ES2220377T3 - Herraje de articulacion para carpinteria de tipo puerta, ventana o similar. - Google Patents

Herraje de articulacion para carpinteria de tipo puerta, ventana o similar.

Info

Publication number
ES2220377T3
ES2220377T3 ES00440181T ES00440181T ES2220377T3 ES 2220377 T3 ES2220377 T3 ES 2220377T3 ES 00440181 T ES00440181 T ES 00440181T ES 00440181 T ES00440181 T ES 00440181T ES 2220377 T3 ES2220377 T3 ES 2220377T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
plate
articulation
frame
support plate
fixing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00440181T
Other languages
English (en)
Inventor
Richard Strassel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Original Assignee
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferco International Usine de Ferrures de Batiment filed Critical Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Application granted granted Critical
Publication of ES2220377T3 publication Critical patent/ES2220377T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E05D15/5211Concealed suspension fittings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/04Hinges adjustable relative to the wing or the frame
    • E05D7/0415Hinges adjustable relative to the wing or the frame with adjusting drive means
    • E05D7/0423Screw-and-nut mechanisms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/04Hinges adjustable relative to the wing or the frame
    • E05D2007/0469Hinges adjustable relative to the wing or the frame in an axial direction
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/04Hinges adjustable relative to the wing or the frame
    • E05D2007/0484Hinges adjustable relative to the wing or the frame in a radial direction
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/04Hinges adjustable relative to the wing or the frame
    • E05D7/0415Hinges adjustable relative to the wing or the frame with adjusting drive means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/148Windows

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

Herraje de articulación para carpintería de tipo puerta, ventana o similar oscilante-batente y/o de apertura a la francesa o similar, que comprende un marco (2) montado en un bastidor (3), constando dicho herraje (l) de una parte fija (4) solidarizada con este último y de una parte móvil (5) fijada en el marco (2), comportanda dicha parte fija (4) medios de fijación (6) en el renvalso (7) de dicho bastidor (3) en forma de pletina de soporte (8) sobre la cual viene montada, ajustable en una o varias direcciones (9, 9A), una pletina de fijación (10) provista de medios de articulación (11) para la recepción de la parte móvil (5), caracterizado por que dichos medios de fijación (6) de la parte fija (4) en el renvalso (7) del bastidor (3) son completados con una pletina de recepción (21) que presenta, al nivel de su cara (23) opuesta a aquella sobre la cual viene inserta la pletina de soporte (8), una configuración adaptada a dicho renvalso (7) del bastidor (3) .

Description

Herraje de articulación para carpintería de tipo puerta, ventana o similar.
La presente invención concierne el campo de la ferretería de construcción y se refiere a herrajes de articulación para puerta, ventana o similar.
La invención se refiere en particular a un herraje de articulación para carpintería de tipo puerta, ventana o similar oscilante-batente y/o de apertura a la francesa o similar, que comprende al menos un marco montado en un bastidor, constando dicho herraje de una parte fija solidarizada con este último y de una parte móvil fijada en el marco, comportanda dicha parte fija medios de fijación en el renvalso de dicho bastidor en forma de pletina de soporte sobre la cual viene montada, ajustable en una o varias direcciones, una pletina de fijación provista de medios de articulación para la recepción de la parte móvil.
Los documentos US-A-4.986.028 y DE-U-9301655 ilustran herrajes de articulación de este tipo.
En el campo de los herrajes de articulación para carpintería, de tipo puerta, ventana o similar, se utilizan cada vez más soluciones que permiten hacer estos herrajes invisibles, al tiempo que autorizan su fijación en el renvalso del bastidor y/o del marco que tal puerta o ventana comporta.
Se notará, en particular que, en el caso de las carpinterías metálicas o de plástico, este marco y el bastidor son constituidos por en ensamblaje de perfiles que definen, al nivel de dicho renvalso, ranuras o similares, perfectamente adaptadas para la recepción y la fijación de tales herrajes de articulación.
A este propósito, estos últimos constan de una parte fija que comporta medios de fijación en el renvalso del bastidor, y una parte móvil destinada a ser insertada contra el marco y que coopera con dicha parte fija a través de medios de articulación apropiados.
Ocurre bastante a menudo que con tales herrajes de articulación 5 sean también asociados medios que permiten ajustar el posicionamiento del marco respecto al bastidor.
Así, se conoce en particular un herraje de articulación cuyos medios de fijación de la parte fija en el renvalso del bastidor constan de una pletina de soporte que se aplica, en un primer tiempo, al nivel de este renvalso del bastidor, sabiendo que sobre esta pletina de soporte debe, a continuación, ser montada, de modo ajustable, por ejemplo en traslación según una dirección paralela al plano de la puerta o ventana, una pletina de fijación que recibe, a su vez, medios de articulación para recibir la parte móvil.
La problemática que se plantea con este tipo de configuración consiste en que el fabricante de estos herrajes de articulación debe tener en existencia un gran número de modelos distintos que se distinguen por su pletina de soporte de la parte fija de las que existen, necesariamente, tantos modelos distintos como existen tipos de perfiles que intervienen en el diseño de un bastidor de una carpintería de tipo ventana o puerta.
La presente invención pretende ser capaz de resolver este problema disociando, de algún modo, de la pletina de soporte, la función de conexión con el bastidor, siendo esta función atribuida a una pletina de recepción en la cual puede montarse la pletina de soporte.
Al fin y al cabo, se trata, para el fabricante, de mantener en existencia herrajes de articulación que son todos idénticos y distintas pletinas de recepción, siendo estas últimas distintas unas de otras de por su configuración adaptada a un determinado tipo de perfil correspondiente a un bastidor de puerta, ventana o similar.
Luego, de modo sencillo y a petición de un carpintero, conviene asociar con estos herrajes de articulación estándares un determinado modelo de pletina de recepción. Ventajosamente, esta conexión está destinada a impartir una relativa movilidad, en particular mediante rotación de la pletina de soporte respecto a dicha pletina de recepción.
Conviene observar que tal pletina de recepción puede también desempeñar determinadas funciones de mantenimiento mecánico de la parte fija del herraje de articulación, cuyas funciones, debido a peculiaridades que presenta el renvalso de perfiles, nuevamente diseñados, de un bastidor, ya no pueden ser desempeñadas por este renvalso. Así, la sección de estos nuevos perfiles tiende a resolver un problema de optimización de material, por lo que pueden resultar los arriba mencionados problemas.
A tal fin, la invención se refiere a un herraje de articulación para carpintería, de tipo puerta, ventana o similar oscilante-batente y/o que abre a la francesa o similar, que comprende al menos un marco montado en un bastidor, constando dicho herraje de una parte fija solidarizada con este último y de una parte móvil fijada en el marco, comportando dicha parte fija medios de fijación en el renvalso de dicho bastidor en forma de una pletina de soporte en la cual viene montada, de modo ajustable en una o varias direcciones, una pletina de fijación provista de medios de articulación para la recepción de la parte móvil, caracterizado por que dichos medios de fijación de la parte fija en el renvalso del bastidor vienen completados con una pletina de recepción que presenta, al nivel de su cara opuesta a aquella contra la cual viene insertada la pletina de soporte, una configuración adaptada a dicho renvalso del bastidor.
La invención se comprenderá mejor a la lectura de la descripción que sigue y cuya comprensión será más fácil con referencia a los dibujos adjuntos:
- la figura 1 es una representación esquemática y en sección de un herraje de articulación, de tipo soporte de ángulo, según la invención, que conecta un marco a un bastidor;
- la figura 2 es una representación esquemática y en perspectiva de este herraje de articulación visible en la figure 1, siendo el marco abierto a la francesa respecto al bastidor;
- la figura 3 es una representación similar y en perspectiva de la pletina de recepción.
Tal y como viene representado en las figuras del dibujo adjunto, la presente invención concierne el campo de los herrajes de articulación para carpintería, de tipo puerta, ventana o similar, que comprende al menos un marco 2 montado de modo oscilo-batente o también sencillamente pivotante a la francesa en un bastidor 3.
Según la invención, tal herraje de articulación 1 consta de una parte fija 4 que es, a su vez, solidarizada con dicho bastidor 3 y de una parte móvil 5 montada sobre el marco 2. Al menos dicha parte fija 4 comporta medios de fijación 6 en el renvalso 7 de dicho bastidor 3, presentándose tales medios de fijación G en forma de una pletina de soporte 8 en la cual viene montada, de modo ajustable en una a varias di-
recciones 9, 9A, una pletina de fijación 10. Esta última recibe medios de articulación 11 para recibir medios de articulación complementarios 12 asociados con la parte móvil 5.
En cuanto a los medios de ajuste 13, por ejemplo en traslación, de la pletina de fijación 10 en la pletina de soporte 8, éstos vienen representados en las figuras del dibujo adjunto, en forma, por un lado, de un excéntrico 14 montado en rotación en dicha pletina de soporte 8 y cuya cabeza excéntrica 15 comunica con una abertura 16 prevista en la pletina de fijación 10. A este propósito, esta abertura 16 es sustancialmente ajustada a la cabeza excéntrica 15 en la dirección 9 de ajuste, mientras que es de forma alargada perpendicularmente a esta dirección. De este modo, la acción del excéntrico 14 se ejercita sólo según esta dirección de ajuste 9. Por otro lado, estos medios de ajuste 13 consisten en medios de guiado 17 de la pletina de fijación 10 en la pletina de soporte 8. Tales medios de guiado 17 son definidos tanto mediante un ojal 18 como por un reborde de guiado 19, 20 que se extiende encima de dicha pletina de soporte 8 y entre los cuales se inscribe dicha pletina de fijación 10.
Tales medios de ajuste pueden también ser completados con medios de ajuste en altura 13A, por lo tanto según otra dirección 9A. Tales medios de ajuste en altura serán descritos más en detalle en la descripción que sigue.
Finalmente, tal y como ya mencionado previamente, esta pletina de soporte 8 coronada con la pletina de fijación 10, está destinada a posicionarse en el renvalso 7 del bastidor 3.
Según una característica de la presente invención, dichos medios de fijación 6 son completados con una pletina de recepción 21 que presenta la peculiaridad que es adaptada a la configuración del perfil 22 que define el montante o el travesaño de dicho bastidor 3 que recibe en el renvalso 7 dicha parte fija 4 del herraje de articulación 1.
Así, según la invención, esta pletina de recepción 21 es, al menos al nivel de su cara inferior 23, de configuración adaptada para su recepción en el renvalso del perfil 22. Además, está perforada con aberturas 24, 25, 26 para el paso de órganos de fijación, tales como tornillos o similares, destinados a solidarizarla con dicho perfil 22, por lo tanto con el bastidor 3.
Finalmente, esta pletina de recepción 21 comporta, también, medios de recepción de órganos de fijación 27 que permiten insertar fijamente contra la misma la pletina de soporte 8.
Así, en función de la configuración de los perfiles de los que consta una carpintería, de tipo puerta, ventana o similar, un herraje de articulación, según la invención, puede ser provisto de una pletina de recepción 11 adaptada. Es obvio que, comparado la pletina de soporte 8 destinada a recibir, de modo ajustable, la pletina de fijación 10, tal pletina de recepción 21 es de un diseño más sencillo, por lo tanto más fácilmente adaptable a los distintos casos que se presentan.
En un primer tiempo y según un modo de realización ventajoso, la pletina de soporte 8 no viene fijada de modo rígido en la pletina de recepción 21, sino de modo pivotante alrededor de un eje perpendicular al plano de dichas pletinas. En particular, la pletina de soporte 8 viene montada pivotante, en su extremo 29 opuesto a los medios de articulación 11, en la pletina de recepción 21. Ventajosamente, los medios de rotación son definidos por un ojete pasante, a la vez, una abertura 24 en la pletina de recepción 21 y otra 31 en la pletina de soporte 8 destinadas al paso de un órgano de fijación 27, en particular un tornillo de fijación previsto para solidarizar, simultáneamente, la pletina de soporte 8 con la pletina de recepción 21 y esta última con la carpintería.
Obviamente, otros órganos de fijación pueden, del mismo modo, solidarizar la pletina de soporte 8 con la pletina de recepción 21 y/o la carpintería.
Tal y como ya indicado más arriba, tal herraje de articulación puede también recibir medios de ajuste en altura 13A que permiten ajustar verticalmente la posición del marco 2 respecto a su bastidor 3. Si bien, por el pasado, el conjunto de estos medios de reglaje 13, 13A era necesariamente asociado con la pletina de soporte 8 y la pletina de fijación 10, en el presente caso tales medios pueden también aplicarse a la pletina de recepción 21. De hecho, la presencia de esta última permite una nueva distribución de estos medios de ajuste 13, 13A.
Así, dichos medios de ajuste en altura 13A pueden presentarse, en el extremo 32 de la pletina de soporte opuesto a los medios de rotación 30, en forma de tornillo de ajuste 33 que pasa a través de un agujero de rosca interior 34 en dicha pletina de soporte 8 para apoyarse en la cara superior 28 de la pletina de recepción 21.
Se notará que el mantenimiento lateral de la pletina de soporte 8 en la pletina de recepción 21 puede ser mejorado por la presencia de medios de tope 35 previstos en el borde exterior 36, respecto a la puerta o ventana, de dicha pletina de recepción 21.
Finalmente, las ventajas que resultan de la presente invención consisten en que se puede diseñar, individualmente, varios tipos de pletina de recepción adaptados a los distintos perfiles susceptibles de constituir un bastidor de puerta, ventana o similar, con cuya pletina de recepción puede ser previsto, a petición, un herraje de articulación estándar.

Claims (7)

1. Herraje de articulación para carpintería de tipo puerta, ventana o similar oscilante-batente y/o de apertura a la francesa o similar, que comprende un marco (2) montado en un bastidor (3), constando dicho herraje (l) de una parte fija (4) solidarizada con este último y de una parte móvil (5) fijada en el marco (2), comportanda dicha parte fija (4) medios de fijación (6) en el renvalso (7) de dicho bastidor (3) en forma de pletina de soporte (8) sobre la cual viene montada, ajustable en una o varias direcciones (9, 9A), una pletina de fijación (10) provista de medios de articulación (11) para la recepción de la parte móvil (5), caracterizado por que dichos medios de fijación (6) de la parte fija (4) en el renvalso (7) del bastidor (3) son completados con una pletina de recepción (21) que presenta, al nivel de su cara (23) opuesta a aquella sobre la cual viene inserta la pletina de soporte (8), una configuración adaptada a dicho renvalso (7) del bastidor (3) .
2. Herraje de articulación según la reivindicación 1, caracterizado por que la pletina de recepción (21) es perforada con aberturas (24, 25, 26) para el paso de órganos de fijación, tales como tornillos o similares, y comporta medios de recepción de órganos de fijación (27) que permiten insertar contra la misma, de modo fijo, la pletina de soporte (8).
3. Herraje de articulación según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la pletina de soporte (9) viene insertada mediante medios de rotación (30) en la pletina de recepción (21).
4. Herraje de articulación según la reivindicación 3, caracterizado en que la pletina de soporte (8) viene montada pivotante, en su extremo (29) opuesto a los medios de articulación (11) correspondientes a la pletina de fijación (10), en la pletina de recepción (21).
5. Herraje de articulación según las reivindicaciones 3 ó 4, caracterizado en que los medios de rotación (30) son definidos por un ojete pasante, a la vez, una abertura (24) en la pletina de recepción (21) y una abertura (31) en la pletina de soporte (8) destinadas al paso de un órgano de fijación (27), en particular un tornillo de fijación, previsto para solidarizar, simultáneamente, la pletina de soporte (8) con la pletina de recepción (21) y esta última con el renvalso (7) del bastidor (3).
6. Herraje de articulación según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la pletina de soporte (8) comporta, en su extremo (32) opuesto a los medios de rotación (30), un tornillo de ajuste (33) que pasa a través de un agujero de rosca interior (34) en dicha pletina de soporte (8) para apoyarse en la cara superior (28) de la pletina de recepción (21).
7. Herraje de articulación según cualquiera de las reivindicaciones 3 a 6, caracterizado por que la pletina de recepción (21) está provista de medios de tope (35) que contribuyen a un mantenimiento lateral de la pletina de soporte (8) en esta pletina de recepción (21).
ES00440181T 1999-06-18 2000-06-16 Herraje de articulacion para carpinteria de tipo puerta, ventana o similar. Expired - Lifetime ES2220377T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9907904 1999-06-18
FR9907904A FR2795123B1 (fr) 1999-06-18 1999-06-18 Ferrure d'articulation pour menuiserie du type porte, fenetre ou analogue

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2220377T3 true ES2220377T3 (es) 2004-12-16

Family

ID=9547119

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00440181T Expired - Lifetime ES2220377T3 (es) 1999-06-18 2000-06-16 Herraje de articulacion para carpinteria de tipo puerta, ventana o similar.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1061223B1 (es)
AT (1) ATE267324T1 (es)
DE (1) DE60010802T2 (es)
ES (1) ES2220377T3 (es)
FR (1) FR2795123B1 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2824586B1 (fr) 2001-05-10 2004-01-30 Ferco Int Usine Ferrures Ferrure d'articulation pour ouvrant de porte ou fenetre pivotante et/ou oscillo-battante
DE10128453A1 (de) 2001-06-12 2002-12-19 Winkhaus Fa August Fenster oder Fenstertür
PL1936086T3 (pl) * 2006-12-23 2010-07-30 Roto Frank Ag Narożne okucie łożyskowe dla okien, drzwi lub tym podobnych
DE202013102398U1 (de) * 2013-06-04 2013-06-17 SCHÜCO International KG An einem Blendrahmen einer Tür oder eines Fensters festlegbares Trägerteil eines Schwenkbeschlages
DE102013105743A1 (de) * 2013-06-04 2014-12-04 SCHÜCO International KG Tür oder Fenster mit einem Schwenkbeschlag

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT364273B (de) * 1974-05-27 1981-10-12 Grass Alfred Metallwaren Seiten- und hoeheneinstellbares moebelscharnier
ATE97190T1 (de) * 1989-06-19 1993-11-15 Siegenia Frank Kg Ausstellvorrichtung fuer die fluegel von fenstern, tueren od. dgl.
DE9301655U1 (de) * 1993-02-06 1994-06-09 Siegenia-Frank Kg, 57074 Siegen Scharnierbeschlag

Also Published As

Publication number Publication date
FR2795123B1 (fr) 2001-08-03
EP1061223A1 (fr) 2000-12-20
EP1061223B1 (fr) 2004-05-19
DE60010802D1 (de) 2004-06-24
ATE267324T1 (de) 2004-06-15
DE60010802T2 (de) 2005-06-02
FR2795123A1 (fr) 2000-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2291183T3 (es) Dispositivo de fijacion para un carril.
ES2773513T3 (es) Bastidor para un conjunto de armarios de distribución
ES2220377T3 (es) Herraje de articulacion para carpinteria de tipo puerta, ventana o similar.
ES2337064T3 (es) Aparato domestico, en particular maquina para el tratamiento de la colada, como maquina lavadora, lavadora/secadora de colada, con un panel de operacion.
ITBS20010105A1 (it) Porta per cabine doccia perfezionata
ES2578285B1 (es) Bisagra oculta para puertas y ventanas y ventana o puerta asociada
ES2944458T3 (es) Panel para un cajón
ES2213568T3 (es) Bisagra para puertas, ventanas y similares.
US20050284023A1 (en) Window shutter system with operable louvers
US6601353B2 (en) Adjustable shutter level
ITUB20152697A1 (it) Cerniera registrabile a scomparsa.
EP3315711A1 (en) Slat with pressure contact portion and blinds using same
ES2394438T3 (es) Método de fabricación de armarios para alojar equipos eléctricos y armario fabricado con dicho método
ES2244271B1 (es) Dispositivo retenedor a ventosa.
KR102160333B1 (ko) 한식 창호용 경첩
ES2233779T3 (es) Metodo de montaje de puertas de hoja de apertura de vehiculos.
KR20010045034A (ko) 롤 스크린 장착장치
IT9019763A1 (it) Dispositivo fissabile a pareti in particolare per appendere armadi
DE20106854U1 (de) Lager für profillose Türen, insbesondere für Duschkabinen aus mineralischem Glas
ES2394702B1 (es) Elemento macho para una bisagra, bisagra y durmiente con montantes que comprenden dicho elemento macho
KR20200139860A (ko) 환기창의 잠금장치
ITRE980057A1 (it) Zanzariera ad installazione rapida.
ES1074607U (es) Mamparas de ducha y baño con puertas correderas guiadas mediante su apoyo en dos puntos diagonalmente opuestos.
ES1280494U (es) Puerta corredera
JP2560486Y2 (ja) 戸 車