ES2226645T3 - Dispositivo y procedimiento de conmutacion de un aparato. - Google Patents

Dispositivo y procedimiento de conmutacion de un aparato.

Info

Publication number
ES2226645T3
ES2226645T3 ES00109656T ES00109656T ES2226645T3 ES 2226645 T3 ES2226645 T3 ES 2226645T3 ES 00109656 T ES00109656 T ES 00109656T ES 00109656 T ES00109656 T ES 00109656T ES 2226645 T3 ES2226645 T3 ES 2226645T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bread
force
switch
heating
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00109656T
Other languages
English (en)
Inventor
Peter Huggler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Russell Hobbs Inc
Original Assignee
Salton Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salton Inc filed Critical Salton Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2226645T3 publication Critical patent/ES2226645T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J37/00Baking; Roasting; Grilling; Frying
    • A47J37/06Roasters; Grills; Sandwich grills
    • A47J37/08Bread-toasters
    • A47J37/0814Bread-toasters with automatic bread ejection or timing means
    • A47J37/0842Bread-toasters with automatic bread ejection or timing means with electronic timers

Landscapes

  • Food Science & Technology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Control Of Resistance Heating (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Heating, Cooling, Or Curing Plastics Or The Like In General (AREA)
  • Steering Control In Accordance With Driving Conditions (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)

Abstract

Dispositivo de conmutación para un aparato de calentamiento (200) que incluye un soporte para el pan (247) que está adaptado para sostener un artículo alimenticio con vistas a insertar y retirar el artículo alimenticio de una cavidad de cocción (215) del aparato, e incluyendo el aparato un circuito electrónico (250) que controla el funcionamiento durante un ciclo de calentamiento, comprendiendo dicho dispositivo de conmutación: un conmutador (202) que tiene un primer terminal (241) adaptado para recibir una señal de energía y un segundo terminal (231) acoplado a un componente del aparato de calentamiento, siendo operativo el conmutador en respuesta a una fuerza de conmutación aplicada para acoplar el primer terminal al segundo terminal; caracterizado porque un accionador de conmutador (236) tiene un primer extremo, un segundo extremo, y un elemento de retención (252) separado con respecto al primer extremo, estando fijado el segundo extremo al aparato para girar con respecto a un eje (246),siendo operativo el accionador de conmutador (236) en respuesta a la aplicación de una fuerza al soporte para el pan para girar con respecto al eje a una primera posición y aplicar la fuerza de conmutación al conmutador de manera que se aplica energía al componente del aparato de calentamiento, acoplándose el elemento de retención (252) al soporte para el pan (247) con vistas a mantener el soporte para el pan en una posición de descenso en la cavidad de cocción (215) cuando el accionador está en la primera posición; y un dispositivo de retención (243/254) que aplica una fuerza de retención al primer extremo del accionador del conmutador.

Description

Dispositivo y procedimiento de conmutación de un aparato.
La presente invención se refiere en general a aparatos de calentamiento, tales como tostadores u hornos tostadores, y más específicamente a un dispositivo de conmutación para el soporte del pan de dichos aparatos.
Antecedentes de la invención
En los aparatos de calentamiento, tales como tostadores y hornos tostadores, un artículo alimenticio se coloca en un soporte para el pan que sostiene el artículo alimenticio a medida que se hace descender y se retira de una cavidad para el pan del aparato. La Figura 1 es una vista isométrica de un tostador convencional 10 con su receptáculo externo (no mostrado) eliminado para ilustrar más adecuadamente los componentes internos del tostador 10. El tostador 10 incluye una carcasa 14 formada a partir de dos paneles laterales 16, 17, dos paneles extremos 18, 20, y un fondo 22 que están asegurados entre sí a través de unos medios adecuados. Una protección exterior 26 para el pan está posicionada en el interior del panel lateral 16 y una protección exterior idéntica 28 para el pan está posicionada en el interior del panel lateral 17. Dos protecciones interiores 32 y 34 para el pan están posicionadas también entre las protecciones exteriores 26 y 28. Cada una de las protecciones 26 a 34 para el pan incluye un elemento horizontal 36 y elementos verticales 38. Entre las protecciones 26 y 32 para el pan está definida una primera cavidad para el pan 40, y entre las protecciones 28 y 34 para el pan está definida una segunda cavidad para el pan 42. Las protecciones 26 a 34 para el pan funcionan de manera que protegen el pan situado entre las protecciones para el pan con respecto a elementos calentadores (no mostrados en la Figura 1) posicionados en el interior de los paneles laterales 16 y 17 así como entre las protecciones centrales 32 y 34 para el pan.
La primera cavidad para el pan 40 contiene un primer soporte (no mostrado) para el pan y el mismo funciona de manera que sostiene un trozo de pan a medida que se hace descender y se eleva de la cavidad para el pan 40. Un segundo soporte (no mostrado) para el pan está posicionado de forma similar dentro de la segunda cavidad para el pan 42 para sostener otro trozo de pan en la cavidad para el pan 42. Cada uno de los soportes para el pan incluye una palanca 46, 48 que se extiende a través de las ranuras respectivas 50 y 52 en el panel extremo 18. Las palancas 46, 48 están acopladas a las respectivas correderas 56, 58 que se deslizan sobre las barras 60, 62 respectivas orientadas verticalmente. Sobre las correderas 56, 58 están montadas a horcajadas unas abrazaderas respectivas 74, 76 que también se deslizan a lo largo de las respectivas barras 60, 62. Las abrazaderas 74, 76 están acopladas a un mango 78 de accionamiento posicionado en el exterior del receptáculo (no mostrado). El tostador 10 incluye además un panel de borde 80 posicionado en la parte inferior del panel extremo 18. En el panel de borde 80 está montado un retenedor y dispositivo de conmutación 82.
Durante su funcionamiento, el mango de accionamiento 78 es empujado hacia abajo para hacer que las abrazaderas 74, 76 se deslicen en sentido descendente sobre las respectivas barras 60, 62. A medida que las abrazaderas 74, 76 se deslizan en sentido descendente, realizan dos funciones. En primer lugar, las abrazaderas 74, 76 permiten que sus respectivas correderas 56, 58 se muevan en sentido descendente hasta que entren en contacto con los respectivos topes (no mostrados en la Figura 1). Las correderas 56, 58 permiten que las palancas 46, 48 se muevan en sentido descendente para hacer descender el pan sobre los soportes para el pan en las cavidades del pan 40, 42. Cuando las palancas 46, 48 son empujadas hacia abajo, las protecciones exteriores 26, 28 para el pan se mueven hacia el centro de la correspondiente cavidad 40, 42 del pan, tal como se muestra para la protección 28 para el pan. De esta manera, las protecciones 26 a 34 para el pan posicionan el pan en aproximadamente los centros de las cavidades del pan 40 y 42 de manera que el pan situado en los soportes para el pan no queda posicionado demasiado cerca de los elementos de calentamiento.
En segundo lugar, cuando las abrazaderas 74, 76 alcanzan sus posiciones inferiores, accionan un conmutador (no mostrado) en el retenedor y dispositivo de conmutación 82 para aplicar energía a los elementos de calentamiento del tostador 10 durante un ciclo de calentamiento. Las abrazaderas 74, 76 se mantienen en posición inferior durante el ciclo de calentamiento por medio de un electroimán (no mostrado) en el retenedor y dispositivo de conmutación 82. Al final del ciclo de calentamiento, el electroimán libera las abrazaderas 74, 76, permitiendo de este modo que dichas abrazaderas 74, 76 sean atraídas en sentido ascendente por un resorte (no mostrado en la Figura 1) que se extiende entre las abrazaderas 74, 76 y una ubicación fija en el tostador 10. Cuando las abrazaderas 74, 76 se mueven hacia arriba, elevan respectivamente, las correderas 56, 58, las cuales, a su vez, elevan las respectivas palancas 46, 48 elevando de este modo los soportes para el pan en las cavidades del pan 40, 42, respectivamente. Aunque el retenedor y dispositivo de conmutación 82 se ha descrito de manera que controla el tiempo de tueste, los expertos en la materia observarán que también se pueden utilizar otros dispositivos, tales como un dispositivo sensor de calor, mecánico.
Las Figuras 2A a 2C son diagramas esquemáticos que muestran una de las abrazaderas 74 y los componentes asociados para ilustrar el funcionamiento del soporte para el pan del tostador 10. Haciendo referencia a la Figura 2A, la abrazadera 74 de soporte para el pan incluye un brazo superior 92, un brazo lateral 94 y un brazo inferior 96. El brazo superior 92 y el brazo inferior 96 están formados de manera que se deslizan a lo largo de la barra 60. Un resorte 98 está conectado entre uno de los brazos 92 a 96 y una estructura fija del tostador tal como el panel externo 18 (Figura 1). En la Figura 2A, el resorte 98 está conectado al brazo superior 92, y funciona de manera que aplica una fuerza de recuperación F_{R} a la abrazadera 74 del soporte para el pan impulsando la abrazadera de soporte 74 para el pan hacia un extremo superior 100 de la barra 60. En la Figura 2A se muestra la abrazadera 74 en posición OFF antes de que el mango 78 (Figura 1) haya sido accionado en sentido descendente para iniciar un ciclo de calentamiento. En esta posición, la corredera 56, la cual está conectada con el soporte para el pan, descansa sobre una superficie superior del brazo inferior 96. De este modo, la corredera 56 mantiene al soporte para el pan en posición superior.
En la Figura 2B, se aplica una fuerza externa F_{E} a la abrazadera 74 de soporte para el pan que hace que el soporte para el pan de la abrazadera 74 se deslice hacia un extremo inferior 102 de la barra 60. Cuando la abrazadera 74 de soporte para el pan se desliza a lo largo de la barra 60, la corredera 56 que transporta el soporte para el pan puede moverse en sentido descendente a lo largo de la barra 60 hacia el extremo inferior 102. La corredera 56 continúa moviéndose en sentido descendente hasta que entra en contacto con un tope 110, el cual se muestra, en la Figura 2B. Aunque en la Figura 2B se muestra un tope discreto 11, se entenderá que el tope 110 se puede implementar de otras maneras tales como una limitación del movimiento descendente del soporte para el pan. Después de que la corredera 56 entre en contacto con el tope 110, la abrazadera 74 puede continuar siendo desplazada en sentido descendente ya que el brazo superior 92 está separado con respecto al brazo inferior 96 por una distancia que es superior a la altura de la corredera 56. No obstante, cuando el brazo superior 92 de la abrazadera 74 entra en contacto con la corredera 56 tal como se muestra en la Figura 2B, la abrazadera 74 ha alcanzado su posición más baja. En esta posición, la abrazadera 74 cierra un conmutador (no mostrado) en el retenedor y dispositivo de conmutación 82 para conseguir que se aplique energía a la circuitería electrónica e iniciar de este modo un ciclo de calentamiento del tostador 10. Cuando se suministra energía a la circuitería electrónica, se energiza una bobina (no mostrada) y la misma genera una fuerza de retención F_{C} que fija a la abrazadera 74 en la posición mostrada en la Figura 2B durante el ciclo de calentamiento del tostador 10. La fuerza de retención F_{C} generada por la bobina debe ser mayor que la fuerza de recuperación F_{R} del resorte 98 para mantener la abrazadera 74 en la posición deseada.
Tal como se muestra en la Figura 2C, al final del ciclo de calentamiento, el cual es determinado por un temporizador (no mostrado) en el retenedor y dispositivo de conmutación 82, el electroimán elimina la fuerza de retención F_{C}, permitiendo de este modo que el resorte 98 consiga que la abrazadera 74 se deslice en sentido ascendente a lo largo de la barra 60. A continuación, el brazo inferior 96 de la abrazadera 74 entra en contacto con la corredera 56 para elevar dicha corredera 56, y por lo tanto el soporte para el pan, junto con la abrazadera 74 hacia la posición OFF mostrada en la Figura 2A.
Tal como es bien conocido en la técnica, es posible que un artículo alimenticio quede atrapado en la cavidad para el pan 40 durante un ciclo de calentamiento. En dichos casos, el artículo alimenticio puede evitar que el soporte para el pan sea desplazado en sentido ascendente por el resorte 98 acoplado a través de la abrazadera 74. En ese caso, la abrazadera 74 y la corredera 56 se bloquearán en la posición mostrada en la Figura 2C. No obstante, incluso aunque la corredera bloqueada 56 evite que la abrazadera 74 se mueva en sentido ascendente hacia la posición OFF mostrada en la Figura 2A, la abrazadera 74 puede moverse desde la posición ON mostrada en la Figura 2B a la posición bloqueada mostrada en la Figura 2C. El movimiento ascendente de la abrazadera 74 hacia la posición bloqueada es suficiente para permitir que la abrazadera 74 desactive el conmutador del retenedor y dispositivo de conmutación 82. De este modo, se corta el suministro de energía del tostador 10 incluso si la corredera 56 llega a atascarse en su posición de descenso. Si la separación entre los brazos superior e inferior 92, 96, respectivamente, de la abrazadera 74 no fuera superior a la altura de la corredera 56, una corredera 56 de soporte para el pan bloqueada podría sostener a la abrazadera 74 en la posición inferior para mantener cerrado el conmutador del retenedor y dispositivo de conmutación 82 provocando así una aplicación continua de energía al tostador. En dicha situación, el tostador 10 podría calentarse de forma peligrosa.
Uno de los problemas con el tostador convencional 10 es que la fuerza de recuperación F_{R} ejercida por el resorte 98 cuando la abrazadera 74 de soporte para el pan está en posición de descenso es relativamente grande. De este modo, se requiere una bobina grande para generar la fuerza de retención F_{C} que presenta una magnitud superior a la fuerza de recuperación F_{R}. Típicamente, una bobina grande es más cara que una bobina pequeña, y por lo tanto aumenta los costes del tostador. Los volúmenes de fabricación de los tostadores convencionales pueden ser muy grandes, y por lo tanto una bobina más cara en cada tostador puede dar como resultado el desembolso de una gran suma grande de dinero. Además, las restricciones de tamaño dentro de un tostador típico pueden ser bastante limitadas y una bobina grande ocupa un espacio valioso. Por ejemplo, la bobina se debe montar típicamente en una placa de circuito impreso que contenga la circuitería electrónica que controla el funcionamiento del tostador. Una bobina grande ocupa un espacio valioso en la placa de circuito impreso y por lo tanto limita otra circuitería que se puede colocar en dicha placa de circuito impreso o aumenta el tamaño y los costes de la placa de circuito impreso.
Algunos tostadores convencionales que usan circuitos electrónicos de temporización y control utilizan un dispositivo mecánico de retención para mantener el soporte para el pan en la posición de descenso durante el ciclo de calentamiento.
El documento DE-C3731959 describe un conjunto de dispositivo de retención y conmutador para un aparato de calentamiento que incluye un soporte para los alimentos. No obstante, la fuerza de conmutación se aplica directamente al carro de soporte para los alimentos y no gira con respecto a un eje en respuesta a una fuerza de conmutación, con lo cual, el ciclo de calentamiento no finalizaría cuando el carro quede bloqueado.
El ciclo de calentamiento finaliza por medio de un circuito electrónico de temporización que acciona una bobina de solenoide para conseguir que la solenoide libere el dispositivo de retención. Cuando el dispositivo de retención es liberado, el soporte para el pan se eleva y el conmutador se abre para cortar el suministro de energía de los elementos de calentamiento del tostador. Desafortunadamente, si el circuito de temporización o el solenoide falla por alguna razón, el dispositivo de retención no será liberado, prolongando indefinidamente de este modo el ciclo de calentamiento y creando potencialmente un riesgo de incendio.
Otros aspectos de los tostadores convencionales también aumentan excesivamente los costes de fabricación de dichos tostadores. Por ejemplo, la necesidad de soldar cables de alimentación a los subcomponentes de conmutación, temporización y retención, las dimensiones relativamente grandes de las placas de los circuitos usados en los circuitos de conmutación y temporización de los tostadores electrónicos, y el ensamblaje de los componentes en los subcomponentes de conmutación, temporización y de retenedor aumentan todos ellos de forma considerable los costes de fabricación de los tostadores.
Existe la necesidad de un dispositivo de conmutación, temporización y retención que reduzca la magnitud de la fuerza requerida para mantener un soporte para el pan en una posición deseada durante un ciclo de calentamiento del aparato, que consiga que finalice el ciclo de calentamiento en lugar de prolongarlo en el caso de un fallo de componentes, y que se pueda fabricar de una forma relativamente económica.
Sumario de la invención
La presente invención proporciona un dispositivo de conmutación para un aparato de calentamiento según la reivindicación independiente 1 y un aparato de calentamiento según la reivindicación independiente 5.
Además, la presente invención proporciona un procedimiento para asegurar un soporte para el pan de un aparato de calentamiento en una posición deseada según la reivindicación independiente 13.
Breve descripción de los dibujos
La Figura 1 es una vista isométrica de un tostador convencional que incluye un dispositivo convencional de retención y accionamiento de un conmutador.
Las Figuras 2A a 2C son diagramas esquemáticos que ilustran el funcionamiento del tostador convencional de la Figura 1.
La Figura 3 es una vista isométrica de un tostador que incluye un dispositivo de accionamiento y retención del conmutador según una forma de realización de la presente invención.
La Figura 4 es una vista isométrica del dispositivo de accionamiento y retención del conmutador de la Figura 3.
La Figura 5 es una vista explosionada de una parte del dispositivo de accionamiento y retención del conmutador de la Figura 4.
Las Figuras 6A a 6D son diagramas esquemáticos que ilustran el funcionamiento del dispositivo de accionamiento y retención del conmutador de la Figura 4.
La Figura 7 es una vista isométrica explosionada de un bloque de montaje usado en el dispositivo de accionamiento y retención de la Figura 4.
La Figura 8 es una vista superior y en sección transversal, más detallada, de una lámina de conmutador usada en el dispositivo de accionamiento y retención de la Figura 4.
Descripción detallada de la invención
La Figura 3 es una vista isométrica de un tostador 200 que incluye un dispositivo 202 de accionamiento y retención de conmutador según una forma de realización de la presente invención. El tostador 200 incluye muchos de los mismos componentes que se encuentran en el tostador convencional mostrado en la Figura 1, aunque su configuración puede ser algo diferente. Por esta razón, en aras de una mayor brevedad, no se repetirá ninguna descripción de estos componentes. En su lugar, los aspectos que se describirán principalmente son un dispositivo 202 de accionamiento y retención usado en el tostador 200. Este dispositivo 202 de accionamiento y retención está montado en un panel de borde 228 posicionado en la parte inferior de un panel extremo 208. El panel extremo 208 incluye una abrazadera 272 de soporte de carro que tiene un agujero 274 adaptado para recibir una barra vertical (no mostrada). Un carro (no mostrado) para el pan se desliza a lo largo de la barra vertical para elevar y hacer descender los soportes para el pan en el tostador 200, tal como se describirá posteriormente de forma más detallada.
Haciendo referencia a la Figura 4, un dispositivo 202 de accionamiento y retención incluye una palanca de contacto 236 y un conjunto de contacto 238, el cual incluye una primera y una segunda láminas elásticas 239, 240 eléctricamente conductoras que se acoplan selectivamente a los respectivos contactos 241 y 242, tal como se explica a continuación. Cada una de las láminas elásticas 239, 240 presenta un extremo fijado a un bloque de montaje 256, y cada una de ellas incluye una lengüeta 258 adaptada para recibir una señal de alimentación. La palanca de contacto 236 gira alrededor de un eje 246 en una dirección contraria a la de las agujas del reloj en respuesta a una fuerza F aplicada por un carro 247. El carro 247 está conectado a un mango externo de accionamiento (no mostrado en la Figura 4) que es empujado hacia abajo para mover el carro 247 en sentido descendente a lo largo del panel extremo 208. El carro 247 está conectado a un par de palancas 234 de un primer y segundo soportes para el pan, y se desliza a lo largo de un eje 249 de una barra 251 para hacer descender y elevar los soportes para el pan. Haciendo referencia nuevamente a la Figura 3, la barra 251 está posicionada verticalmente entre el panel de borde 228 y el agujero 274 en la abrazadera de soporte 272 del carro. Un resorte (no mostrado) aplica una fuerza de recuperación F_{R} para deslizar el carro 247 hacia la parte superior del tostador 200, tal como se describirá posteriormente de forma más detallada.
Durante el funcionamiento, se aplica una fuerza externa al mango externo de accionamiento para hacer descender el carro 247 el cual, a su vez, aplica la fuerza F a una parte (no mostrada) de la palanca de contacto 236. En respuesta a la fuerza F, la palanca de contacto 236 gira en dirección contraria a la de las agujas del reloj obligando a que las láminas 239, 240 se muevan contra los contactos 241, 242, respectivamente, para aplicar energía a los elementos de calentamiento del tostador 200 y el circuito electrónico 250.
El circuito electrónico 250 está formado en una placa de circuito impreso 251 y está acoplado a través de unas líneas conductoras 232 para recibir energía de los contactos 241, 242. Cuando se aplica energía al circuito electrónico 250, dicho circuito 250 energiza una bobina electromagnética 254 que genera un campo magnético en una armadura 243 y desenergiza la bobina un periodo de tiempo predeterminado después, tal como se describirá de forma más detallada posteriormente. En la solicitud de patente U.S. nº 09/307.079 concedida a Lile, presentada el 7 de Mayo de 1999, se describe un ejemplo de circuitería que se puede utilizar para formar el circuito electrónico 250.
Un conector 245 de flujo magnético está montado en el extremo de la palanca 236 en oposición al eje 246, y hace contacto con la armadura 243 cuando la palanca 236 se hace girar en dirección contraria a la de las agujas del reloj. El campo magnético generado por la bobina 254 mantiene al conector 245 de flujo magnético en contacto con la armadura 243 durante un ciclo de calentamiento de manera que se aplica energía al circuito electrónico 250. Al final del ciclo de calentamiento, determinado por el circuito electrónico 250, el circuito electrónico corta el suministro de la energía de la bobina para liberar de este modo al conector 245 de flujo magnético. A continuación se permite que la palanca de contacto 236 gire en dirección de las agujas del reloj para permitir que las láminas 239, 240 se separen, respectivamente, de los contactos 241, 242. Seguidamente se corta el suministro de la energía eléctrica del circuito electrónico 250 y los elementos de calentamiento en el tostador 200.
El dispositivo 202 de accionamiento y retención del conmutador funciona también de manera que asegura los soportes para el pan en una posición de descenso durante un ciclo de calentamiento, tal como se explicará a continuación más detalladamente. La palanca de contacto 236 incluye un retenedor 252 formado en el extremo de la palanca de contacto 236 cerca del eje 246. Cuando el carro 247 y la palanca 234 se hacen descender en respuesta a la fuerza externa aplicada, la fuerza F provoca que la palanca 236 gire en dirección contraria a la de las agujas del reloj. Cuando la palanca 234 se mueve hacia abajo, el retenedor 252 se mueve sobre la palanca 234 a medida que la palanca de contacto 236 gira en dirección contraria a la de las agujas del reloj. En la Figura 4, se muestran la palanca de contacto 236, el retenedor 252, y la palanca 234 cuando el retenedor 252 no está sobre la palanca 234. Haciendo referencia a la Figura 5, una vista explosionada de una parte del dispositivo 202 de accionamiento y retención del conmutador ilustra la palanca de contacto 236 después de que haya sido girada en dirección contraria a las agujas del reloj y el retenedor 252 esté posicionado sobre la palanca 234. En esta situación, el retenedor 252 asegura la palanca 234 y por lo tanto los soportes para el pan en la posición de descenso durante el ciclo de calentamiento del tostador. En la Figura 5 se muestra también una proyección 254 que se extiende desde la palanca de contacto 236 hasta debajo del carro 247. Cuando el carro 247 se hace descender en respuesta a la fuerza externa aplicada, el carro aplica la fuerza F a la proyección 254 provocando que la palanca de contacto 236 gire en dirección contraria a la de las agujas del reloj con respecto al eje 246 tal como se ha descrito anteriormente.
Las Figuras 6A a 6D son diagramas esquemáticos que ilustran el funcionamiento del dispositivo 202 de accionamiento y retención del conmutador durante un ciclo de calentamiento del tostador, tal como se explicará a continuación más detalladamente. La Figura 6A ilustra el dispositivo 202 de accionamiento y retención del conmutador y el carro 247 cuando el tostador está en OFF. Un resorte 258 aplica una fuerza de recuperación F_{R} al carro 247 para posicionar los soportes para el pan cerca de la parte superior del tostador de manera que se pueda colocar un artículo alimenticio en los soportes para el pan.
En la Figura 6B, una fuerza externa F_{E} hace descender al carro 247 el cual, a su vez, aplica la fuerza F a la palanca de contacto 236. En respuesta a la fuerza aplicada F, la palanca de contacto 236 obliga a que las láminas elásticas 239, 240 se desplacen contra los contactos correspondientes 241, 242 aplicando de este modo energía al circuito electrónico 250 y a los elementos de calentamiento para iniciar un ciclo de calentamiento. Llegado este momento, la bobina 254 se energiza generando el campo magnético en la armadura 243 para mantener el conector 245 de flujo magnético en contacto con la armadura 243. Después de que se haya iniciado el ciclo de calentamiento, se puede eliminar la fuerza externa F_{E}, tal como se muestra en la Figura 6C. Cuando se elimina la fuerza F_{E}, la fuerza de recuperación F_{R} provoca que el carro 247 se mueva una distancia D hacia la parte superior del tostador hasta que la parte de palanca 234 entre en contacto con el retenedor 252. Llegado este momento, la fuerza F_{C} generada en la armadura 243 retiene al carro 247 en la posición de descenso durante el ciclo de calentamiento del tostador. Debería observarse que el efecto palanca proporcionado por la palanca de contacto 236 reduce notablemente la fuerza F_{C} requerida para mantener a la palanca de contacto 236 en la posición deseada. En otras palabras, no es necesario que la fuerza F_{C} generada por la bobina 254 sea mayor que la fuerza de recuperación F_{R} tal como en la estructura de la técnica anterior ya que el extremo fijo de la palanca de contacto 236 en el eje 246 contrarresta la mayor parte de la fuerza de recuperación F_{R} para asegurar al carro 247 en la posición de descenso.
Cuando el ciclo de calentamiento ha finalizado, el circuito electrónico 250 desenergiza la bobina 254 eliminando de este modo la fuerza F_{C} liberando al conector 245 de flujo magnético. Cuando se elimina la fuerza F_{C}, la palanca de contacto 236 gira en la dirección de las agujas del reloj con respecto al eje 246 en respuesta a la fuerza de las láminas elásticas 239, 240 y la fuerza de recuperación F_{R} se transfiere a través de la parte 234 de palanca al retenedor 252. Una vez que la palanca de contacto 236 ha girado una distancia suficiente en la dirección de las agujas del reloj, el retenedor 252 libera la parte 234 de palanca y el carro 247 se desliza hacia la parte superior del tostador. Llegado este momento, se puede retirar el artículo alimenticio tostado del soporte para el pan y se puede iniciar un ciclo de calentamiento subsiguiente.
La Figura 6D ilustra el funcionamiento del dispositivo 202 de accionamiento y retención del conmutador cuando el carro 247 queda bloqueado dentro de la cavidad de cocción del tostador 200 durante un ciclo de calentamiento. Debido a la distancia D entre la palanca de contacto 236 y el carro 247, la palanca de contacto puede girar libremente en la dirección de las agujas del reloj con respecto al eje 246 incluso cuando el carro 247 se ha bloqueado. La distancia D está comprendida realmente entre la proyección 254 y el carro 247, aunque se representa tal como se muestra en la Figura 6 simplemente para facilitar la explicación. La distancia D permite que la palanca de contacto 236 gire de manera que las láminas elásticas 239, 240 quedan aisladas con respecto a los contactos correspondientes 241, 242 cortando de este modo el suministro de la energía del circuito electrónico y el elemento de calentamiento para finalizar el ciclo de calentamiento. De esta manera, el dispositivo 202 de accionamiento y retención del conmutador corta el suministro de la energía de la circuitería electrónica incluso cuando el carro 247 está bloqueado. Tal como se ha descrito anteriormente, esta situación garantiza que no se aplique continuamente energía al tostador cuando el carro 247 está bloqueado y evita que el tostador llegue a calentarse de forma peligrosa.
La Figura 7 es una vista isométrica explosionada del bloque de montaje 256 de la Figura 4. El bloque de montaje 256 incluye una parte superior 300 que encaja en un fondo 302. La parte superior 300 incluye una parte central 304 que incluye una pluralidad de agujeros 306. El fondo 302 incluye una parte central correspondiente 308 que presenta una pluralidad de proyecciones 310, estando formada cada una de las proyecciones 310 para encajar en el correspondiente agujero 306. En una forma de realización, cada una de las proyecciones 310 tiene un diámetro ligeramente mayor que el agujero correspondiente 306. El fondo 302 incluye además partes laterales 312 y 314 formadas para recibir, respectivamente, las láminas elásticas 239 y 240. Para ensamblar el bloque de montaje 256, las láminas elásticas 239 y 240 se posicionan tal como se muestra y seguidamente la parte superior 300 se coloca sobre el fondo 302. A continuación se aplica fuerza a la parte superior 300 para hacer encajar rápidamente por presión ("snap") la parte superior 300 en el fondo 302 para asegurar de este modo las láminas elásticas 239 y 240 entre la parte superior y el fondo. En otra forma de realización, la parte superior 300 está "fijada por fusión de patillas de sujeción" en el fondo 302. Tal como entenderán los expertos en la materia, en la fijación por fusión de patillas de sujeción de la parte superior 300 en el fondo 302, se aplica calor a la parte superior y al fondo haciendo que se unan térmicamente de forma mutua. En esta forma de realización, la parte superior 300 y el fondo 302 se forman a partir de compuestos adecuados para la fijación por fusión de patillas de sujeción. Dichos compuestos y el proceso de de fijación por fusión de patillas de sujeción son conocidos por los expertos en la materia, y por esta razón no se describirán más detalladamente. Al fijar por fusión de patillas de sujeción la parte superior 300 al fondo 302, se minimiza el trabajo y los componentes aumentando la fiabilidad y reduciendo los costes del dispositivo 202 de accionamiento y retención del conmutador.
La Figura 8 es una vista superior y en sección transversal, más detallada, de la lámina elástica 239 del conmutador de la Figura 4. Las láminas elásticas 239 y 240 del conmutador son idénticas, y por esta razón, en aras de una mayor brevedad, se describirá de forma más detallada únicamente la lámina del conmutador 239 haciendo referencia a la Figura 8. La lámina elástica 239 del conmutador incluye dos muescas 700 y 702 formadas en sus lados longitudinales cerca de uno de sus extremos. La línea de puntos 704 se corresponde aproximadamente con los lados frontales de la parte superior 300 y el fondo 302 mostrados en la Figura 7. Las muescas 700 y 702 posibilitan el plegamiento hacia arriba de las partes 706 y 708, tal como se muestra en la vista en sección transversal para formar los lados correspondientes. Seguidamente, se puede colocar un hilo conductor 710 entre los lados 706 y 708 y dichos lados se pueden doblar tal como se muestra para crimpar el hilo conductor 710 en contacto con la lámina elástica 239. Formando la lámina elástica 239 tal como se muestra en la Figura 8, se elimina la necesidad de un terminal o de soldadura para fijar el hilo metálico 710 a la lámina elástica 239, así como los costes laborales asociados.
Debe entenderse que aunque en la descripción anterior se han expuesto varias formas de realización de la presente invención, la exposición anterior es únicamente ilustrativa, y se pueden realizar cambios de los detalles mientras se mantengan dentro de los principios generales de la invención. Por consiguiente, la invención debe quedar limitada únicamente por las reivindicaciones adjuntas.

Claims (20)

1. Dispositivo de conmutación para un aparato de calentamiento (200) que incluye un soporte para el pan (247) que está adaptado para sostener un artículo alimenticio con vistas a insertar y retirar el artículo alimenticio de una cavidad de cocción (215) del aparato, e incluyendo el aparato un circuito electrónico (250) que controla el funcionamiento durante un ciclo de calentamiento, comprendiendo dicho dispositivo de conmutación:
un conmutador (202) que tiene un primer terminal (241) adaptado para recibir una señal de energía y un segundo terminal (231) acoplado a un componente del aparato de calentamiento, siendo operativo el conmutador en respuesta a una fuerza de conmutación aplicada para acoplar el primer terminal al segundo terminal;
caracterizado porque
un accionador de conmutador (236) tiene un primer extremo, un segundo extremo, y un elemento de retención (252) separado con respecto al primer extremo, estando fijado el segundo extremo al aparato para girar con respecto a un eje (246), siendo operativo el accionador de conmutador (236) en respuesta a la aplicación de una fuerza al soporte para el pan para girar con respecto al eje a una primera posición y aplicar la fuerza de conmutación al conmutador de manera que se aplica energía al componente del aparato de calentamiento, acoplándose el elemento de retención (252) al soporte para el pan (247) con vistas a mantener el soporte para el pan en una posición de descenso en la cavidad de cocción (215) cuando el accionador está en la primera posición; y
un dispositivo de retención (243/254) que aplica una fuerza de retención al primer extremo del accionador del conmutador (236) para asegurar al accionador del conmutador en la primera posición en respuesta a la aplicación de energía en el componente del aparato de calentamiento, eliminando dicho dispositivo de retención (243/254) la fuerza de retención al final del ciclo de calentamiento para permitir que el accionador de conmutador (236) gire con respecto al eje (246) con vistas a eliminar la fuerza de conmutación y cortar de este modo el suministro de la energía del componente del aparato de calentamiento.
2. Dispositivo de conmutación según la reivindicación 1, en el que el componente del aparato de calentamiento (200) al que se aplica energía a través del conmutador (202) comprende elementos de calentamiento (221) del aparato de calentamiento.
3. Dispositivo de conmutación según la reivindicación 1, en el que el componente del aparato de calentamiento (200) al que se aplica energía a través del conmutador (202) comprende el circuito electrónico (250).
4. Dispositivo de conmutación según la reivindicación 1, en el que el conmutador (202) comprende, además, una primera (239) y una segunda (240) láminas elásticas adaptadas para recibir unas señales de energía respectivas, presentando cada una de las láminas elásticas (239/240) un primer extremo fijado a una estructura de montaje (256) que está fijada al aparato, y presentando cada una de la primera y segunda láminas (239/240) un segundo extremo que se extiende sobre el primer y el segundo contactos (241/242), respectivamente, siendo operativa cada una de las láminas elásticas (239/240) en respuesta a una fuerza aplicada para doblar y hacer tocar su segundo extremo con el contacto correspondiente, en el que
el accionador del conmutador (236) es operativo en respuesta a la aplicación de una fuerza al soporte para el pan (247) para girar alrededor del eje (246) a una primera posición y aplicar la fuerza de conmutación a las láminas elásticas (239/240) de manera que se aplica energía al circuito electrónico (250), acoplándose el elemento de retención (252) al soporte para el pan (247) con vistas a mantener el soporte para el pan en una posición de descenso en la cavidad de cocción (215) cuando el accionador de conmutador está en la primera posición.
5. Aparato de calentamiento (200), que comprende:
un receptáculo que tiene una pluralidad de lados con una cavidad de cocción definida dentro de los lados;
un soporte para el pan (247) que sostiene un artículo alimenticio, estando contenido el soporte para el pan (247) dentro de la cavidad de cocción (215) y siendo operativo en respuesta a una primera fuerza para insertar el artículo alimenticio en la cavidad de cocción (215) y siendo operativo en respuesta a una segunda fuerza para retirar el artículo alimenticio de la cavidad de cocción (215); y
un dispositivo de conmutación (202) según la reivindicación 1.
6. Dispositivo de conmutación según la reivindicación 1 ó 4, o aparato de calentamiento según la reivindicación 5, en el que
el accionador de conmutador (236) comprende además un conector metálico (245) de flujo magnético montado en el primer extremo del accionador, y
el dispositivo de retención (243/254) comprende un electroimán (243) que genera una fuerza electromagnética aplicada al conector metálico (245) de flujo magnético para mantener el accionador de conmutador en la primera posición.
7. Dispositivo de conmutación según la reivindicación 1 ó 4, o aparato de calentamiento según la reivindicación 5, en el que el conmutador (202) comprende una lámina elástica (239) y un contacto (241) acoplado al circuito electrónico (250), aplicando el accionador de conmutador (236) la fuerza de conmutación a la lámina elástica (239) de manera que la lámina elástica (239) toca el contacto (241) cuando está en la primera posición, aplicando la lámina elástica (239) una fuerza de recuperación que provoca que el accionador de conmutador (236) gire con respecto al eje (246) de modo que la lámina elástica (239) queda aislada con respecto al contacto (241) cuando se elimina la fuerza de retención.
8. Dispositivo de conmutación según la reivindicación 1 ó 4, o aparato de calentamiento según la reivindicación 5, en el que el accionador de conmutador (236) comprende:
un elemento (400) con forma aproximadamente de U que incluye dos elementos (402) que se extienden radialmente, presentando cada uno de ellos un extremo fijado para girar con respecto al eje (246), incluyendo el elemento con forma de U un elemento de base (404) formado entre los elementos (402) que se extienden radialmente, en oposición a los extremos fijados para girar con respecto al eje (246);
un elemento de retención (252) conectado a la parte de base (404) cerca de uno de los elementos (402) que se extienden radialmente, incluyendo el elemento de retención (252) una superficie operativa para acoplarse a una parte (234) del soporte para el pan (247);
un elemento de palanca (406) que tiene un primer y un segundo extremos, estando conectado el segundo extremo a la base (404) del elemento (400) con forma de U; y
un conector de flujo magnético (245) conectado cerca del primer extremo del elemento de palanca (406).
9. Dispositivo de conmutación según la reivindicación 8, en el que los elementos del accionador de conmutador (236) están formados integralmente con vistas a formar el accionador del conmutador.
10. Aparato de calentamiento según la reivindicación 8, en el que el elemento de retención (252) del accionador de conmutador (236) está formado integralmente con el accionador de conmutador.
11. Dispositivo de conmutación o aparato de calentamiento según la reivindicación 8, en el que el soporte para el pan (247) se acopla directa o indirectamente al accionador de conmutador (236) en respuesta a la aplicación de la fuerza al soporte para el pan (247) haciendo girar de este modo al accionador (236) del conmutador hacia la primera posición.
12. Aparato de calentamiento según la reivindicación 5, en el que el aparato de calentamiento (200) comprende un tostador.
13. Procedimiento para asegurar un soporte para el pan (247) de un aparato de calentamiento (200), en una posición deseada, comprendiendo dicho procedimiento:
aplicación de una fuerza al soporte para el pan (247) para colocar el soporte para el pan en la posición deseada;
aplicación de una fuerza de retención a través de un brazo de la palanca (236) para asegurar el soporte para el pan (247) en la posición deseada;
uso del brazo de la palanca (236) para cerrar un conmutador haciendo girar el brazo de la palanca en una primera dirección con respecto a un eje (246) provocando que el brazo de la palanca se acople al soporte para el pan (247) con vistas a mantenerlo en una primera posición cuando el brazo de la palanca está en la posición de retención de soporte para el
pan;
inicio de un ciclo de calentamiento en respuesta al cierre del conmutador; y
eliminación de la fuerza de retención en un final del ciclo de calentamiento provocando que el brazo de la palanca (236) gire con respecto al eje (246) en una segunda dirección opuesta a la primera dirección y que por lo tanto libere al soporte para el pan (247) al final de un ciclo de calentamiento.
14. Procedimiento según la reivindicación 13, en el que la aplicación de una fuerza de retención comprende la aplicación de una fuerza electromagnética para asegurar el brazo de la palanca (236) en una posición y asegurar de este modo el soporte para el pan (247) en la posición deseada.
15. Procedimiento según la reivindicación 13, incluyendo el aparato de calentamiento una palanca (236) que tiene un primer y un segundo extremos, estando fijado el segundo extremo al aparato (200) para girar con respecto a un eje (246) e incluyendo la palanca una parte de retención (252) formada cerca del segundo extremo y estando adaptada para mantener el soporte para el pan (247) en la posición deseada, comprendiendo el procedimiento:
aplicación de una fuerza al soporte para el pan (247) para colocar el soporte para el pan en la posición deseada;
aplicación de una fuerza al primer extremo de la palanca (236) en respuesta a la colocación del soporte para el pan (247) en la posición deseada, en la que el brazo de la palanca se hace girar en una primera dirección con respecto a un eje (246) provocando que el brazo de la palanca se acople al soporte para el pan (247) con vistas a mantenerlo en una primera posición, asegurando la palanca al soporte para el pan la posición deseada cuando se aplica la fuerza;
inicio de un ciclo de calentamiento en respuesta a la colocación de la palanca (236) en una posición de retención del soporte para el pan en la que asegura el soporte para el pan (247) en la posición deseada, manteniéndose la palanca en la posición de retención del soporte para el pan durante el ciclo de calentamiento; y
eliminación de la fuerza aplicada al primer extremo de la palanca a la conclusión del ciclo de calentamiento de manera que la palanca libera el soporte para el pan girando con respecto al eje (246) en una segunda dirección opuesta a la primera dirección.
16. Procedimiento según la reivindicación 15, en el que la aplicación de la fuerza al primer extremo de la palanca (236) comprende la generación de una fuerza electromagnética que se aplica al primer extremo de la palanca (236).
17. Procedimiento según la reivindicación 14, en el que la acción de aplicación de una fuerza electromagnética para asegurar el brazo de la palanca (236) en la posición de retención del soporte para el pan comprende la aplicación de la fuerza electromagnética en respuesta al cierre del conmutador.
18. Procedimiento según la reivindicación 13, que comprende además la retención del brazo de la palanca (236) en posición de retención del soporte para el pan en respuesta al cierre del conmutador.
19. Procedimiento según la reivindicación 16, en el que la acción de aplicación de una fuerza electromagnética para asegurar el brazo de la palanca (236) en la posición de retención del soporte para el pan comprende la aplicación de la fuerza electromagnética en respuesta al inicio del ciclo de calentamiento.
20. Procedimiento según la reivindicación 15 que comprende además la retención del brazo de la palanca (236) en posición de retención del soporte para el pan en respuesta al inicio del ciclo de calentamiento.
ES00109656T 1999-05-07 2000-05-05 Dispositivo y procedimiento de conmutacion de un aparato. Expired - Lifetime ES2226645T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/307,080 US6350970B1 (en) 1999-05-07 1999-05-07 Appliance switching mechanism and method
US307080 1999-05-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2226645T3 true ES2226645T3 (es) 2005-04-01

Family

ID=23188162

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00109656T Expired - Lifetime ES2226645T3 (es) 1999-05-07 2000-05-05 Dispositivo y procedimiento de conmutacion de un aparato.

Country Status (11)

Country Link
US (1) US6350970B1 (es)
EP (1) EP1051942B1 (es)
AT (1) ATE273648T1 (es)
AU (1) AU778503B2 (es)
CA (1) CA2307900A1 (es)
DE (1) DE60013022T2 (es)
DK (1) DK1051942T3 (es)
ES (1) ES2226645T3 (es)
NZ (1) NZ504382A (es)
PT (1) PT1051942E (es)
ZA (1) ZA200002241B (es)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6559423B2 (en) * 2001-02-22 2003-05-06 Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. Toaster chassis assembly with improved food support and safety mechanism
NL1029155C2 (nl) * 2004-10-19 2006-04-20 Sara Lee De Nv Systeem en werkwijze voor het bereiden van een voor consumptie geschikte drank.
DE202006001911U1 (de) * 2005-03-02 2006-06-22 Crastal Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Relaisschalter für Toaster
DE202006007056U1 (de) * 2005-12-21 2006-10-12 Koninklijke Philips Electronics N.V. Kassette zum Bereiten von Getränken, Getränkezubereitungsmaschine und Getränkezubereitungssystem
AU2011328110B2 (en) * 2010-11-11 2016-07-21 Société des Produits Nestlé S.A. Capsule, beverage production machine and system for the preparation of a nutritional product
US20150257586A1 (en) * 2014-03-11 2015-09-17 Starbucks Corporation Dba Starbucks Coffee Company Single-serve beverage production machine
US11019961B2 (en) * 2019-04-16 2021-06-01 Hamilton Beach Brands, Inc. Toaster with mechanical delay shut-off mechanism

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3719788A (en) * 1971-02-04 1973-03-06 Tektronix Inc Switch having ganged contacts mounted on opposite sides of circuit board
IT972200B (it) * 1972-10-16 1974-05-20 Sits Soc It Telecom Siemens Tastiera per un dispositivo di se lezione per sistemi di telecomuni cazioni
US3849611A (en) * 1973-05-21 1974-11-19 Controls Res Corp Manually operable keyboard switch assembly
US3971902A (en) * 1975-03-21 1976-07-27 Amp Incorporated Keyboard switch assembly having one piece plural pushbutton actuator and resilient mounting structure for plural cantilever beam contacts
DE2515185C3 (de) * 1975-04-08 1979-04-26 Rudolf Schadow Gmbh, 1000 Berlin Elektrischer Schnappschalter
US4010339A (en) * 1975-07-09 1977-03-01 Gte Sylvania Incorporated Spring contact switch
US4144428A (en) * 1976-12-16 1979-03-13 Veeder Industries Inc. Electrical switch with leaf spring switching element
DE2658997C3 (de) * 1976-12-27 1980-08-14 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart Elektrischer Brotröster
US4178498A (en) 1977-11-07 1979-12-11 General Electric Company Electric toaster control
DE2932039A1 (de) 1979-08-07 1981-02-26 Wmf Wuerttemberg Metallwaren Einrichtung zum steuern der kochbzw. garzeit an kochgefaessen
US4395621A (en) 1980-04-10 1983-07-26 Parker Randall W Timing control apparatus and circuit
DE3020778A1 (de) * 1980-05-31 1981-12-10 Rawe-Electronik GmbH, 8999 Weiler Brotroester mit elektromagnetischer niederhaltung des roestguthalters
US4428649A (en) * 1981-06-26 1984-01-31 Cherry Electrical Products Corporation Power mirror control switch
US4755656A (en) * 1986-03-12 1988-07-05 Morphy Richards Limited Toaster
DE3731959C1 (en) * 1987-09-23 1988-08-11 Severin & Co Gmbh A Device for ejecting slices of toast from an electric toaster
DE3803571A1 (de) 1988-02-06 1989-08-17 Rowenta Werke Gmbh Elektrisch beheizbarer brotroester
FR2645424B1 (fr) * 1989-04-07 1994-11-04 Moulinex Sa Grille-pain comportant un dispositif de maintien au chaud du pain
CA2091148C (en) * 1992-03-06 2002-02-26 John Duncan Mcnair Toaster protection arrangements
FR2740317B1 (fr) * 1995-10-26 1998-03-06 Moulinex Espana Sa Grille-pain electrique et procede de montage d'un dispositif actionneur electromagnetique dans le boitier du grille-pain
DE19606507A1 (de) * 1996-02-22 1997-08-28 Rowenta Werke Gmbh Sicherheitsschaltung für Brotröster
JP3299691B2 (ja) * 1997-05-23 2002-07-08 ヒロセ電機株式会社 スイッチ装置
ATE234040T1 (de) * 1999-10-04 2003-03-15 Seb Sa Elektrischer toaster mit einer elektromagnetischen schalteinheit

Also Published As

Publication number Publication date
DK1051942T3 (da) 2004-12-20
EP1051942A2 (en) 2000-11-15
DE60013022D1 (de) 2004-09-23
AU778503B2 (en) 2004-12-09
EP1051942A3 (en) 2002-05-22
AU3260200A (en) 2000-11-09
CA2307900A1 (en) 2000-11-07
EP1051942B1 (en) 2004-08-18
DE60013022T2 (de) 2005-08-18
PT1051942E (pt) 2005-01-31
NZ504382A (en) 2001-09-28
ATE273648T1 (de) 2004-09-15
US6350970B1 (en) 2002-02-26
ZA200002241B (en) 2001-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2226645T3 (es) Dispositivo y procedimiento de conmutacion de un aparato.
ES2271823T3 (es) Tostador de pan.
ES2750260T3 (es) Un dispositivo y un método para calentar alimentos de tipo tortilla
US11517147B2 (en) Heating assembly for cooking appliance
JP4221723B2 (ja) 誘導加熱調理器
ES2258750T3 (es) Dispositivo de desconexion de seguridad con reajuste automatico para el bloqueo de un soporte deslizante de tostador.
US6230611B1 (en) Electric toaster fitted with an electromagnet-and-switch unit
ES2234475T3 (es) Alojamiento de pan ajustable sin muelles y aparato calentador que lo incorpora.
US6630184B2 (en) Controllable override electric toasting apparatus
ES2139391T3 (es) Tostador electrico de pan y procedimiento de montaje de un dispositivo accionador electromagnetico dentro de la caja del tostador.
ES2748283T3 (es) Dispositivo de instalación eléctrica con medio de resorte
ES2778043T3 (es) Método y aparato para montar componentes ópticos
ES2258183T3 (es) Elemento calentador pivotante para aparato electrodomestico de coccion electrica.
US6595111B1 (en) Electric toaster
JP2006100755A5 (es)
ES2264397B1 (es) Calentador electrico.
ES2228033T3 (es) Dispositivo para el bloqueo mecanico de un componente electronico respecto a un soporte.
ES2689530T3 (es) Dispositivo de sujeción para un controlador y aparato eléctrico
ES2312694T3 (es) Conector para la conexion con un conector hembra.
KR100502746B1 (ko) 가열 조리기
ES2584431T3 (es) Un soporte de calentador y una placa eléctrica que incluye el mismo
JP2009254452A (ja) ホットプレート
CN1473537B (zh) 具有过热保护功能的多士炉
ES2263837T3 (es) Horno microondas con tostador de pan.
CN114233109B (zh) 用于电锁的电致动装置