ES2216231T3 - Dispositivo para cubrir un airbag. - Google Patents

Dispositivo para cubrir un airbag.

Info

Publication number
ES2216231T3
ES2216231T3 ES98121168T ES98121168T ES2216231T3 ES 2216231 T3 ES2216231 T3 ES 2216231T3 ES 98121168 T ES98121168 T ES 98121168T ES 98121168 T ES98121168 T ES 98121168T ES 2216231 T3 ES2216231 T3 ES 2216231T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
layer
line
airbag
layers
coating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES98121168T
Other languages
English (en)
Inventor
Holger Kreile
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZF Automotive Safety Systems Germany GmbH
Original Assignee
TRW Automotive Safety Systems GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TRW Automotive Safety Systems GmbH filed Critical TRW Automotive Safety Systems GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2216231T3 publication Critical patent/ES2216231T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/16Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
    • B60R21/20Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
    • B60R21/215Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member
    • B60R21/2165Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member characterised by a tear line for defining a deployment opening

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Air Bags (AREA)

Abstract

EN UN DISPOSITIVO MULTICAPA DESTINADO A TAPAR EL ORIFICIO DE SALIDA DE UN AIRBAG SITUADO EN UN VEHICULO, QUE AL INFLARSE DE FORMA EXPLOSIVA EL AIRBAG SE PUEDE RASGAR A LO LARGO DE UNAS LINEAS PREFIJADAS Y SE PUEDE DESPLEGAR EN UNA O VARIAS PARTES A LO LARGO DE LINEAS DE PLEGADO O DE BISAGRA, SOLAMENTE SE HA PREVISTO UNA LINEA DE RASGADO (2) COMPLETA COMO PUNTO DE ROTURA CONTROLADA EN UNA PRIMERA CAPA. DE ESTA MANERA SE SIMPLIFICA NOTABLEMENTE LA FABRICACION SIN MERMA PARA LA FUNCION.

Description

Dispositivo para cubrir un airbag.
La invención se refiere a un dispositivo para cubrir el hueco de salida de un airbag dispuesto en un automóvil, que al inflarse de forma explosiva el airbag se pueda rasgar a lo largo de una línea predeterminada y abrirse en una o varias partes a lo largo de unas líneas de flexión o de bisagra, donde el dispositivo de recubrimiento está realizado en varias capas.
Los dispositivos de recubrimiento generalmente se adaptan a su entorno de instalación, tanto en su aspecto óptico como al tacto. Si se trata de un airbag del conductor, el dispositivo de recubrimiento deberá estar adaptado por lo tanto a la estructura y al color de la superficie del revestimiento del volante de dirección. Los airbags para el acompañante están dispuestos debajo del salpicadero, de manera que los dispositivos de recubrimiento deberán coincidir, por lo que respecta a su superficie, lo más posible con la superficie del salpicadero. Algo similar se puede decir para los airbags laterales y todos los demás airbags que se vayan a instalar en automóviles.
Resulta fácil de entender que la adaptación de los dispositivos de recubrimiento a su entorno de instalación entraña a menudo notables dificultades, ya que el entorno de instalación a veces es de materiales que no se pueden utilizar para fabricar un dispositivo de recubrimiento, o sólo lo son condicionalmente. Los dispositivos de recubrimiento en cuestión, por lo tanto, suelen estar construidos por lo general en dos o varias capas estando adaptada la capa interior a la resistencia de construcción necesaria, mientras que la capa exterior se realiza adaptándose al entorno de instalación. En la mayoría de los casos, el dispositivo de recubrimiento forma parte de un módulo de airbag independiente, que como tal está concebido para ser instalado en el volante de dirección, en el salpicadero o en otras partes interiores de la carrocería de un vehículo. En este caso el dispositivo de recubrimiento suele designarse por lo general como "tapa de recubrimiento", cuyos bordes de limitación están ajustados a las dimensiones del hueco de instalación, y cuya zona de rasgado por lo tanto comprende una superficie menor.
Los dispositivos de recubrimiento de la clase que aquí interesa también pueden ser partes integrantes del salpicadero o de otro elemento de instalación interior de carrocerías de vehículos, donde la adaptación al entorno de instalación, por lo general, no representa ningún problema, pero sí el emplazamiento exacto de la línea de rasgado y el dimensionado de los puntos de rotura controlada, en cuanto a su resistencia.
Hasta ahora se suponía que en los dispositivos de recubrimiento realizados en dos o más capas sería necesario formar en todas las capas unas líneas de rasgado de igual longitud y que se correspondieran entre sí, como puntos de rotura controlada, con el fin de que se pudiera producir una resistencia definida al rasgado, reproducible dentro de unos límites estrechos, ya que no se puede aceptar ninguna obstrucción calculable al inflarse de forma explosiva el airbag. Ahora bien, esta condición solamente se puede cumplir en dispositivos de recubrimiento realizados en dos o más capas con una considerable complejidad en cuanto a la técnica de fabricación, ya que para la fabricación de las distintas capas se necesitan fases de trabajo independientes, y generalmente también herramientas de conformado independientes.
Por la patente EP-A-0 749 872 y la DE 196 51 532 A se conocen dispositivos de recubrimiento de la clase citada inicialmente, en los que en las capas interiores del recubrimiento están formadas unas líneas de rasgado que no son visibles desde el exterior.
Mediante la invención se crea un dispositivo de recubrimiento de la clase citada inicialmente, que se puede fabricar a muy buen precio, sin que al inflarse de forma explosiva el airbag y rasgarse el dispositivo de recubrimiento a lo largo de unas líneas predeterminadas, se deban tener en cuenta unas resistencias no calculables.
Para resolver este objetivo se propone un dispositivo de la clase citada inicialmente con las propiedades caracterizantes de la reivindicación 1.
Los ensayos han mostrado sorprendentemente que en la segunda capa no se necesita una línea de rasgado completa y que la segunda capa se rompe también, con independencia de la línea de rasgado predeterminada en la primera capa, cuando se infla el airbag de forma explosiva. Se ha comprobado que basta con que la línea de rasgado de la segunda capa esté realizada correspondiéndose sólo en parte con la línea de rasgado de la primera capa. Aparentemente importa menos la resistencia estática al rasgado que las fuerzas dinámicas que actúan al rasgarse, de manera que las posibles resistencias al rasgado que ofrezca la segunda capa apenas tienen importancia si se rasga la primera capa por la influencia de la onda de gas a presión que actúa en el airbag. Basta por lo tanto con que la línea de rasgado de la segunda capa sea más corta que la línea de rasgado de la primera capa.
Unas realizaciones ventajosas y convenientes de la idea de novedad se describen en las sub-reivindicaciones 3 a 8. Otros detalles se explican más detalladamente mediante los ejemplos de realización representados en las figuras 1 y 2. Éstas muestran:
Figura 1, una primera forma de realización del dispositivo de recubrimiento conforme a la novedad, en una vista exterior,
Figura 2, una segunda forma de realización de la novedad también en una vista exterior.
En la figura 1 está representado por 5 un detalle del entorno de instalación de un dispositivo de recubrimiento 1 que puede ser, por ejemplo, parte de un salpicadero. El dispositivo de recubrimiento 1 está realizado en dos capas, donde en la primera capa está formada una línea de rasgado completa 2, que se complementa mediante unas líneas de flexión 4. Al inflar el airbag, el dispositivo de recubrimiento 1 se rasga primeramente a lo largo de la parte horizontal de la línea de rasgado 2, y luego a lo largo de las zonas verticales contiguas a su izquierda y derecha, de manera que la parte superior y la parte inferior del dispositivo de recubrimiento 1 se pueden abrir alrededor de las líneas de flexión o bisagra 4. La línea de rasgado 3 de la segunda capa solamente está formada a lo largo de la parte horizontal de la línea de rasgado 2 de la primera capa, y se prolonga por los extremos un trozo más allá de las zonas verticales. Se ha comprobado que una línea de rasgado 3 realizada de esta manera en la segunda capa es totalmente suficiente para asegurar un perfecto rasgado. Queda claro que en la fabricación resulta mucho más sencillo realizar la línea de rasgado 3 de la segunda capa en correspondencia con la línea de rasgado 2 de la primera capa, que si tuvieran que ajustarse entre sí, durante la fabricación, con dimensiones exactas las zonas de rasgado verticales.
En la figura 2 se designa por 6 una tapa de recubrimiento que es parte de un módulo de airbag, y como tal se instala en un entorno de instalación, por ejemplo, en el volante de dirección o en el salpicadero de un automóvil. El dispositivo de recubrimiento 1 forma parte de la tapa de recubrimiento 6 y presenta en la primera capa una línea de rasgado 2 como zona de rotura controlada, que está dispuesta exactamente igual que en el ejemplo de realización según la figura 1. La línea de rotura controlada 3 de la segunda capa solamente está realizada en correspondencia únicamente con la zona horizontal de la línea de rasgado 2 de la primera capa y también sólo en una parte de su longitud. También en este caso las partes superior e inferior del dispositivo de recubrimiento 1 se abren alrededor de las líneas de flexión o bisagra 4. También una línea de rasgado 3 realizada de esta manera en la segunda capa puede ser suficiente, porque durante el inflado de forma explosiva del airbag, se ha demostrado que las fuerzas dinámicas resultantes son suficientes para provocar también el rasgado de la segunda capa a lo largo de cualesquiera líneas, que vienen dadas esencialmente por la línea de rasgado de la primera capa.
Hay que señalar además que en las figuras 1 y 2 el trazado de las líneas de rasgado 2 y 3 y de las líneas de flexión 4 solamente está indicado esquemáticamente, y que estas líneas no son visibles o palpables, por lo menos en la superficie del dispositivo de recubrimiento orientada hacia el habitáculo de pasajeros.

Claims (8)

1. Dispositivo para cubrir el hueco de salida de un airbag dispuesto en un automóvil, que al inflarse de forma explosiva el airbag se puede rasgar a lo largo de una línea predeterminada y abrirse en una o varias partes a lo largo de unas líneas de flexión o de bisagra (4), donde el dispositivo de recubrimiento (1) está realizado en varias capas, caracterizado porque en la capa más interior del dispositivo de recubrimiento (1) está formada una primera línea de rasgado completa (2) como punto de rotura controlada, cuyo trazado se corresponde con la línea predeterminada a lo largo de la cual se rasga el dispositivo de recubrimiento, y porque en la segunda capa del dispositivo de recubrimiento (1) está formada una segunda línea de rasgado (3) incompleta como punto de rotura controlada, que se corresponde sólo parcialmente con la primera línea de rasgado (2).
2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la segunda línea de rasgado (3) es más corta que la primera línea de rasgado (2).
3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la segunda línea de rasgado (3) está realizada en correspondencia, al menos en parte, con aquella parte de la primera línea de rasgado (2) que primero se rasga.
4. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la primera capa es de un material más duro que la segunda capa.
5. Dispositivo según la reivindicación 4, caracterizado porque la segunda capa es esencialmente del mismo material que la capa superior del entorno de instalación del airbag.
6. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque una tercera capa y todas las demás capas del dispositivo de recubrimiento no presentan puntos de rotura controlada.
7. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque una tercera capa y otras capas presentan un punto de rotura controlada cuya longitud no es mayor que el punto de rotura controlada de la segunda capa.
8. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las capas están unidas entre sí de forma conocida, mediante pegado, técnica de ensamblaje mecánico, técnica de prensado o de inyección, bien en toda su superficie o en una trama de puntos.
ES98121168T 1997-11-13 1998-11-12 Dispositivo para cubrir un airbag. Expired - Lifetime ES2216231T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29720138U DE29720138U1 (de) 1997-11-13 1997-11-13 Vorrichtung zum Abdecken eines Airbags
DE29720138U 1997-11-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2216231T3 true ES2216231T3 (es) 2004-10-16

Family

ID=8048572

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES98121168T Expired - Lifetime ES2216231T3 (es) 1997-11-13 1998-11-12 Dispositivo para cubrir un airbag.

Country Status (7)

Country Link
US (2) US6199897B1 (es)
EP (1) EP0916555B1 (es)
JP (1) JPH11208401A (es)
KR (1) KR19990045155A (es)
BR (1) BR7802125U (es)
DE (2) DE29720138U1 (es)
ES (1) ES2216231T3 (es)

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29720138U1 (de) * 1997-11-13 1998-03-19 Trw Automotive Safety Sys Gmbh Vorrichtung zum Abdecken eines Airbags
US6453535B1 (en) * 1998-06-25 2002-09-24 Tip Engineering Group, Inc. Process for manufacturing an automotive trim piece preweakened to form an air bag deployment opening
DE19910141A1 (de) * 1999-03-01 2000-09-14 Petri Ag Aufreißlinie in Abdeckungen von Airbageinheiten
US6644684B2 (en) * 1999-11-18 2003-11-11 Mitsubishi Chemical Corporation Air bag cover for vehicles
US6533314B2 (en) * 1999-12-30 2003-03-18 Delphi Technologies, Inc. Instrument panel with integral hidden door cover and method of manufacture thereof
US6918609B1 (en) * 2000-09-29 2005-07-19 Autoliv Asp, Inc. Airbag products with nonlinear tear seams
US6502852B2 (en) 2000-11-20 2003-01-07 Delphi Technologies, Inc. Air bag cover with internal hinge configuration
DE10147547B4 (de) * 2001-09-26 2007-07-19 Peguform Gmbh Einbauteil für Kraftfahrzeuge mit einer Luftsackabdeckung
US6565114B1 (en) 2001-11-06 2003-05-20 General Motors Corporation Plastic air bag module with variable cushion vent area adjustment
DE10231131C5 (de) * 2002-07-10 2020-01-09 Lisa Dräxlmaier GmbH Armaturenbrett für ein Fahrzeug
US6886858B2 (en) * 2002-07-26 2005-05-03 Key Safety Systems, Inc. Air bag assembly with tethers in a woven cushion and method of construction
US7029025B2 (en) * 2002-09-19 2006-04-18 Trw Vehicle Safety Systems Inc. Tear seam for air bag module
US7093850B2 (en) * 2003-11-14 2006-08-22 Delphi Technologies, Inc. Instrument panel with integral hidden door cover and method of manufacture thereof
DE102004014942A1 (de) 2004-03-26 2005-10-20 Draexlmaier Lisa Gmbh Airbagabdeckung
US20060068193A1 (en) * 2004-09-29 2006-03-30 Lear Corporation Method and apparatus for making a trim panel with a self-skinning blown elastomer component
US7458604B2 (en) * 2004-10-20 2008-12-02 International Automotive Components Group North America, Inc. Automotive trim assembly having an integrated airbag door
JP2008522902A (ja) * 2004-12-14 2008-07-03 ジョンソン コントロールズ テクノロジー カンパニー エアバッグカバー
DE102005006770B3 (de) * 2005-02-15 2006-05-18 Lisa Dräxlmaier GmbH Bauteil, insbesondere Innenverkleidungsteil für Innenräume von Kraftfahrzeugen
US8221843B2 (en) 2005-02-15 2012-07-17 Lisa Dräxlmaier GmbH Methods and compositions for coating interior components of motor vehicles and interior components of motor vehicles coated using same
DE102005010024B4 (de) 2005-03-04 2015-06-11 Lisa Dräxlmaier GmbH Fahrzeugtürverkleidung und Verfahren zu deren Herstellung
DE102005010025B4 (de) 2005-03-04 2008-01-24 Lisa Dräxlmaier GmbH Fahrzeugtürverkleidung und Verfahren zu deren Herstellung
DE102005013477B4 (de) * 2005-03-23 2008-12-04 Lisa Dräxlmaier GmbH Kraftfahrzeugverkleidungsteil mit Schwächungsstellen und Verfahren zu dessen Herstellung
DE102005034354B4 (de) 2005-07-22 2014-08-28 Lisa Dräxlmaier GmbH Airbagabdeckung
DE102008059169A1 (de) 2008-11-24 2010-06-02 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Airbagabdeckung und Verfahren zu ihrer Herstellung
US7976057B2 (en) * 2009-02-09 2011-07-12 Intertec Systems, Llc Automotive milled PSIR scoring with interlaced interfaces
JP6020277B2 (ja) 2012-10-22 2016-11-02 豊田合成株式会社 車両用内装パネル及び車両用エアバッグ装置
JP2014218188A (ja) * 2013-05-09 2014-11-20 豊田合成株式会社 自動車用エアバッグドア
JP2015093555A (ja) * 2013-11-11 2015-05-18 豊田合成株式会社 車両用内装パネル及び車両用エアバッグ装置
JP6127952B2 (ja) * 2013-12-10 2017-05-17 豊田合成株式会社 エアバッグドア及びエアバッグ装置
DE102017103590B3 (de) 2017-02-22 2018-07-12 Lisa Dräxlmaier GmbH Verfahren zum herstellen eines haut-schaum-träger-verbundbauteils für ein kraftfahrzeug und haut-schaum-träger-verbundbauteil für ein kraftfahrzeug

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5110647A (en) * 1988-12-26 1992-05-05 Takata Corporation Cover for a vehicle air bag
JPH0415145A (ja) 1990-05-07 1992-01-20 Asahi Chem Ind Co Ltd エアバック装置用収納カバー
CA2100286A1 (en) * 1992-08-13 1994-02-14 James Carter Hidden door for an air bag restraint system
IT229873Y1 (it) 1993-05-03 1999-02-05 Momo Spa Volante di autoveicolo provvisto di dispositivo air bag
DE4344523C2 (de) 1993-12-24 1995-11-02 Ymos Ag Ind Produkte Verfahren und Vorrichtung zum Anbringen einer innenseitigen Schwächungslinie an einem hautartigen Abdeckelement für eine Kammer zur Aufnahme eines Airbags
GB2287226B (en) * 1994-03-10 1997-05-14 Autoliv Dev Improvements in or relating to an air-bag arrangement
DE4426342A1 (de) * 1994-07-25 1996-02-01 Trw Repa Gmbh Gassack-Abdeckung
US5577767A (en) * 1995-03-08 1996-11-26 Trw Inc. Housing assembly for an air bag and vehicle horn switch
US5698283A (en) 1995-06-21 1997-12-16 Toyoda Gosei Co., Ltd. Air bag cover and manufacturing method for same
DE29511172U1 (de) * 1995-07-14 1996-02-01 Peguform Werke Gmbh Kunststoffverkleidung für mit Luftsackeinrichtungen ausgestattete Fahrzeuge
JPH09156445A (ja) 1995-12-12 1997-06-17 Toyoda Gosei Co Ltd エアバッグカバー
DE19546585A1 (de) * 1995-12-13 1997-06-19 Trw Repa Gmbh Gassack-Abdeckung für ein Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystem sowie Verfahren zu deren Herstellung
JP3042984B2 (ja) 1996-09-24 2000-05-22 株式会社イノアックコーポレーション エアバッグドア部を一体に有するインストルメントパネル
DE29720138U1 (de) * 1997-11-13 1998-03-19 Trw Automotive Safety Sys Gmbh Vorrichtung zum Abdecken eines Airbags

Also Published As

Publication number Publication date
US6199897B1 (en) 2001-03-13
EP0916555A3 (de) 2000-08-30
DE59810743D1 (de) 2004-03-18
US20010000418A1 (en) 2001-04-26
KR19990045155A (ko) 1999-06-25
US6357788B2 (en) 2002-03-19
EP0916555B1 (de) 2004-02-11
EP0916555A2 (de) 1999-05-19
DE29720138U1 (de) 1998-03-19
BR7802125U (pt) 2000-01-25
JPH11208401A (ja) 1999-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2216231T3 (es) Dispositivo para cubrir un airbag.
US6135489A (en) Tear seam for air bag module cover
US5639115A (en) Deployment door assembly for an inflatable vehicle occupant restraint
EP1637409B1 (en) Vehicle side door including an airbag
US5590903A (en) Deployment door assembly
ES2204037T3 (es) Dispositivo de proteccion contra los impactos laterales.
ES2212009T3 (es) Tapa de recubrimiento para airbag.
US20050275197A1 (en) Airbag cover and airbag system
US20050253365A1 (en) Vehicle instrument panel air bag door assembly
CN215042644U (zh) 具有发光标志的车辆驾驶员气囊设备
JPS6358135B2 (es)
KR20150051035A (ko) 운전석 에어백
US5577767A (en) Housing assembly for an air bag and vehicle horn switch
JP5100189B2 (ja) エアバッグカバー及びエアバッグ装置
US5439248A (en) Vehicle occupant restraint apparatus
ES2239976T3 (es) Cubierta de airbag para un sistema para ocupantes de vehiculos.
US7533899B2 (en) Decorative element for cover caps of airbag modules
JP5324810B2 (ja) 車両用内装部品
ITRM940189A1 (it) Piastra di copertura per cuscino d'aria ripiegato in un alloggiamento
US6375215B1 (en) Airbag housing and cover
KR102505743B1 (ko) 에어백 장치
JPH0785990B2 (ja) ステアリングホイール
KR100497975B1 (ko) 차량용 에어백의 도어 조립체
KR100419510B1 (ko) 자동차의 에어 백 커버 개방구조
KR100521023B1 (ko) 광역 혼 작동 영역을 갖는 에어백 모듈 커버