ES2216998T3 - Espejo retrovisor exterior para un vehiculo con un dispositivo de iluminacion. - Google Patents

Espejo retrovisor exterior para un vehiculo con un dispositivo de iluminacion.

Info

Publication number
ES2216998T3
ES2216998T3 ES00981332T ES00981332T ES2216998T3 ES 2216998 T3 ES2216998 T3 ES 2216998T3 ES 00981332 T ES00981332 T ES 00981332T ES 00981332 T ES00981332 T ES 00981332T ES 2216998 T3 ES2216998 T3 ES 2216998T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
mirror
vehicle
rearview mirror
housing
luminescent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00981332T
Other languages
English (en)
Inventor
Manfred Marondel
Torsten Miller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7932163&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2216998(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2216998T3 publication Critical patent/ES2216998T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2661—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
    • B60Q1/2665—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions on rear-view mirrors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R1/00—Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
    • B60R1/12—Mirror assemblies combined with other articles, e.g. clocks
    • B60R1/1207—Mirror assemblies combined with other articles, e.g. clocks with lamps; with turn indicators

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Rear-View Mirror Devices That Are Mounted On The Exterior Of The Vehicle (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Espejo retrovisor exterior para un vehículo con una carcasa (1) de espejo y un pie de espejo (4), compren diendo la carcasa (1) del espejo un espejo (6) en su lado posterior (2) y al menos un dispositivo de iluminación (7) para realizar una función de intermitente en su lado delantero, referido a la dirección de marcha de avance (F) del vehículo, con varios diodos luminiscentes (13) dispuestos de forma distribuida en calidad de fuente de luz, a la que está asociada al menos una abertura de salida de luz con un cristal de cubierta (3) en la carcasa (1) del espejo, caracterizado porque los diodos luminiscentes (13) dispuestos de forma distribuida irradian su luz a través de reflectores en dirección al cristal de cubierta (3).

Description

Espejo retrovisor exterior para un vehículo con un dispositivo de iluminación.
La invención concierne a un espejo retrovisor exterior para un vehículo según el preámbulo de la reivindicación 1.
Se conoce por el documento DE 298 19 279 creador del presente género de objeto un espejo retrovisor exterior para vehículos que comprende un pie de espejo y una cabeza de espejo que lleva un soporte del cristal del espejo, y en el que está alojado al menos un piloto intermitente que está situado detrás de una ventana de luz. En el espejo retrovisor exterior el piloto intermitente está dispuesto en la cabeza del espejo de modo que irradia luz en la dirección de marcha del vehículo hacia atrás bajo un ángulo de al menos 55º, referido a una recta paralela al eje del vehículo y que discurre sustancialmente por fuera del contorno de la cabeza del espejo.
Asimismo, se ha descrito en la solicitud de patente europea EP 858 932 A2 un espejo retrovisor exterior para vehículos en el que una placa de soporte del cristal está alojada de forma regulable en una carcasa de espejo. La carcasa del espejo presenta, además, una fuente de luz a la que está asociada una abertura de salida de luz en dicha carcasa del espejo. La abertura alargada de salida de luz está rellena de un conductor óptico que está unido con la fuente de luz dentro de la carcasa del espejo. La luz emitida desde la fuente de luz deberá ser conducida de manera sencilla hasta la abertura de salida de luz a través del conductor óptico.
El cometido de la presente invención es un espejo retrovisor exterior con un dispositivo de iluminación, especialmente un dispositivo de piloto intermitente, en el que se tienen en cuenta los ángulos de irradiación relevantes para su homologación.
El problema se resuelve con las características de la reivindicación 1. Formas de ejecución preferidas de la invención son objeto de las reivindicaciones subordinadas.
Según la invención, se ha previsto que la al menos una fuente de luz consista en varios diodos luminiscentes dispuestos de forma distribuida, irradiando los diodos luminiscentes su luz a través de reflectores en dirección al cristal de cubierta. Según una ejecución preferida, el dispositivo de iluminación comprende al menos un primer diodo luminiscente que está dispuesto en dicho dispositivo de tal manera que la luz irradiada por él es emitida lateralmente y/o en dirección lateral hacia atrás con respecto al vehículo, así como varios segundos diodos luminiscentes que están montados en el dispositivo de iluminación de tal manera que la luz irradiada por ellos es irradiada sustancialmente hacia delante con respecto a la dirección de marcha de avance del vehículo.
Los diodos luminiscentes están montados aquí preferiblemente a manera de cinta en el dispositivo de iluminación y forman así un dispositivo de iluminación alargado que se extiende preferiblemente por la mayor parte de la anchura de la carcasa del espejo.
En una forma de ejecución los diodos luminiscentes están montados en varias filas yuxtapuestas.
Otra ejecución de la invención prevé que el dispositivo de iluminación esté montado sustancialmente en la zona inferior de la carcasa del espejo, referido al vehículo, siendo imaginable también una disposición centrada en la carcasa del espejo.
El al menos un primer diodo luminiscente está montado en el dispositivo de iluminación según una ejecución de la invención de tal manera que dicho diodo luminiscente, referido a la dirección de marcha de avance del vehículo, irradia lateralmente hacia atrás bajo un ángulo de al menos 55º, referido a una recta paralela al eje del vehículo y que se extiende sustancialmente por fuera del contorno de la carcasa del espejo. Preferiblemente, el al menos un diodo luminiscente irradia su luz en un rango angular de al menos 60º.
Además, pueden estar previsto un tercer diodo luminiscente adicional que, referido a la dirección de marcha de avance, está montado en el lado posterior de la carcasa del espejo e irradia su luz directamente hacia atrás. Según una ejecución de esta variante de la invención, están previstos varios terceros diodos luminiscentes que están montados en el borde de la carcasa del espejo en torno a éste, siendo imaginable también construir el espejo como semitransparente y disponer al menos una parte de los terceros diodos luminiscentes detrás del espejo.
Seguidamente, se describe la invención con más detalle haciendo referencia a un ejemplo de ejecución. Los dibujos correspondientes muestran:
la figura 1, una vista en planta y un corte parcial del espejo exterior según la invención y
la figura 2, una vista posterior del espejo exterior según la invención.
El espejo exterior según la invención representado en la figura 1 consiste sustancialmente en un pie de espejo 4 fijable o fijado en un vehículo 5 y unido a su vez con la carcasa 1 de espejo a través de una articulación no mostrada. La carcasa 1 del espejo presenta en su lado posterior 2 un espejo 6 dispuesto a su vez articuladamente en dicha carcasa 1. Además, en la carcasa 1 del espejo está previsto un dispositivo de iluminación 7 con un cristal de cubierta 3 a manera de banda alargada y permeable a la luz, extendiéndose el dispositivo de iluminación 7, al menos parcialmente, sobre el extremo libre de la carcasa 1 del espejo hacia el lado posterior 2 y ocupando una parte importante de la anchura b de dicha carcasa 1. En el dispositivo de iluminación 7 están dispuestos una pluralidad de segundos diodos luminiscentes 13 que están distribuidos sobre el lado delantero de la carcasa 1 del espejo y que irradian su luz hacia delante a través de reflectores en dirección al cristal de cubierta 3, referido a la dirección de marcha de avance F del vehículo. Además, el dispositivo de iluminación 7 presenta al menos un primer diodo luminiscente adicional 12 en el extremo libre de la carcasa 1 del espejo, irradiando este primer diodo luminiscente 12 su luz, referido a la dirección de marcha F del vehículo 5, lateralmente hacia atrás bajo un ángulo \alpha de al menos 55º, referido a una recta x paralela al eje del vehículo.
La figura 2 muestra una vista posterior del espejo retrovisor exterior según la invención. En este ejemplo de ejecución se ha previsto en el lado posterior 2 de la carcasa del espejo al menos otro dispositivo de iluminación con terceros diodos luminiscentes 8, estando equipado el dispositivo de iluminación con un cristal de cubierta unitario o con cristales de cubierta parciales 9a, 9b dispuestos al menos en parte alrededor del borde del espejo 6. Otra posibilidad consiste en que el espejo 6 esté construido como parcialmente transparente o como semitransparente y al menos una parte de los diodos luminiscentes estén dispuestos detrás del espejo 6. Como puede apreciarse en la figura 2, en el ejemplo de ejecución el número de diodos luminiscentes 8 por unidad de superficie tiene su máximo en el extremo libre 1a de la carcasa 1 
\hbox{del espejo.}
El dispositivo de iluminación 7 con sus diodos luminiscentes 12 y 13 es adecuado de manera especialmente ventajosa como piloto intermitente.
Lista de símbolos de referencia 
\dotable{\tabskip\tabcolsep#\hfil\+#\hfil\tabskip0ptplus1fil\dddarstrut\cr}{
 1 \+ Carcasa de espejo\cr  1a \+ Extremo libre de la carcasa del
espejo\cr  2 \+ Lado posterior de la carcasa del espejo\cr  3 \+
Cristal de cubierta\cr  4 \+ Pie de espejo\cr  5 \+ Vehículo\cr  6
\+ Espejo\cr  7 \+ Dispositivo de iluminación\cr  8 \+ Diodos
luminiscentes\cr  9a, 9b \+ Cristal de cubierta\cr  12 \+ Diodos
luminiscentes\cr  13 \+ Diodos luminiscentes\cr  x \+ Eje\cr 
 \alpha  \+ Ángulo\cr  F \+ Dirección de marcha de avance\cr  b \+
Anchura\cr}

Claims (12)

1. Espejo retrovisor exterior para un vehículo con una carcasa (1) de espejo y un pie de espejo (4), comprendiendo la carcasa (1) del espejo un espejo (6) en su lado posterior (2) y al menos un dispositivo de iluminación (7) para realizar una función de intermitente en su lado delantero, referido a la dirección de marcha de avance (F) del vehículo, con varios diodos luminiscentes (13) dispuestos de forma distribuida en calidad de fuente de luz, a la que está asociada al menos una abertura de salida de luz con un cristal de cubierta (3) en la carcasa (1) del espejo, caracterizado porque los diodos luminiscentes (13) dispuestos de forma distribuida irradian su luz a través de reflectores en dirección al cristal de cubierta (3).
2. Espejo retrovisor exterior según la reivindicación 1, caracterizado porque el dispositivo de iluminación (7) está montado sustancialmente en la zona inferior del lado delantero de la carcasa (1) del espejo, referido al vehículo (5).
3. Espejo retrovisor exterior según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque está previsto al menos otro diodo luminiscente (8) que, referido a la dirección de avance (F) del vehículo (5), está dispuesto en el lado posterior (2) de la carcasa (1) del espejo e irradia luz directamente hacia atrás con respecto a la dirección de marcha (F).
4. Espejo retrovisor exterior según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el dispositivo de iluminación (7) comprende al menos un primer diodo luminiscente (12) que está montado en el dispositivo de iluminación (7) de tal manera que la luz irradiada por él es emitida lateralmente con respecto a la extensión longitudinal del vehículo (5), y varios segundos diodos luminiscentes (13) que están montados en el dispositivo de iluminación (7) de tal manera que la luz irradiada por ellos es emitida sustancialmente hacia atrás con respecto a la dirección de marcha de avance (F) del vehículo (5).
5. Espejo retrovisor exterior según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los diodos luminiscentes (12, 13) están dispuestos a manera de cinta.
6. Espejo retrovisor exterior según la reivindicación 5, caracterizado porque los diodos luminiscentes (12, 13) forman sustancialmente varias filas verticales.
7. Espejo retrovisor exterior según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el dispositivo de iluminación (7) está montado sobre una parte importante de la anchura (b) de la carcasa (1) del espejo.
8. Espejo retrovisor exterior según una de las reivindicaciones 4 a 7, caracterizado porque el al menos un primer diodo luminiscente (12) está dispuesto de tal manera que dicho primer diodo luminiscente (12), referido a la dirección de marcha de avance (F) del vehículo (5), irradia lateralmente hacia atrás bajo un ángulo (\alpha) de al menos 55º, referido a una 
\hbox{recta (x)}
paralela al eje longitudinal del vehículo y que se extiende sustancialmente por fuera del contorno de la carcasa (1) del espejo.
9. Espejo retrovisor exterior según la reivindicación 8, caracterizado porque el al menos un primer diodo luminiscente (12) irradia luz en un rango angular (\alpha) de al menos 60º.
10. Espejo retrovisor exterior según una de las reivindicaciones 3 a 9, caracterizado porque están previstos varios diodos luminiscentes (8) que están dispuestos en el borde de la carcasa (1) del espejo en torno a éste.
11. Espejo retrovisor exterior según una de las reivindicaciones 3 a 10, caracterizado porque el espejo (6) está construido como semitransparente y al menos una parte de los diodos luminiscentes (8) está dispuesta detrás del espejo (6).
12. Espejo retrovisor exterior según una de las reivindicaciones 3 a 11, caracterizado porque el número de diodos luminiscentes (8) por unidad de superficie tiene un máximo en el extremo libre (1a) de la carcasa (1) del espejo.
ES00981332T 1999-12-10 2000-12-01 Espejo retrovisor exterior para un vehiculo con un dispositivo de iluminacion. Expired - Lifetime ES2216998T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19959609A DE19959609A1 (de) 1999-12-10 1999-12-10 Außenrückspiegel mit integriertem Fahrtrichtungsanzeiger
DE19959609 1999-12-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2216998T3 true ES2216998T3 (es) 2004-11-01

Family

ID=7932163

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00981332T Expired - Lifetime ES2216998T3 (es) 1999-12-10 2000-12-01 Espejo retrovisor exterior para un vehiculo con un dispositivo de iluminacion.

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20030107827A1 (es)
EP (1) EP1240053B1 (es)
CN (1) CN100384661C (es)
AT (1) ATE262430T1 (es)
AU (1) AU1861401A (es)
DE (2) DE19959609A1 (es)
ES (1) ES2216998T3 (es)
WO (1) WO2001042048A1 (es)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2168071B1 (es) 2000-07-12 2003-07-16 Barros Alejandro Rodriguez Retrovisor modular con señales multiples intercambiables para vehiculos de 2, 3, 4 o mas ruedas.
DE10054315B4 (de) * 2000-11-02 2008-08-21 Volkswagen Ag Blinkleuchte
DE10215854A1 (de) * 2002-04-10 2003-10-23 Mekra Lang Gmbh & Co Kg In einem Aussenspiegel angeordnete Blinkleuchte, insbesondere für Nutzfahrzeuge
DE10239839A1 (de) * 2002-08-29 2004-03-11 Volkswagen Ag Aussenrückspiegel für Fahrzeuge mit einer Signalleuchte
DE10318795A1 (de) * 2003-04-25 2004-11-11 Volkswagen Ag Blinkleuchtenanordnung für ein Kraftfahrzeug
DE10327072A1 (de) * 2003-06-13 2005-01-05 Schefenacker Vision Systems Germany Gmbh & Co. Kg Spiegelglasbaugruppe mit integrierten Leuchtmitteln
JP4286674B2 (ja) * 2004-01-14 2009-07-01 本田技研工業株式会社 車両用灯体制御装置
ES2247909B1 (es) * 2004-02-02 2007-05-16 Matias Mandagaran Rodriguez Conjunto emisor de señales para retrovisor de vehiculos compuesto de varios leds controlados de forma secuencial de acuerdo a su marcha.
JP2007062556A (ja) * 2005-08-31 2007-03-15 Honda Motor Co Ltd 外部ミラー装置
US8208116B2 (en) * 2006-11-03 2012-06-26 Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, Ltd. Immersion lithography system using a sealed wafer bath
DE102009019092A1 (de) 2009-04-20 2010-11-04 SMR Patents S.à.r.l. Minimaler LED Blinker im Außenspiegel
DE102011103202B4 (de) * 2011-05-31 2014-08-28 SMR Patents S.à.r.l. Außenspiegelset
DE102012108488A1 (de) * 2012-09-11 2014-03-13 SMR Patents S.à.r.l. Rückblickanordnung für ein Kraftfahrzeug
DE102021005207A1 (de) 2021-10-19 2021-12-02 Daimler Ag Signalleuchte für ein Nutzfahrzeug zur Umsetzung einer seitlichen Fahrtrichtungsanzeige und einer Seitenmarkierung

Family Cites Families (42)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3443140A (en) * 1965-04-06 1969-05-06 Gen Electric Light emitting semiconductor devices of improved transmission characteristics
US3462605A (en) * 1965-09-22 1969-08-19 Gen Electric Semiconductor light-emitter and combination light-emitter-photocell wherein the reflector of the light-emitter is comprised of a material different from that of the light-emitter
US3512027A (en) * 1967-12-12 1970-05-12 Rca Corp Encapsulated optical semiconductor device
US3510732A (en) * 1968-04-22 1970-05-05 Gen Electric Solid state lamp having a lens with rhodamine or fluorescent material dispersed therein
US3593055A (en) * 1969-04-16 1971-07-13 Bell Telephone Labor Inc Electro-luminescent device
US3676668A (en) * 1969-12-29 1972-07-11 Gen Electric Solid state lamp assembly
US3760237A (en) * 1972-06-21 1973-09-18 Gen Electric Solid state lamp assembly having conical light director
GB1383548A (en) * 1972-06-29 1974-02-12 Plessey Co Ltd Light emitting diode assembly
US3764862A (en) * 1972-10-19 1973-10-09 Fairchild Camera Instr Co Lead frame for light-emitting diodes
US4255688A (en) * 1977-12-15 1981-03-10 Tokyo Shibaura Denki Kabushiki Kaisha Light emitter mounted on reflector formed on end of lead
US4211955A (en) * 1978-03-02 1980-07-08 Ray Stephen W Solid state lamp
JPS556687A (en) * 1978-06-29 1980-01-18 Handotai Kenkyu Shinkokai Traffic use display
US4271408A (en) * 1978-10-17 1981-06-02 Stanley Electric Co., Ltd. Colored-light emitting display
GB2129749A (en) * 1982-11-09 1984-05-23 Duh Ching Jeng Side mirror with indicator light
US4935665A (en) * 1987-12-24 1990-06-19 Mitsubishi Cable Industries Ltd. Light emitting diode lamp
DE3835942A1 (de) * 1988-10-21 1990-04-26 Telefunken Electronic Gmbh Flaechenhafter strahler
US4916430A (en) * 1988-11-03 1990-04-10 Vu Thuan D Back up rear view mirror light
US5017903C1 (en) * 1989-02-21 2002-08-13 Jacob Krippelz Sr Emergency light
US4992704A (en) * 1989-04-17 1991-02-12 Basic Electronics, Inc. Variable color light emitting diode
US4920404A (en) * 1989-05-12 1990-04-24 Hewlett-Packard Company Low stress light-emitting diode mounting package
US5059015A (en) * 1990-07-20 1991-10-22 Tran Donald Q Vehicular signal mirror apparatus
FR2680862B1 (fr) * 1991-09-02 1997-08-08 Valeo Vision Feu de signalisation a elements electroluminescents, notamment pour vehicule automobile.
US5303130A (en) * 1992-12-28 1994-04-12 Wei Yung Feng Illuminating automobile sideview mirror
US5471371A (en) * 1993-01-08 1995-11-28 Ford Motor Company High efficiency illuminator
CN2151046Y (zh) * 1993-03-01 1993-12-29 林坤宏 后视镜的结构
FR2707223B1 (fr) * 1993-07-07 1995-09-29 Valeo Vision Feu de signalisation perfectionné à diodes électroluminescentes.
US5463280A (en) * 1994-03-03 1995-10-31 National Service Industries, Inc. Light emitting diode retrofit lamp
US5669699A (en) * 1994-11-02 1997-09-23 Donnelly Corporation Exterior vehicle security light
US5503130A (en) * 1994-11-10 1996-04-02 Pomeisl; James R. Internal combustion engine with improved exhaust valve, timing system, and injector
US5499169A (en) * 1995-05-16 1996-03-12 Chen; Chun-Ming Rearview mirror lamp circuit assembly
US6000823A (en) * 1995-12-11 1999-12-14 Donnelly Mirrors Limited Rearview mirror assembly
JPH09175273A (ja) * 1995-12-25 1997-07-08 Nissan Motor Co Ltd 車両用後写鏡装置
DE29702746U1 (de) * 1997-02-18 1997-04-03 Reitter & Schefenacker GmbH & Co. KG, 73730 Esslingen Außenrückblickspiegel für Fahrzeuge, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge
US5865529A (en) * 1997-03-10 1999-02-02 Yan; Ellis Light emitting diode lamp having a spherical radiating pattern
CN2322825Y (zh) * 1998-02-23 1999-06-09 朱清地 一种具有多项指示灯的汽机车后视镜
DE19808139A1 (de) * 1998-02-27 1999-09-02 Magna Auteca Leuchtelement für Kraftfahrzeug-Rückspiegel
DE19808393A1 (de) * 1998-02-27 1999-09-02 Volkswagen Ag Anzeigevorrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE29804489U1 (de) * 1998-03-13 1998-05-20 Reitter & Schefenacker GmbH & Co. KG, 73730 Esslingen Außenrückblickspiegel für Fahrzeuge, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge
DE29819279U1 (de) * 1998-10-29 1998-12-24 Reitter & Schefenacker GmbH & Co. KG, 73730 Esslingen Außenrückspiegel für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge
ES2300237T5 (es) * 1999-01-21 2012-03-06 Truck-Lite Europe Gmbh Luminaria para veh�?culo.
DE10025810B4 (de) * 2000-05-24 2014-01-23 SMR Patents S.à.r.l. Leuchteneinheit, insbesondere für Außenrückblickspiegel von Fahrzeugen, vorzugsweise von Kraftfahrzeugen
US6769798B2 (en) * 2002-04-11 2004-08-03 E'sam Co.,. Ltd. Side mirror cover and cover lamp to be used therefor

Also Published As

Publication number Publication date
CN100384661C (zh) 2008-04-30
EP1240053B1 (de) 2004-03-24
US20030107827A1 (en) 2003-06-12
WO2001042048A1 (de) 2001-06-14
EP1240053A1 (de) 2002-09-18
ATE262430T1 (de) 2004-04-15
CN1409673A (zh) 2003-04-09
AU1861401A (en) 2001-06-18
DE19959609A1 (de) 2001-06-28
DE50005822D1 (de) 2004-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2216998T3 (es) Espejo retrovisor exterior para un vehiculo con un dispositivo de iluminacion.
ES2278670T3 (es) Luz intermitente lateral.
ES2205349T3 (es) Lampara de señalizacion para vehiculos.
ES2799574T3 (es) Luz para automóvil
ES2354684T3 (es) Luz de vehículo.
ES2261877T3 (es) Lampara de vehiculo.
ES2255985T3 (es) Conjunto de guia de ondas para iluminacion dirigida lateralmente en un sistema de iluminacion de un vehiculo.
ES2441565T3 (es) Dispositivo luminoso de forma cerrada para un vehículo automóvil
EP2159481B1 (en) Lighting device for vehicle
ES2373823T3 (es) Dispositivo indicador para un vehículo automóvil con un haz de luz sustancialmente paralelo.
ES2253956B2 (es) Dispositivo de visualizacion para vehiculo y su placa de guia de luz.
ES2706771T3 (es) Vehículo de trabajo
ES2349552T3 (es) Conjunto de bloque anterior para un vehículo automóvil.
ES2864137T3 (es) Luz de automóvil
EP1442930B1 (en) Exterior mirror with light
ES2723960T3 (es) Dispositivo para la presentación de mercancías con productos
BRPI0900228B1 (pt) Veículo do tipo de montar
ES2532599T3 (es) Dispositivo de iluminación para la iluminación de espacios interiores de vehículos
ES2538856T5 (es) Luz de automóvil
ES2327713T3 (es) Limitador de deslumbramiento optico.
ES2266958T3 (es) Estructura de faro para una motocicleta.
ES2733306T3 (es) Vehículo inclinable
ES2271979T3 (es) Faro de vehiculo.
ES2360582T3 (es) Dispositivo de señalización y pieza de carrocería de vehículo automóvil dotada de un dispositivo de este tipo.
ES2294551T3 (es) Lampara de vehiculo.