ES2217633T5 - Dispositivo para controlar la alimentacion de hilo a una maquina textil y procedimiento para controlar el funcionamiento y la produccion de la maquina. - Google Patents
Dispositivo para controlar la alimentacion de hilo a una maquina textil y procedimiento para controlar el funcionamiento y la produccion de la maquina. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2217633T5 ES2217633T5 ES99104830T ES99104830T ES2217633T5 ES 2217633 T5 ES2217633 T5 ES 2217633T5 ES 99104830 T ES99104830 T ES 99104830T ES 99104830 T ES99104830 T ES 99104830T ES 2217633 T5 ES2217633 T5 ES 2217633T5
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- thread
- machine
- control
- arrangement according
- textile machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04B—KNITTING
- D04B15/00—Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
- D04B15/94—Driving-gear not otherwise provided for
- D04B15/99—Driving-gear not otherwise provided for electrically controlled
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04B—KNITTING
- D04B15/00—Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
- D04B15/38—Devices for supplying, feeding, or guiding threads to needles
- D04B15/48—Thread-feeding devices
- D04B15/488—Thread-feeding devices in co-operation with stitch-length-regulating mechanism
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Tension Adjustment In Filamentary Materials (AREA)
- Knitting Machines (AREA)
- Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
- Looms (AREA)
Abstract
SE DESCRIBE UN DISPOSITIVO (1) PARA CONTROLAR EL AVANCE DE HILO (11) ALIMENTADO A UNA MAQUINA TEXTIL (10), POR EJEMPLO UNA MAQUINA DE PUNTO, UNA MAQUINA PARA CALCETERIA O UNA DEVANADORA DE BOBINA, QUE COMPRENDE MEDIOS (18) PARA COMPROBAR LA TENSION DEL HILADO Y MEDIOS (3, 12) PARA MEDIR SU VELOCIDAD DE AVANCE HACIA LA MAQUINA TEXTIL (10), EFECTUANDOSE DICHAS COMPROBACION Y MEDICION POR MEDIOS DE EVALUACION Y CONTROL (20) QUE PERMITEN QUE SE ESTABLEZCAN CON PRECISION LOS CITADOS VALORES DE TENSION Y VELOCIDAD. UN PROCEDIMIENTO PUESTO EN PRACTICA CON EL USO DEL DISPOSITIVO ARRIBA MENCIONADO PERMITE QUE LOS MEDIOS DE EVALUACION Y CONTROL SUPERVISEN Y REGULEN EL FUNCIONAMIENTO DE LA MAQUINA TEXTIL (10) Y, POR EJEMPLO, LA LONGITUD DEL PUNTO EN UNA MAQUINA DE PUNTO O DE CALCETERIA.
Description
Dispositivo para controlar la alimentación de
hilo a una máquina textil y procedimiento para controlar el
funcionamiento y la producción de la máquina.
La presente invención se refiere a una
disposición apta para medir y por consiguiente regular y mantener a
nivel constante la tensión de un hilo alimentado a una máquina
textil, siendo una máquina de género de punto o, una máquina de
medias, siendo dicha disposición apta asimismo para medir con
precisión la velocidad y por consiguiente la cantidad de hilo
alimentado a la máquina. La invención se refiere asimismo a un
procedimiento para controlar una máquina textil utilizando dicha
disposición.
Son conocidos sensores o dispositivos
eléctrico/electrónicos complejos que únicamente miden la tensión a
la que está sometido un hilo cuando es alimentado a una máquina
textil. También son conocidos dispositivos que, en base a una
tensión predeterminada del hilo y a la tensión medida del hilo,
controlan actuadores que actúan sobre el hilo, para mantener dicha
tensión predeterminada constante en el tiempo independientemente de
las variaciones de velocidad del hilo requeridas por la máquina
textil (velocidad alta o baja) o por las variaciones de tensión del
hilo que se desembobina de una bobina habitual (entre una bobina
llena y una bobina vacía). Por consiguiente, dichos dispositivos,
habitualmente conocidos como dispositivos de alimentación de hilo a
tensión constante, son aptos para alimentar hilo a tensión constante
a una máquina textil independientemente de cualquier factor
externo, tal como la velocidad del hilo, tipo de hilo,
irregularidades en el desembobinado del hilo, irregularidades en el
estirado del hilo por la máquina, etc. Por consiguiente además estos
dispositivos mantienen constante esta tensión independientemente de
la forma en que la máquina textil sea operada, operando la máquina
por si misma según un procedimiento predeterminado,
independientemente del sistema de control y regulación de tensión
del hilo.
En este tipo de máquina textiles y
particularmente en las máquinas de género de punto (por ejemplo, en
una máquina con múltiples alimentadores) también es conocido
regular la longitud de la malla, habitualmente ajustando un simple
tornillo que actúa sobre una leva (o un elemento mecánico
equivalente) que opera sobre elementos tales como las agujas o las
platinas, con el objeto de ajustar la carrera de estos elementos
para determinar la longitud del bucle o de la malla. En otras
palabras, la longitud de la malla se puede modificar regulando la
posición espacial de dichos elementos ajustadores de la malla. Dicho
ajuste es necesario ya que un error en el ajuste de la longitud de
la malla aunque sea únicamente en uno de los alimentadores de la
máquina textil es sabido que produce un defecto visual en la
uniformidad del tejido de género de punto fabricado. Por otra parte
en los artículos fabricados por máquinas, tales como máquinas de
medias o máquinas de género de punto con pasada de separación, un
error en el ajuste de la longitud crea una variación en el tamaño
del artículo fabricado, y por consiguiente la media o la camiseta
puede que sea larga o corta, o ancha o estrecha.
La subsiguiente variación de longitud de la
malla respecto al valor exacto prefijado puede ser debida a muchos
motivos, por ejemplo al simple cambio de la temperatura ambiente o
de la máquina textil en si misma, que arranca en frío y va
incrementando paulatinamente su temperatura durante el
funcionamiento, produciéndose inevitables dilataciones o
deformaciones en los materiales utilizados en la construcción de la
máquina, y por consiguiente una variación más o menos evidente en
el ajuste de la longitud de la malla. Otro motivo está relacionado
con el simple desgaste de los elementos de formación y ajuste de
malla (es decir agujas, platinas y levas), que puede producir otra
variación en el ajuste de la longitud de la malla. Otra causa está
relacionada con las variaciones de la tensión o de la lubricación
del hilo ali-
mentado a la máquina textil, que pueden ser causa de variaciones considerables en el ajuste de la longitud de la malla.
mentado a la máquina textil, que pueden ser causa de variaciones considerables en el ajuste de la longitud de la malla.
Consecuentemente la longitud de la malla tiene
que ser cuidadosa y periódicamente ajustada en todos los
alimentadores de todas las máquinas textiles presentes en la unidad
de producción, para "cazar" cualquier variación en la toma de
hilo. Sin embargo este ajuste siempre es realizado directa o
indirectamente por el operador de la máquina textil. El ajuste del
tornillo que actúa sobre la leva que opera sobre los elementos
formadores de malla ya ha sido mencionado anteriormente. Dicho
ajuste puede ser realizado o bien por dicho operador o por una
unidad de control (por ejemplo del tipo microprocesador) que
controla el funcionamiento de toda la máquina textil. A este
respecto, se conocen máquinas de diseño moderno que utilizan
actuadores de diversas clases para ajustar la longitud de la malla
o para variarla discrecionalmente conforme a las necesidades de la
producción o al efecto estético deseado. Dichos actuadores están
controlados por la unidad de control, que opera de la siguiente
forma. Para ajustar correctamente todos los alimentadores de la
máquina textil, se utilizan habitualmente dispositivos aptos para
medir la velocidad con que es alimentado cada hilo a la máquina. En
su forma más simple, estos dispositivos habitualmente presentan una
rueda de diámetro conocido y un contador de r.p.m. asociado, para
determinar la cantidad de hilo (en metros por minuto) absorbidos por
la máquina. Está cantidad es convenientemente visualizada, y en base
a su lectura el operador puede ajustar los parámetros programables
en dicha unidad, que consecuentemente actúa sobre los actuadores de
ajuste de la malla para uniformar de forma correcta y precisa todos
los alimentadores.
Por consiguiente, incluso en el caso de máquinas
controladas por una unidad de control tal como se ha indicado, esta
proporciona su acción de ajuste sobre los elementos de la malla
únicamente después de que el propio operador haya fijado los
parámetros operativos en la unidad.
Finalmente, se conocen dispositivos para
alimentar hilo a máquinas textiles aptos para alimentar a cada
alimentador la máquina un hilo a velocidad constante. Por ejemplo,
las máquinas de género de punto ya comprenden dispositivos de
alimentación de hilo aptos para alimentar a cada alimentador un hilo
a velocidad constante.
Esto es posible, por ejemplo, a través de una
pluralidad de elementos giratorios (denominados dispositivos de
alimentación "positivos") cada uno de los cuales coopera con un
hilo correspondiente alimentado al alimentador relativo. Todos
estos elementos giratorios se hacen girar a la velocidad deseada a
través de una simple correa lisa o dentada accionada por una polea
conectada a través de un eje de transmisión al motor de la máquina
textil, a través de la cual, por consiguiente, son accionados todos
los elementos. Es pues evidente que cuando se ha establecido la
correcta relación entre el motor de la máquina textil y los
elementos alimentadores de hilo giratorios, cuando varían las
r.p.m. de la máquina se produce una variación proporcional de la
velocidad de estos elementos, para por consiguiente mantener
constante la relación de alimentación.
Sin embargo debido a los diversos problemas
(descritos anteriormente en relación con la longitud de la malla),
en la realidad esta relación de alimentación no permanece constante
en el tiempo, produciéndose por consiguiente variaciones en la
tensión o en la velocidad de cada uno de los hilos alimentados a la
máquina y fabricándose por consiguiente artículos defectuosos.
Además, la medición de la velocidad sin
simultáneamente mantener constante la tensión del hilo alimentado a
la máquina textil da por resultado una medición que no tiene valor
operacional. A este respecto, por ejemplo, en un hilo elástico
cuanto mayor es la tensión mayor es su elongación y menor su
velocidad. Por consiguiente aunque se mida esta última, una
variación en la tensión del hilo puede dar como resultado una
medición incorrecta de la velocidad y por consiguiente dar lugar a
un ajuste innecesario o erróneo de la velocidad de giro de los
elementos giratorios (y de la máquina textil), o a un completo
desajuste.
El documento DE 3824034 se refiere a un
dispositivo apto para controlar la tensión correcta o la cantidad
de hilo alimentado a una máquina textil en la que dispositivos
conocidos para alimentar hilo operando a tensión constante están
conectados entre sí a través de un conductor eléctrico 43 en el que
se genera una señal de referencia para un circuito de señal de
error 44. Esta señal se obtiene sumando todos los valores
individuales detectados de la cantidad de hilo alimentado a cada
uno de los dispositivos alimentadores citados anteriormente o se
obtiene a partir de la velocidad de funcionamiento de la máquina. La
señal de referencia es comparada con la señal generada por cada
dispositivo de alimentación y que corresponde al valor controlado
(por ejemplo, la cantidad de hilo) para detectar cualquier
diferencia entre ellos y de esta forma generar una alarma y detener
la máquina textil para evitar que se fabriquen productos
defectuosos.
Por consiguiente, la solución conocida consiste
en un dispositivo de control que detiene la máquina cuando se
detecta un defecto en la alimentación de hilo. Esta solución
conocida no describe o proporciona la posibilidad de operar
automáticamente sobre la máquina textil convenientemente durante el
ciclo de fabricación para corregir automáticamente cualquier defecto
en la alimentación del hilo.
El documento DE 2012085 se refiere a un
procedimiento y a unos medios para controlar el funcionamiento de
una máquina circular de género de punto con una pluralidad de
estaciones de alimentación que alimentan hilo positivamente a las
agujas en por lo menos una de dichas estaciones. Particularmente, la
máquina proporciona piezas de tejido de género de punto tubulares
que es necesario que substancialmente tengan la misma longitud y
puede que sea necesario variar el tamaño de la malla de un sitio a
otro a lo largo de la pieza.
La solución descrita anteriormente proporciona
un procedimiento que comprende detectar la tensión en el tramo de
hilo que se extiende entre el punto en que se encuentra el
alimentador positivo y las agujas en una estación de alimentación y
controlar el funcionamiento de la máquina ajustando axialmente el
cilindro de agujas y platinas de forma conveniente para variar el
tamaño de la malla para compensar cualquier cambio de tensión en
dicho tramo de hilo.
La solución anterior utiliza un único sensor de
tensión y comprende un mecanismo de control que actúa sobre medios
para variar el nivel del cilindro de agujas y platinas de forma
conveniente para proporcionar un ajuste compensado a este último.
Por consiguiente, el cambio de nivel se realiza únicamente en base a
los valores de tensión detectados por un único sensor de tensión;
como consecuencia, la solución conocida no puede operar sobre el
elemento que ajusta la malla de cada aguja o platina y no puede
operar directamente sobre el elemento correspondiente al hilo en el
que se ha detectado la tensión defectuosa.
El documento GB 2162971 se refiere a maquinaria
textil y, particularmente a un aparato para suministrar hilo a una
máquina textil tal como una máquina de género de punto, un telar de
tisaje o similar. Con este conocido aparato, la cantidad de hilo
requerido por cada usuario de hilo en particular se puede
suministrar de forma independiente y positivamente con una
predeterminada tensión del hilo sin que estar sincronizado con un
impulso de reloj exterior o una fuente sincronizada de impulsos y en
que incluso cuando la cantidad de hilo requerido es igual a cero se
mantiene la tensión del hilo.
El aparato suministrador de hilo presenta un
elemento suministrador de hilo giratorio accionado por un motor
eléctrico de velocidad regulable, la velocidad del cual es
controlada en concordancia con la señal emitida por los elementos
sensores que controlan la velocidad de desplazamiento del hilo
suministrado por el elemento suministrador de hilo. La velocidad
del elemento motriz está sincronizada con la señal emitida por los
elementos sensores, que es representativa de la velocidad de
suministro del hilo, y los medios sensores (o antenas) están
situados a una cierta distancia detrás del elemento suministrador de
hilo según la dirección de avance del hilo.
Por otra parte, ya que frecuentemente son
necesarias diversas tensiones del hilo, dependiendo de la calidad
de acabado del hilo, de las prendas a fabricar y de otros factores,
en una realización preferida la realización presenta dispositivos
de tensión controlada controlando la tensión del hilo suministrado
por el elemento suministrador de hilo, estando dispuestos los
dispositivos tensores en la trayectoria del hilo entre el elemento
suministrador de hilo y las antenas. Estos dispositivos tensores
pueden ventajosamente comprender un regulador de tensión de hilo que
fija automáticamente la tensión del hilo a un valor predeterminado,
si es necesario.
Los elementos tensores mencionados anteriormente
previstos para crear la tensión del hilo deseada en un momento dado
pueden presentar un elemento tensor móvil entre dos puntos de paso
de hilo, actuando transversalmente respecto a la dirección de paso
del hilo y aplicando una fuerza ajustable, que puede estar
constituida por un peso, por la fuerza de un muelle o por una fuerza
generada electromagnéticamente.
Por consiguiente, un objetivo de la presente
invención es proporcionar un dispositivo perfeccionado para
controlar un hilo alimentado a una máquina textil.
Un objetivo particular de la invención es
proporcionar un dispositivo de dicho tipo que haga posible que el
hilo alimentado a una máquina textil sea controlado y regulado de
forma tal que mantenga constante tanto su tensión como su velocidad
de alimentación.
Otro objetivo es proporcionar un dispositivo de
dicho tipo que permita medir de forma precisa la cantidad de hilo
alimentado a la máquina textil, para por ejemplo poder rápida y
fiablemente calcular la cantidad de hilo utilizado en la
fabricación, y por consiguiente evaluar los costes reales de
fabricación.
Otro objetivo es proporcionar un dispositivo de
formas y dimensiones compactas apto para ser utilizado en cualquier
máquina textil, y apto para la comunicación a través de líneas de
comunicación en serie.
Otro objetivo es proporcionar un procedimiento
para de forma efectiva y precisa controlar el funcionamiento de una
máquina textil, y en particular para controlar y regular la longitud
de la malla en dicha máquina tanto de forma automática sin ninguna
intervención en el funcionamiento, como manualmente interviniendo
manualmente en dicho funcionamiento.
Otro objetivo es proporcionar un procedimiento
de dicho tipo a través del cual si uno de los dos parámetros,
concretamente la tensión del hilo o la velocidad de alimentación de
hilo, es fijado y mantenido constante, el otro parámetro puede ser
regulado y mantenido constante.
Estos y otros objetivos que resultarán evidentes
para los expertos en la materia se alcanzan con el dispositivo y el
procedimiento según las reivindicaciones adjuntas.
La invención se pondrá más claramente de
manifiesto a partir de los dibujos adjuntos que se proporcionan
únicamente a título de ejemplo no limitativo y en los que:
La Figura 1 es una vista frontal de un
dispositivo según la invención;
la Figura 2 es una vista lateral de un
dispositivo según la invención;
la Figura 3 es un diagrama de bloques de una
primera realización del procedimiento de la invención; y
la Figura 4 es un diagrama de bloques de un
ejemplo que no está comprendido dentro del alcance de la
invención.
Haciendo referencia a dichas figuras, y en
particular a las Figuras 1 y 2, el dispositivo de la invención es
indicado de forma general por la referencia 1 y comprende una
cubierta 2 (por ejemplo una estructura con forma de caja). Asociada
a esta cubierta se encuentra una rueda dentada o polea 3 conectada a
un actuador 4 previsto para moverla. Este actuador puede presentar
la forma de un motor eléctrico 4 (por ejemplo del tipo sin
escobillas) asociado a la cara 5 de la cubierta 2 opuesta a la cara
6 sobre la que está situada la polea 3. Alternativamente, la polea
puede ser accionada, a través de transmisiones adecuadas de forma
conocida, por el motor principal de la máquina textil 10 (ver la
Figura 4 en la cual esta conexión entre la polea y el motor de la
máquina está representada por la línea discontinua k) a la cual esta
asociado al dispositivo 1. En particular, un dispositivo de la
invención está asociado a cada hilo 11 alimentado a la máquina,
desembobinándose dicho hilo de una bobina B y bobinándose una o más
veces alrededor de la polea 3.
Esta polea está directa o indirectamente
conectada a un elemento 12 que detecta su giro y por consiguiente
mide su velocidad de giro. Este elemento puede presentar la forma de
un sensor magnético 13 asociado a la cubierta 2 y cooperando con un
imán 15 asociado a la polea, o un conocido sensor de efecto Hall
asociado al motor 4 (motor sin escobillas con sensor de efecto Hall
incorporado).
La cubierta 2 también soporta un elemento 18
para medir la tensión del hilo 11 alimentado a la máquina 10. Este
elemento es de un tipo conocido y puede comprender un sensor
magnético habitual, un sensor piezoeléctrico, una célula de carga,
un brazo soportado elásticamente u otro sensor conocido.
El elemento medidor de la tensión 18 y el
elemento medidor de las r.p.m. de la polea 13 están conectados a
una unidad 20 para controlar y regular la alimentación del hilo 11 a
la máquina textil 10. Ventajosamente, la unidad 20 está asociada al
dispositivo 1 (insertada en la cubierta 2), y a través de la
conexión a dichos elementos de medición es apta para determinar de
forma correcta y precisa la cantidad de hilo (en metros por minuto)
alimentado a la máquina. Esto se realiza utilizando algoritmos de
evaluación que toman en cuenta tanto la tensión medida del hilo 11
como las r.p.m. de la polea. Al respecto, conociendo la relación
que, en una determinada numeración de hilo (expresada en DENIER o
DECITEX), existe entre la cantidad de hilo en metros y su unidad de
peso, es posible calcular exactamente el peso del hilo, o cantidad
de hilo en términos de peso, alimentado a la máquina textil (y
utilizado en la fabricación del articulo) y por consiguiente el
coste. Elementos de ajuste habituales asociados a la cubierta 2
están conectados a la unidad 20, por ejemplo del tipo
microprocesador. Dichos elementos se presentan en la forma de
teclado de interfaz 22 o en la de potenciómetros habituales 23
conectados a dicha unidad. Esta última está también conectada a una
pantalla visualizadora 25 en la que la unidad 10 visualiza los
datos medidos por ella misma, tales como la velocidad de
alimentación del hilo, la cantidad de hilo alimentado a la máquina
textil 10, su tensión y otros datos que puedan estar relacionados
con el hilo o con la propia unidad (tensión programada y otras
funciones programables de la unidad, alarmas, etc.).
El dispositivo 1 se puede utilizar de dos
formas. Si se utiliza de una primera forma, simplemente mide de
forma precisa y eficiente la cantidad real de hilo alimentado a la
máquina textil y que efectivamente se ha procesado (por ejemplo el
hilo bobinado en una bobina). En este caso, en base a la tensión
programada y a la medición de la velocidad de alimentación del
hilo, la unidad 20 visualiza en la pantalla visualizadora 25 el
número de metros de hilo alimentados a la máquina por minuto. Esto
permite realizar cálculos rápidos y muy precisos en relación al
coste del producto terminado (por ejemplo una bobina fabricada). Si
se utiliza de una segunda forma (ver Figuras 3 y 4), el dispositivo
1, a través de la conexión entre la unidad 10 y la unidad de
control de una máquina textil 30 (asociada también a elementos de
ajuste, tales como un potenciómetro 30H), hace posible que el
funcionamiento de la máquina sea controlado correctamente para
fabricar productos sin defectos. Por ejemplo en una máquina de
género de punto o en una máquina de medias, este control se realiza
accionando sobre elementos habituales para formar las mallas (tales
como las agujas 33), cuyo movimiento espacial se realiza
indirectamente a través de actuadores ajustables conocidos que
actúan sobre levas habituales asociadas a dichos elementos o agujas,
de forma conveniente para mantener constante la longitud de la malla
del producto fabricado.
En todos los casos, la unidad 20 genera una
señal de salida (alimentada a la pantalla visualizadora 25 o a la
unidad 30 de la máquina 10) en función de la velocidad con que el
hilo es alimentado a la máquina 10 y que en cualquier caso depende
de la tensión medida y regulada. En el caso más simple en que el
dispositivo 1 presenta la forma de un dispositivo contador de los
metros de hilo efectivamente alimentados a la máquina 10, la unidad
20 "pondera" el valor de la velocidad medida en contra el valor
de la tensión medida y regulada o, en base al valor de dicha
tensión comparándola con un valor predeterminado, determina la
velocidad del hilo y por consiguiente, utilizando algoritmos de
comparación y corrección de los datos medidos, determina la
cantidad de hilo efectivamente alimentada a la máquina textil. Esto
supera los problemas en la medición de la cantidad de hilo elástico
alimentado a una máquina textil que presentan los dispositivos
conocidos que realizan esta medición independientemente de la
tensión del hilo.
Si el dispositivo 1 se utiliza para regular la
longitud de la malla en una máquina textil, la invención proporciona
un control en "bucle cerrado" del proceso de producción de la
máquina. Al respecto, haciendo referencia en primer lugar a la
Figura 3.
Esta figura representa el procedimiento de la
invención implementado en el dispositivo anteriormente descrito
utilizado para ajustar la longitud de la malla en base a la medición
de la velocidad del hilo alimentado. Desde una bobina de hilo
habitual 12, el hilo 11 llega a la polea 3 y da una o mas vueltas a
su alrededor (para evitar que el hilo resbale en la polea 3). A
continuación, el hilo 11 es alimentado al sensor de tensión o
elemento medidor 18 conectado a la unidad 20, que realiza una
medición precisa de dicha tensión del hilo. En base a esta
medición, esta unidad automáticamente ajusta la velocidad de
alimentación del hilo a la máquina 10 controlando el motor 4
conectado a la polea 3. A través de este ajuste de la velocidad la
unidad 10 mantiene constante la tensión del hilo 11 al valor
prefijado introducido a través de la correspondiente interfaz
teclado numérico 22. A continuación la unidad 20 mide de forma
precisa la velocidad con que el hilo es alimentado a la máquina
textil y suministra una señal de control a la unidad 30, que actúa
sobre la máquina textil 10. La unidad 30 actúa a través de
actuadores habituales, tanto propios como aplicados a la máquina
textil (por ejemplo motores paso a paso), sobre los elementos
formadores de malla (levas, agujas, platinas). Por consiguiente
controlando dichos actuadores en base a las velocidades medidas y
predeterminadas, la unidad 30 mantiene este hilo alimentado a
velocidad constante en el tiempo, incrementando la longitud de la
malla si la velocidad medida es menor que la velocidad
predeterminada. Si la velocidad medida es mayor que la velocidad
predeterminada, se reduce la longitud de la malla.
Al contrario, en la Figura 4 se representa un
procedimiento utilizado para ajustar la longitud de la malla en base
a la tensión medida. En esta figura el hilo 11 es alimentado a la
polea 3 (en el ejemplo, mecánicamente relacionada a través de
engranajes reductores adecuados al motor principal de la máquina
textil) de forma que cuando varía la velocidad de la máquina, la
velocidad del hilo alimentado varía proporcionalmente. A
continuación el hilo 11 es alimentado al sensor de tensión 18 y a
continuación a la máquina textil. Dicho sensor está conectado a la
unidad de control 20 y le permite conocer la tensión exacta a que
está sometido el hilo, en base a la tensión predeterminada y a la
tensión efectivamente medida por el sensor 18. A continuación la
unidad de control 20 proporciona a la unidad de control de la
máquina 30 información relativa al error de la tensión medida, en
base al cual la unidad 30 actúa sobre los elementos formadores de
malla 33 a través de dichos actuadores, para compensar cualquier
variación de la tensión medida manteniendo a esta última constante,
para por consiguiente realizar el ajuste automático de la longitud
de la malla tal como se pretendía. Este ajuste se efectúa reduciendo
la longitud de la malla si la tensión medida es mayor que la tensión
predeterminada, e incrementando la longitud de la malla si la
tensión medida es menor que la tensión predeterminada.
Por consiguiente, en el caso mencionado
anteriormente, en base a un parámetro del hilo alimentado (tensión
o velocidad) mantenido constante a un predeterminado valor, los
elementos operativos (agujas o platinas) de la máquina textil 10
pueden ser operados de forma tal que también se mantenga constante
el otro parámetro (velocidad o tensión). De esta forma el artículo
terminado (por ejemplo una camiseta o unas medias) presenta unas
características fiables y definidas en cuanto a longitud y calidad
que son constantes en todo el producto. En otras palabras, el
dispositivo de la invención implementa un procedimiento de control
de bucle cerrado en una máquina textil, que opera sobre cada hilo
procesado de forma constante y preestablecida, para por consiguiente
producir artículos de calidad constante.
Asimismo, conviene resaltar que el sensor de
velocidad 12 y el sensor de la tensión 18 pueden estar conectados a
la unidad de control de alimentación de hilo 20 a través de una
comunicación en serie. Para este propósito el dispositivo 1
comprende un puerto de comunicación en serie 77. La comunicación en
serie se puede también establecer entre la unidad 20 y la unidad 30
que supervisa el funcionamiento de la máquina textil.
Han sido descritas diversas formas de
realización de la invención. No obstante, existen otras formas de
realización posibles, por ejemplo el motor 4 del dispositivo 1
podría ser accionado por otro motor eléctrico conocido, por ejemplo
un motor paso a paso etc. Estas variantes se deben considerar
comprendidas asimismo dentro del alcance de la presente memoria.
Claims (17)
1. Disposición de una máquina textil, siendo una
máquina de género de punto o una máquina de medias y un dispositivo
para controlar la alimentación de un hilo (11) alimentado a dicha
máquina textil (10), presentando dicho hilo su propia tensión
intrínseca y estando alimentado a su propia velocidad intrínseca a
dicha máquina, comprendiendo esta última una unidad de control (30)
que actúa sobre actuadores de ajuste que operan sobre elementos
formadores de malla (33), estando provisto el dispositivo (1) de
medios (18) para verificar dicho primer parámetro del hilo entre
dicha tensión y dicha velocidad y medios (3, 12) para medir un
segundo parámetro del hilo, entre dicha tensión y dicha velocidad,
estando dichos medios de verificación (18) y medios de medición (3,
12) ambos asociados al dispositivo (1) y ambos conectados a medios
de control y regulación (20) para controlar y regular dichos primero
y segundo parámetros, midiendo continuamente dichos medios de
regulación y control (20) los valores de ambos de dichos parámetros
durante la alimentación de hilo (11) a la máquina textil y
comparando por lo menos el primero de ellos con un valor homogéneo
predeterminado para establecer el valor del otro parámetro con
precisión y regulando dicho primer parámetro para mantenerlo
constante, estando conectados dichos medios de regulación y control
(20) a la unidad de control de la máquina textil (30), actuando esta
última sobre los elementos formadores de malla (33) a través de
dichos actuadores de ajuste en base al valor controlado del segundo
parámetro detectado por los medios de control y regulación (20) para
regular el valor del segundo parámetro para mantenerlo constante,
proporcionando los medios de control y regulación (20) citados
anteriormente y la unidad de control de la máquina textil (30) un
control de bucle cerrado del proceso de producción de la
máquina.
2. Disposición según la reivindicación 1,
caracterizada porque los medios que verifican la tensión (18)
están constituidos por lo menos por un elemento conocido, tal como
una célula de carga, un sensor magnético, un sensor piezoeléctrico,
un brazo cargado elásticamente o similar detectando únicamente la
tensión del hilo.
3. Disposición según la reivindicación 1,
caracterizada porque los medios de medición de la velocidad
están constituidos por un elemento giratorio o polea (3) asociada a
la cubierta del dispositivo (2) y alrededor de la cual el hilo
alimentado (11) se enrolla por lo menos una vuelta, cooperando dicho
elemento (3) operacionalmente con los medios (12) para detectar sus
r.p.m.
4. Disposición según la reivindicación 3,
caracterizada porque los medios sensores comprenden una parte
sensitiva o medidora (13) fijada en la cubierta del dispositivo (2)
y una parte medida móvil (15) asociada al elemento giratorio
(3).
5. Disposición según la reivindicación 3,
caracterizada porque los medios de medición de la velocidad
están asociados a medios motrices (4) previstos para hacer posible
que la velocidad del hilo (11) alimentado sea modificada en base a
la tensión verificada.
6. Disposición según la reivindicación 5,
caracterizada porque los medios motrices están constituidos
por un motor eléctrico (4) asociado a la cubierta del dispositivo
(2), estando dicho motor asociado a los medios (12) para detectar
las r.p.m. del elemento giratorio.
7. Disposición según la reivindicación 6,
caracterizada porque los medios detectores (12) están
constituidos por lo menos por un sensor Hall.
8. Disposición según la reivindicación 5,
caracterizada porque los medios motrices están constituidos
por el motor de la máquina textil, al cual está conectado el
elemento giratorio (3) a través de elementos de transmisión
mecánicos conocidos.
9. Disposición según la reivindicación 5,
caracterizada porque los medios motrices (4) que generan el
movimiento del elemento giratorio están conectados a los medios de
control (20).
10. Disposición según la reivindicación 5,
caracterizada porque los medios de control están constituidos
por una unidad de microprocesador (20).
11. Disposición según la reivindicación 10,
caracterizada porque la unidad de control está separada de la
cubierta del dispositivo (2) y está conectada a los medios
verificadores (18) y a los medios medidores (3, 12) bien
directamente o bien a través de una línea de comunicación en
serie.
12. Disposición según la reivindicación 10,
caracterizada porque la unidad de control esta insertada en
la cubierta (2) del dispositivo (1).
13. Disposición según la reivindicación 1,
caracterizada porque la unidad de control (20) y el elemento
de control de la máquina textil (30) están conectados entre sí bien
directamente o bien a través de una línea de comunicación en
serie.
14. Disposición según la reivindicación 1,
caracterizada porque la interfaz de los medios de control y
regulación (20) es proporcionada en la cubierta (2), comprendiendo
dicha interfaz un teclado (22) y una pantalla visualizadora.
15. Disposición según la reivindicación 1,
caracterizada porque los medios verificadores (18) y los
medios medidores (3, 12) están asociados a la cubierta (2) del
dispositivo (1).
16. Procedimiento para controlar la alimentación
de un hilo (11) alimentado a una máquina textil e implementado por
una disposición según la reivindicación 1 que comprende la máquina
textil (10) y un dispositivo para controlar dicha alimentación del
hilo, teniendo este último su tensión intrínseca y siendo alimentado
con su propia velocidad intrínseca a dicha máquina (10),
comprendiendo el dispositivo medios (18) para verificar dicha
tensión y medios (3, 12) para medir dicha velocidad,
caracterizado por la medición continua tanto de dicha tensión
del hilo (11) alimentado a la máquina textil (10) como de la
velocidad de alimentación, comparando por lo menos un primero de
dichos parámetros, es decir la tensión y la velocidad, con por lo
menos un valor homogéneo correspondiente predeterminado y evaluando
cualquier diferencia entre el valor de la medición actual y dicho
valor predeterminado, calculando a continuación el valor del segundo
parámetro sobre la base de esta evaluación, regulando dicho primer
parámetro para mantenerlo constante; a continuación en base a esta
regulación, interviniendo en la máquina textil en base al valor de
intervalo del segundo parámetro, para hacer que la máquina (10)
modifique su forma de procesar el hilo (11) modificando el valor
actual de dicho segundo parámetro para regularlo al valor deseado
constante.
17. Procedimiento para controlar la alimentación
de hilo según la reivindicación 16, caracterizado porque la
intervención sobre la máquina textil se realiza sobre un actuador
conocido del elemento formador de forma conveniente para que se
mantenga constante la longitud de la malla.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT1998MI000817A IT1303022B1 (it) | 1998-04-17 | 1998-04-17 | Dispositivo di controllo dell'alimentazione del filato ad una macchinatessile e metodo di controllo del funzionamento e produzione di |
ITMI98A0817 | 1998-04-17 | ||
ITMI980817 | 1998-04-17 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2217633T3 ES2217633T3 (es) | 2004-11-01 |
ES2217633T5 true ES2217633T5 (es) | 2009-06-19 |
Family
ID=11379814
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES99104830T Expired - Lifetime ES2217633T5 (es) | 1998-04-17 | 1999-03-11 | Dispositivo para controlar la alimentacion de hilo a una maquina textil y procedimiento para controlar el funcionamiento y la produccion de la maquina. |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6321576B1 (es) |
EP (1) | EP0950742B2 (es) |
JP (1) | JP4637981B2 (es) |
AT (1) | ATE265564T1 (es) |
DE (1) | DE69916693T3 (es) |
ES (1) | ES2217633T5 (es) |
IT (1) | IT1303022B1 (es) |
PT (1) | PT950742E (es) |
Families Citing this family (34)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1310075B1 (it) * | 1999-11-03 | 2002-02-05 | Sangiacomo Spa | Alimentatore positivo di filo per macchine circolari da maglieria. |
DE10005101A1 (de) * | 1999-11-09 | 2001-05-10 | Hepp Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer Strick- oder Wirkware sowie Fadenliefergerät für eine Strick- oder Wirkmaschine bzw. Garnproduktionsmaschine |
WO2001034891A1 (de) * | 1999-11-09 | 2001-05-17 | Memminger-Iro Gmbh | Verfahren und vorrichtung zur herstellung einer strick- oder wirkware sowie fadenliefergerät für eine strick- oder wirkmaschine bzw. garnproduktionsmaschine |
US20050133653A1 (en) * | 2001-03-23 | 2005-06-23 | Invista North America S.A R.L. | Tension controlled thread feeding system |
ITTO20020075A1 (it) * | 2002-01-28 | 2003-07-28 | Lgl Electronics Spa | ,,metodo e dispositivo di misura del consumo del filo di trama inserito a mezzo di alimentatori di trama nelle macchine tessili; specialment |
ITMI20020770A1 (it) * | 2002-04-10 | 2003-10-10 | Tiziano Barea | Dispositivo e metodo per alimentare un filo elastomerico ad una macchina tessile al fine di avere un manufatto di qualita' costante in ogni |
ITMI20020945A1 (it) | 2002-05-03 | 2003-11-03 | Tiziano Barea | Metodo e dispositivo per l'alimentazione ed il recupero a tensione costante di un filato alimentato ad una macchina tessile |
WO2004094712A1 (ja) * | 2003-04-18 | 2004-11-04 | Shima Seiki Manufacturing Limited | 弾性糸使用の編成方法および装置 |
GB0318271D0 (en) * | 2003-08-05 | 2003-09-10 | Univ Manchester | Improved knitting machines and methods of knitting |
DE102004017045B3 (de) * | 2004-04-02 | 2005-12-08 | Memminger-Iro Gmbh | Vorrichtung und Verfahren zur Fadenpositivlieferung |
ITMI20042293A1 (it) | 2004-11-26 | 2005-02-26 | Tiziano Barea | Metodo perfezionato per alimentare un filato ad una macchina tessile atto alla sua lavorazione e macchina attuante detto metodo |
PT1707656E (pt) * | 2005-03-30 | 2008-07-29 | Benninger Ag Maschf | Método e sistema para o funcionamento de uma esquinadeira para um aparelho de bobinagem, bem como uma esquinadeira |
ITMI20051325A1 (it) * | 2005-07-12 | 2007-01-13 | Btsr Int Spa | Metodo e dispositivo per assicurare l'alimentazione di un filo a tensione costante a doppio anello di regolazione ad una macchina tessile |
JP5339110B2 (ja) | 2005-11-17 | 2013-11-13 | ヤマトミシン製造株式会社 | ミシンの糸供給装置 |
WO2007079264A2 (en) * | 2005-12-30 | 2007-07-12 | Overend Technologies, Llc | Unwind and feed system for elastomeric thread |
ITMI20072269A1 (it) * | 2007-12-04 | 2009-06-05 | Btsr Int Spa | Metodo e disposizione per l'alimentazione a lunghezza di filo costante assorbito di una macchina tessile operante su una pluralita' di fili |
EP2080724B1 (en) * | 2008-01-17 | 2013-01-30 | BTSR International S.P.A. | System for controlling the feed of a yarn or wire to a machine, and relative method |
EP2186932B1 (en) | 2008-11-13 | 2012-09-19 | L.G.L. Electronics S.p.A. | Yarn-feeding apparatus for textile machines, with control of the feeding parameters |
IT1393094B1 (it) * | 2009-02-19 | 2012-04-11 | Btsr Int Spa | Sensore programmabile atto a controllare l'alimentazione di filo ad una macchina tessile e metodo per la sua programmazione |
JP5827945B2 (ja) | 2009-06-12 | 2015-12-02 | ビティエッセエッレ インターナショナル ソチエタ ペル アチオーニ | 直線運動機械に供給される糸長を自動的に測定する方法及び装置 |
IT1396179B1 (it) * | 2009-06-12 | 2012-11-16 | Btsr Int Spa | Metodo e dispositivo per valutare automaticamente la lunghezza di filo assorbito da una macchina rettilinea |
EP2270269B1 (en) * | 2009-07-03 | 2011-10-26 | L.G.L. Electronics S.p.A. | Method for detecting the stop of the yarn unwinding from a yarn feeder provided with a stationary drum |
ITMI20100887A1 (it) * | 2010-05-18 | 2011-11-19 | Btsr Int Spa | Metodo e dispositivo perfezionato per alimentare un filo ad una macchina operatrice con tensione e velocita' costante |
ITMI20111030A1 (it) | 2011-06-08 | 2012-12-09 | Santoni & C Spa | Procedimento per regolare la taglia di articoli tessili in produzione su macchine tessili circolari per maglieria o calzetteria |
ITMI20111027A1 (it) * | 2011-06-08 | 2012-12-09 | Btsr Int Spa | Metodo e dispositivo per alimentare a tensione e velocita' o quantita' costante un filo ad una macchina tessile |
ITMI20120141A1 (it) * | 2012-02-03 | 2013-08-04 | Btsr Int Spa | Sistema e metodo per la gestione semplificata dell'alimentazione di una pluralita' di fili a tensione e/o velocita' costante ad una macchina tessile |
ITTO20120261A1 (it) * | 2012-03-22 | 2013-09-23 | Lgl Electronics Spa | Metodo di alimentazione/recupero del filato per macchine tessili, ed apparato per l'esecuzione di tale metodo. |
ITTO20120805A1 (it) * | 2012-09-17 | 2014-03-18 | Lgl Electronics Spa | Alimentatore di filato a tamburo rotante per lavorazioni tessili con selezione del filato. |
ITMI20121846A1 (it) | 2012-10-30 | 2014-05-01 | Btsr Int Spa | Metodo e sistema per alimentare a tensione costante e stiro prestabilito un filo ad una macchina tessile in funzione della fase operativa di quest'ultima |
JP6486330B2 (ja) * | 2013-04-03 | 2019-03-20 | インヴィスタ テクノロジーズ エスアエルエルINVISTA TECHNOLOGIES S.a.r.l. | 弾性糸の供給におけるドラフト制御のためのプロセス |
JP6286208B2 (ja) * | 2014-01-06 | 2018-02-28 | ユニ・チャーム株式会社 | タンポンの製造装置、及び、タンポンの製造方法 |
BE1023220B1 (nl) * | 2015-07-03 | 2017-01-03 | Nv Michel Van De Wiele | Aanvoerinrichting voor aanvoeren van garens, werkwijze voor het bepalen van de spanning van garens en gebruik van controlemiddelen voor het aansturen van actuatoren voor het aanvoeren van garens |
US11242216B2 (en) | 2018-08-28 | 2022-02-08 | Gary M McComas | Yarn tension and breakage sensor system |
IT201900011451A1 (it) * | 2019-07-11 | 2021-01-11 | Lgl Electronics Spa | Metodo per l'alimentazione a tensione controllata di una pluralita' di filati ad una macchina tessile |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1278823A (en) * | 1969-03-13 | 1972-06-21 | Triplite Ltd | Circular knitting machines |
DE2165691C3 (de) * | 1971-12-30 | 1976-01-08 | Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen | Kontaktloser Winkelstellungsgeber, insbesondere zur Fadenspannungsregelung bei Wicklerantrieben |
US3858416A (en) * | 1973-07-23 | 1975-01-07 | Eugene F White | Knitting machine yarn feeding apparatus |
GB1584259A (en) * | 1976-08-16 | 1981-02-11 | Iro Ab | Methods and apparatus for knitting machine control systems |
DE3416195A1 (de) * | 1984-05-02 | 1985-11-14 | Gustav 7290 Freudenstadt Memminger | Fadenliefervorrichtung fuer fadenverarbeitende textilmaschinen, bspw. rundstrick- oder -wirkmaschinen |
DE3429207C2 (de) * | 1984-08-08 | 1986-06-19 | Gustav 7290 Freudenstadt Memminger | Fadenliefervorrichtung für fadenverbrauchende Textilmaschinen |
DE3627731C1 (de) * | 1986-08-16 | 1988-03-31 | Gustav Memminger | Fadenliefervorrichtung mit elektronischer Fadenspannungsregelung |
DE3629699A1 (de) * | 1986-09-01 | 1988-03-10 | Christian Schwabe | Verfahren zur digitalen fadenlaengen-kontrolle an textilmaschinen |
DE3824034C1 (es) * | 1988-07-15 | 1989-09-14 | Gustav 7290 Freudenstadt De Memminger | |
JP2892392B2 (ja) * | 1989-08-31 | 1999-05-17 | 株式会社福原精機製作所 | 編機のステッチ自動調整装置および方法 |
DE4206607A1 (de) * | 1991-09-26 | 1993-04-01 | Erich Roser | Fadenliefergeraet fuer fadenverbrauchende textilmaschinen |
IT1254721B (it) * | 1992-03-17 | 1995-10-09 | Angelo Paggiaro | Apparecchiatura automatica per la visualizzazione e il controllo centralizzato di una molteplicita' di anomalie particolarmente in alimentatori per macchine di maglieria e per macchinari tessili in genere |
IT1264003B (it) * | 1993-04-05 | 1996-09-06 | Tiziano Barea | Metodo e dispositivo per controllare e mantenere la corretta regolazione della tensione di un filato alimentato ad una macchina tessile |
DE19537325C1 (de) * | 1995-10-06 | 1996-11-28 | Memminger Iro Gmbh | Fadenliefergerät mit elektronischer Ansteuerung |
DE19811241A1 (de) * | 1998-03-14 | 1999-09-30 | Memminger Iro Gmbh | Fadenspannungssensor mit wiederholtem Abgleich |
-
1998
- 1998-04-17 IT IT1998MI000817A patent/IT1303022B1/it active IP Right Grant
-
1999
- 1999-03-11 AT AT99104830T patent/ATE265564T1/de active
- 1999-03-11 PT PT99104830T patent/PT950742E/pt unknown
- 1999-03-11 ES ES99104830T patent/ES2217633T5/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-03-11 DE DE69916693T patent/DE69916693T3/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-03-11 EP EP99104830A patent/EP0950742B2/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-03-12 US US09/267,956 patent/US6321576B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-04-15 JP JP10768299A patent/JP4637981B2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PT950742E (pt) | 2004-08-31 |
IT1303022B1 (it) | 2000-10-20 |
ITMI980817A1 (it) | 1999-10-17 |
ES2217633T3 (es) | 2004-11-01 |
EP0950742A2 (en) | 1999-10-20 |
EP0950742B2 (en) | 2009-03-11 |
DE69916693D1 (de) | 2004-06-03 |
JPH11322195A (ja) | 1999-11-24 |
DE69916693T3 (de) | 2009-10-08 |
US6321576B1 (en) | 2001-11-27 |
JP4637981B2 (ja) | 2011-02-23 |
ATE265564T1 (de) | 2004-05-15 |
EP0950742A3 (en) | 2000-12-13 |
EP0950742B1 (en) | 2004-04-28 |
DE69916693T2 (de) | 2005-04-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2217633T5 (es) | Dispositivo para controlar la alimentacion de hilo a una maquina textil y procedimiento para controlar el funcionamiento y la produccion de la maquina. | |
ES2655118T3 (es) | Procedimiento y dispositivo mejorados para suministrar un hilo o una hebra a una máquina de procesamiento con tensión y velocidad constantes | |
ES2407974T3 (es) | Procedimiento y disposición para alimentar con hilo de longitud absorbida constante una máquina textil que funciona con una pluralidad de hilos | |
ES2345098T3 (es) | Dispositivo y metodo para la alimentacion de un hilo de un elastomero a una maquina textil. | |
ES2548411T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para suministrar hilo a una máquina textil con tensión constante y velocidad o cantidad constantes | |
RU2004135322A (ru) | Способ подачи и приема нити с постоянным натяжением в текстильной машине и устройство для его осуществления | |
UA49911C2 (uk) | Ниткоподавальний пристрій, датчик натягу нитки для реєстрації натягу переміщуваної нитки і спосіб вивіряння датчика натягу нитки | |
JP2009173445A5 (es) | ||
ES2623714T3 (es) | Procedimiento y sistema para suministrar un hilo a una máquina textil, a una tensión constante y un estiramiento prefijado, en función de la etapa de funcionamiento de esta última | |
TW201527615A (zh) | 針織機及用於監測針織機生產的方法及裝置 | |
US6233979B1 (en) | Circular knitting machine for production of knitwear with selectively different characteristics and method of adjusting it | |
ES2552660T3 (es) | Un proceso para ajustar el tamaño de artículos de punto que se están produciendo en máquinas de punto circular para género textil de punto o calcetería | |
US3225570A (en) | Automatic stitch control | |
EP3567148B1 (en) | Tension measuring device for knitting machine and tension measuring method | |
JPS6361419B2 (es) | ||
JPH06272141A (ja) | 編み地制御装置 | |
KR101460943B1 (ko) | 자수기의 장력 제어 장치 및 그 방법 | |
US3968663A (en) | Knitting machine tension control |