El distribuidor comprende un deposito de producto fluido 1 que forma un vastago apreciablemente cillndrico 10 obturado en su extremo inferior por un fondo 12 que define un asiento de valvula 13. En su extremo opuesto, el vastago 10 define una abertura en la forma de un cuello 11 que forma internamente perfiles de fijacion. El vastago 10 comprende cuatro ventanillas de visualization 14, 14a, 14b a traves de las cuales puede percibirse el interior del deposito. Puede preverse, por ejemplo, dos ventanillas altas y dos bajas. Una de las ventanillas altas 14b puede disponer de un lente de aumento, como una de las ventanillas bajas 14a. En el lugar de estas ventanillas, puede igualmente preverse que el vastago 10 es totalmente o parcialmente transparente. Puede tambien visualizarse una o varias ventanilla(s) vertical(es) que se extiende(n) en toda o parte de la altura del vastago 10. Lo esencial es que el usuario pueda ver el interior del deposito, al menos en parte baja y en parte alta correspondiente a las configuraciones vaclas y llenas del deposito.
El deposito 1 comprende igualmente una pieza de valvula 15 que se dispone en el deposito proximo al fondo 12. La pieza de valvula 15 comprende una aguja de valvula 16 destinada a entrar en contacto hermetico selectivo con el asiento 13 del fondo 12, que forma de este modo una valvula de llenado. La aguja 16 se impulsa por patas o laminas elasticas 17 que encuentran una corona de montaje 18 en contacto con el interior del deposito. Puede preverse, por ejemplo, que las patas 17 se contraigan ligeramente para que la aguja 16 se apoye ligeramente contra su asiento 13. La
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
apertura de la valvula se hace al volver a pulsar la aguja 16 fuera del contacto del asiento 13 al contraer las patas elasticas 17.
El distribuidor comprende igualmente medios de fijacion 2 que permiten fijar de manera estable y hermetica un organo de distribucion 5 en el cuello 11 del deposito 1. Estos medios de fijacion 2 comprenden un anillo de fijacion 24 en contacto hermetico en el cuello 11, una plataforma anular 25 que se extiende hacia el interior a partir del extremo superior del anillo de fijacion 24 y un tubo 21 que se extiende hacia abajo a partir de la periferia interna de la plataforma 25 en el interior del anillo de fijacion 24. El tubo 21 es apreciablemente cillndrico y se extiende hasta la proximidad del fondo 12. Puede notarse que el borde inferior 22 del tubo 21 entra en contacto con las patas elasticas 17 para pretensarlas de manera que la aguja 16 se apoya contra el asiento 13. De este modo, el tubo 21 cumple una primera funcion de apoyo y de pretensado de las patas elasticas 17. Puede igualmente observarse que el tubo 21 se rodea por un anillo indicador 19 que se desplaza libremente a lo largo del tubo 21. De este modo, el tubo sumergido 21 cumple una funcion de gula axial para el anillo indicador 19. El anillo indicador 19 se fabrica de un material menos denso que el producto fluido contenido en el deposito, de manera que flote en la superficie del producto fluido. De este modo, el anillo indicador 19 ofrece una indicacion visual directa del nivel de producto fluido en el interior del deposito. En la posicion representada en la figura 1, el deposito se vacla apreciablemente, y el anillo indicador 19 reposa sobre la corona de montaje 18 de la pieza de valvula15. Este es entonces visible a traves de la ventanilla 14a. Cuando el deposito se llena, el anillo indicador 19 se coloca proximo a la ventanilla alta 14b y puede observarse por el usuario. Ventajosamente, el anillo indicador 19 comprende dos bordes concentricos de hermetismo 19a, 19b destinados a entrar en contacto hermetico con dos asientos de hermetismo anulares 21b y 24a formados respectivamente al nivel del tubo 21 y del anillo de fijacion 24. El contacto hermetico se establece cuando se llena el deposito y se visualiza el anillo 19 a traves de la ventanilla 14b.
De acuerdo con la invencion, se forma un pasaje de ventilacion 26 a traves de la plataforma 25, y hace que el interior del deposito 1 se comunique con el exterior. De este modo, cuando el producto fluido se inyecta en el deposito a traves de la valvula de llenado (formada por el asiento 13 y la aguja 16), el aire inicialmente presente en el deposito puede escaparse a traves del agujero de ventilacion 26. El llenado del deposito se produce hasta que el indicador 19 entre en contacto hermetico con los asientos 21b y 24a: el deposito se llena entonces completamente. En una variante, cuando el anillo indicador 19 no realiza el hermetismo con los medios de fijacion 2, el llenado se efectua hasta que el producto alcance el agujero de ventilacion 26. Se vera a continuacion de que manera el agujero de ventilacion 26 se obtura para evitar cualquier fuga.
Como se menciono anteriormente, el tubo 21 sirve de medio de recepcion para un organo de distri bucion 5, que puede ser una bomba o una valvula. Mas precisamente, el organo de distribution 5 comprende un cuerpo 51 enmangado de manera fija y hermetica en el tubo 21. El organo de distribucion 5 comprende igualmente un vastago de accionamiento 56 que se desplaza en vaiven a lo largo de un eje vertical X. De este modo, al hundir el vastago 56 en el cuerpo 51, el producto fluido, en forma dosificada o no, se presiona a traves del vastago de accionamiento 56. Se trata en este caso de un concepto completamente clasico para una bomba o una valvula en los dominios de la perfumerla, de la cosmetica e incluso de la farmacia. Puede notarse que el organo de distribucion 5 comprende igualmente un tubo sumergido 52 que se extiende en el tubo 21 hasta la proximidad con el fondo 12. Este tubo sumergido 52 se soporta o gula de manera perfectamente axial y se fija por un pequeno labio de soporte 23 formado en el extremo inferior de un pequeno cono que se extiende hacia abajo en el tubo 21. De este modo, el tubo sumergido 52 se gula en este cono para pasar finalmente a traves del labio de soporte. Por consiguiente, el tubo 21 cumple igualmente una funcion de soporte del tubo sumergido, que impide de este modo que este no perturbe el buen funcionamiento de la valvula de llenado.
El tubo 21, al ocultar el tubo sumergido 52 a menudo poco estetico, tiene una funcion decorativa o puede tolerar una decoration. Puede igualmente ser util en la inscription de graduaciones para facilitar la lectura del nivel de producto fluido en el deposito.
El distribuidor de la invencion comprende igualmente un pulsador que comprende un nucleo 6 y una envoltura externa 7. El nucleo 6 puede fabricarse por inyeccion de modelado de material plastico, mientras que la envoltura 7 puede fabricarse en metal por razones esteticas. El nucleo 6 comprende una manga de union 65 acoplada al extremo del vastago de accionamiento 56. Esta manga de union 65 se prolonga en el nucleo 6 hasta el nivel de un surtidor 63 y forma un orificio de distribucion 60. La envoltura 7 se fabrica con un agujero 73 al nivel del surtidor 63. Como puede apreciarse en la figura 3, el nucleo 6 forma un refuerzo anular 61 al nivel del cual se forma un alojamiento 62 para la recepcion del surtidor 63. Por debajo de este refuerzo anular 61, el nucleo 6 forma una falda 64. Excepto por la configuration de la falda 64, el pulsador 6, 7 es de conception convencional. En efecto, la falda 64 se distingue por el hecho de que presenta una section transversal horizontal de forma oblonga o ampliamente rectangular. La falda comprende dos largas caras laterales planas paralelas 64a unidas por dos caras arqueadas cortas 64b.
Para regresar a los medios de fijacion 2, estos comprenden igualmente una abrazadera 27 que se extiende hacia arriba a partir de la plataforma 25, apreciablemente en la prolongation del anillo de fijacion 24. Es sin embargo posible que la abrazadera 27 no se extienda realmente en la prolongacion de la abrazadera 24. La abrazadera 27 forma una o varias trayectoria(s) de leva 28, mas claramente visibles en las figuras 2 y 3. Estas trayectorias de leva 28 comprenden una seccion alta 28a conectada a una seccion baja 28b. De este modo, estas dos secciones definen dos posiciones axiales desfasadas. Puede por ejemplo preverse que el desfase entre las dos secciones sea del orden de una o varias decimas
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
de mm. Pueden preverse dos o tres trayectorias de leva 28. Al referirse siempre a la figura 3, puede igualmente notarse que la abrazadera 27 forma dos escotaduras 29a que se disponen de manera diametralmente opuestas y se separan por dos bordes de crestas 29b que se elevan mas axialmente. El perfil dentado formado por las escotaduras 29a y los bordes de crestas 29b constituye junto con la falda 64 del nucleo 6 del pulsador un sistema de cierre del pulsador. En efecto, cuando la falda 64 se coloca en los bordes de las crestas 29b, es imposible desplazar el pulsador: las caras 64a o 64b que reposan en los bordes de cresta 29b. Por otra parte, cuando las caras largas planas 64a de la falda 64 se acoplan en las escotaduras 29a, el pulsador se desplaza axialmente en vaiven. El pulsador 6, 7 puede desplazarse de la posicion de cierre a la posicion abierta en un cuarto de vuelta.
De acuerdo con la invencion, el agujero de ventilacion 26 formado en la plataforma 25 se obtura por medio de una union anular plana que actua como medio de obturacion 3. La union 3 se dispone en la plataforma 25. Se comprende facilmente que al apoyar la union 3 sobre la plataforma 25, se obtura el agujero de ventilacion 26. Por otra parte, si se libera la presion en la union 3, el agujero de ventilacion 26 se comunica con el exterior al definir un pasaje de ventilacion. Para contraer selectivamente la union 3 sobre el agujero de ventilacion 26, la presente invencion preve medios de mando 4 que cooperan a la vez con el pulsador, los medios de fijacion y los medios de obturacion. Mas precisamente, los medios de mando 4 cooperan con la falda 64 del nucleo 6, con las trayectorias de leva 28 de la abrazadera 27 y la union 3. Para esto, los medios de mando 4 comprenden un anillo dentado 41 que forma dos cortes 46 para la recepcion de la falda 64 del nucleo 6: las dos caras largas planas 64a que atraviesan los cortes 46. El pulsador y los medios de mando son entonces solidarios en rotacion, pero pueden desplazarse axialmente uno con respecto al otro. El anillo dentado 41 forma igualmente dos pasadores de leva 42 en contacto en las dos trayectorias de leva 28 de la abrazadera 27. Estos pasadores de leva 42 sobresalen radialmente hacia el exterior y se colocan de manera diametralmente opuesta por debajo de dos cortes 46, como puede observarse en la figura 3. Los medios de mando 4 comprenden igualmente una brida anular 43 que se extiende justo por encima de la union 3 y que tiene por funcion comprimirla sobre la plataforma 25.
Para comprimir la union 3 sobre la plataforma 25, es suficiente accionar el pulsador en rotacion sobre si mismo alrededor del eje X. El pulsador acciona los medios de mando 4 en rotacion, dado que la falda 64 esta prisionera de los dos cortes 46. Sin embargo, los medios de mando 4 no son solidarios con el pulsador en la direction axial X. En otros terminos, la falda 64 puede desplazarse axialmente en el interior de los cortes 46. A la inversa, los medios de mando 4 pueden desplazarse axialmente con respecto al pulsador. Esto permite que los medios de mando 4 se desplacen axialmente sobre una distancia muy corta al seguir las trayectorias de leva 28. En efecto, los dos pasadores 42 de los medios de mando 4 se acoplan en el interior de las trayectorias de leva 28 y siguen estas trayectorias de leva de manera que pasen de la section alta 28a a la section baja 28b, y a la inversa. Cuando los pasadores 42 se colocan en las secciones bajas 28b como se representa en la figura 2, la brida 43 se apoya fuertemente contra la union 3 y la comprime sobre la plataforma 25. El agujero de ventilacion 26 se obtura entonces. Por otra parte, cuando los pasadores 42 se colocan al nivel de las secciones altas 28a, la plataforma 43 no ejerce ninguna presion sobre la union 3, y el agujero de ventilacion 26 puede comunicarse con el exterior formando un pasaje de ventilacion.
Por otra parte, como se menciona anteriormente, el distribuidor integra un sistema de cierre del pulsador formado conjuntamente por la falda 64 y la abrazadera 27. Cuando la falda 64 puede penetrar en las escotaduras 29a, el pulsador esta en la posicion abierta. Esta posicion abierta corresponde de acuerdo con la invencion a la posicion de los pasadores 42 en las secciones altas 28a de las trayectorias de leva 28. En contraste, cuando la falda 64 se apoya en el borde de cresta 29b, los pasadores 42 se colocan en las secciones bajas 28b. En otros terminos, la posicion cerrada del pulsador corresponde a la configuration de obturacion y la posicion abierta corresponde a la posicion de ventilacion. El pasaje de ventilacion se abre en posicion abierta y se cierra en posicion cerrada. De manera funcional, puede decirse que los medios de obturacion 3 conmutan entre una condition de obturacion en la cual el pasaje de ventilacion se obtura y el pulsador en posicion cerrada a partir de una condicion de apertura en la cual el pasaje de ventilacion esta libre y el pulsador en posicion abierta.
Evidentemente, es posible poner en practica la presente invencion sin poner en practica obligatoriamente un sistema de cierre rotativo del pulsador. Asimismo, el anillo indicador 19 guiado por el tubo 21 puede usarse independientemente del sistema de ventilacion que se obtura. Sucede asimismo con la gula del tubo sumergido que puede ponerse en practica independientemente. Es igualmente posible integrar los medios de mando 4 al pulsador, de manera que el pulsador entre en contacto directo con la union 3 en posicion cerrada y fuera del contacto de la union 3 en posicion abierta.
Gracias a la invencion, se dispone de un distribuidor recargable que integra un sistema de obturacion del pasaje de ventilacion particularmente simple de manipular y/o medios de indication de nivel de producto fluido particularmente ventajoso.

Claims (13)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    65
    REIVINDICACIONES
    1. Distribuidor de producto fluido que comprende:
    - un deposito de producto fluido (1) que define un cuello (11), y un fondo (12) provisto de una valvula de llenado (13, 15),
    - un organo de distribution (5), tal como una bomba, montada sobre el deposito(1) para extraer el producto fluido, el organo de distribucion (5) que comprende un cuerpo (51) y un vastago de accionamiento (56) que se desplaza en vaiven a lo largo de un eje X,
    - un pulsador (6, 7) montado sobre el vastago de accionamiento (56) del organo de distribucion (5), de manera que gire sobre si mismo alrededor del eje X del vastago (56),
    - un pasaje de ventilation que comunica el deposito (1) con el exterior,
    - medios de obturation (3) para obturar de manera selectiva el pasaje de ventilacion,
    - medios de mando (4) para impulsar los medios de obturacion (3) en una condition de obturacion en la cual estos obturan el pasaje de ventilacion a partir de una condicion de apertura en la cual estos no obturan el pasaje de ventilacion,
    caracterizado porque los medios de mando (4) se accionan en rotation por el pulsador (6, 7) para conmutar los medios de obturacion (3) entre la condicion de apertura y la condicion de obturacion.
  2. 2. Distribuidor de acuerdo con la reivindicacion 1, en el cual los medios de mando (4) estan en contacto con una trayectoria de leva (28) que definen dos posiciones axiales desfasadas (28a, 28b) para desplazar axialmente los medios de mando (4) entre las condiciones de obturacion y de apertura.
  3. 3. Distribuidor de acuerdo con la reivindicacion 2, en la cual la trayectoria de leva (28) se forma por una abrazadera (27) solidaria del deposito (1).
  4. 4. Dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende medios de fijacion (2) para fijar el organo de distribucion (5) en el deposito (1), estos medios de fijacion (2) que comprenden un anillo de fijacion (24) en contacto hermetico en el cuello (11) del deposito (1) y medios de reception (21) para recibir el cuerpo (51) del organo de distribucion, el anillo de fijacion (24) que se une a los medios de recepcion (21) mediante una plataforma anular (25).
  5. 5. Dispositivo de acuerdo con las reivindicaciones 3 y 4, en el cual la abrazadera (27) se forma mediante los medios de fijacion (2), ventajosamente en la prolongation axial del anillo de fijacion (24).
  6. 6. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 4 o 5, en la cual el pasaje de ventilacion comprende un agujero de ventilacion (26) formado en los medios de fijacion (2), ventajosamente al nivel de la plataforma anular (25).
  7. 7. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 4, 5, o 6, en el cual los medios de obturacion comprenden una union anular (3) dispuesta sobre la plataforma anular (25), de manera que pueda comprimirse entre los medios de mando (4) y los medios de fijacion (2).
  8. 8. Dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones de la 4 a la 7, en el cual los medios de recepcion comprenden un tubo (21) en el cual el cuerpo (51) del organo de distribucion (5) se enmanga de manera hermetica.
  9. 9. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 8, en el cual el tubo (21) se prolonga hasta la proximidad del fondo (12) del deposito (1), un anillo indicador (19) que se acopla libremente alrededor del tubo (21) de manera que flote en el producto fluido del deposito para indicar el nivel de producto fluido en el deposito.
  10. 10. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 8 o 9, en el cual el tubo (21) se prolonga hasta la proximidad del fondo (12) del deposito (1), el organo de distribucion (5) que dispone de un tubo sumergido (52) que se extiende en el deposito (1), el tubo (21) que rodea el tubo sumergido (52) para guiarlo en el deposito (1), especlficamente al nivel del fondo (12) del deposito.
  11. 11. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 8, 9 o 10, en el cual el tubo (21) se prolonga hasta la proximidad del fondo (12) del deposito (1), la valvula de llenado (13, 15) que comprende un asiento de valvula (13) formado en el fondo (12) del deposito (1) y una pieza de valvula (15) recibida en el deposito (1) y que comprende una aguja de obturacion (16) destinada a entrar en contacto hermetico selectivo con el asiento de valvula (13), la aguja (16) que se une a elementos elasticos de accionamiento (17), el tubo (21) que se apoya sobre estos elementos elasticos (17) para contraer la aguja (16) sobre su asiento (13).
  12. 12. Dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende ademas un sistema de cierre (29b, 64) del pulsador (6, 7) que impide su desplazamiento axial en una position de cierre y que autoriza
    su desplazamiento axial en una posicion de accionamiento, el pulsador (6, 7) que conmuta de una posicion a la otra por rotacion sobre si mismo alrededor del eje X.
  13. 13. Dispositivo de acuerdo con las reivindicaciones 5 y 12, en el cual el sistema de cierre (29b, 64) se forma por el 5 pulsador (6, 7) y la abrazadera (27).
ES12709941.4T 2011-02-23 2012-02-20 Distribuidor de producto fluido Active ES2553391T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1151470 2011-02-23
FR1151470A FR2971774B1 (fr) 2011-02-23 2011-02-23 Distributeur de produit fluide
PCT/FR2012/050359 WO2012114034A1 (fr) 2011-02-23 2012-02-20 Distributeur de produit fluide.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2553391T3 true ES2553391T3 (es) 2015-12-09

Family

ID=45873175

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12709941.4T Active ES2553391T3 (es) 2011-02-23 2012-02-20 Distribuidor de producto fluido

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8978933B2 (es)
EP (1) EP2678117B1 (es)
CN (1) CN103402651A (es)
BR (1) BR112013021609A2 (es)
ES (1) ES2553391T3 (es)
FR (1) FR2971774B1 (es)
WO (1) WO2012114034A1 (es)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3000039B1 (fr) * 2012-12-21 2015-07-03 Dior Christian Parfums Systeme de recouvrement escamotable et ensemble de conditionnement et d'application de produit equipe d'un tel systeme
WO2014151208A2 (en) * 2013-03-15 2014-09-25 Mwv Slatersville, Llc Vented closure assembly for a spray container
US9403632B1 (en) * 2013-06-17 2016-08-02 José Luis Marrero Ramos Fluid dispenser
US9296003B2 (en) * 2014-02-26 2016-03-29 Aptar Italia S.P.A. Dispensing pump
FR3019531B1 (fr) * 2014-04-04 2019-08-09 Techniplast Procede d'extraction de liquide d'un appareil de distribution de liquide par injection de gaz
FR3026392B1 (fr) * 2014-09-30 2016-09-30 Albea Le Treport Flacon remplissable de distribution d’un produit fluide
FR3032134B1 (fr) * 2015-02-03 2017-05-19 Exel Ind Dispositif de distribution pour un pulverisateur agricole
USD821203S1 (en) 2015-09-21 2018-06-26 S. C. Johnson & Son, Inc. Container with cap and base
USD821202S1 (en) 2015-09-21 2018-06-26 S. C. Johnson & Son, Inc. Container with cap and base
USD821201S1 (en) 2015-09-21 2018-06-26 S. C. Johnson & Son, Inc. Container with base
USD830827S1 (en) 2015-09-21 2018-10-16 S. C. Johnson & Son, Inc. Container with base
USD858288S1 (en) 2015-09-21 2019-09-03 S. C. Johnson & Son, Inc. Container with base
FR3046945B1 (fr) * 2016-01-25 2022-07-15 Aptar France Sas Distributeur de produit fluide rechargeable.
DE102016212893A1 (de) * 2016-07-14 2018-01-18 F. Holzer Gmbh Pumpkopf sowie Dosiervorrichtung
FR3064927B1 (fr) 2017-04-11 2021-11-12 Aptar France Sas Distributeur de produit fluide rechargeable.
FR3065890B1 (fr) * 2017-05-05 2019-06-14 Aptar France Sas Module de distribution de produit fluide.
CN106915541B (zh) * 2017-05-05 2018-08-31 珠海市丰美华精密工业有限公司 一种手动组合式调节化妆品乳液瓶
JP2018188216A (ja) * 2017-05-12 2018-11-29 株式会社マンダム エアゾール容器のロック機構及びこれを用いたエアゾール容器
USD816844S1 (en) 2017-06-29 2018-05-01 American Medical Ortho Systems LLC Lumbar interbody implant
USD841167S1 (en) 2017-08-16 2019-02-19 American Medical Ortho Systems LLC Lumbar interbody implant
USD920805S1 (en) 2019-05-30 2021-06-01 Berlin Packaging, Llc Container with pump actuator
US10752412B1 (en) 2019-11-06 2020-08-25 Berlin Packaging, Llc Child resistant container with pump actuator
USD939959S1 (en) * 2020-03-17 2022-01-04 Aptar France Sas Spray head for containers
WO2023065166A1 (zh) * 2021-10-20 2023-04-27 深圳尊一品科技有限公司 注液治具和注液方法

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5560545A (en) * 1994-10-31 1996-10-01 Calmar Inc. Dual in-line trigger sprayer
US6186364B1 (en) * 1999-11-22 2001-02-13 Calmar Inc. Dosage control for dispenser with child-resistant feature
FR2819793B1 (fr) 2001-01-19 2003-09-26 Valois Sa Dispositif de distribution de produit fluide
US7163125B2 (en) * 2003-11-21 2007-01-16 Thermos L.L.C. Carafe with contents volume indicator
FR2886633B1 (fr) * 2005-06-03 2007-09-07 Valois Sas Distributeur de produit fluide et procede de remplissage d'un tel distributeur
FR2893011B1 (fr) * 2005-11-10 2010-03-05 Valois Sas Organe de distribution de produit fluide et distributeur utilisant un tel organe.
AU2008261763B2 (en) * 2007-06-08 2013-01-17 Diversey, Inc. Fluid dispensing apparatus and method
FR2943044B1 (fr) * 2009-03-13 2011-05-06 Valois Sas Tete de distribution de produit fluide
CN201505593U (zh) * 2009-10-20 2010-06-16 御田二工业（深圳）有限公司 带旋转开关的溶液分配器
FR2976270B1 (fr) * 2011-06-08 2013-06-28 Rexam Dispensing Sys Flacon de distribution d'un produit fluide
FR2976269B1 (fr) * 2011-06-08 2013-06-28 Rexam Dispensing Sys Flacon de distribution d'un produit fluide
FR2978134B1 (fr) * 2011-07-21 2014-04-25 Valois Sas Systeme de remplissage de distributeur nomade.
FR2978130B1 (fr) * 2011-07-21 2013-08-23 Valois Sas Distributeur nomade rechargeable.
CN102259714B (zh) * 2011-07-26 2012-08-22 东莞怡信磁碟有限公司 一种便携式乳膏充液瓶
US8695896B2 (en) * 2011-11-23 2014-04-15 Zhejiang Jm Industry Co., Ltd. Perfume atomizer

Also Published As

Publication number Publication date
US20130306681A1 (en) 2013-11-21
WO2012114034A1 (fr) 2012-08-30
FR2971774B1 (fr) 2014-06-06
CN103402651A (zh) 2013-11-20
US8978933B2 (en) 2015-03-17
EP2678117A1 (fr) 2014-01-01
FR2971774A1 (fr) 2012-08-24
BR112013021609A2 (pt) 2019-09-24
EP2678117B1 (fr) 2015-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2553391T3 (es) Distribuidor de producto fluido
ES2556794T3 (es) Distribuidor de producto fluido
ES2532257T3 (es) Distribuidor de producto fluido.
KR101265949B1 (ko) 펌핑식 화장품 용기
ES2353644T3 (es) Cabezal de distribución de producto fluido.
ES2248135T3 (es) Circuito de vacio para un dispositivo de tratamiento de un recipiente con la ayuda de un plasma a baja presion.
KR20130012800A (ko) 펌핑식 화장품 용기
ES2294689T3 (es) Boton rotatorio para circuito electrico.
ES2770503T3 (es) Dispositivo recargable de envasado y de distribución de un producto fluido
ES2356700T3 (es) Procedimiento y dispositivo de acondicionamiento de distribuidor de producto fluido.
KR101748746B1 (ko) 액상 화장품 용기
TWM481002U (zh) 骨灰罐的真空結構
KR101124710B1 (ko) 부항컵용 밸브, 바디 및 이를 이용하는 부항컵
BR112014026015B1 (pt) reservatório para fluido e dispensador para fluido
WO2005069326A1 (fr) Bouton tournant lumineux
JP2007153415A (ja) 摺動蓋付き注出容器
JP4711293B2 (ja) 注出容器
ES2645146T3 (es) Recipiente de plástico con cierre giratorio
ES2317962T3 (es) Dispositivo de dosificacion con un contenedor de medios asi como un dispositivo de bombeo.
ES2452483T3 (es) Distribuidor de producto fluido
ES2301683T3 (es) Dispensador de producto liquido o en gel en forma de barra dosificadora.
EP1895372A3 (en) Microcontainer for hermetically encapsulating reactive materials
US11857986B2 (en) Tubeless dispenser container
ES2738209T3 (es) Dispensador de producto fluido
ES2687377T3 (es) Dispositivo de acondicionamiento para un producto que hay que distribuir