ES2210698T3 - Dispositivo escurridor comprensiendo una cubeta escurridora para una bayeta montada en posicion central sobre un cubo de dos compartimientos. - Google Patents

Abstract

LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE ESCURRIDO DE UNA FREGONA MONTADA EN POSICION CENTRAL EN UN CUBO (1) CON DOS COMPARTIMENTOS (13, 14). ESTE COMPRENDE UN CUBO (1) CON DOS COMPARTIMENTOS (13, 14), UNA CUBETA (7) DE ESCURRIDO DE UNA FREGONA Y UNA COFIA QUE FORMA UNA PANTALLA (8, 11) COAXIAL CON LA CUBETA DE ESCURRIDO (7) PROVISTA O NO DE UN APENDICE INFERIOR (12). LA CUBETA (7) DE ESCURRIDO DE UNA FREGONA ESTA SITUADA DE UNA MANERA ESTABLE EN UNA POSICION CENTRAL DEL CUBO (1) CON DOS COMPARTIMENTOS (13, 14) PARA PERMITIR INTRODUCIR LA FREGONA DE FREGADO DE UN SUELO EN LOS DOS COMPARTIMENTOS (13, 14) SIN TENER QUE DESPLAZAR LA CUBETA (7)EN SI MISMA.

Description

Dispositivo escurridor comprendiendo una cubeta escurridora para una bayeta montada en posición central sobre un cubo de dos compartimientos.

La presente invención se refiere a una cubeta escurridora montada en posición central sobre un cubo de dos compartimientos.

Uno de los sistemas más conocidos para la limpieza de los suelos prevé la utilización de una bayeta para el lavado de estos suelos. Esta bayeta exige aclararse varias veces durante cada operación de limpieza individual y otras veces debe sumergirse en un líquido detergente y escurrirse. Tales operaciones de escurrimiento se realizan en una cubeta perforada ejerciendo una simple presión de la bayeta contra las paredes laterales y el fondo de la cubeta. El líquido exprimido que sale de los agujeros de la cubeta, cae en el cubo subyacente que soporta la cubeta montada sobre sus bordes superiores. Generalmente, la colocación y la fijación sólida de la cubeta escurridora de la bayeta sobre los bordes del cubo se realizan sobre una extremidad lateral. Debido a esta disposición, el espacio que no está ocupado por la cubeta escurridora queda disponible para bañar la bayeta en el líquido contenido en el cubo subyacente.

El inconveniente que se encuentra, por el hecho de que la cubeta escurridora esté situada sobre una extremidad lateral del cubo, como se ha indicado anteriormente, es que, por el hecho de que el cubo sea de compartimiento único, se produce una mezcla del líquido detergente (contenido en el cubo) con el agua de aclarado y el agua de escurrimiento y esto perjudica, después de los primeros remojos y los primeros escurrimientos de bayeta sucia, a la buena limpieza de los suelos. De hecho, después de pocas operaciones de aclarado y de escurrimiento, el agua con el detergente está ensuciada al punto de comprometer las operaciones siguientes.

La patente EUA nº 5 611 104 es un sistema perfeccionado de limpieza de un suelo con una bayeta que no tiene los inconvenientes del sistema descrito. Sin embargo tiene el inconveniente de necesitar tres cubos adyacentes, un cubo para el agua conteniendo detergente, un cubo para el agua clara para aclarar el suelo y entre los dos cubos un tercer cubo para aclarar la bayeta y que lleva el medio para escurrirla para quitar el agua con detergente o el agua clara o el agua para aclarar la bayeta. La secuencia de los diferentes movimientos de la bayeta a seguir durante la limpieza se vuelve complicada.

Se ha buscado remediar a este inconveniente adoptando un cubo provisto de un tabique intermedio que separa dos compartimientos distintos. En este caso, si la cubeta escurridora de la bayeta sigue montada sobre una extremidad lateral del cubo, el compartimiento que se encuentra debajo de la cubeta ya no es accesible para la inmersión de la bayeta. Si, con tal disposición, se evita la mezcla del agua que resulta del escurrimiento con el líquido detergente, no se resuelve completamente el problema, puesto que se debe utilizar, como agua de aclarado, la misma agua conteniendo el detergente. El resultado final de una limpieza mediante tal sistema dejar que desear. En realidad, después de algunos aclarados, el agua con detergente que es también agua de aclarado, se vuelve sucia comprometiendo las operaciones siguientes.

La patente EUA nº 3 280 414 es un ejemplo de un cubo de dos compartimientos que acaba de describirse, pero la cubeta escurridora de la bayeta está suspendida al tabique central y cuelga en uno de los compartimientos. Este sistema tiene la desventaja descrita al párrafo anterior y sobre todo la que el compartimiento con cubeta escurridora es de difícil acceso para la bayeta.

Una mejora significativa se ha obtenido con la adopción de una escurridora de cubeta desplazable a lo largo de los bordes del cubo, de manera a poder colocarla, según la operación a efectuar (aclarado o escurrimiento), encima de uno u otro compartimiento. Es así posible bañar la bayeta en los dos compartimientos conteniendo uno el agua con el detergente y el otro el agua sola, estando el agua de escurrimiento recogida en el compartimiento previsto a tal efecto.

Los inconvenientes que presentan también un tal sistema no son despreciables. El hecho de no tener una cubeta escurridora fija impide obtener un escurrimiento seguro y enérgico puesto que la cubeta escurridora puede desplazarse viniendo a situarse parcial o totalmente encima del compartimiento que contiene el agua limpia. El desplazamiento necesario de la cubeta para poder acceder al compartimiento subyacente, con la vuelta en posición subsecuente para utilizar correctamente el agua de escurrimiento, puede llevar al operador a efectuar una maniobra errónea comprometiendo el resultado final de una limpieza correcta.

El objetivo de la presente invención es proporcionar un sistema práctico y seguro y sin inconveniente para la limpieza de los suelos u otras superficies mediante una bayeta, dando a esta bayeta la posibilidad de poder tener acceso a dos compartimientos del cubo.

Según la invención este objetivo está realizado con el dispositivo escurridor según la reivindicación 1. Otros modos de realización preferidos de dicho dispositivo según la invención se describen en las reivindicaciones dependientes.

Colocando de una manera estable la cubeta escurridora para una bayeta, ventajosamente acompañada de una pantalla, en la posición mediana del cubo en el sitio del tabique que separa los dos compartimientos del cubo o encima de este tabique, se realiza favorablemente el objetivo de la invención.

La adopción de la posición central de la cubeta escurridora, ventajosamente provista de una pantalla, en combinación con un tabique de separación de los compartimientos conformados de una manera apropiada o bien, según una variante, de una cubeta escurridora cuya pantalla lateral forma una sola pieza con un apéndice de canalización inferior, en combinación con un tabique de separación plana, permite, manteniendo separados el líquido detergente y el líquido de aclarado, a los cuales siempre se puede tener acceso sin tener que desplazar la cubeta, canalizar el agua de escurrimiento hacia uno solo de los dos compartimientos.

De esta manera, se obtiene una limpieza perfecta, teniendo siempre dos líquidos distintos a saber el líquido detergente y el líquido de aclarado, y esto de manera práctica y segura, gracias a la adopción de una cubeta escurridora anclada de manera estable en la zona mediana de un cubo, en la zona del tabique que separa los dos compartimientos.

Todo lo que se ha expuesto anteriormente se hace evidente con el examen de los dibujos anexos.

- La figura 1 es una vista en perspectiva, desde arriba, de un cubo 1 que comprende dos compartimientos 13 y 14 separados por un tabique 2 que presenta, en su parte central, un asa semicircular que permite recibir, en posición central, una cubeta escurridora que se apoya sobre los bordes 4 del cubo 1. Unas orejas perforadas 3 permiten el acoplamiento de los tetones extremos de un par de asas 10.

- La figura 2 es una vista en planta del cubo 1 comprendiendo los dos compartimientos 13 y 14 separados por el tabique 2. Se ve en esta figura el borde externo superior 4 y las dos pares de orejas 3 simétricas, perforadas, para la introducción de los tetones de un par de asas 10.

- La figura 3 es una vista en sección del cubo 1 hecha según la línea A-A de la figura 2. Se ve en esta figura el borde superior 4.

- La figura 4 es una vista en sección, hecha según la línea B-B de la figura 2, del cubo 1 que comprende los dos compartimientos 13 y 14 separados por el tabique 2 conformado. Se ve en esta figura el borde superior 4 del cubo y un par de orejas perforadas 3 para el acoplamiento de los tetones de un par de asas 10.

- La figura 5 es una vista en perspectiva, tomada desde arriba, de una cubeta escurridora 7 para una bayeta de lavado de un suelo, estando esta cubeta unida, mediante superficies planas y una superficie troncocónica 5, reforzada por una serie de nervaduras, a unos perfiles en forma de U invertida 6 destinados a sostener la cubeta 7 sobre los bordes 4 del cubo. Conviene mencionar que la superficie de la cubeta 7 está perforada sobre toda su pared lateral y su fondo, a fin de permitir una corriente rápida del agua de escurrimiento de la bayeta apretada contra la pared lateral y el fondo de la cubeta.

- La figura 6 es una vista en planta de la cubeta 7 para el escurrimiento de una bayeta, estando esta cubeta unida, mediante la estructura 5 (superficies planas y superficie troncocónica) a los dos perfiles en forma de U invertida dispuestos simétricamente sobre las dos extremidades laterales.

- La figura 7 es una vista en sección, hecha según la línea B-B de la figura 6, de la cubeta 7 de escurrimiento de una bayeta, cubeta que está unida, mediante superficies planas que aparecen, en la figura, unirse a los perfiles en U invertida 6, y una superficie troncocónica 5 que aparece, en la figura, unirse al borde superior de la cubeta 7, a los perfiles 6 en forma de U invertida. Estos perfiles 6 están destinados al montaje por dispositivo de trinquete de la cubeta 7 sobre los bordes 4 del cubo 1.

- La figura 8 es una vista en sección, hecha según la línea A-A de la figura 6, de la cubeta escurridora de una bayeta. Se ve en esta figura la superficie troncocónica 5 que asegura la unión de la cubeta 7 y se puede observar en esta figura como la superficie 5 se une a la cubeta escurridora 7. Se observa igualmente en esta figura, representada en trazos, uno de los dos perfiles 6 en forma de U invertida.

- La figura 9 es una vista en perspectiva, tomada desde arriba, de una cofia formando pantalla 8 en forma de embudo, que, rodeando la superficie perforada de la cubeta escurridora 7, impide que el agua de escurrimiento salpique a lo lejos, recogiéndola y canalizándola hacia su abertura inferior. Unas aletas de centrado 9 espaciadas simétricamente a proximidad de la abertura inferior, llevan la cofia formando pantalla 8 a tomar una posición coaxial con la de la cubeta escurridora 7. Esta cofia formando pantalla 8 puede separarse fácilmente de la cubeta 7 a fin de permitir una limpieza fácil de diversas partes de la cubeta.

- La figura 10 es una vista en planta de la cofia formando pantalla 8. Se ve en esta figura la disposición simétrica de las aletas de centrado 9.

- La figura 11 es una vista en sección, hecha según la línea A-A de la figura 10, de la cofia 8. Se ve en esta figura un pequeño reborde de prensión 15 que está formado sobre el borde superior de la cofia a fin de permitir un encajamiento y un desencajamiento fáciles de la cubeta escurridora 7. Se ve igualmente las aletas de centrado 9.

- La figura 12 representa en sección la cofia formando pantalla 8 y la cubeta escurridora 7 encajadas una en otra, estando cada una de ellas destinadas a asumir su propia función. Notaremos que las aletas 9 de la cofia formando pantalla 8 hacen coger a esta cofia una posición coaxial y apartada simétricamente de la superficie perforada de la cubeta 7, lo que permite así al agua de escurrimiento que sale por los agujeros de la superficie lateral de la cubeta, recogerse por la superficie interna de la cofia 8 y obligarse a salir a partir de su abertura inferior.

- La figura 13 es una vista en perspectiva, tomada desde arriba, del cubo 1 de dos compartimiento 13 y 14 separados por el tabique 2 conformado. Los perfiles 6 en forma de U invertida que sostienen la cubeta escurridora 7, toman apoyo sobre los bordes superiores 4 del cubo 1 en posición central.

- La figura 14 es una vista en perspectiva del cubo 1 provisto del par de asas 10 y cuyo compartimientos 13 y 14 están delimitados por el tabique conformado 2. Sobre los bordes laterales 4 del cubo 1 toman apoyo, en posición central, los perfiles 6 en forma de U invertida que sostienen, mediante unas superficies planas y una superficie troncocónica 5, provistas de nervaduras apropiadas, la cubeta escurridora 7. La parte superior del tabique conformado 2 puede encontrarse a un nivel más alto con relación a la parte inferior de la cubeta 7 lo que permite obtener de esta manera una mayor capacidad del cubo 1 y evitar simultáneamente una mezcla posible de los líquidos de los dos compartimientos en el transcurso de la fase de transporte del cubo. En todos los casos, aunque el tabique conformado 2 no sea demasiado elevado, la cofia formando pantalla 8 impide que el agua sucia de escurrimiento pueda pasar, en el curso de la propia fase de escurrimiento, en el compartimiento 13, y esto canalizándola a través de su abertura inferior, únicamente en el compartimiento 14.

- Las figuras 15 y 16 representan en perspectiva, respectivamente a partir de debajo y del lado, la cubeta escurridora 7 con su superficie de escurrimiento perforada puesta en evidencia. Se observa en estas figuras la estructura 5, provista de nervaduras, asegurando la unión con los perfiles 6 en forma de U invertida que están destinados a encajarse sobre los bordes 4 del cubo 1.

- La figura 17 es una vista en perspectiva de una cofia formando pantalla 11 recogiendo el agua de escurrimiento y rodeando la superficie perforada de la cubeta escurridora 7, estando esta cofia provista, en su parte inferior, de un apéndice o "teja" 12 de forma casi hemisférica para la canalización del agua de escurrimiento en un solo compartimiento, utilizando aquí también un cubo 1 de dos compartimientos comprendiendo un tabique de separación plana 2 dispuesto en su parte central.

- La figura 18 es una vista en planta de la cofia formando pantalla 11 provista del apéndice inferior 12 canalizando el agua de escurrimiento.

- La figura 19 es una vista en sección, hecha según la línea C-C de la figura 18, de la cofia formando pantalla 11 que está provista de las aletas de centrado y de apartamiento de la superficie perforada de la cubeta escurridora 7, y que está provista además del apéndice inferior 12 canalizando el agua de escurrimiento. Este apéndice 12, que tiene una forma casi hemisférica, se acaba con su borde inferior situado más allá del eje de simetría, lo que permite utilizar cubos de dos compartimientos con un tabique de separación plano. Esta cofia formando pantalla 11 permite además, si se la hace girar de 180º alrededor de su eje central, canalizar el agua de escurrimiento hacia uno u otro de los dos compartimientos.

- La figura 20 es una vista en perspectiva del cubo 1, comprendiendo los dos compartimientos 13 y 14 con un tabique de separación 2 no conformado, visto en sección transversal, y cuyos bordes superiores sostienen, en sus dos partes centrales, los perfiles 6 en forma de U invertida que soportan a su vez, mediante la estructura 5, la cubeta escurridora 7. La superficie perforada de la cubeta escurridora 7 está rodeada, en el exterior, por la cofia formando pantalla 11 que recoge el agua de escurrimiento y la canaliza, mediante el apéndice inferior 12, en el compartimiento 14; una rotación de 180º de la cofia 11 alrededor de su eje central permite canalizar el agua de escurrimiento, siempre mediante el apéndice inferior 12, en el compartimiento 13.

De todo lo que antecede, teniendo en cuenta los objetivos de la invención, resulta evidente la innovación aportada por ésta.

En particular, el objeto de la presente invención consiste en los puntos siguientes:

- la colocación particular, en la zona mediana del cubo, de una cubeta escurridora para una bayeta de lavado de un suelo,

- la combinación de esta cubeta con una cofia formando pantalla, anti-proyección, provista eventualmente de un apéndice inferior de canalización del agua de escurrimiento,

- un cubo con tabique de separación de dos compartimientos conformado para recibir en la zona mediana del cubo, la cubeta escurridora cuya profundidad sobrepasa la parte superior del tabique de separación.

La presente invención permite una limpieza perfecta, un acceso fácil de la bayeta a los dos compartimientos un escurrimiento enérgico y seguro de la bayeta, una clara distinción de los diferentes líquidos de limpieza y una explotación elevada de la capacidad del cubo. Las diversas soluciones que resultan del concepto inventivo caracterizando la invención, así que se ha descrito y representado, no salen del marco de la invención y conviene precisar que los dibujos y la descripción son relativos a una solución preferida dada a título de ejemplo.

Claims (5)

1. Dispositivo escurridor para una bayeta que comprende un cubo (1) dividido por un tabique (2) en dos compartimientos (13, 14) y una cubeta (7) escurridora para una bayeta montada sobre dicho cubo (1), caracterizado porque tiene una cofia formando pantalla (8, 11), coaxial con la cubeta escurridora (7) y provista o no de un apéndice inferior (12), y porque dicho tabique es un tabique mediano presentando en su medio un asa semicircular destinada a recibir la parte inferior del dispositivo escurridor de manera a dejar después del montaje del dispositivo escurridor sobre el cubo a cada uno de los dos compartimientos (13, 14) unas áreas de acceso prácticamente idénticas para la introducción de la bayeta y una capacidad prácticamente idéntica a dichos dos compartimientos (13, 14) para el líquido sucio y para el líquido limpio.

2. Dispositivo escurridor de una bayeta según la reivindicación 1, caracterizado porque la cofia formando pantalla (11) que es amovible rodea coaxialmente la cubeta (7) escurridora de una bayeta e impide el agua de escurrimiento, que sale de la pared perfora de la cubeta (7), salpicar al exterior y la obliga a salir únicamente a partir de la abertura inferior de la cofia (8,11).

3. Dispositivo escurridor para una bayeta según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la cofia que forma pantalla amovible (11), provista de un apéndice inferior (12), rodea coaxialmente la cubeta (7) escurridora de la bayeta, canaliza el agua de escurrimiento por el apéndice (12) en una dirección predeterminada.

4. Dispositivo escurridor de una bayeta según la reivindicación 3, caracterizado porque la cofia amovible (11), provista del apéndice inferior (12) cuya rampa se acaba más allá de la línea mediana, está montada en rotación alrededor de su eje, y, una vez girada de 180º, canaliza el agua de escurrimiento en una dirección opuesta.

5. Utilización del dispositivo escurridor de una bayeta sobre un cubo (1) de dos compartimientos (13, 14), dividido por un tabique (2) mediano plano en dos compartimientos (13, 14) de tamaño igual, caracterizada porque el tabique mediano se acaba a un nivel inferior a la extremidad inferior de dicho dispositivo, el apéndice inferior (12) canaliza el agua de escurrimiento, hacia y en uno solo de los compartimientos (13, 14) del cubo (1) según la elección del compartimiento conteniendo el líquido detergente o el líquido de aclarado y la posición del dispositivo y de su asa con relación al tabique mediano, de manera que los dos compartimientos (13, 14) presenten una área de acceso prácticamente idéntica para la introducción de la bayeta y una capacidad prácticamente idéntica a dichos dos compartimientos (13, 14) para el líquido sucio y para el líquido limpio.