ES2220855T3 - Adaptador electrico. - Google Patents

Abstract

Adaptador eléctrico de enchufe (10, 10¿) para conectar un sistema de enchufe tripolar, a elección, a diferentes sistemas de enchufe (12 - 16) específicos dediferentes países con y sin contacto de puesta a tierra, con una caja (11, 11¿) en cuyo perímetro exterior se encuentran dispuestos, de manera que sobresalen, varios sistemas de enchufe (12 - 16) diferentes, y con una cazoleta con enchufe hembra (17), montada en la caja (11, 11¿) de manera que pueda girar, la cual presenta contactos eléctricos (23, 24, 25) que se pueden conectar, en las respectivas posiciones de giro de la cazoleta con enchufe hembra (17) asociadas a los sistemas de enchufe exteriores (12 - 16), con loscorrespondientes contactos eléctricos de los respectivos sistemas de enchufe (12 - 16), en el que como mínimo uno de los sistemas de enchufe (13, 14, 15) presenta una clavija de contacto de puesta a tierra (30, 42, 50) montada en la caja (11, 11¿) de manera que se pueda mover; caracterizado por el hecho de que la clavija de contacto de puesta a tierra (30) presenta, para la conexión tanto al viejo sistema de enchufe británico, con clavijas de enchufe redondas, como también al nuevo sistema de enchufe británico (13), con clavijas rectangulares, una superficie periférica con secciones redondeadas y elásticas (32, 34, 36, 37, 36¿, 37¿), y como mínimo una sección de guía acodada (35), la cual se encuentra guiada en la caja (11, 11¿) de manera que se pueda desplazar entre dos topes distanciados entre sí.

Description

Adaptador eléctrico.

La invención se refiere a un adaptador eléctrico de enchufe conforme al concepto general de la reivindicación 1.

Por la patente DE-3601469-A se conoce ya un adaptador eléctrico de enchufe concebido solamente para enchufes macho bipolares sin conductor de puesta a tierra. Las posibilidades de aplicación del adaptador de enchufe son, no obstante, limitadas ante la multiplicidad de los sistemas internacionales.

En la patente DE-19845962-C1 se ha dado a conocer un adaptador eléctrico de enchufe del tipo mencionado al principio. Pero este adaptador eléctrico de enchufe ya conocido no está previsto para la conexión tanto al viejo sistema de enchufe británico, con clavijas de enchufe redondas, como también al nuevo sistema de enchufe británico, con clavijas rectangulares.

La invención está motivada por el objetivo de crear un adaptador de enchufe del tipo mencionado al principio que convierta en disponible un gran número de diferentes sistemas de enchufe, con y sin contacto de puesta a tierra, incluyendo los sistemas de enchufe británicos viejo y nuevo.

Este objetivo se consigue conforme a la invención por medio de las características mencionadas en la reivindicación 1. De las reivindicaciones secundarias se pueden deducir características preferidas que desarrollan ventajosamente la invención.

En virtud de la invención es posible disponer por lo tanto de un adaptador eléctrico de enchufe en el que se encuentran dispuestos diferentes enchufes macho nacionales en una caja poligonal, mientras que en el interior de la caja, en una abertura central, se encuentra insertada y montada de manera que pueda girar una cazoleta con enchufe hembra normalizada. La cazoleta con enchufe hembra está prevista para un sistema de enchufe tripolar, y presenta en su cara inferior hembrillas de contacto elásticas para los dos polos del enchufe macho, así como un estribo de contacto de puesta a tierra, estando dotados los tres elementos de contacto de una laminilla de contacto elástica. Cada una de las clavijas de enchufe y contactos de puesta a tierra distribuidos en el perímetro posee en su extremo interior montado en la caja una superficie de contacto, hallándose distribuidas esas superficies de contacto, por otra parte, sobre dos pistas periféricas situadas la una sobre la otra en el perímetro de la abertura interior de la caja, y estando las clavijas de los dos polos en la pista periférica inferior y el contacto de puesta a tierra en la pista periférica superior, preferiblemente manteniendo en cada caso una relación triangular regular. Realizando un giro en la cazoleta con enchufe hembra ajustable se pueden poner en conexión las tres laminillas de contacto elásticas, en una posición marcada en el respectivo enchufe macho deseado, con las tres superficies de contacto rígidas de la disposición de clavijas de enchufe, creándose una conexión directa de enchufe de los sistemas tripolares de la cazoleta con enchufe hembra, en cada caso, a un sistema de enchufe diferente específico de un país diferente. Cuando esto ocurre, las clavijas de enchufe que no se encuentran enchufadas permanecen por motivos de seguridad desprovistas de tensión, y la cazoleta con enchufe hembra se enclava en la respectiva posición de enchufe para garantizar una conexión de contacto estable y segura.

Conforme a la invención, el principio funcional ya conocido por la patente alemana 3601469 para los enchufes macho bipolares de electrodomésticos se extiende a enchufes macho con contacto de puesta a tierra y enchufes macho bipolares, con el objetivo de alojar un número lo más grande posible de sistemas de conexión diferentes en una caja de adaptador lo más pequeña posible, y al hacerlo se combinan ventajosamente sistemas de enchufe afines, como por ejemplo el viejo sistema de enchufe británico con clavijas de enchufe redondas y el nuevo sistema con clavijas rectangulares.

De manera ventajosa se han unificado además los sistemas de enchufe suizo e italiano, como combinación de enchufes, para formar un enchufe macho en el que se encuentra dispuesta en el centro, entre las clavijas de enchufes, una clavija de contacto de puesta a tierra de tal manera que se puede desplazar, con el fin de poderla insertar en la posición necesaria en cada caso. Además de eso, de manera ventajosa la clavija de contacto de puesta a tierra con contactos de puesta a tierra laterales se encuentra combinada con el contacto de puesta a tierra central de una manera normalizada, conocida por sí misma y conforme con la norma CEE 7.

Como una mayor ampliación de las posibilidades de utilización está previsto que un enchufe macho "América" y un enchufe macho combinado italiano-suizo se encuentren provistos de clavijas de contacto de puesta a tierra abatibles, con el fin de hacer posible la adaptación a enchufes hembra bipolares sin contacto de puesta a tierra. En esta solución se ha previsto además de manera ventajosa que en cada caso una palanca de bloqueo que esté en una conexión de ese tipo con la clavija de contacto de puesta a tierra sea forzada por el estribo de contacto de puesta a tierra, cuando tiene lugar el abatimiento, a pivotar hacia el interior de la zona de entrada de la cazoleta con enchufe hembra, con el fin de evitar de manera fiable el funcionamiento no permitido de electrodomésticos con conexión de clavija de contacto de puesta a tierra en enchufes hembra bipolares.

Conforme a otra forma de realización de la invención, está previsto además, para aumentar la seguridad en el adaptador de enchufe una vez enchufado, obturar los dos orificios para clavijas de enchufe de la cazoleta con enchufe hembra por medio de un mecanismo de enclavamiento que se cierra automáticamente, el cual solamente libera los orificios para clavijas, en las posiciones asociadas al respectivo sistema de enchufe, en el caso de que las clavijas del enchufe tengan la misma longitud o sean del mismo tipo. Por este medio se consigue de manera ventajosa una protección segura contra el contacto accidental, y en consecuencia contra la entrada involuntaria o no autorizada de objetos metálicos.

Conforme al concepto de la invención se aumenta de manera ventajosa el número de las posibilidades de aplicación diferentes del adaptador eléctrico de enchufe por medio del hecho de que como mínimo uno de los sistemas de enchufe presenta una clavija de contacto de puesta a tierra montada en la caja de manera que se pueda mover. Esta clavija de contacto de puesta a tierra puede estar preferiblemente montada en la caja de manera que pueda desplazarse y/o pivotar y por medio de las diferentes posiciones de la clavija de contacto de puesta a tierra se crean de manera ventajosa nuevas combinaciones de clavijas de contacto adecuadas para sistemas de enchufe individuales específicos de diferentes países.

Conforme a una forma de realización preferida de la invención, en este caso la clavija de contacto de puesta a tierra está formada partiendo de una chapa de latón cortada y plegada cuyo espacio interior se encuentra hueco, y presenta una superficie periférica con secciones redondeadas y elásticas, hallándose esas secciones redondeadas y elásticas situadas respectivamente unas frente a otras. En este caso, y conforme a una forma preferida de realización, una pletina recortada de chapa de latón se encuentra en un estado tal que está conformada de manera diferente en zonas concretas, y después se pliega con su forma propia. De manera preferible se encuentran en este caso formadas secciones elásticas con lengüetas elásticas que se pueden mover desde una posición que en la que sobresalen lateralmente, para la inserción de la clavija de contacto en un orificio de contacto redondo, a una posición en el espacio interior cuando se produce la inserción en un orificio de contacto rectangular. De esta manera es posible introducir y hacer contactar de manera segura la clavija de contacto de puesta a tierra tanto en orificios o hembrillas de contacto de puesta a tierra redondos como rectangulares.

Según otra forma preferida de realización de la invención, la clavija de contacto plegada hecha de chapa de latón presenta como mínimo una sección de guía acodada, la cual se encuentra guiada en la caja de manera que se puede desplazar entre dos topes distanciados entre sí. El sistema de enchufe con esa clavija de contacto plegada antes mencionada es muy apropiado en especial para la conexión tanto al viejo sistema de enchufe británico, con clavijas de enchufe redondas, como también al nuevo sistema de enchufe británico, con clavijas rectangulares.

Para la conexión del adaptador de enchufe a los sistemas de enchufe suizo e italiano se encuentra previsto en la caja del adaptador de enchufe, según una forma preferida de realización de la invención, un único sistema de enchufe que presenta en el centro una clavija de contacto de puesta a tierra desplazable hecha de un perfil macizo.

Conforme a otra forma de realización de la invención, la clavija de contacto de puesta a tierra presenta en su extremo posterior un perfil de guía y se puede desplazar en la caja perpendicularmente al resto de clavijas de contacto por medio de pivotes laterales, estando asegurado sin embargo contra el pivotamiento, por medio de un tope de la caja, el perfil de guía, excepto en la posición superior del desplazamiento de la clavija de contacto de puesta a tierra en la caja.

Según otra forma de realización de la invención está previsto que por medio de la clavija de contacto de puesta a tierra, cuando pivota, se pueda activar una palanca de bloqueo que asegura la cazoleta con enchufe hembra contra la inserción de un enchufe macho. Por este medio se garantiza de manera ventajosa que no se puedan conectar a un enchufe hembra bipolar sin contacto de puesta a tierra aparatos eléctricos que forzosamente se deban hacer funcionar con contacto de puesta a tierra.

Conforme a una forma alternativa de realización de la invención, la clavija de contacto del sistema de enchufe para el viejo sistema británico de enchufe, con clavijas de enchufe redondas, y para el nuevo sistema británico, con clavijas rectangulares, no está formada partiendo de una chapa de latón recortada y plegada con el espacio interior hueco, sino que está hecha de dos piezas independientes, hallándose fijada al cuerpo hueco de contacto una pieza elástica con lengüetas elásticas. Por este medio se obtienen ventajas para la fabricación y el montaje.

Según otra forma alternativa de realización de la invención, un sistema de enchufe con dos clavijas planas y una clavija de contacto de puesta a tierra con forma de U se puede transformar en un sistema de enchufe americano haciendo pivotar la clavija de contacto de puesta a tierra, hallándose prevista una palanca de bloqueo modificada, que en su posición de bloqueo encaja en la cazoleta con enchufe hembra e impide la inserción de una clavija de contacto de puesta a tierra en la cazoleta con enchufe hembra, y en su posición de reposo se encuentra dispuesta fuera de la cazoleta con enchufe hembra. Esta palanca de bloqueo se mueve desde su posición de reposo hasta la posición de bloqueo, conforme a esta forma alternativa de realización, por medio de un movimiento de desplazamiento y pivotamiento, pudiendo estar protegida contra el pivotamiento la clavija de contacto de puesta a tierra, preferiblemente por medio de la palanca de bloqueo en su posición de reposo. La palanca de bloqueo presenta en este caso preferiblemente una varilla giratoria que se encuentra montada en la caja y que en la posición de reposo prevé un perfil de tope para una leva de la clavija de contacto.

Según otra forma de realización de la invención, la palanca de bloqueo se puede hacer entrar en una escotadura del borde de la caja en la cazoleta con enchufe hembra por encima del contacto de puesta a tierra. Por este medio se impide de manera fiable, por motivos de seguridad, el funcionamiento no permitido de electrodomésticos con contacto de puesta a tierra en enchufes hembra bipolares, ya que la palanca de bloqueo tapa en su posición de bloqueo el contacto de puesta a tierra de la cazoleta con enchufe hembra, siendo sin embargo posible la inserción de enchufes macho bipolares sin contacto de puesta a tierra.

En la forma alternativa de realización de la invención mencionada anteriormente, con una palanca de bloqueo que se puede mover por medio de un movimiento de desplazamiento y pivotamiento desde su posición de reposo a su posición de bloqueo, se encuentra modificado también el sistema de enchufe para los enchufes macho suizo e italiano con el fin de que la clavija de contacto de puesta a tierra ya no pueda pivotar, sino solamente ser desplazada, puesto que ahora sólo se encuentra prevista ya una palanca de bloqueo en relación con el sistema de enchufe americano.

Otros detalles, características y ventajas de la invención se pueden deducir de la siguiente parte descriptiva, en la que se explica de forma más detallada la invención haciendo referencia a los dibujos del anexo. Se muestra:

en la fig. 1, una vista superior de un ejemplo de construcción de un adaptador eléctrico de enchufe conforme a la invención;

en la fig. 2, una vista inferior del adaptador de enchufe conforme a la fig. 1;

en la fig. 3, una vista superior del adaptador de enchufe conforme a la fig. 1 en el que se ha suprimido la zona central para poner de manifiesto las lengüetas de contacto y el alojamiento de la cazoleta con enchufe hembra;

en la fig. 4, una vista en perspectiva del adaptador de enchufe conforme a la fig. 1, en diagonal desde la parte superior izquierda de la fig. 1, para ilustrar un sistema de enchufe que combina el viejo sistema de enchufe británico, con clavijas de enchufe redondas, y el nuevo sistema británico, con clavijas rectangulares;

en la fig. 5, una vista superior del sistema de enchufe conforme a la fig. 4 para ilustrar que el sistema de enchufe está adaptado al nuevo sistema de enchufe británico con clavijas rectangulares;

en la fig. 6, una vista conforme a la fig. 5, en la que se ilustra la adaptación del sistema de enchufe al viejo sistema de enchufe británico, con clavijas de enchufe redondas;

en la fig. 7, una vista superior de una pletina recortada de chapa de latón para crear la clavija de contacto desplazable conforme a las figs. 4 - 6;

en la fig. 8, una representación individual en perspectiva de una clavija de contacto conforme a las figs. 4 - 6 cuando está plegada;

en la fig. 9, un corte a lo largo de la línea de trazos IX - IX de la fig. 8;

en la fig. 10, una vista en perspectiva, parcialmente cortada, de un sistema de enchufe que presenta el enchufe americano combinado con una clavija de contacto de puesta a tierra abatible y una palanca de bloqueo;

en la fig. 11, una primera fase de pivotamiento de la clavija de contacto de puesta a tierra abatible y palanca de bloqueo ya completamente pivotada hacia el interior de la cazoleta con enchufe hembra;

en la fig. 12, una representación conforme a la fig. 10, en la que la clavija de contacto de puesta a tierra está completamente abatida y la palanca de bloqueo está pivotada hacia el interior e impide la inserción de una clavija de contacto de puesta a tierra en la cazoleta con enchufe hembra;

en la fig. 13, una vista en perspectiva de un sistema de enchufe que unifica el sistema de enchufe suizo y el italiano, en el que hay una clavija de contacto de puesta a tierra conformada de manera que se pueda desplazar y situada en el centro;

en la fig. 14, una vista en perspectiva de los componentes del sistema de enchufe conforme a la fig. 13;

en la fig. 15, una vista lateral parcialmente cortada del sistema de enchufe conforme a la fig. 13, que muestra la clavija de contacto de puesta a tierra en su posición inferior;

en la fig. 16, una representación conforme a la fig. 15, en la que por el contrario la clavija de contacto de puesta a tierra se encuentra situada en su posición superior;

en la fig. 17, una representación similar a la fig. 16 con la clavija de contacto de puesta a tierra medio pivotada, y con la palanca de bloqueo ya completamente pivotada hacia el interior;

en la fig. 18, una representación similar a la fig. 17, en la que la clavija de contacto de puesta a tierra está completamente pivotada hacia arriba y ha hecho pivotar una palanca de bloqueo a la zona de inserción de la cazoleta con enchufe hembra a fin de impedir la inserción de una clavija de contacto de puesta a tierra;

en la fig. 19, una vista superior del adaptador de enchufe en una posición ligeramente girada para representar un elemento de enclavamiento parcialmente cortado;

en la fig. 20, una vista similar a la fig. 19, en la que el elemento de enclavamiento está desplazado lateralmente para liberar los contactos de enchufes;

en la fig. 21, una vista superior de un segundo ejemplo de construcción de un adaptador eléctrico de enchufe conforme a la invención;

en la fig. 22, una vista inferior del adaptador de enchufe conforme a la fig. 21;

en la fig. 23, una vista en perspectiva ampliada, parcialmente cortada, de un sistema de enchufe que combina el enchufe americano con una clavija de contacto de puesta a tierra abatible y presenta una palanca de bloqueo modificada;

en la fig. 24, una vista similar a la fig. 23, en la que la palanca de bloqueo está elevada y parcialmente pivotada;

en la fig. 25, una vista similar a la fig. 24, en la que por el contrario la palanca de bloqueo está pivotada hacia la cazoleta con enchufe hembra;

en la fig. 26, una vista similar a la fig. 25, en la que por el contrario la palanca de bloqueo se encuentra introducida en una escotadura del borde de la caja por encima del contacto de puesta a tierra de la cazoleta con enchufe hembra, y la clavija de contacto de puesta a tierra está levantada;

en la fig. 27, una vista en perspectiva del adaptador de enchufe conforme al segundo ejemplo de construcción para representar el sistema de enchufe suizo e italiano modificado;

en la fig. 28, una representación en perspectiva ampliada de los dos componentes de la clavija de contacto de puesta a tierra para el viejo y el nuevo sistema de enchufe británico;

en la fig. 29, una vista en perspectiva de la clavija de contacto de puesta a tierra de la fig. 28 montada; y

en la fig. 30, un corte a lo largo de la línea de corte XXX-XXX de la fig. 29.

En la figura 1 se encuentra representado un primer ejemplo de construcción de un adaptador eléctrico de enchufe 10 conforme a la invención, previsto para la conexión de un sistema de enchufe tripolar, a elección, a diferentes sistemas de enchufe específicos de diferentes países, con y sin contacto de puesta a tierra.

El adaptador de enchufe 10 consta de una caja 11, en cuyo perímetro exterior se hallan dispuestos varios sistemas de enchufe diferentes 12 a 16, de forma que sobresalen, en secciones aplanadas de la caja. En el centro de la caja 11 se encuentra montada una cazoleta con enchufe hembra 17 de manera que pueda girar. La cazoleta con enchufe hembra 17 posee orificios 18 y 19 para la inserción de clavijas, los cuales, tal como se explica más adelante en relación con las figuras 19 y 20, se encuentran por lo general cerrados por un dispositivo de enclavamiento 20.

Con el número 21 se indican contactos de puesta a tierra. La cazoleta con enchufe hembra 17 está prevista para la inserción de una clavija de contacto de puesta a tierra, y ajustándola a uno de los diferentes sistemas de enchufe 12 a 16 puede producir una conexión eléctrica a un sistema de enchufe correspondiente, en la figura 1 al sistema de enchufe 13, como se indica por medio de la flecha 22. Para asegurar la posición ajustada, la cazoleta con enchufe hembra se puede enclavar de manera adecuada en asociación con los respectivos sistemas de enchufe individuales 12 a 16, estando en contacto las lengüetas de contacto previstas para la cazoleta con enchufe hembra, tal como se puede ver en relación con la figura 3, solamente con el respectivo sistema de enchufe asociado, y quedando sin contacto eléctrico los restantes sistemas de enchufe.

En la figura 3 se indican con los números 23 y 24 las lengüetas de contacto de la cazoleta con enchufe hembra 17, mientras que la referencia 25 señala el contacto de puesta a tierra. En este caso se ha decidido una disposición tal que los sistemas de enchufe 12 a 16 presentan lengüetas de contacto complementarias a las correspondientes lengüetas de contacto 23 a 25. La cazoleta con enchufe hembra 17 puede girar en torno a un pivote central de la cara inferior, el cual al mismo tiempo presenta también en su cara exterior un perfil de enclavamiento 27 en asociación con las respectivas posiciones de giro para los sistemas de enchufe individuales 12 a 16. Contra el perfil de enclavamiento 27 impactan de manera flexible lengüetas elásticas 28 situadas unas frente a otras, que se hallan dispuestas en la cazoleta con enchufe hembra 17.

En las figuras 4 a 6 se encuentra representado con más detalle el sistema de enchufe 13, apropiado para el viejo sistema de enchufe británico, con clavijas de enchufe redondas, y para el nuevo sistema británico, con clavijas rectangulares. En este caso en la figura 5 se encuentra representado el sistema de enchufe 13 con una asociación espacial al nuevo sistema de enchufe británico, mientras que la figura 6 ilustra una asociación al viejo sistema de enchufe británico. Es importante en este caso la movilidad vertical de la clavija de contacto de puesta a tierra 30 y su conformación exterior. En las figuras 5 y 6 se encuentran indicadas con puntos las respectivas configuraciones de orificios para enchufe según el nuevo y el viejo sistema británico.

En las figuras 7 a 9 se encuentra representada con más detalle la estructura de la clavija de contacto de puesta a tierra 30. Conforme a la figura 7, la clavija de contacto de puesta a tierra 30 está formada por una pletina cortada de chapa de latón, que se puede subdividir en subsecciones 31 a 34. La clavija de contacto de puesta a tierra se forma, de manera diferente en zonas individuales, partiendo de las pletinas planas que se muestran en la figura 7, y después de pliega en su forma propia, como se muestra en la figura 8. Para ello se perfila en forma de V la zona 31, y forma en la caja 11 del adaptador de enchufe 10 la superficie de contacto para el contacto deslizante o el estribo de contacto deslizante 25, tal como se indica en la figura 3.

Las zonas 32 y 34 se perfilan en forma de U, fijándose su anchura de manera que la dimensión exterior de uno de los perfiles en U es igual a la dimensión interior del otro perfil en U. En este caso el extremo posterior del perfil en U más grande (zona 32) presenta por los dos lados un saliente de unos 2 mm, doblado en ángulo recto hacia fuera (35), que sirve para el montaje o el guiado móvil en la caja 11 del adaptador de enchufe 10. En cada una de las ramas de los dos perfiles en U está prevista una respectiva lengüeta elástica 36 ó 37, con una forma especial, formando las lengüetas elásticas 36 y 37, en clavijas de contacto plegadas en el perímetro de un cilindro teórico de aproximadamente 7 mm de diámetro, superficies de contacto elásticas en forma de segmentos para la entrada en contacto en enchufes hembra de orificio de contacto redondo. Por otra parte, estas lengüetas elásticas 36, 37, debido a los biseles 38 acodados de sus extremos delanteros, cuando se produce la inserción de la clavija de contacto de puesta a tierra 30 en un enchufe hembra de forma rectangular se desvían hacia dentro en dirección al eje de la clavija, y desaparecen en consecuencia en el interior de la clavija de contacto 30 hueca, que está formada por los dos perfiles en U encajados el uno en el otro. Las figuras 5 y 6 muestran las dos posibilidades diferentes de aplicación de la clavija de contacto de puesta a tierra 30.

En las figuras 10 a 12 se encuentra representada una sección del adaptador eléctrico de enchufe 10 con el sistema de enchufe 14. El sistema de enchufe 14 se puede transformar, partiendo de la posición que se muestra en la figura 10, en un sistema de enchufe americano con dos clavijas planas 40 y 41; para ello se puede hacer pivotar una clavija de contacto de puesta a tierra 42 con forma en U, que sirve para formar el sistema de clavijas 14 en una configuración correspondiente de sistema de enchufe específica de un país, desde la posición que se muestra en la figura 10 hacia arriba hasta su instalación en la caja 11, sujetando una levas, unidas por moldeo en la zona de la articulación de pivotamiento de la clavija de contacto 42, una palanca de bloqueo 44, y haciéndola pivotar desde la posición que se muestra en la figura 10 hasta la posición conforme a la figura 12. Puesto que la clavija de contacto de puesta a tierra 42 y la palanca de bloqueo 44 presentan ejes de pivotamiento que se mantienen en una relación fija el uno con respecto al otro, entre las dos partes se produce un movimiento relativo con la correspondiente transmisión a través de diferentes brazos de palanca. Con ello las puntas de las levas 43 se deslizan a lo largo del extremo inferior de la pieza central recta de la palanca de bloqueo 44 hasta que ésta alcanza su posición final pivotada hacia el interior de la cazoleta con enchufe hembra 17. Este punto se alcanza ya tras un movimiento correspondiente de unos 30º de la clavija de contacto, como se muestra en la figura 11. En un pivotamiento posterior hasta la posición final de 90º las levas 43 se deslizan hasta una forma vacía redonda 45 que hay en la palanca de bloqueo 44, hallándose en contacto las dos piezas de manera que coinciden "espalda contra espalda" y ocupando una posición final estable, como se muestra en la figura 12. Sólo es posible el pivotamiento hacia fuera de la palanca de bloqueo 44 después del pivotamiento de la clavija de contacto de puesta a tierra 42 de regreso a su posición de uso. Sólo entonces se permite de nuevo la inserción de una clavija de contacto de puesta a tierra en la cazoleta con enchufe hembra 17, o se hace posible un nuevo giro de la cazoleta con enchufe hembra 17 a otra posición de enchufe.

El sistema de enchufe 14 supone una combinación de un enchufe América con una clavija de contacto de puesta a tierra 42 abatible. Hace posible adicionalmente una adaptación a enchufes hembra bipolares sin contacto de puesta a tierra, que todavía existen en algunos países. En estos casos de adaptación a un enchufe hembra bipolar, sin embargo, por razones de seguridad no está permitido el funcionamiento de electrodomésticos con conexión de clavija de contacto de puesta a tierra, como por ejemplo planchas de viaje, etc., y se ha de impedir por motivos de seguridad. Para ello sirve la palanca de bloqueo 44, que está en unión activa con la clavija de contacto de puesta a tierra 42 abatible, y que cuando se eleva la clavija de contacto de puesta a tierra penetra forzosamente en la cazoleta con enchufe hembra 17 y la bloquea contra la inserción de una clavija de contacto de puesta a tierra.

La figura 13 muestra el adaptador de enchufe con un sistema de enchufe 15 orientado hacia delante, en el que se encuentra una clavija de contacto de puesta a tierra dispuesta en el centro que se puede desplazar verticalmente, con el fin de adaptar el sistema de enchufe 15 a diferentes situaciones de inserción. Las figuras 15 a 18 muestran el mecanismo de bloqueo conocido por las figuras 10 a 12 para el sistema de contacto suizo e italiano. La clavija de contacto de puesta a tierra 50 está dotada, como se puede percibir en las figuras 14 a 16, de una pieza de guía plegada unilateral 51, la cual presenta una leva giratoria lateral 52, guiada en la caja en una guía longitudinal 53 correspondiente. La pieza de guía acodada 51 sirve juntamente con la leva giratoria 52 para la movilidad vertical en paralelo, hallándose en contacto la pieza de guía 51, en su posición inferior conforme a la figura 15, con una sección de guía del lado de la caja, y pudiendo pivotar sin impedimento, en su posición superior conforme a la figura 16, en torno a la leva giratoria 52 desde esa conformación hacia arriba, tal como se indica en las figuras 17 y 18. La clavija de contacto de puesta a tierra 50, en consecuencia, solamente puede pivotar hacia arriba 90º en la posición final superior (enchufe suizo) con el fin de accionar el mecanismo de bloqueo o la palanca de bloqueo 55. En la posición final inferior (enchufe italiano) no es posible el pivotamiento de la clavija de contacto de puesta a tierra 50.

El extremo posterior de la clavija de contacto de puesta a tierra 50 presenta asimismo una leva 56 unida por moldeo, la cual actúa conjuntamente con la palanca de bloqueo 55 cuando se desplaza la clavija de contacto de puesta a tierra a la posición de pivotamiento superior. La leva de bloqueo 56 y la pieza de guía 51 forman en el extremo posterior de la clavija de contacto de enchufe 50 una estructura similar a un paletón. Cuando pivota hacia arriba la clavija de contacto de puesta a tierra 50, pivota la palanca de bloqueo 55, similarmente a como lo hace en el ejemplo de construcción conforme a las figuras 10 - 12, a la zona de la cazoleta con enchufe hembra 17, y lo bloquea contra la inserción de una clavija de contacto de puesta a tierra.

En las figuras 19 y 20 se encuentra representado el adaptador eléctrico de enchufe 10 conforme a la figura 1, con medio cuerpo de la cazoleta con enchufe hembra roto para suprimirlo y representar en sus dos posiciones el dispositivo de enclavamiento 20 del que ya se ha tratado. El dispositivo de bloqueo 20 está formado por un pasador plano en forma de horquilla, el cual es empujado por encima de los orificios de contacto para clavija 18 y 19 conforme a la figura 9 con la ayuda de un resorte de compresión 60, y se puede desenganchar lateralmente de esta posición conforme a la figura 19 para alcanzar la posición conforme a la figura 20 por medio de la utilización de clavijas de enchufe de la misma longitud.

En las figuras 21 a 30 se encuentra representado un segundo ejemplo de construcción de un adaptador de enchufe 10' conforme a la invención, el cual se diferencia del primer ejemplo de construcción, sobre todo, por el hecho de que sólo está prevista ya una palanca de bloqueo 44', que por medio de un movimiento de desplazamiento y pivotamiento se puede mover desde su posición de reposo, representada en la figura 21, hasta la posición de bloqueo que se muestra en la figura 26, por encima del contacto de puesta a tierra 21 de la cazoleta con enchufe hembra 17. Para simplificar se han conservado los signos de referencia para los mismos componentes. A fin de evitar repeticiones, se remite conforme a ello a la correspondiente descripción de esos componentes en el primer ejemplo de construcción.

La palanca de bloqueo 44', en su posición de reposo representada en la figura 1, está asentada sobre la cara exterior de la cazoleta con enchufe hembra 17 en una posición desplazada hacia abajo. La palanca de bloqueo 44 está unida a una varilla giratoria perfilada 70, sostenida en la caja 11' del adaptador de enchufe 10' en un montaje en pivote 21, que está representado en la figura 22 desde abajo y en la figura 24 en un corte parcial en perspectiva. La varilla giratoria 70 se encuentra guiada además en una sección 72 de la caja, formada a partir de una pieza de chapa cortada y montada en la clavija de contacto de puesta a tierra 42 de manera que pueda pivotar. La clavija de contacto de puesta a tierra 42 presenta levas 43 unidas por moldeo, que en la posición de reposo de la palanca de bloqueo 44 se apoyan en un perfil lateral de tope 73 de la varilla giratoria 70, y de esta manera aseguran la clavija de contacto de puesta a tierra 42 para que no se levante. Cuando la palanca de bloqueo 44, hecha a elección de plástico o de cinc colado a presión, de saca de su posición de reposo hacia arriba, tal como se muestra en la figura 23, el perfil de tope 73 se mueve saliendo de la zona de montaje de las levas 43, y después del pivotamiento hacia dentro de la palanca de bloqueo 44' conforme a las figuras 25 y 26 se puede hacer pivotar hacia arriba la clavija de contacto de puesta a tierra 42, consiguiéndose todavía adicionalmente por medio de las levas 43 el efecto de que abracen la varilla giratoria 70 y aseguren de esta manera la posición vertical de pivotamiento de la clavija de contacto de puesta a tierra 42, tal como se muestra en la figura 26. En la figura 26 se puede distinguir además que la palanca de bloqueo 44' se encuentra introducida en la escotadura 74 del borde de la caja por encima del contacto de puesta a tierra 21, hallándose acogido el extremo superior del contacto de puesta a tierra 21 en una entrada moldeada 75 de la palanca de bloqueo 74'. Por este medio se consigue de manera ventajosa un nuevo refuerzo adicional del apoyo de la palanca de bloqueo 44.

La figura 27 es una representación en perspectiva del segundo ejemplo de construcción del adaptador de enchufe 10' similar a la figura 13, estando modificado el sistema de enchufe 15 para Suiza e Italia en el sentido de que la clavija de contacto de puesta a tierra 50 ya sólo se puede desplazar verticalmente, pero no puede pivotar, tal como se describe en las figuras 14 a 18 para el caso del primer ejemplo de construcción. Por lo demás se ha suprimido también la palanca de bloqueo 55 del primer ejemplo de construcción. Conforme a ello, el sistema de enchufe 15 sólo permite ya la conexión a enchufes hembra con contacto de puesta a tierra en los que la clavija de contacto de puesta a tierra 50 se puede desplazar verticalmente entre dos posiciones.

En las figuras 28 a 30 se encuentra ilustrada más detalladamente, en una representación ampliada, la estructura en dos piezas de la clavija de contacto de puesta a tierra 30 para el segundo ejemplo de construcción. A diferencia de la estructura de la clavija de contacto de puesta a tierra 30 en una pieza que se representa en las figuras 7 a 9, aquí la clavija de contacto de puesta a tierra 30 consta de un cuerpo de clavija de contacto 30' hueco, formado a partir de una pieza de chapa cortada y que presenta en ambos lados orificios de enclavamiento 80 y 81, en los que se encuentra previsto que entren lengüetas acodadas 82 a 83 para la fijación de una pieza elástica 30''. La pieza elástica 30'' posee lengüetas elásticas 37' situadas unas frente a otras, así como una lengüeta elástica 36' en la cara posterior, y se puede enclavar en el cuerpo hueco 30' de la clavija de contacto. Por lo demás se remite a la descripción del primer ejemplo de construcción.

Claims (15)

1. Adaptador eléctrico de enchufe (10, 10') para conectar un sistema de enchufe tripolar, a elección, a diferentes sistemas de enchufe (12 - 16) específicos dediferentes países con y sin contacto de puesta a tierra, con

una caja (11, 11') en cuyo perímetro exterior se encuentran dispuestos, de manera que sobresalen, varios sistemas de enchufe (12 - 16) diferentes, y con

una cazoleta con enchufe hembra (17), montada en la caja (11, 11') de manera que pueda girar, la cual presenta contactos eléctricos (23, 24, 25) que se pueden conectar, en las respectivas posiciones de giro de la cazoleta con enchufe hembra (17) asociadas a los sistemas de enchufe exteriores (12 - 16), con los correspondientes contactos eléctricos de los respectivos sistemas de enchufe (12 - 16),

en el que como mínimo uno de los sistemas de enchufe (13, 14, 15) presenta una clavija de contacto de puesta a tierra (30, 42, 50) montada en la caja (11, 11') de manera que se pueda mover;

caracterizado por el hecho de que la clavija de contacto de puesta a tierra (30) presenta, para la conexión tanto al viejo sistema de enchufe británico, con clavijas de enchufe redondas, como también al nuevo sistema de enchufe británico (13), con clavijas rectangulares, una superficie periférica con secciones redondeadas y elásticas (32, 34, 36, 37, 36', 37'), y como mínimo una sección de guía acodada (35), la cual se encuentra guiada en la caja (11, 11') de manera que se pueda desplazar entre dos topes distanciados entre sí.

2. Adaptador de enchufe según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que las secciones redondeadas y las elásticas (32, 34, 36, 37, 37') se encuentran situadas respectivamente unas frente a otras.

3. Adaptador de enchufe según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que la clavija de contacto (30) está formada partiendo de una chapa de latón recortada y plegada cuyo espacio interior está hueco.

4. Adaptador de enchufe según las reivindicaciones 3 ó 4, caracterizado por el hecho de que las secciones elásticas están conformadas con lengüetas elásticas (36, 37), las cuales se pueden mover desde una posición en que sobresalen lateralmente, para la inserción de la clavija de contacto (30) en un orificio de contacto redondo, hasta una posición en el espacio interior hueco en el caso de la inserción en un orificio de contacto rectangular.

5. Adaptador de enchufe según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que, además de eso, para la conexión al sistema de enchufe suizo y al italiano (15) se encuentra previsto un sistema de enchufe con una clavija de contacto de puesta a tierra (50) compacta que se puede desplazar.

6. Adaptador de enchufe según la reivindicación 5, caracterizado por el hecho de que la clavija de contacto de puesta a tierra (50) presenta en su extremo posterior un perfil de guía (51, 56) y se puede desplazar en la caja (11, 11', 53), por medio de pivotes laterales (52), perpendicularmente a las restantes clavijas de contacto del sistema de enchufe (15).

7. Adaptador de enchufe según la reivindicación 6, caracterizado por el hecho de que el perfil de guía (51) se encuentra asegurado contra el pivotamiento por medio de un tope de la caja (54), excepto en la posición superior de desplazamiento en la caja (11).

8. Adaptador de enchufe según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que por medio de la clavija de contacto de puesta a tierra (50, 42) se puede activar y asegurar una palanca de bloqueo (55, 44) que protege la cazoleta con enchufe hembra (17) contra la inserción de una clavija de contacto de puesta a tierra.

9. Adaptador de enchufe según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que está previsto para los orificios de enchufe (18, 19) de la cazoleta con enchufe hembra (17) un mecanismo de enclavamiento (20) debido al cual los orificios de enchufe (18, 19) sólo se liberan, en las posiciones asociadas a los respectivos sistemas de enchufe (12 - 16), en el caso de que las clavijas tengan la misma longitud y/o sean del mismo tipo.

10. Adaptador de enchufe según la reivindicación 3, caracterizado por el hecho de que la clavija de contacto (30) tiene un cuerpo de clavija hueco (30'), en el que se halla fijada con retención (80 - 83) una pieza elástica (30'') que presenta lengüetas elásticas (36', 37').

11. Adaptador de enchufe según una de las reivindicaciones 1 a 7, 9 y 10, caracterizado por el hecho de que se encuentra prevista una palanca de bloqueo (44') que en su posición de bloqueo encaja en la cazoleta con enchufe hembra (17) e impide la inserción de una clavija de contacto de puesta a tierra en la cazoleta con enchufe hembra (17), mientras que en su posición de reposo se halla dispuesta fuera de la cazoleta con enchufe hembra (17).

12. Adaptador de enchufe según la reivindicación 11, caracterizado por el hecho de que la palanca de bloqueo (44') se puede mover desde una posición de reposo a una posición de bloqueo por medio de un movimiento de desplazamiento y pivotamiento.

13. Adaptador de enchufe según las reivindicaciones 11 ó 12, caracterizado por el hecho de que por medio de la palanca de bloqueo (44') en su posición de reposo se asegura contra pivotamiento la clavija de contacto de puesta a tierra (42).

14. Adaptador de enchufe según la reivindicación 13, caracterizado por el hecho de que la palanca de bloqueo (44) presenta una varilla giratoria perfilada (70) que está montada en la caja (11') y se encuentra provista de un perfil de tope para las levas de la clavija de contacto (43) en la posición de reposo.

15. Adaptador de enchufe según una de las reivindicaciones 11 a 14, caracterizado por el hecho de que se puede hacer entrar la palanca de bloqueo en una escotadura (74) del borde de la caja por encima del contacto de puesta a tierra (21) de la cazoleta con enchufe hembra (17).