EP0910983A1 - Dispositif d'essorage comportant une cuvette d'essorage d'une serpillière montéeen position centrale sur un seau à deux bassins - Google Patents

Dispositif d'essorage comportant une cuvette d'essorage d'une serpillière montéeen position centrale sur un seau à deux bassins Download PDF

Info

Publication number
EP0910983A1
EP0910983A1 EP98630050A EP98630050A EP0910983A1 EP 0910983 A1 EP0910983 A1 EP 0910983A1 EP 98630050 A EP98630050 A EP 98630050A EP 98630050 A EP98630050 A EP 98630050A EP 0910983 A1 EP0910983 A1 EP 0910983A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bowl
bucket
mop
basins
wringing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98630050A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0910983B1 (fr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Filmop SRL
Original Assignee
AZ International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AZ International SA filed Critical AZ International SA
Publication of EP0910983A1 publication Critical patent/EP0910983A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0910983B1 publication Critical patent/EP0910983B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/50—Auxiliary implements
    • A47L13/58—Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets

Definitions

  • the present invention relates to a spin basin mounted in a central position on a bucket with two basins.
  • the object of the present invention is to provide a practical and safe system without disadvantage for cleaning floors or other surfaces using a mop, giving to this mop the possibility of being able to have access to the two basins of the bucket.
  • This object is achieved by stably arranging the spin bowl of a mop, advantageously accompanied by a screen, in the middle position of the bucket the place of the partition which separates the two basins from the bucket or above this partition.
  • Adopting the central position of the spin bowl advantageously provided a screen, in combination with a basin partition dividing in a way or, depending on a variant, a spin basin whose lateral screen forms a single piece with a lower pipe appendage, in combination with a bulkhead flat separation, allows, keeping the detergent liquid and the rinsing liquid separate, which you can always access without having to move the bowl, to channel the water spin to and in only one of the two basins.
  • Figure 1 is a perspective view, taken from above, of a bucket 1 having two basins 13 and 14 separated by a partition 2 which has, in its central part, a semi-circular handle which makes it possible to receive, in the central position, a spin bowl resting on the edges 4 of the bucket 1.
  • Perforated ears 3 allow the coupling of extreme nipples of a pair of handles 10.
  • FIG. 2 is a plan view of the bucket 1 comprising the two separate basins 13 and 14 by the partition 2. We see in this figure the upper outer edge 4 and the two pairs of ears 3 symmetrical, perforated, for engaging the nipples of a pair of handles 10.
  • FIG 3 is a sectional view of the bucket I made along the line A-A of Figure 2. We see in this figure the upper edge 4.
  • FIG 4 is a sectional view, taken along line B-B of Figure 2, of the bucket 1 comprising the two basins 13 and 14 separated by the shaped partition 2.
  • FIG. 5 is a perspective view, taken from the top, of a spin bowl 7 for a floor mop, this bowl being connected, by means of flat surfaces and a frustoconical surface 5, reinforced by a series of ribs, with U-shaped profiles inverted 6 intended to support the bowl 7 on the edges 4 of the bucket.
  • the surface of the bowl 7 is perforated over its entire side wall and bottom, to allow a easy drainage of the wiping water from the mop pressed against the side wall and the bottom of the bowl.
  • Figure 6 is a plan view of the bowl 7 for wringing a mop, this bowl being connected, by means of structure 5 (flat surfaces and frustoconical surface) to the two profiles 6 in the shape of an inverted U arranged symmetrically on the two lateral ends.
  • structure 5 flat surfaces and frustoconical surface
  • Figure 7 is a sectional view, taken along line B-B of Figure 6, of the bowl 7 of wringing out a mop, bowl which is connected, by means of flat surfaces which appear, in the figure, connect to the inverted U profiles 6, and a frustoconical surface 5 which appears in the figure, connect to the upper edge of the bowl 7, to the profiles 6 in the form of U inverted.
  • These profiles 6 are intended for snap-fitting mounting of the bowl 7 on the edges 4 from bucket 1.
  • Figure 8 is a sectional view, taken along line A-A of Figure 6, of the bowl spinning a mop.
  • This figure shows the frustoconical surface 5 ensuring the connection of the bowl 7 and we can see in this figure how the surface 5 is connected to the bowl wring 7.
  • FIG. 9 is a perspective view, taken from the top, of a screen cap 8, in funnel-shaped, which, by surrounding the perforated surface of the wringing bowl 7, prevents the spin water does not spray out far, collecting it and channeling it towards its lower opening. Centering fins 9, symmetrically spaced near the lower opening, cause the screen cap 8 to take a position coaxial with that of the bowl wring 7. This screen cap 8 can be easily separated from the bowl 7 in order to allow easy cleaning of various parts of the bowl.
  • FIG. 10 is a plan view of the cap forming a screen 8. This figure shows the symmetrical arrangement of the centering fins 9.
  • Figure 11 is a sectional view, taken along line A-A of Figure 10, of the cap 8.
  • a small gripping bead 15 which is formed on the upper edge of the cap to allow easy nesting and dislodging of the spin bowl 7.
  • Figure 12 shows in section the cap forming a screen 8 and the spin bowl 7 nested one inside the other, each of them being intended to assume its own function.
  • the fins 9 of the screen cap 8 cause this cap to assume a position coaxial and symmetrically spaced from the perforated surface of the bowl 7, thereby allowing the spin water that comes out of the holes in the side surface of the bowl, to be collected by the inner surface of the cap 8 and to be forced to exit from its lower opening.
  • FIG. 13 is a perspective view, taken from the top, of the bucket 1 with two basins 13 and 14 separated by the shaped partition 2.
  • FIG. 14 is a perspective view of the bucket 1 provided with the pair of handles 10 and whose basins 13 and 14 are delimited by the shaped partition 2.
  • the profiles 6 in the shape of an inverted U which support, by means of the flat surfaces and of a frustoconical surface 5, provided with appropriate ribs, the spin bowl 7.
  • the top of the shaped partition 2 can be at a higher level compared to the lower part of the bowl 7 which makes it possible to obtain a more large capacity of bucket 1 and simultaneously avoid possible mixing of liquids from both tanks during the bucket transport phase.
  • the screen cap 8 prevents dirty spin water from being able to flow, during the own spin phase, into the basin 13, and this by channeling it, to through its lower opening, only in the basin 14.
  • Figures 15 and 16 show in perspective, respectively from below and from side, the spinning bowl 7 with its perforated spinning surface highlighted. We see on these Figures the structure 5, provided with ribs, ensuring the connection with the U-shaped profiles 6 inverted which are intended to fit on the edges 4 of the bucket 1.
  • FIG. 17 is a perspective view of a cap forming a screen 11 collecting the water wringing and surrounding the perforated surface of the wringing bowl 7, this cap being provided, at its lower part, of an appendage or "tile" 12 of almost hemispherical shape for the draining water in a single basin, using another bucket 1 to two basins with a flat partition wall 2 arranged in the central part.
  • FIG. 18 is a plan view of the screen cap 11 provided with the appendix lower 12 channeling the spin water.
  • Figure 19 is a sectional view, taken along line C-C of Figure 18, of the cap forming a screen 11 which is provided with fins for centering and spacing the perforated surface of the wringing bowl 7, and which is further provided with the lower appendage 12 channeling the water spin.
  • This appendage 12 having an almost hemispherical shape, ends with its edge lower located beyond the axis of symmetry, which allows to use buckets with two basins with a flat partition wall.
  • This screen cap 11 also allows, if done rotate 180 ° around its central axis, to channel the spin water towards one or other of the two basins.
  • FIG 20 is a perspective view of the bucket 1, comprising the two basins 13 and 14 with an unshaped partition wall 2, seen in cross section, and the edges of which upper supports, in their central parts, the profiles 6 in the shape of an inverted U which in turn support, through the structure 5, the spin bowl 7.
  • the surface perforated with the wringing bowl 7 is surrounded, on the outside, by the screen cap 11 which collects the spin water and channels it, by means of the lower appendage 12, into the basin 14; a 180 ° rotation of the cap 11 around its central axis makes it possible to channel the water of spin, still by means of the lower appendage 12, in the basin 13.
  • the present invention allows perfect cleaning, easy access of the mop to two basins, an energetic and sure spin of the mop, a clear distinction of the different cleaning fluids and high exploitation of bucket capacity.

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif d'essorage d'une serpillière montée en position centrale sur un seau (1) à deux bassins (13, 14). Il comprend un seau (1) à deux bassins (13, 14) , une cuvette (7) d'essorage d'une serpillière et une coiffe formant écran (8, 11), coaxiale avec la cuvette d'essorage (7), pourvue ou non d'un appendice inférieur (12). La cuvette (7) d'essorage d'une serpillière est située d'une manière stable dans une position centrale du seau (1) à deux bassins (13, 14) de manière à permettre d'introduire la serpillière de lavage d'un sol dans les deux bassins (13, 14) sans avoir à déplacer la cuvette (7) elle-même. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne une cuvette d'essorage montée en position centrale sur un seau à deux bassins.
L'un des systèmes les plus répandus pour le nettoyage des sols prévoit l'utilisation d'une serpillière pour le lavage de ces sols. Cette serpillière exige d'être rincée plusieurs fois pendant chaque opération de nettoyage individuelle et d'autres fois elle doit être plongée dans un liquide détergent et essorée. De telles opérations d'essorage sont réalisées dans une cuvette perforée en exerçant une simple pression de la serpillière contre les parois latérales et le fond de la cuvette. Le liquide exprimé qui sort des trous de la cuvette, tombe dans le seau sous-jacent qui supporte la cuvette montée sur ses bords supérieurs. Généralement, la mise en position et la fixation solide de la cuvette d'essorage de la serpillière sur les bords du seau sont réalisées sur une extrémité latérale. Du fait de cette disposition, l'espace qui n'est pas occupé par la cuvette d'essorage demeure disponible pour plonger la serpillière dans le liquide contenu dans le seau sous-jacent.
L'inconvénient que l'on rencontre du fait que la cuvette d'essorage est située sur une extrémité latérale du seau, comme il a été indiqué précédemment, est que, du fait que le seau est à bassin unique, il se produit un mélange du liquide détergent (contenu dans le seau) avec l'eau de rinçage et l'eau d'essorage et ceci nuit, après les premiers trempages et les premiers essorages de la serpillière sale, au bon nettoyage des sols. En fait, après peu d'opérations de rinçage et d'essorage, l'eau avec le détergent est salie au point de compromettre les opérations de nettoyage suivantes.
On a cherché à remédier à cet inconvénient en adoptant un seau pourvu d'une cloison intermédiaire séparant deux bassins distincts. Dans ce cas, si la cuvette d'essorage de la serpillière continue à être montée sur une extrémité latérale du seau, le bassin se trouvant en dessous de la cuvette n'est plus accessible pour l'immersion de la serpillière. Si, avec une telle disposition, on évite le mélange de l'eau résultant de l'essorage avec le liquide détergent, on ne résout pas complètement le problème, du fait que l'on doit utiliser, en tant qu'eau de rinçage, la même eau contenant le détergent. Le résultat final d'un nettoyage au moyen d'un tel système laisse à désirer. En fait, après quelques rinçages, l'eau détergente qui devient aussi l'eau de rinçage, devient sale en compromettant les opérations suivantes.
Une amélioration significative a été obtenue avec l'adoption d'une essoreuse à cuvette déplaçable le long des bords du seau, de manière à pouvoir la placer, suivant l'opération à effectuer (rinçage ou essorage), au-dessus de l'un ou de l'autre des deux bassins. Il est ainsi possible de plonger la serpillière dans les deux bassins contenant l'un l'eau avec le détergent et l'autre l'eau seule, l'eau d'essorage étant recueillie dans le bassin prévu à cet effet.
Les inconvénients que présentent encore un tel système ne sont pas négligeables. Le fait de ne pas avoir une cuvette d'essorage fixe empêche d'obtenir un essorage sûr et énergique du fait que la cuvette d'essorage peut se déplacer en venant se placer partiellement ou totalement au-dessus du bassin contenant l'eau propre. Le déplacement nécessaire de la cuvette pour pouvoir accéder au bassin sous-jacent, avec la remise en position subséquente pour utiliser correctement l'eau d'essorage, peut amener l'opérateur à effectuer une manoeuvre erronée compromettant le résultat final d'un nettoyage correct.
Le but de la présente invention est de fournir un système pratique et sûr et sans inconvénient pour le nettoyage de sols ou d'autres surfaces au moyen d'une serpillière, en donnant à cette serpillière la possibilité de pouvoir avoir accès aux deux bassins du seau.
Ce but est atteint en disposant d'une manière stable la cuvette d'essorage d'une serpillière, avantageusement accompagnée d'un écran, dans la position médiane du seau à l'endroit de la cloison qui sépare les deux bassins du seau ou au-dessus de cette cloison.
L'adoption de la position centrale de la cuvette d'essorage, avantageusement pourvue d'un écran, en combinaison avec une cloison de séparation des bassins façonnée d'une manière appropriée ou bien, suivant une variante, d'une cuvette d'essorage dont l'écran latéral forme une seule pièce avec un appendice de canalisation inférieur, en combinaison avec une cloison de séparation plane, permet, en maintenant séparés le liquide détergent et le liquide de rinçage, auxquels on peut toujours avoir accès sans avoir à déplacer la cuvette, de canaliser l'eau d'essorage vers et dans un seul des deux bassins.
De cette façon, on obtient un nettoyage parfait, en ayant toujours deux liquides distincts à savoir le liquide détergent et le liquide de rinçage, et ce d'une manière pratique et sûre, grâce à l'adoption d'une cuvette d'essorage ancrée d'une manière stable dans la zone médiane d'un seau, dans la zone de la cloison qui sépare les deux bassins.
Tout ce qui a été exposé précédemment ressort clairement de l'examen des dessins annexés.
La figure 1 est une vue en perspective, prise du haut, d'un seau 1 comportant deux bassins 13 et 14 séparés par une cloison 2 qui présente, dans sa partie centrale, une anse semi-circulaire qui permet de recevoir, en position centrale, une cuvette d'essorage prenant appui sur les bords 4 du seau 1. Des oreilles perforées 3 permettent l'accouplement de tétons extrêmes d'une paire de poignées 10.
La figure 2 est une vue en plan du seau 1 comportant les deux bassins 13 et 14 séparés par la cloison 2. On voit sur cette figure le bord externe supérieur 4 et les deux paires d'oreilles 3 symétriques, perforées, pour l'engagement des tétons d'une paire de poignées 10.
La figure 3 est une vue en coupe du seau I faite suivant la ligne A-A de la figure 2. On voit sur cette figure le bord supérieur 4.
La figure 4 est une vue en coupe, faite suivant la ligne B-B de la figure 2, du seau 1 comportant les deux bassins 13 et 14 séparés par la cloison 2 façonnée. On voit sur cette figure le bord supérieur 4 du seau et une paire d'oreilles perforées 3 pour l'accouplement des tétons d'une paire de poignées 10.
La figure 5 est une vue en perspective, prise du haut, d'une cuvette d'essorage 7 pour une serpillière de lavage d'un sol, cette cuvette étant reliée, par l'intermédiaire de surfaces planes et d'une surface tronconique 5, renforcées par une série de nervures, à des profilés en forme de U inversé 6 destinés à soutenir la cuvette 7 sur les bords 4 du seau. Il convient de noter que la surface de la cuvette 7 est perforée sur toute sa paroi latérale et son fond, afin de permettre un écoulement facile de l'eau d'essorage de la serpillière pressée contre la paroi latérale et le fond de la cuvette.
La figure 6 est une vue en plan de la cuvette 7 pour l'essorage d'une serpillière, cette cuvette étant reliée, au moyen de la structure 5 (surfaces planes et surface tronconique) aux deux profilés 6 en forme de U inversé disposés symètriquement sur les deux extrémités latérales.
La figure 7 est une vue en coupe, faite suivant la ligne B-B de la figure 6, de la cuvette 7 d'essorage d'une serpillière, cuvette qui est reliée, au moyen de surfaces planes qui apparaissent, sur la figure, se raccorder aux profilés en U inversé 6, et d'une surface tronconique 5 qui apparaít, sur la figure, se raccorder au bord supérieur de la cuvette 7, aux profilés 6 en forme de U inversé. Ces profilés 6 sont destinés au montage par encliquetage de la cuvette 7 sur les bords 4 du seau 1.
La figure 8 est une vue en coupe, faite suivant la ligne A-A de la figure 6, de la cuvette d'essorage d'une serpillière. On voit sur cette figure la surface tronconique 5 assurant la liaison de la cuvette 7 et on peut voir sur cette figure comment la surface 5 se raccorde à la cuvette d'essorage 7. On voit également sur cette figure, représenté en tirets, l'un des deux profilés 6 en forme de U inversé.
La figure 9 est une vue en perspective, prise du haut, d'une coiffe formant écran 8, en forme d'entonnoir, qui, en entourant la surface perforée de la cuvette d'essorage 7, empêche que l'eau d'essorage ne gicle au loin, en la recueillant et en la canalisant vers son ouverture inférieure. Des ailettes de centrage 9, espacées symétriquement à proximité de l'ouverture inférieure, amènent la coiffe formant écran 8 à prendre une position coaxiale avec celle de la cuvette d'essorage 7. Cette coiffe formant écran 8 peut être séparée facilement de la cuvette 7 afin de permettre un nettoyage facile des diverses parties de la cuvette.
La figure 10 est une vue en plan de la coiffe formant écran 8. On voit sur cette figure la disposition symétrique des ailettes de centrage 9.
La figure 11 est une vue en coupe, faite suivant la ligne A-A de la figure 10, de la coiffe 8. On voit sur cette figure un petit bourrelet de préhension 15 qui est formé sur le bord supérieur de la coiffe afin de permettre un emboítement et un déboítement faciles de la cuvette d'essorage 7. On voit également les ailettes de centrage 9.
La figure 12 représente en coupe la coiffe formant écran 8 et la cuvette d'essorage 7 emboítées l'une dans l'autre, chacune d'elles étant destinée à assumer sa propre fonction. On notera que les ailettes 9 de la coiffe formant écran 8 font prendre à cette coiffe une position coaxiale et écartée symétriquement de la surface perforée de la cuvette 7, ce qui permet ainsi à l'eau d'essorage qui sort des trous de la surface latérale de la cuvette, d'être recueillie par la surface interne de la coiffe 8 et d'être contrainte à sortir à partir de son ouverture inférieure.
La figure 13 est une vue en perspective, prise du haut, du seau 1 à deux bassins 13 et 14 séparés par la cloison 2 façonnée. Les profilés 6 en forme de U inversé qui soutiennent la cuvette d'essorage 7, prennent appui sur les bords supérieurs 4 du seau 1, en position centrale.
La figure 14 est une vue en perspective du seau 1 pourvu de la paire de poignées 10 et dont les bassins 13 et 14 sont délimités par la cloison façonnée 2. Sur les bords latéraux 4 du seau 1 prennent appui, en position centrale, les profilés 6 en forme de U inversé qui soutiennent, au moyen des surfaces planes et d'une surface tronconique 5, pourvues de nervures appropriées, la cuvette d'essorage 7. Le sommet de la cloison façonnée 2 peut se trouver à un niveau plus haut par rapport à la partie inférieure de la cuvette 7 ce qui permet d'obtenir de cette façon une plus grande capacité du seau 1 et d'éviter simultanément un mélange possible des liquides des deux bassins au cours de la phase de transport du seau. Dans tous les cas, même si la cloison façonnée 2 n'est pas trop élevée, la coiffe formant écran 8 empêche que l'eau sale d'essorage ne puisse s'écouler, au cours de la propre phase d'essorage, dans le bassin 13, et ce en la canalisant, à travers son ouverture inférieure, uniquement dans le bassin 14.
Les figures 15 et 16 représentent en perpective, respectivement à partir du dessous et du côté, la cuvette d'essorage 7 avec sa surface d'essorage perforée mise en évidence. On voit sur ces figures la structure 5, pourvue de nervures, assurant la liaison avec les profilés 6 en forme de U inversé qui sont destinés à s'emboíter sur les bords 4 du seau 1.
La figure 17 est une vue en perspective d'une coiffe formant écran 11 recueillant l'eau d'essorage et entourant la surface perforée de la cuvette d'essorage 7, cette coiffe étant pourvue, à sa partie inférieure, d'un appendice ou "tuile" 12 de forme presque hémisphérique pour la canalisation de l'eau d'essorage dans un seul bassin, en utilisant la encore un seau 1 à deux bassins comportant une cloison de séparation plane 2 disposée dans la partie centrale.
La figure 18 est une vue en plan de la coiffe formant écran 11 pourvue de l'appendice inférieur 12 canalisant l'eau d'essorage.
La figure 19 est une vue en coupe, faite suivant la ligne C-C de la figure 18, de la coiffe formant écran 11 qui est pourvue des ailettes de centrage et d'écartement de la surface perforée de la cuvette d'essorage 7, et qui est pourvue en outre de l'appendice inférieur 12 canalisant l'eau d'essorage. Cet appendice 12, ayant une forme presque hémisphérique, se termine avec son bord inférieur situé au-delà de l'axe de symétrie, ce qui permet d'utiliser des seaux à deux bassins avec une cloison de séparation plane. Cette coiffe formant écran 11 permet en outre, si on la fait tourner de 180° autour de son axe central, de canaliser l'eau d'essorage vers l'un ou l'autre des deux bassins.
La figure 20 est une vue en perspective du seau 1, comportant les deux bassins 13 et 14 avec une cloison de séparation 2 non façonnée, vu en coupe transversale, et dont les bords supérieurs soutiennent, dans leurs parties centrales, les profilés 6 en forme de U inversé qui supportent à leur tour, par l'intermédiaire de la structure 5, la cuvette d'essorage 7. La surface perforée de la cuvette d'essorage 7 est entourée, à l'extérieur, par la coiffe formant écran 11 qui recueille l'eau d'essorage et la canalise, au moyen de l'appendice inférieur 12, dans le bassin 14; une rotation de 180° de la coiffe 11 autour de son axe central permet de canaliser l'eau d'essorage, toujours au moyen de l'appendice inférieur 12, dans le bassin 13.
De tout ce qui précède, en tenant compte des buts de la présente invention, ressort à l'évidence l'innovation apportée par celle-ci.
En particulier, l'objet de la présente invention consiste en les points suivants :
  • la mise en place particulière, dans la zone médiane du seau, d'une cuvette d'essorage pour une serpillière de lavage d'un sol;
  • la combinaison de cette cuvette avec une coiffe formant écran, anti-projection, pourvue éventuellement d'un appendice inférieur de canalisation de l'eau d'essorage;
  • un seau à cloison de séparation des deux bassins façonnée pour permettre de recevoir, dans la zone médiane du seau, la cuvette d'essorage dont la profondeur dépasse le sommet de la cloison de séparation.
La présente invention permet un nettoyage parfait, un accès facile de la serpillière aux deux bassins, un essorage énergique et sûr de la serpillière, une nette distinction des différents liquides de nettoyage et une exploitation élevée de la capacité du seau. Les diverses solutions qui ressortent du concept inventif caractérisant l'invention, ainsi qu'il a été décrit et représenté, ne font pas sortir du cadre de l'invention et il convient de préciser que les dessins et la description sont relatifs à une solution préférée donnée à titre d'exemple.

Claims (5)

  1. Cuvette d'essorage d'une serpillière montée en position centrale sur un seau (1) à deux bassins (13,14), comprenant un seau (1) à deux bassins (13,14), une cuvette (7) d'essorage d'une serpillière et une coiffe formant écran (8,11), coaxiale avec la cuvette d'essorage (7), pourvue ou non d'un appendice inférieur (12), caractérisée en ce que la cuvette (7) d'essorage d'une serpillière est située d'une manière stable dans une position centrale du seau (1) à deux bassins (13,14) de manière à permettre d'introduire la serpillière de lavage d'un sol dans les deux bassins (13,14) sans avoir à déplacer la cuvette (7) elle-même.
  2. Cuvette d'essorage d'une serpillière suivant la revendication 1 caractérisée en ce que la coiffe formant écran (8,11) est amovible et entoure coaxialement la cuvette (7) d'essorage d'une serpillière si bien que l'eau d'essorage, sortant de la paroi perforée de la cuvette (7), est empêchée de gicler à l'extérieur et est contrainte de sortir uniquement à partir de l'ouverture inférieure de la coiffe (8,11).
  3. Cuvette d'essorage d'une serpillière suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que la cloison de séparation des deux bassins (13,14) du seau (1) présente une anse permettant à la cuvette (7) d'essorage d'une serpillière d'être insérée dans la position médiane du seau (1) de telle façon que les deux bassins (13,14) présentent une aire d'accès pratiquement identique pour l'introduction de la serpillière et une capacité pratiquement identique pour le liquide sale et pour le liquide propre.
  4. Cuvette d'essorage d'une serpillière suivant la revendication 1 caractérisée en ce que la coiffe formant écran amovible (11), pourvue d'un appendice inférieur (12) et entourant coaxialement la cuvette (7) d'essorage de la serpillière, canalise l'eau d'essorage, lorsque l'appendice (12) se trouve au-dessus du sommet de la cloison (2) qui sépare les deux bassins (13,14), vers et dans un seul des bassins d'un seau (1) dans lequel la cloison de séparation (2) est plane.
  5. Cuvette d'essorage d'une serpillière suivant la revendication 4 caractérisée en ce que la coiffe amovible (11), pourvue de l'appendice inférieur (12) dont la rampe se termine au-delà de la ligne médiane, est montée à rotation autour de son axe et, une fois tournée de 180°, canalise l'eau d'essorage vers et dans l'un ou l'autre des deux bassins (13,14) d'un seau (1) pourvu d'une cloison de séparation (2) plane, suivant le choix du bassin contenant le liquide détergent ou de celui contenant le liquide de rinçage.
EP98630050A 1997-09-26 1998-09-11 Dispositif d'essorage comportant une cuvette d'essorage d'une serpillière montéeen position centrale sur un seau à deux bassins Expired - Lifetime EP0910983B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU90140A LU90140B1 (fr) 1997-09-26 1997-09-26 Cuvette d'essorage d'une serpillière montée en position centrale sur un seau à deux bassins
LU90140 1997-09-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0910983A1 true EP0910983A1 (fr) 1999-04-28
EP0910983B1 EP0910983B1 (fr) 2003-12-03

Family

ID=19731707

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98630050A Expired - Lifetime EP0910983B1 (fr) 1997-09-26 1998-09-11 Dispositif d'essorage comportant une cuvette d'essorage d'une serpillière montéeen position centrale sur un seau à deux bassins

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0910983B1 (fr)
AT (1) ATE255358T1 (fr)
DE (1) DE69820196T2 (fr)
ES (1) ES2210698T3 (fr)
IT (1) IT1302500B1 (fr)
LU (1) LU90140B1 (fr)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1224901A2 (fr) * 2001-01-18 2002-07-24 Carl Freudenberg KG Dispositif d'essorage
GB2372437A (en) * 2001-02-24 2002-08-28 Scot Young Res Ltd Mop wringer-mophead combination
WO2003086166A1 (fr) * 2002-04-10 2003-10-23 Numatic International Limited Chariots a essoreuse
EP1516575A2 (fr) * 2003-09-22 2005-03-23 Numatic International Limited Chariot pour une essoreuse
US7197787B2 (en) * 2004-03-29 2007-04-03 Sehestedt John H Hang-on mop wringer
US7464435B2 (en) * 2004-08-16 2008-12-16 Ronald Alexander Young Mop wringer and adaptor
KR101061834B1 (ko) 2009-10-28 2011-09-02 조규호 세척 및 탈수용 물통
RU2514746C2 (ru) * 2010-01-22 2014-05-10 Т.Т.С. С.Р.Л. Штабелируемое ведро для мытья
US20140250624A1 (en) * 2013-03-08 2014-09-11 Vale Mill (Rochdale) Limited Mop bucket
CN105748011A (zh) * 2016-04-12 2016-07-13 福州市台江区振斌高效电磁聚能科技研究所 多功能清洁容器
CN105769082A (zh) * 2016-05-22 2016-07-20 福州市台江区振斌高效电磁聚能科技研究所 多功能陀驳碟
CN105796030A (zh) * 2016-06-08 2016-07-27 福州市台江区振斌高效电磁聚能科技研究所 拖把清洁容器

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005024745B4 (de) * 2005-02-28 2015-05-07 Leifheit Ag Eimer mit Spritz- und/oder Überschwappschutz
DE202005021935U1 (de) 2005-02-28 2011-10-27 Leifheit Ag Spritz- und/oder Überschwappschutz für einen Eimer
DE102005024742B4 (de) * 2005-02-28 2014-05-15 Leifheit Ag Eimer mit einem Henkel und Vorrichtung zum Trocknen eines Wischelements oder eines Wischgerätes
DE102020117838B4 (de) * 2020-07-07 2022-04-21 Leifheit Aktiengesellschaft Eimer mit Entfeuchtungseinsatz zum Auspressen eines Wischkopfes
ES1297596Y (es) * 2022-12-14 2023-05-24 Ramos Reyes Santos Cubo para fregona.

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3037234A (en) * 1960-10-27 1962-06-05 Mann Ann Lee Pavlica Mop squeezing funnel
US3280418A (en) * 1963-09-05 1966-10-25 Inm Ind Corp Squeezer for mop heads
US3406422A (en) * 1966-08-22 1968-10-22 Joseph J. Nichols Mop wringer
EP0176624A1 (fr) * 1984-09-05 1986-04-09 VUGA Vergnügungs- und Gaststättengesellschaft mbH Dispositif d'égouttement
EP0657135A1 (fr) * 1993-12-07 1995-06-14 Josep Alcazar Caraballo Récipient comprenant une passoire et un balai
US5611104A (en) * 1996-05-24 1997-03-18 Demars; Robert A. Mop head wringer to be used with a bucket

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3037234A (en) * 1960-10-27 1962-06-05 Mann Ann Lee Pavlica Mop squeezing funnel
US3280418A (en) * 1963-09-05 1966-10-25 Inm Ind Corp Squeezer for mop heads
US3406422A (en) * 1966-08-22 1968-10-22 Joseph J. Nichols Mop wringer
EP0176624A1 (fr) * 1984-09-05 1986-04-09 VUGA Vergnügungs- und Gaststättengesellschaft mbH Dispositif d'égouttement
EP0657135A1 (fr) * 1993-12-07 1995-06-14 Josep Alcazar Caraballo Récipient comprenant une passoire et un balai
US5611104A (en) * 1996-05-24 1997-03-18 Demars; Robert A. Mop head wringer to be used with a bucket

Cited By (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1224901A2 (fr) * 2001-01-18 2002-07-24 Carl Freudenberg KG Dispositif d'essorage
EP1224901A3 (fr) * 2001-01-18 2004-04-14 Carl Freudenberg KG Dispositif d'essorage
GB2372437A (en) * 2001-02-24 2002-08-28 Scot Young Res Ltd Mop wringer-mophead combination
GB2372437B (en) * 2001-02-24 2004-11-24 Scot Young Res Ltd Improvements in or relating to a mop wringer
WO2003086166A1 (fr) * 2002-04-10 2003-10-23 Numatic International Limited Chariots a essoreuse
US7587784B2 (en) 2002-04-10 2009-09-15 Numatic International Limited Mopping trolleys
EP1516575A2 (fr) * 2003-09-22 2005-03-23 Numatic International Limited Chariot pour une essoreuse
EP1516575A3 (fr) * 2003-09-22 2006-04-05 Numatic International Limited Chariot pour une essoreuse
US7197787B2 (en) * 2004-03-29 2007-04-03 Sehestedt John H Hang-on mop wringer
US7464435B2 (en) * 2004-08-16 2008-12-16 Ronald Alexander Young Mop wringer and adaptor
KR101061834B1 (ko) 2009-10-28 2011-09-02 조규호 세척 및 탈수용 물통
RU2514746C2 (ru) * 2010-01-22 2014-05-10 Т.Т.С. С.Р.Л. Штабелируемое ведро для мытья
US20140250624A1 (en) * 2013-03-08 2014-09-11 Vale Mill (Rochdale) Limited Mop bucket
GB2513465A (en) * 2013-03-08 2014-10-29 Vale Mill Rochdale Ltd Mop bucket
US9414735B2 (en) * 2013-03-08 2016-08-16 Vale Mill (Rochdale) Limited Mop bucket
GB2513465B (en) * 2013-03-08 2016-09-28 Vale Mill (Rochdale) Ltd Mop bucket
EP2774526A3 (fr) * 2013-03-08 2018-01-17 Vale Mill (Rochdale) Limited Seau pour balai à franges
CN105748011A (zh) * 2016-04-12 2016-07-13 福州市台江区振斌高效电磁聚能科技研究所 多功能清洁容器
CN105748011B (zh) * 2016-04-12 2017-11-17 长乐芯聚电子科技研究所 多功能清洁容器
CN105769082A (zh) * 2016-05-22 2016-07-20 福州市台江区振斌高效电磁聚能科技研究所 多功能陀驳碟
CN105769082B (zh) * 2016-05-22 2017-11-14 长乐芯聚电子科技研究所 多功能拖把垫
CN105796030A (zh) * 2016-06-08 2016-07-27 福州市台江区振斌高效电磁聚能科技研究所 拖把清洁容器
CN105796030B (zh) * 2016-06-08 2017-11-14 长乐芯聚电子科技研究所 拖把清洁容器

Also Published As

Publication number Publication date
ATE255358T1 (de) 2003-12-15
IT1302500B1 (it) 2000-09-05
DE69820196D1 (de) 2004-01-15
ES2210698T3 (es) 2004-07-01
LU90140B1 (fr) 1998-01-29
EP0910983B1 (fr) 2003-12-03
ITPD980221A1 (it) 1998-12-24
DE69820196T2 (de) 2004-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0910983B1 (fr) Dispositif d&#39;essorage comportant une cuvette d&#39;essorage d&#39;une serpillière montéeen position centrale sur un seau à deux bassins
FR2713912A1 (fr) Dispositif pour collecter un liquide de lavage sale et contenir un liquide en vue d&#39;imbiber une serpillière ou analogue pour laver à la main des sols ou similaires.
FR2733141A1 (fr) Ensemble a recipient et seau pour solution de nettoyage
EP0008838A2 (fr) Appareil de cuisson à couvercle
FR3058627A1 (fr) Bac destine au nettoyage menager, et ensemble comprenant un tel bac et un balai
WO2001083078A1 (fr) Filtre exterieur a un bac, notamment a un aquarium
CA2215574C (fr) Essoreuse pour des bandes a franges ou serpillieres
EP1002494A1 (fr) Distributeur de produits pour lave-vaisselle
FR2683444A1 (fr) Lave-vaisselle domestique avec corbeille superieure reglable en hauteur.
FR2627374A3 (fr) Lave-vaisselle a usage menager
EP1013214B1 (fr) Seau de nettoyage pourvu d&#39;anses de forme particulière
FR3092741A1 (fr) Dispositif d’essorage pour balai serpillière
FR2915074A1 (fr) Systeme d&#39;essorage de serpilliere adaptable sur un balai
FR2784886A1 (fr) Mini machine a laver les couverts a vaisselle
US20040237243A1 (en) Apparatus for a cleaning carriage
EP0349409A1 (fr) Support de produit, notamment colorant, destiné à être accroché sur le rebord d&#39;une cuvette de toilettes
FR2717518A1 (fr) Appareil de W.C. à faible consommation d&#39;eau, à siphon pivotant.
KR200253632Y1 (ko) 높이 조절용 걸이를 포함하는 변기 세정용기
EP0221800A1 (fr) Support de produit, notamment colorant, destiné à être accroché sur le rebord d&#39;une cuvette de toilettes
CH272525A (fr) Evier de cuisine.
BE473680A (fr)
FR2577950A1 (fr) Machine a laver le linge munie d&#39;une pompe a lessive
FR2701377A3 (fr) Friteuse.
FR2591245A1 (fr) Distributeur de detersifs pour machine lave-linge
FR2656286A1 (fr) Dispositif antidepression pour les compartiments d&#39;une citerne routiere.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990604

AKX Designation fees paid
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000316

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: L&M SERVICES B.V.

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: FILMOP S.R.L.

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031203

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031203

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031203

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69820196

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040115

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20031203

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2210698

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040906

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1020515

Country of ref document: HK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040503

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140908

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20140908

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140905

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20141020

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69820196

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160401

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20161028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930