ES2208344T3 - Dispositivo desplazable de limpieza con liquido. - Google Patents
Dispositivo desplazable de limpieza con liquido.Info
- Publication number
- ES2208344T3 ES2208344T3 ES00938735T ES00938735T ES2208344T3 ES 2208344 T3 ES2208344 T3 ES 2208344T3 ES 00938735 T ES00938735 T ES 00938735T ES 00938735 T ES00938735 T ES 00938735T ES 2208344 T3 ES2208344 T3 ES 2208344T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cleaning
- dirt
- liquid
- unit
- cleaning device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
- E01H8/00—Removing undesirable matter from the permanent way of railways; Removing undesirable matter from tramway rails
- E01H8/10—Removing undesirable matter from rails, flange grooves, or the like railway parts, e.g. removing ice from contact rails, removing mud from flange grooves
- E01H8/12—Removing undesirable matter from rails, flange grooves, or the like railway parts, e.g. removing ice from contact rails, removing mud from flange grooves specially adapted to grooved rails, flangeways, or like parts of the permanent way, e.g. level crossings or switches
- E01H8/125—Pneumatically or hydraulically loosening, removing or dislodging undesirable matter, e.g. removing by blowing, suction or flushing ; Loosening or removing by means of heat
Abstract
Dispositivo desplazable de limpieza con líquido para ranuras de raíles, en particular, para vías de tranvía y de ferrocarril, que está situado en un bastidor de un vagón (18), con una unidad de limpieza (1) con líquido de limpieza, en particular agua, antes del cual está situado un dispositivo de generación de presión (2) para el líquido de limpieza y una unidad de separación (3) conectada a continuación para la mezcla de suciedad de las ranuras y líquido de limpieza después de la cual está situada una unidad de almacenamiento de la suciedad que va con él, en particular arrastrable o desplazable, y especialmente un dispositivo de descarga o de carga de suciedad para la suciedad desprendida de los raíles, y en particular un dispositivo de vaciado para el líquido de limpieza usado, caracterizado porque en este caso la unidad de limpieza (1) está conformada por un dispositivo de chorro a alta presión (9) para el chorro de líquido de limpieza generado a alta presión en la ranura de raíl (8) orientado en la dirección de marcha (10) y por una chimenea de guiado (11) para la mezcla conformada de suciedad de las ranuras y de líquido de limpieza para cada una de las ranuras de los raíles (8), la unidad de limpieza (1) está alojada en un bastidor de guía (13) conjuntamente con un transportador escarpado (12) unido y con el que trabaja conjuntamente, el cual discurre sobre la vía (17) con dos ruedas con pestaña delanteras y traseras (14, 15), y que está guiado en el bastidor del vagón (18), en particular de modo paralelo a los raíles (7) de modo que se puede regular en altura, en el que por lo menos la unidad de separación (3) dispuesta a continuación para la mezcla de suciedad de las ranuras y líquido de limpieza y el dispositivo de generación de presión (2) situado anteriormente están conformados por lo menos con un dispositivo de filtrado fino o de decantado (21) y un dispositivo de almacenamiento del líquido de limpieza (22).
Description
Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido.
La invención trata de un dispositivo desplazable
de limpieza con líquido para ranuras de raíles con las
características del preámbulo de la reivindicación 1.
Este tipo de disposiciones de limpieza con
líquido construidas de modo desplazable sobre vehículos sobre raíles
o de carretera utilizan órganos de limpieza mecánicos en forma de
cinceles y chorros de agua a presión que son dirigidos en diferentes
instalaciones partiendo de diferentes direcciones, también de modo
oblicuo respecto a la dirección de marcha, a las ranuras de raíles,
y limpian la suciedad de las ranuras que ha sido desprendida.
La extracción de la mezcla de agua y suciedad del
raíl se lleva a cabo con fuertes aspiraciones, cuyas aperturas se
encuentran directamente por encima de éstos. La mezcla aspirada se
separa a continuación en dispositivos de separación costosos y
complejos dando aire y la mezcla de agua y suciedad, que se almacena
a continuación y se vacía en las posiciones de extracción adecuadas,
en las que con una separación previa se precipita en primer lugar la
suciedad más gruesa y se elimina de modo separado.
Para la aspiración eficiente se han de instalar
en este caso, principalmente con una eficacia suficiente de
limpieza, grandes eficacias de aspiración y se han de usar,
correspondientemente, grandes cantidades de energía.
El desprendimiento mecánico de la suciedad de la
ranura lleva en este caso necesariamente a erosiones del material, y
debido a ello a un efecto negativo considerable sobre la superficie
de la ranura y a averías frecuentes, en particular en las ranuras de
desagüe de las ranuras.
Las velocidades de limpieza que se pueden
alcanzar con estas disposiciones son reducidas, y debido al alcance
limitado entre dos marchas de vaciado, la eficacia de limpieza se
queda en un valor insatisfactoriamente bajo.
La consecuencia de ello es que la limpieza se ha
de realizar en el tiempo en el que no hay mucho tráfico, para que el
intervalo entre dos trenes consecutivos no se dificulte demasiado.
Un dispositivo de limpieza de ranuras de raíles se describe en el
documento FR2628457.
El objetivo de la invención es conseguir una
dispositivo con la que sea posible una limpieza y una eliminación de
la suciedad de las ranuras de las ranuras de raíles cuidadosa e
intensiva usando poca energía y conseguir adicionalmente una
eficacia de limpieza a lo largo de un gran alcance entre las marchas
de vaciado, y hacer posible una relación lo más ahorradora posible
con el líquido de limpieza, normalmente agua, eventualmente con
añadidos, y adaptar la eficacia de limpieza a las velocidades
normales del tren, para así llevar a cabo la limpieza en cualquier
momento sin dificultar el tráfico sobre raíles.
Este objetivo se consigue en un dispositivo de
limpieza con líquido desplazable para ranuras de raíles según el
preámbulo de la reivindicación 1 con las características de la parte
caracterizadora de la reivindicación 1.
Las reivindicaciones secundarias se refieren en
particular a configuraciones ventajosas de la invención, y éstas
conforman, conjuntamente con la reivindicación 1, al mismo tiempo,
una parte constituyente de la descripción.
El uso de una unidad de limpieza eficiente, tal y
como se describe, por ejemplo en el documento WO95/20843, con un
dispositivo de chorro de alta presión de por lo menos varios
centenares hasta miles y mal de dos mil bares, hace posible una
elevada velocidad de limpieza con un consumo específico reducido de
líquido de limpieza.
El uso de un transportador de altura de
transporte forzado que ahorre energía en forma de un transportador
en forma de copa guiado a lo largo de las paredes exteriores en
cajas de vagón o de un transportador de cinta de bolsillo produce
una admisión comparable de la unidad de separación.
La conformación en varias etapas de la unidad de
separación provoca una elevada eficacia de separación del líquido de
limpieza y la suciedad de las ranuras, en la que sobre todo, los
artículos finos provocan grandes dificultades en la separación.
El uso de una criba de transporte vibrante, dado
el caso con una criba de precipitación conectada previamente, hace
posible una separación previa de la parte enriquecida con líquido de
limpieza, y con ello una longitud menor requerida de la criba, la
cual es limpiada como criba de barras cruzadas con cantos de
acumulación a través de la realimentación de la parte de la mezcla
enriquecida con suciedad sólida desde un precipitador por
centrifugado sobre la criba, a través de lo cual se eleva la
eficacia de filtrado.
La conexión de un dispositivo de filtrado fino o
de decantación o, en caso de que sea necesario, de un dispositivo
conectado previamente de prefiltrado o de decantado, puede alojar un
líquido de limpieza muy bien limpiado para la alimentación de la
unidad de generación de presión en la unidad de almacenamiento, y a
través de ello se puede reducir de un modo considerable la
proporción fresca que se ha de suministrar de líquido de limpieza,
gracias a lo cual se aumenta el alcance del dispositivo, y con ello
la eficacia de limpieza.
Gracias a una gran capacidad del almacenamiento
de la suciedad de las ranuras solidificada procedente de la criba de
transporte vibrante se incrementa del mismo modo de una manera
considerable el alcance del dispositivo entre dos marchas de
vaciado, y el uso de transportadores de almacenamiento móviles con
fondo rascador o inserciones de tornillo sin fin o transportadores
de tubo con añadidos permite el almacenamiento sin solidificación y
sin aglutinación de la unidad de almacenamiento, y con ello un
funcionamiento con menos averías y debido a ello más eficiente.
La construcción de las piezas pesadas y grandes
de la unidad de separación en el bastidor del vagón descarga el
bastidor de guiado y hace posible su guiado en el bastidor del vagón
con reducidas fuerzas de regulación, y es especialmente ventajoso ya
que en la rodada discurre el guiado enganchado al bogie delantero
del vagón.
Para la fabricación de la libertad de movimiento
del bastidor de guía en los cruces, agujas de cambio hacia arriba y
en la marcha en curva lateralmente es ventajosa la conformación del
bastidor del vagón acodada hacia arriba.
Un dispositivo especialmente compacto se consigue
con un vehículo en el que el bastidor del vagón está en contacto por
lo menos con un bogie delantero y con un bogie trasero sobre el que
está construida la unidad de separación y la unidad de almacenado de
suciedad y en el que se guía tirando el bastidor de guía con la
unidad de limpieza y a través de lo cual se produce un dispositivo
estable para un vehículo automático, en particular para un vehículo
sobre raíles.
Para poder afilar lo más posible las cabezas del
raíl durante la marcha de limpieza, la aplicación de cuerpos
abrasivos entre las ruedas de uno de los bogies en lugar de un freno
sobre raíl representa una solución sencilla y eficaz.
Otro dispositivo adecuada viene dada por el
acoplamiento enganchado o desplazado del bastidor de guía en el
bastidor del vagón de un vehículo, por lo menos con un dispositivo
de chorro de alta presión, con la chimenea de guiado y con el
dispositivo de transporte de la unidad de separación.
Otro dispositivo adecuada en la que las piezas
del dispositivo de limpieza con líquido están dispuestas en varios
vagones, a través de lo cual se facilita una colocación para labores
de limpieza sobre otro sistema de vías, viene dada por el hecho de
conducir al bastidor de guía provisto de la unidad de limpieza
conformado como un vagón especial en el bastidor del vagón de un
vagón, en el que en la parte delantera marcha un vagón por lo menos
con una unidad de almacenamiento de la suciedad y con la unidad de
generación de alta presión y con la unidad de generación de alta
presión, así como con el dispositivo de almacenamiento del líquido
de limpieza, y en la parte trasera está dispuesto un vagón con una
cabina de marcha y de control para el manejo del dispositivo de
limpieza con líquido.
A través del dispositivo de la criba de
transporte vibrante en una posición rebajada y orientada en la
dirección longitudinal se consigue un dispositivo compacta que es
valiosa especialmente en aquellos aparatos que están concebidos para
la marcha sobre carretera.
La conformación especial del transportador de
altura, unida con el dispositivo de chorro de agua presión a una
unidad de limpieza produce una asignación para el flujo de material
que también se conserva en la marcha en curva, y permite de un modo
sencillo la adaptación a diferentes anchuras de raíl para el
procesado con el mismo aparato a través del desplazamiento del
dispositivo de chorro de alta presión conjuntamente con la chimenea
de guiado de las dos partes de la unidad de limpieza.
Un dispositivo especialmente efectiva se consigue
a través del hecho de que las chimeneas de guiado estén orientadas
con las aperturas de extracción fundamentalmente hacia delante,
orientadas en la dirección de marcha, y a las aperturas de
alimentación asignadas de un tubo de tornillo sin fin que está
conectado a la carcasa cerrada del transportador escarpado por los
dos lados. Las chimeneas de guiado están obturadas hacia al exterior
respecto a las aperturas de alimentación para evitar la neblina
meona del líquido de limpieza con suciedad. El accionamiento se
facilita cuando los tornillos sin fin dispuestos en los tubos con
tornillos sin fin a ambos lados del transportador escarpado marchan
accionados de modo conjunto, y transportan la mezcla de suciedad y
líquido de limpieza en la región del transportador escarpado
dispuesto entre estos.
Un dispositivo particularmente sencilla se
consigue cuando los tornillos sin fin están unidos con un eje que
lleva varias filas de cepillos, por parte de las que se entrega la
mezcla de suciedad y líquido de limpieza directamente a la criba de
transporte vibrante situada a continuación.
Para la aplicación del dispositivo en vías de
diferentes anchos de vía representa una ventaja el hecho de que la
apertura de entrega del tubo con tornillo sin fin asignada a la
apertura de entrega de una chimenea de guiado presente una anchura
con la que sea posible el desplazamiento lateral de la chimenea de
guiado para el ajuste a diferentes anchos de vía y esté cubierta
desde arriba con una cubierta a modo de caja de cubierta.
El transportador escarpado consigue la eficacia
de transporte más adecuada para el material parcialmente muy
heterogéneo cuando éste esté conformado como transportador de cadena
con varias filas de cepillos, los cuales rozan sobre la pared
superior de la carcasa y están dispuestos bajo un ángulo de subida
de 30 a 75 grados de inclinación, y óptimamente de 55 grados de
inclinación; a través de un pozo de salida, la mezcla de suciedad y
líquido de limpieza va a dar a parar a la parte de entrega 42 de la
criba de transporte vibrante que se eleva ligeramente hacia arriba.
Para evitar las salpicaduras de agua, el pozo de salida está
provisto de un embudo moldeado de goma que llega hasta la criba de
la criba de transporte vibrante.
Para la entrega sin averías de la mezcla de
suciedad y líquido de limpieza al transportador escarpado, y para la
extracción del aire que va con ella, es importante la colocación de
aperturas adecuadas y la obturación hacia abajo.
La criba de transporte vibrante consigue una
eficacia de separación particularmente elevada en la orientación
orientada ligeramente hacia arriba que termina con un canal
oscilante para la extracción de la parte de suciedad de la ranura
solidificada, en el que un canto de acumulación al final de la criba
de modo transversal respecto al dispositivo de transporte, mejora
posteriormente el efecto de separación de modo paralelo a la varilla
de la criba.
Para la alimentación de un dispositivo de
aplicación inclinado que está conformado como transportador de tubo
accionado en el extremo inferior con hélice que gira libremente, el
embudo de alimentación previsto conforma una zona de tampón para
cantidades de admisión oscilantes, que hace posible, también en el
caso de proporciones muy diferentes en el material de descarga, una
buena eficiencia de transporte que se mantiene. Para la distribución
uniforme del material en el recipiente de almacenamiento de la
suciedad es ventajosa una rueda de distribución en el extremo del
transportador de tubo.
Para el cambio rápido del depósito de
almacenamiento de la unidad de almacenamiento de la suciedad, éste
está dispuesto y asegurado sobre una corona giratoria o bien se
coloca sobre una mesa giratoria de colchón neumático.
Para pesar antes de la descarga del depósito de
almacenamiento y después de la carga del depósito de reserva se
disponen celdas de pesado, a través de lo cual se puede prescindir
del costoso pesado sobre una báscula de plataforma para la
eliminación.
La limpieza de la proporción de líquido que
desagua de la criba de transporte vibrante con un separador
hidráulico por centrifugación produce un elevado grado de
separación, si bien sigue permaneciendo un contenido considerable de
partículas finas que no permite la realimentación en el circuito,
mientras que la salida enriquecida de material sólido del separador
por centrifugación golpea de un modo sencillo la parte de suciedad
sólida de la criba de transporte vibrante en su región terminal y la
descarga en el depósito de almacenamiento.
Para la mejora de la separación de la separación
de sustancias sólidas, lo más ventajoso para la conformación de una
buena floculación es la dosificación de un agente de floculación
adecuado para la conformación específica de la suciedad a través de
una estación de dosificación a la alimentación para el separador por
centrifugación.
El líquido de limpieza limpiado parcialmente que
es extraído del separador hidráulico por centrifugación desde el
interior ha de ser todavía sometido a una limpieza fina en un
dispositivo de preparación, en el que a parte de un dispositivo de
floculación o de precipitación se usa un dispositivo conectado a
continuación de prefiltrado o de predecantado, que puede estar
conformado como un separador de láminas o un sedimentador de placa
con elementos laminares ondulados o como un separador por
centrifugación.
Para la última etapa de limpieza es ventajoso un
dispositivo de filtrado fino o de decantado dispuesto a
continuación, ya que en este caso se puede alcanzar un grado de
limpieza con el que el agua se puede volver a usar por parte de la
unidad de generación de alta presión o del dispositivo de chorro de
alta presión sin que se produzcan daños, de modo que se produce un
ahorro significativo de líquido.
Es especialmente ventajoso el uso de un
dispositivo de decantado o de filtrado fino que esté formado por una
centrifugadora de decantación, ya que en este caso se consigue un
contenido de sustancia sólida muy alto y un alto grado de limpieza
en el líquido.
Un sedimentador de placa conectado previamente
reduce la carga de la centrifugadora con la parte de sustancia
sólida de un modo muy significativo, de manera que se pueden rebajar
de un modo muy considerable los ciclos de limpieza.
Los dos dispositivos de chorros a alta presión, y
las chimeneas de guiado asignadas de la unidad de limpieza están
conformadas en el bastidor de guía en guías perpendiculares a la
dirección de marcha, de modo que se pueden ajustar y fijar al ancho
de vía correspondiente, a través de lo cual esta unidad se puede
usar opcionalmente en tramos de diferentes anchos de vía para su
limpieza.
Para el paso por cruces o cambios de aguja
representa una ventaja el hecho de que la unidad de limpieza esté
dispuesta en el bastidor de guiado con dos cilindros hidráulicos de
doble actuación o con dos cilindros neumáticos delanteros y traseros
conformando una suspensión de ruedas en paralelogramo, con la que
ésta está sujeta en la posición de trabajo ligeramente sobre los
raíles, y está dispuesta de manera que se puede desplazar de modo
paralelo respecto a estos en una distancia hacia arriba.
Para la entrega del excedente de agua, y para la
limpieza de la cabeza de raíl representa una ventaja el poder llevar
a cabo al mismo tiempo este tratamiento con la limpieza de las
ranuras de los raíles, lo cual es posible de un modo sencillo a
través del hecho de que en la unidad de limpieza esté dispuesta ella
misma, o en el alojamiento de la rueda trasera de rodadura con
pestaña del bastidor de guiado una tobera de lavado de la cabeza del
raíl, y a una distancia por detrás esté dispuesta una tubería de
realimentación del excedente de agua.
Para el seguimiento sin averías en la curva, una
sencilla solución viene dada por el hecho de que el bastidor de
guiado de la unidad de limpieza esté colgado de modo que puede girar
con un eje de giro perpendicular alrededor del eje de giro en la
dirección de marcha del bogie del vehículo sobre raíles delantero
situado por delante de las unidades de limpieza.
En la construcción de la unidad de limpieza sobre
un remolque para la marcha por carretera, debido a la distribución
de peso representa una ventaja para la manejabilidad que por lo
menos el dispositivo de generación de la presión, el dispositivo de
filtrado fino o el dispositivo de decantación y por lo menos una
parte del dispositivo de almacenamiento del líquido de limpieza
estén construidos sobre un vehículo tractor, del mismo modo para la
marcha en carretera, y que el remolque esté unido a una barra de
tracción acoplada con ejes giratorios verticales a su bastidor del
vagón y al vehículo tractor, en la que el vehículo tractor está
provisto de ruedas de rodadura con pestaña delanteras y traseras que
se pueden rebajar de modo hidráulico para el encarrilado.
Según sea necesario, es posible equipar al
dispositivo de separación con dispositivos de separación ajustados
con varias etapas, en los que para el uso de una bomba de alta
presión se han de alcanzar los valores límites necesarios.
Para el buen uso del dispositivo de limpieza con
líquido representa una ventaja el hecho de que sus partes estén
construidas como módulos, conformados para sí a partir de unidades o
subunidades fácilmente separables, desmontables y montables, que se
puedan cargar o transportar fácilmente, para poder procesar
instalaciones de vías en diferentes lugares con un dispositivo de
este tipo regularmente, gracias a lo cual se tiene como consecuencia
un ahorro de capital considerable.
Es especialmente ventajoso que la dispositivo
conforme a la invención está indicada tanto para grandes unidades
constructivas como para pequeñas disposiciones, sin que se tenga un
efecto negativo en su efectividad.
La invención se describe a partir de varios
ejemplos de realización. Se muestra:
Fig. 1 un vehículo sobre raíles en una vista
lateral, parcialmente en sección;
Fig. 2 un vehículo sobre raíles según la Fig. 1
en vista en planta, en una sección horizontal;
Fig. 3 una unidad de limpieza y una unidad de
separación del dispositivo de limpieza con líquido en una vista
lateral, en sección, de modo esquemático;
Fig. 4 una sección transversal a través de la
caja del vagón de un vehículo de limpieza, seccionado en ángulo
recto respecto a la dirección de marcha, de modo esquemático;
Fig. 5 una vista lateral de la unidad de limpieza
con transportadores escarpados, en sección parcialmente, de modo
esquemático;
Fig. 6 una vista lateral de un vehículo con un
dispositivo de limpieza con líquido total, de modo esquemático.
Un vehículo sobre raíles 57 compuesto por tres
partes del vagón 60', 60', 60'' está representado encontrándose en
una curva sobre los raíles 7 de una vía 17.
En la dirección de la marcha 10 por delante del
segundo bogie 55 del vehículo sobre raíles 57 está dispuesto en la
región de una sección un transportador escarpado 12 de una unidad de
limpieza 1 que está unida con ésta, sobre el cual se entrega, desde
una chimenea de guía 11 situada detrás, la mezcla de suciedad y
líquido de limpieza procedente del limpiado de la ranura de raíles 8
de un dispositivo de chorro de alta presión (9) indicado.
La mezcla de suciedad y líquido de limpieza se
entrega a una criba de transporte vibrante 38 de una unidad de
separación 3 dispuesta a continuación, y allí es separada en una
parte enriquecida de líquido y en una parte enriquecida de suciedad
sólida.
Desde la criba de transporte vibrante 38 se
entrega la suciedad solidificada de la ranura al primero de dos
transportadores de tubo de una unidad de almacenamiento de la
suciedad 4. Desde el segundo transportador de tubo se descarga la
suciedad solidificada sobre una cinta transportadora transversal 61
de un dispositivo de carga y descarga de suciedad 5 situada
lateralmente por debajo que se puede desplazar desde la última parte
del vagón 80'', y se descarga desde ésta.
Las posiciones de entrega entre la criba de
transporte vibrante 38 y los dos transportadores de tubo de la
unidad de almacenamiento de la suciedad 4 se encuentran por encima
de las posiciones de articulación 59 de los dos bogies centrales 55
del vehículo sobre raíles 57 de ocho ejes.
El líquido presionado a alta presión,
habitualmente agua, es producido en una unidad de generación de alta
presión 2 por una bomba de alta presión 19 que es alimentada a
través de un dispositivo de alimentación de líquido de limpieza 22,
que están dispuestos en forma de tanques en las paredes exteriores
laterales 24, 24' de la segunda y de la tercera parte del vagón 60',
60'' del vehículo sobre raíles 47, en los que el líquido de limpieza
es sometido antes de la entrada en la bomba de alta presión 19 a una
limpieza fina en un dispositivo de filtrado fino o de decantado
21.
La mezcla de suciedad y líquido de limpieza que
sale de la criba de transporte vibrante 38 con una proporción de
partículas finas es conducida por parte de una bomba 45 de un
circuito de limpieza 48 de la unidad de separación 3 a un separador
hidráulico por centrifugación 47, y la parte enriquecida por
sustancias sólidas extraída de ésta se vuelve a suministrar a un
dispositivo de preparación 52, a partir del cual, el líquido de
limpieza limpiado se alimenta directamente en el dispositivo de
almacenamiento del líquido de limpieza 22, o después de pasar por el
dispositivo de filtrado fino o de decantado 21 se suministra al
dispositivo de generación de alta presión 2.
En las Figs. 3 y 4 se representan la unidad de
limpieza 1 y la unidad de separación 3, que están construidas tanto
sobre un vehículo de raíles 57 o en un remolque para la marcha en
carretera, en las que en el último caso están conformadas de modo
que se pueden elevar de modo hidráulico para el encarrilado de las
ruedas de rodadura de carretera 62.
El remolque es arrastrado por un camión que
contiene la unidad de generación de alta presión 2, el dispositivo
de almacenamiento del líquido de limpieza 22, y el dispositivo de
filtrado fino o de decantado 21, y al que está unido el remolque por
medio de una barra de tracción que puede girar a ambos lados
alrededor de ejes perpendiculares, para así facilitar el
encarrilado, para lo cual el camión también está provisto de ruedas
con pestaña que se pueden
rebajar.
rebajar.
Los dos dispositivos de chorro de alta presión 9,
y la chimenea de guiado asignada de la unidad de limpieza 1 están
construidos sobre un bastidor de guía 13 que discurre con ruedas de
rodadura con pestaña delanteras y traseras 14 y 15 sobre el raíl 7
de la vía 17, en el que éstas están dispuestas de modo que se pueden
desplazar lateralmente en una guía 58, se pueden ajustar al ancho de
vía de una vía 17, y se pueden sujetar y fijar lateralmente en esta
posición.
El dispositivo de alta presión 9 (indicado) y la
chimenea de guiado 11 están alojados en cilindros neumáticos de
doble efecto 79, paralelamente respecto a los raíles, de manera que
se pueden desplazar en altura en el bastidor de guía 13 (no
representado), que está fijado de modo articular en el bastidor del
vagón 18.
En una realización prevista para vehículos sobre
raíles 57, el bastidor de guía 13 está guiado únicamente con las
ruedas delanteras con pestaña 14 en los raíles 7 de la vía 17, y
está alojado con un eje giratorio 18 dispuesto detrás en el eje de
giro del bogie 55 del vehículo sobre raíles 57 situado detrás
referido a la dirección de marcha 10.
La chimenea de guiado 11 conduce la mezcla de
suciedad y líquido de limpieza que ha sido extraída en el limpiado a
través de una apertura de entrega 33 orientada hacia abajo a un
embudo moldeado de goma 34 que se apoya sobre superficies de apoyo
36 en el bastidor del transportador escarpado 37 sobre las tres
copas 23 que pueden girar libremente del transportador escarpado 12,
mientras que la chimenea de guiado 11 posee hacia arriba una
apertura de desaireado 35 para el aire que iba con la mezcla.
El transportador escarpado 12 está guiado con las
copas 23 a lo largo de las paredes exteriores laterales 24, 24', y
de las paredes exteriores superiores e inferiores 25, 25' de la caja
del vagón 26 a lo largo de cuatro desvíos 29 que pueden estar
formados por ruedas de desvío o por segmentos de desvío.
En la parte inferior plana 27 del transportador
escarpado 12, las copas 23 son guiadas directamente sobre la pared
exterior inferior 25', y son llenadas con la mezcla de suciedad y
líquido de limpieza que sale del embudo moldeado de goma 34 de la
chimenea de guiado 11. Las partes que rebosan son conducidas a
través de las aperturas del suelo (no representadas) de la pared
exterior 25' a las ranuras de los raíles 8.
Al pasar la parte superior plana 28 del
transportador escarpado 12, las copas 23 se vuelcan en un tope de
control que se puede incrustar, y son mantenidos por una guía de las
copas 31 en esta posición hasta que se les da la vuelta,
realizándose con ello el vaciado.
El vaciado se produce en un embudo de descarga 32
que admite a una criba de precipitación 39, dispuesta en un ángulo
de 30º a 70º, la cual conduce a la mezcla de líquido de limpieza
enriquecida con suciedad solidificada de la parte de entrega 42 de
la criba 49 de la criba de transporte vibrante 38, mientras que la
parte enriquecida con líquido de limpieza va a dar a parar a una
cubierta de goma 40 que se encuentra por debajo, y desde allí va a
parar a la cuba de la criba 41.
La criba 49 provista de varillas transversales
con distancias muy pequeñas entre varillas está dispuesta subiendo
ligeramente hacia atrás en contra de la dirección de marcha 10, y
está accionada por motores desequilibrados.
La mezcla solidificada de suciedad penetra a
través de un canto de acumulación 50 en el extremo de la criba 49 en
un canal oscilante 43, desde el cual es extraída a una unidad de
almacenamiento de la suciedad 4 que puede estar conformada en el
caso de un remolque para la circulación en carretera a partir de un
remolque desplazable.
Desde la salida 44 de la cuba de la criba 41
discurre la parte enriquecida con líquido de limpieza de la mezcla a
una bomba 45 de un circuito de limpieza 46, el cual conduce a ésta a
un separador hidráulico por centrifugación 47.
La mezcla extraída de éste enriquecida con
sustancias sólidas se vuelve a reconducir a través de una tobera de
entrega 46 a la criba 49 de la criba de transporte vibrante 38 en
una región cercana a la parte de entrega 42, mientras que la parte
de la mezcla extraída en el interior enriquecida con líquido de
limpieza es suministrada a través de una tubería de alimentación al
circuito de limpieza 46 a través de un dispositivo de preparación
52.
Al usar un remolque para la circulación en
carretera, se construyen por lo menos la unidad de generación de
alta presión 2, el dispositivo de filtrado fino o de decantado 21 y
el dispositivo de almacenamiento de líquido de limpieza 22 sobre el
vehículo tractor.
Las ruedas de rodadura sobre carretera 62 se
conforman en un remolque de este tipo con cilindros hidráulico de
modo que se pueden girar hacia arriba, o la unidad de limpieza 1 se
conforma de modo que se puede rebajar, de modo que el remolque
discurra sobre la vía 17 con las ruedas de rodadura con pestaña
delanteras y traseras 14 y 15 de las dos unidades de limpieza 1 para
las dos ranuras de los raíles 8.
En el vehículo sobre raíles 57 y en el remolque
para la circulación por carretera está dispuesta, respectivamente,
una devanadera de manguera 51 para una manguera de alta presión, con
la que el líquido de limpieza se usa a alta presión para la limpieza
de agujas de cambio, ranuras de limpiado de los raíles 7 y otros
objetos especiales a mano.
En las Figs. 5 y 6 se representa una unidad de
limpieza 1 que está construida sobre un bastidor de guía 13. Las
chimeneas de guiado 11 con los dispositivos de chorro a alta presión
9 están dispuestas de modo hermético por encima de los raíles 7 de
una vía 17, y se mueven con las ruedas con pestaña delanteras 14 y
con las ruedas con pestaña traseras 15 en el bastidor de guía 13 en
la dirección de la marcha 10.
El chorro de suciedad y líquido reflejado por el
suelo y por la ranura de los raíles va a dar a parar a través de la
chimenea de guiado 11, penetra a través de la apertura de entrega 33
orientada hacia delante, que está insertada en la apertura de
alimentación 63 asignada de un tubo con tornillo sin fin 64, en
éste, que se extiende a ambos lados de la carcasa 68 de un
transportador escarpado 12 cerrada por todos los lados.
La apertura de alimentación 63 del tubo con
tornillo sin fin 64 está conformada de modo ensanchado, de modo que
la chimenea de guiado 11 se puede ajustar a un ancho de vía variable
de la vía 17, y está cubierta por encima y lateralmente por una
cubierta 72 contra la salida de la niebla meona.
En el tubo con tornillo sin fin 68 están
dispuestos tornillos sin fin 65 que están unidos con el eje inferior
66 de un transportador escarpado 12, están accionados conjuntamente
con éste, y por parte de ellos se lleva la mezcla de suciedad y
líquido al centro en la región del transportador escarpado 12.
El transportador escarpado 12 es un transportador
de cadena que está provisto de filas de cepillos 69, está
conformado y dispuesto con un ángulo de 55 grados de inclinación
transportando hacia arriba.
Las filas de cepillos 69 se hacen cargo de la
mezcla de suciedad y líquido, y la transportan a lo largo de la
pared inferior 70 de la carcasa 66 de modo rasante al pozo de salida
71 a la altura del eje superior 67 del transportador de cadena,
desde el que se entrega a una criba de transporte vibrante 38
situada a continuación (no representada).
En la Fig. 7 se muestra un Dispositivo
desplazable de limpieza con líquido como vehículo sobre raíles 57,
que puede estar realizado de modo que funcione automáticamente, con
un bastidor del vagón 18 que está conformado en el centro acodado
hacia arriba, para así proporcionar espacio libre para la unidad de
limpieza 1 dispuesta por debajo.
La unidad de limpieza 1 está formada por la
chimenea de guiado 11 para el líquido de limpieza a alta presión que
sale del dispositivo de chorro a alta presión 9 dispuesto inclinado
hacia abajo en la dirección de marcha 10 colocado en ésta, es decir,
agua en el caso práctico.
La unidad de limpieza 1 está fijada sobre un
bastidor de guía 13, y está colgada en éste para el paso de agujas
de cambio y cruces, de modo que se puede elevar, en cilindros
neumáticos de doble acción o en cilindros hidráulicos 79.
El bastidor de guía 13 discurre sobre las ruedas
con pestaña delanteras y traseras 14 y 15, en el que en las ruedas
con pestaña traseras 15 está dispuesta una tobera de lavado de la
cabeza del raíl 82, y detrás de ésta una tubería de realimentación
del excedente de agua 83.
La chimenea de guiado 11 de cada raíl 7 entrega
la mezcla de suciedad y líquido a un tubo con tornillo sin fin 64
situado frente a ella, en el que gira un tornillo sin fin accionado,
y lleva a la mezcla de suciedad y líquido al centro, a la región de
las filas de cepillos del transportador escarpado 12 conformado como
transportador de cadena, desde donde las filas de cepillos hacen
subir a la mezcla de suciedad y líquido a lo largo de la pared
inferior de la carcasa cerrada por todos los sitios del
transportador escarpado 12 hasta su pozo de salida inclinado hacia
abajo provisto de una cubierta de goma 40, desde donde la mezcla de
suciedad y líquido va a parar a la parte de entrega 42 de una criba
de transporte vibrante 38 sobre la criba 49, que termina con un
canto de acumulación 50 subiendo ligeramente, a través del cual cae
la parte de sustancia sólida en un embudo de alimentación 75 de un
dispositivo de descarga
inclinado 76.
inclinado 76.
El dispositivo de descarga inclinado 76 está
conformado como transportador de tubo con hélices que giran
libremente accionadas desde abajo, y descarga la suciedad sólida a
un depósito de almacenamiento de la suciedad 77 de la unidad de
almacenamiento de la suciedad 4, en la que para la distribución
uniforme se prevé una rueda de distribución 87 directamente por
debajo de la posición de descarga.
Para el paso del depósito de almacenamiento de la
suciedad 77 a la posición de trabajo orientada longitudinalmente y a
la posición de carga y descarga inclinada respecto a ésta 90 grados
de inclinación, ésta se puede colocar en el vehículo sobre raíles 57
sobre una corona giratoria 78, y se asegura en el funcionamiento.
Para la determinación del peso al colocar el depósito de
almacenamiento de suciedad 77 vacío y al retirar el depósito de
almacenamiento de suciedad 77 lleno se disponen celdas de pesado
86.
En la región del bastidor del vagón 18 acodado
hacia arriba, se coloca sobre éste una unidad de separación 3 con un
dispositivo de preparación 52 que está formado por un separador
hidráulico por centrifugación 47, un sedimentador de placa 74 y por
un dispositivo de decantación 21 conformado a modo de centrifugador
por decantación.
Desde la salida 44 de la cuba de la criba 41 de
la criba de transporte vibrante 38 se entrega el líquido limpiado
previamente por parte de la bomba 45 al circuito de limpieza 46, y
va a dar a parar a un separador por centrifugación 47, al que se le
añadió anteriormente agente de floculación en una estación de
dosificación 81.
La parte del líquido enriquecida con suciedad
sólida es extraída mediante lavado por parte de la tobera de salida
48 en la región final de la criba 49 de la criba de transporte
vibrante 38.
La parte del líquido con una pequeña proporción
de suciedad sólida va a dar a parar a través de una tubería de
salida 89 a un sedimentador de placa 74 que está equipado con una
inserción de placa inclinada desde la que se extrae el sedimento a
través de una válvula de modo intermitente a la región final de la
criba de transporte vibrante 38.
El líquido aclarado es suministrado a través de
una tubería de alimentación 53 a la centrifugadora de decantación
del dispositivo de decantación 21, desde el que se conduce el
líquido limpiado a través de una tubería de realimentación 88 al
dispositivo de almacenamiento de líquido de limpieza 22 de la unidad
de generación de alta presión 2, que están dispuestas una a
continuación de la otra directamente por detrás de una cabina de
marcha y de control 73 del vehículo sobre raíles, de manera que la
bomba de alta presión 19 con la unidad de accionamiento está
dispuesta de modo opuesto a ésta.
La suciedad sólida depositada procedente del
proceso de separación se entrega de modo intermitente sobre el
extremo de la criba de transporte vibrante 38 en la región del canto
de acumulación, y desde allí va a dar a parar en el embudo de
alimentación 75 del dispositivo de descarga inclinado 76.
Entre las ruedas del bogie trasero 56 está
dispuesto un cuerpo abrasivo 84 en lugar de un freno sobre raíl para
así poder también afilar en el mismo proceso de trabajo la cabeza
del raíl, mientras que el bogie delantero 55 lleva un freno sobre
raíl. Para la protección contra la lluvia, la parte del vagón con la
unidad de almacenamiento de la suciedad 4 se puede cubrir con un
techo deslizante 85 que es retirado en el proceso de carga.
| 1. | unidad de limpieza |
| 2. | unidad de generación de alta presión |
| 3. | unidad de separación |
| 4. | unidad de almacenamiento de la suciedad |
| 5. | dispositivo de descarga de la suciedad o de carga de la suciedad |
| 6. | |
| 7. | raíles |
| 8. | ranuras de raíles |
| 9. | dispositivo de chorro a alta presión |
| 10. | dirección de marcha |
| 11. | chimenea de guiado de la unidad de limpieza 1 |
| 12. | transportador escarpado de la unidad de limpieza 1 |
| 13. | bastidor de guía de la unidad de limpieza 1 |
| 14. | rueda con pestaña delantera del bastidor de guía 13 |
| 15. | rueda con pestaña trasera del bastidor de guía 13 |
| 16. | eje de giro del bastidor de guía 13 |
| 17. | vía |
| 18. | bastidor del vagón del dispositivo de limpieza con líquido desplazable |
| 19. | bomba de alta presión de la unidad de limpieza 1 |
| 20. |
| 21. | dispositivo de filtrado fino o de decantado de la unidad de generación de alta presión 2 |
| 22. | dispositivo de almacenamiento del líquido de limpieza |
| 23. | copa |
| 24, 24'. | pared exterior lateral |
| 25, 25'. | pared exterior superior e inferior |
| 26. | caja del vagón |
| 27. | parte inferior plana del transportador escarpado 12 |
| 28. | parte superior plana del transportador escarpado 12 |
| 29. | desvío del transportador escarpado 12 |
| 30. | tope de control para la copa 25 |
| 31. | guía de la copa |
| 32. | embudo de descarga |
| 33. | apertura de entrega para la chimenea de guía 11 |
| 34. | embudo moldeado de goma de la apertura de entrega 30 |
| 35. | apertura de desaireado de la chimenea de guiado 11 |
| 36. | chapa de protección del bastidor del transportador escarpado 12 |
| 37. | bastidor del transportador escarpado |
| 38. | criba de transporte vibrante del dispositivo de separación 3 |
| 39. | criba de precipitación de la criba de transporte vibrante 38 |
| 40. | cubierta de goma |
| 41. | cuba de la criba de la criba de transporte vibrante 38 |
| 42. | parte de entrega de la criba de transporte vibrante 38 |
| 43. | canal oscilante de la criba de transporte vibrante 38 |
| 44. | salida de la cuba de la criba 41 |
| 45. | bomba del circuito de limpieza |
| 46. | circuito de limpieza para el líquido de limpieza |
| 47. | separador hidráulico por centrifugación |
| 48. | tobera de salida del separador por centrifugación 47 |
| 49. | criba de la criba de transporte vibrante 38 |
| 50. | canto de acumulación de la criba 49 |
| 51. | devanadera de manguera con manguera de alta presión |
| 52. | dispositivo de preparación para líquido de limpieza sucio del dispositivo de separación 3 |
| 53. | tubería de alimentación del dispositivo de preparación 52 |
| 54. | dispositivo de prefiltrado y de decantación previa del dispositivo de separación 3 |
| 55. | bogie delantero del vehículo sobre raíles 57 |
| 56. | bogie trasero del vehículo sobre raíles 57 |
| 57. | vehículo sobre raíles |
| 58. | guía para los dispositivos de chorro de alta presión 9 y para la chimenea de guiado 11 en el |
| bastidor de guía 13 | |
| 59. | posición de articulación entre las partes del vagón 60, 60', 60'' |
| 60. 60', 60''. | Parte del vagón del vehículo sobre raíles 57 |
| 61. | cinta transportadora transversal del dispositivo de descarga de suciedad o del dispositivo de |
| carga de suciedad 5 | |
| 62. | rueda de rodadura de carretera del remolque para circulación en carretera |
| 63. | apertura de alimentación asignada del tubo con tornillo sin fin 64 |
| 64. | tubo con tornillo sin fin del transportador escarpado 12 |
| 65. | tornillo sin fin asignado al transportador escarpado 12 |
| 66. | eje inferior del transportador escarpado 12 |
| 67. | eje superior del transportador escarpado 12 |
| 68. | carcasa cerrada del transportador escarpado 12 |
| 69. | fila de cepillos del transportador escarpado 12 |
| 70. | pared inferior del transportador escarpado 12 |
| 71. | pozo de salida del transportador escarpado 12 |
| 72. | cubierta de la apertura de alimentación 63 |
| 73. | cabina de marcha y control |
| 74. | sedimentador de placa de la unidad de separación 3 |
| 75. | embudo de alimentación |
| 76. | dispositivo de descarga inclinado de la criba de transporte vibrante 38 |
| 77. | depósito de almacenamiento de suciedad de la unidad de almacenamiento de suciedad 4 |
| 78. | corona giratoria de la unidad de almacenamiento de suciedad 4 |
| 79. | cilindro neumático o hidráulico del bastidor de guía 13 |
| 80. | suspensión del dispositivo de chorro a alta presión y chimenea de guiado 11 |
| 81. | estación de dosificación |
| 82. | tobera de lavado de la cabeza del raíl |
| 83. | tubería de realimentación del excedente de agua |
| 84. | cuerpo abrasivo del bogie 55 ó 56 |
| 85. | techo deslizante |
| 86. | celda de pesado para el depósito de almacenamiento de suciedad 77 |
| 87. | rueda de distribución del dispositivo de descarga inclinado 76 |
| 88. | tubería de realimentación del líquido de limpieza del dispositivo de decantado 21 |
| 89. | tubería de salida del separador por centrifugación 47 |
Claims (35)
1. Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido para ranuras de raíles, en particular, para vías de tranvía
y de ferrocarril, que está situado en un bastidor de un vagón (18),
con una unidad de limpieza (1) con líquido de limpieza, en
particular agua, antes del cual está situado un dispositivo de
generación de presión (2) para el líquido de limpieza y una unidad
de separación (3) conectada a continuación para la mezcla de
suciedad de las ranuras y líquido de limpieza después de la cual
está situada una unidad de almacenamiento de la suciedad que va con
él, en particular arrastrable o desplazable, y especialmente un
dispositivo de descarga o de carga de suciedad para la suciedad
desprendida de los raíles, y en particular un dispositivo de vaciado
para el líquido de limpieza usado, caracterizado porque en
este caso la unidad de limpieza (1) está conformada por un
dispositivo de chorro a alta presión (9) para el chorro de líquido
de limpieza generado a alta presión en la ranura de raíl (8)
orientado en la dirección de marcha (10) y por una chimenea de
guiado (11) para la mezcla conformada de suciedad de las ranuras y
de líquido de limpieza para cada una de las ranuras de los raíles
(8), la unidad de limpieza (1) está alojada en un bastidor de guía
(13) conjuntamente con un transportador escarpado (12) unido y con
el que trabaja conjuntamente, el cual discurre sobre la vía (17) con
dos ruedas con pestaña delanteras y traseras (14, 15), y que está
guiado en el bastidor del vagón (18), en particular de modo paralelo
a los raíles (7) de modo que se puede regular en altura, en el que
por lo menos la unidad de separación (3) dispuesta a continuación
para la mezcla de suciedad de las ranuras y líquido de limpieza y el
dispositivo de generación de presión (2) situado anteriormente están
conformados por lo menos con un dispositivo de filtrado fino o de
decantado (21) y un dispositivo de almacenamiento del líquido de
limpieza (22).
2. Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido según la reivindicación 1, caracterizado porque sobre
el bastidor del vagón (18), además del bastidor de guía (13) colgado
en él, en particular en el bogie delantero (55), está conformada por
lo menos una pieza de la unidad de separación (3) conformada por
varias piezas.
3. Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque
el bastidor del vagón (19), preferentemente en el centro, acodado
hacia arriba, conforma el espacio libre para el bastidor de guía
(13) guiado en éste de modo regulable en altura con la unidad de
limpieza (1).
4. Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido según una de las reivindicaciones 1 a 3,
caracterizado porque el bastidor del vagón (18), conformado
preferentemente de una pieza, conforma la parte portadora de un
vehículo que circula sobre un bogie delantero (55) y un bogie
trasero (56) preferentemente de modo automático, en particular de un
vehículo sobre raíles (57), sobre el que está construida toda la
unidad de separación (3) y la unidad de almacenamiento de la
suciedad (4), y en cuyo bastidor del vagón (18) está guiado el
bastidor de guía (13) con la unidad de limpieza (1).
5. Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido según una de las reivindicaciones precedentes,
caracterizado porque entre las ruedas del bogie delantero
(55) o del bogie trasero (56) se coloca un cuerpo abrasivo (84) que
se puede rebajar en lugar de un freno sobre raíl.
6. Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido según la reivindicación 1, caracterizado porque el
bastidor de guía (13), provisto por lo menos del dispositivo de
chorro a alta presión (9) y de la chimenea de guiado (11) y de un
dispositivo de transporte de la unidad de separación (3) se desplaza
colgado en el bastidor del vagón (18) delante o detrás.
7. Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido según la reivindicación 1, caracterizado porque el
bastidor de guía (13) guiado provisto de la unidad de limpieza (1)
en el bastidor del vagón (18) está conformado como un vagón especial
que lleva la unidad de separación (3) y que está dispuesto en la
dirección de marcha (10) por delante de un vagón por lo menos con
una unidad de almacenamiento de suciedad (4) y con la unidad de
generación de alta presión (2), así como con el dispositivo de
almacenamiento del líquido de limpieza (22), y/o circula por detrás
de un vagón, preferentemente con una cabina de marcha y de control
(73) para el manejo del dispositivo de limpieza con líquido.
8. Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido según la reivindicación 1, caracterizado porque el
transportador escarpado (12) entrega la mezcla de suciedad de las
ranuras y líquido de limpieza a una criba de transporte vibrante
(38) de la unidad de separación (3) que está dispuesta
preferentemente según la altura de la unidad de limpieza (1), y
preferentemente por encima.
9. Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido según la reivindicación 1 u 8, caracterizado porque
el transportador escarpado (12) está conformado por un transportador
de copas con copas (23) que están colgadas de modo oscilante, el
cual está guiado a lo largo de las paredes exteriores laterales (24,
24'), así como de la pared exterior superior e inferior (25, 25') de
la caja del vagón (26), fundamentalmente en un plano normal respecto
a su extensión longitudinal, discurriendo a través de desvíos (29),
preferentemente ruedas de desvío, y es admitido a través de una
parte inferior plana (27) desde las aperturas de entrega (33) de la
chimenea de guiado (11) dispuestas enfrente con la mezcla de líquido
de limpieza y suciedad de las ranuras, la cual es vaciada en una
parte superior plana (28) a través del volcado de las copas (23) en
un tope de control (30) que se puede incrustar, que posteriormente
son mantenidas guiadas volcadas en una guía de las copas (31) a
través de un embudo de descarga (32) sobre una criba de transporte
vibrante (38) de la unidad de separación (3) en particular accionada
por lo menos con un motor desequilibrado.
10. Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido según la reivindicación 9, caracterizado porque las
copas (23) son extraídas en la parte plana inferior (27) de modo
hermético a lo largo de la pared exterior plana inferior (25), la
cual está provista por lo menos a lo largo de la anchura de las
copas (23) de aperturas de descarga preferentemente en forma de
ranuras en la región por encima de las ranuras de los raíles (8),
que están dispuestos en particular de modo que se pueden limpiar con
líquido de limpieza.
11. Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido según una de las reivindicaciones 1 a 10,
caracterizado porque la chimenea de guiado (11) está provista
hacia debajo de aperturas de entrega (33), desde las que los embudos
moldeados de goma (34) se acercan directamente a los cantos
superiores de las copas (23) del transportador escarpado (12) y se
sujetan por chapas de apoyo (36) del bastidor del transportador
escarpado (37), y se colocan aperturas de desaireado (35) hacia
arriba, en la región contigua al transportador escarpado (12).
12. Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque
las chimeneas de guiado (11) del dispositivo de limpieza (1) están
obturadas fundamentalmente hacia delante, en la dirección de marcha
(10) en aperturas de alimentación asignadas (63) de un tubo con
tornillo sin fin (64) que se conecta a la carcasa cerrada (68) del
transportador escarpado (12) por los dos lados contra estas
aperturas de alimentación (63), preferentemente, en el que en los
tubos con tornillos sin fin (64) discurren a ambos lados tornillos
sin fin (65) asignados al transportador escarpado (12),
preferentemente accionados con éste, y transportan la mezcla de
suciedad y líquido de limpieza a la región del transportador
escarpado (12) dispuesto entre estos, y en particular están
dispuestos alineados con el eje inferior (66) del transportador
escarpado (12) y/o fijados a sus prolongaciones.
13. Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido según la reivindicación 12, caracterizado porque los
tornillos sin fin (65) están unidos con un eje que lleva varias
filas de cepillos (69) que entregan la mezcla de suciedad y líquido
de limpieza directamente a la criba de transporte vibrante (38).
14. Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido según la reivindicación 12, caracterizado porque la
apertura de alimentación (63) del tubo con tornillos sin fin (64)
asignada a la apertura de entrega (33) de una chimenea de guiado
(11) presenta una anchura con la que es posible el desplazamiento
lateral de la chimenea de guiado (11) para el ajuste a diferentes
anchos de vía, la cual está cubierta desde arriba con una cubierta
(72), preferentemente con una caja de cubierta.
15. Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido según la reivindicación 1, 2 ó 12, caracterizado
porque el transportador escarpado (12) está conformado a modo de
transportador de cadena inclinado con un ángulo de 30 a 75 grados,
preferentemente de 55 grados de inclinación, en particular orientado
inclinado en la dirección de marcha (10), que rodea a la carcasa
cerrada (68) con varias filas de cepillos (69) distanciadas entre
ellas que transportan la mezcla de líquido de limpieza y suciedad a
lo largo de la pared inferior (70) de la carcasa (68) de modo
rasante a un pozo de salida inclinado hacia abajo y que están
dispuestas a lo largo de un eje superior (67) del transportador
escarpado (12) de nuevo discurriendo hacia abajo.
16. Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido según la reivindicación 15, caracterizado porque el
pozo de salida (71) está provisto de un embudo moldeado de goma (34)
que lleva hasta la criba (49) de la criba de transporte vibrante
(38).
17. Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido según la reivindicación 1 u 8 a 11, caracterizado
porque la criba de transporte vibrante (38) del dispositivo de
separación (3) está unida con una criba de precipitación (39)
dispuesta antes que ella orientada un ángulo de 30 a 70 grados de
inclinación, en la cual el transportador escarpado (12) entrega la
mezcla de líquido de limpieza y suciedad, cuya parte de salida del
fluido está provista de una cubierta inferior de goma (40) que
alcanza desde el bastidor del transportador escarpado (37) hasta el
borde de la cuba de la criba (41) en la parte de entrega (42) de la
criba de transporte vibrante (38), y subiendo de un modo ligeramente
inclinado en un canal oscilante (43) para la descarga de la parte
sólida de la suciedad de las ranuras, delante de la cual, al final
de la criba (49) se coloca preferentemente un canto de acumulación
(50) transversalmente respecto a la dirección de transporte y
paralelamente a sus varillas de la criba.
18. Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido según la reivindicación 1 a 17, caracterizado porque
la criba de transporte vibrante (38) del dispositivo de separación
(3) finaliza subiendo de un modo ligeramente inclinado en un canal
oscilante (43) para la descarga de la parte sólida de la suciedad de
las ranuras, delante de la cual, al final de la criba (49) se coloca
preferentemente un canto de acumulación (50) transversalmente
respecto a la dirección de transporte y paralelamente a sus varillas
de la criba.
19. Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido según la reivindicación 18, caracterizado porque la
criba de transporte vibrante (38) presenta un canal oscilante (43)
inclinado hacia abajo que pasa al embudo de alimentación (75) para
un dispositivo de descarga inclinado (76) que está conformado en
particular como un transportador de tubo con hélices que giran
libremente accionado en el extremo inferior que descarga la descarga
de suciedad sólida de la criba de transporte vibrante (38) en un
depósito de almacenamiento (77) abierto por arriba de la unidad de
almacenamiento de la suciedad (4).
20. Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido según la reivindicación 18, caracterizado porque el
depósito de almacenamiento (77) de la unidad de almacenamiento de la
suciedad (4) se coloca sobre una corona giratoria (78) de modo que
se puede desprender, la cual está colocada sobre un bastidor del
vagón (18) y/o está alojada sobre una mesa giratoria de colchón
neumático de modo que se puede levantar y se puede girar por lo
menos hasta 90 grados respecto a la posición de trabajo orientada
longitudinalmente.
21. Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido según la reivindicación 1 a 17, caracterizado porque
la salida (44) de la cuba de la criba (41) está unida con una bomba
(45) de un circuito de limpieza (46), por parte de la cual se
suministra la mezcla de líquido de limpieza y suciedad por lo menos
a un dispositivo de preparación (52) situado a continuación.
22. Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido según la reivindicación 21, caracterizado porque el
circuito de limpieza (46) conduce a la mezcla de líquido de limpieza
y suciedad por lo menos a un separador por centrifugación (47)
hidráulico dispuesto sobre la criba de transporte vibrante (38),
cuya parte gruesa de suciedad del líquido de limpieza extraída al
exterior limpia en su criba (49) una tobera de salida (48), que
preferentemente finaliza orientada de modo inclinado hacia abajo
contra la dirección de transporte de la criba de transporte vibrante
(38), preferentemente en la parte de entrega de la criba de
transporte vibrante (38).
23. Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido según la reivindicación 22, caracterizado porque en
el circuito de limpieza (46) se prevé delante del separador
hidráulico por centrifugación (47) una estación de dosificación (81)
para el añadido de agentes de precipitación y/o de floculación.
24. Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido según la reivindicación 22, caracterizado porque la
parte de suciedad fina del líquido de limpieza extraído en el
interior del separador hidráulico por centrifugación (47) se
alimenta o bien a un dispositivo de almacenamiento para el líquido
sucio de limpieza o bien a un dispositivo de preparación (52) de la
unidad de separación (3) que está compuesto preferentemente por un
dispositivo de floculación y/o de precipitación que está conformado
en particular como dispositivo de floculación de tubo con una
tubería de alimentación (53) para sustancias adicionales y por un
dispositivo de prefiltrado o de predecantado (54) situado a
continuación, el cual está conformado preferentemente como separador
de láminas o sedimentador de placa (74) con elementos de láminas
ondulados oblicuos o como separador por centrifugación, desde el que
la parte enriquecida con suciedad del líquido de limpieza de la
parte de la entrega (42) de la criba de transporte vibrante (38) y
la parte empobrecida del líquido de limpieza lleva a un tanque
intermedio, preferentemente con una inserción de láminas de
separación y con una realimentación de sedimentos al transportador
escarpado (12) y a un dispositivo de filtrado fino o de decantado
(21) contiguo de la unidad de generación de alta presión (2), a la
que se conduce entonces la parte del líquido de limpieza.
25. Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido según una de las reivindicaciones 1 a 9 y 17,
caracterizado porque el dispositivo de preparación (52) de la
unidad de separación (3), que se alimenta con la parte de suciedad
fina del líquido de limpieza extraída del interior del separador
hidráulico por centrifugación (47) por parte de la tubería de
alimentación (53) conectada al separador por centrifugación (47), y
está formada por lo menos por un dispositivo de decantado o de
filtrado fino (21), en particular por una centrifugadora de
decantado, cuya parte limpiada del líquido de limpieza del
dispositivo de alimentación del líquido de limpieza (22) es
alimentada a la unidad de generación de alta presión (2) y cuyo
sedimento enriquecido con suciedad sólida es alimentado a la criba
de transporte vibrante (38), preferentemente directamente en la
región final.
26. Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido según la reivindicación 25, caracterizado porque en
la tubería de alimentación (53) antes de la centrifugadora de
decantado del dispositivo de decantado o de filtrado fino (21) está
dispuesto un sedimentador de placa (74) con placas inclinadas
oblicuamente hacia delante, cuya parte de suciedad del sedimento es
entregada a la criba de transporte vibrante (38), preferentemente a
su región final.
27. Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido según una de las reivindicaciones 1 a 26,
caracterizado porque la unidad de limpieza (1) está
conformada con los dos dispositivos de chorro a alta presión (9) y
las chimeneas de guiado (11) asignadas al bastidor de guiado (13) en
guías (58) perpendiculares respecto a la dirección de marcha (10) de
modo que se puede ajustar y fijar a la anchura de vía
correspondiente, en la que las chimeneas de guiado (11) penetran a
través de aperturas el bastidor del transportador escarpado (37),
que están provistas junto a ellas de orejuelas de goma o similares o
respectivamente con cajas de cubierta a modo de cubierta (72).
28. Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido según una de las reivindicaciones 1 a 27,
caracterizado porque la unidad de limpieza (1), en el
bastidor de guiado (13) con dos cilindros delanteros y dos cilindros
traseros (79) hidráulicos de doble acción y neumáticos, en
particular formando una suspensión de ruedas en paralelogramo está
sujeta sobre los raíles (7) y está dispuesta de modo que se puede
desplazar paralelamente en una distancia hacia arriba respecto a
ésta.
29. Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido según la reivindicación 1, caracterizado porque se
prevé, colocado en la unidad de limpieza (1) sobre ésta o sobre una
rueda de rodadura con pestaña trasera (15) del bastidor de guiado
(13), una tobera de lavado de la cabeza del raíl (82) y a una
distancia por detrás una tubería de realimentación del remanente de
agua (83).
30. Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido según una de las reivindicaciones 1 a 29,
caracterizado porque la unidad de lavado (1), en una
construcción sobre un vagón de un tranvía o un ferrocarril de varios
ejes, preferentemente de cuatro a ocho ejes, en particular un coche
automotor, está dispuesta delante de un bogie (55) del vehículo
sobre raíles (57), en el que su transportador escarpado (12) está
situado en una sección del bastidor del vagón (18), prevista
especialmente para cajas de eslabón.
31. Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido según la reivindicación 30, caracterizado porque el
bastidor de guiado (13) de la unidad de limpieza (1) está dispuesto
colgado de modo que puede girar con un eje de giro perpendicular
(16) alrededor del eje de giro del bogie (55) dispuesto por detrás
de las unidades de limpieza (1) del vehículo sobre raíles (57).
32. Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido según una de las reivindicaciones 1 a 31,
caracterizado porque el dispositivo de almacenamiento del
líquido de limpieza (22) está dispuesto en forma de tanques en las
paredes situados en las paredes exteriores laterales (24, 24') en la
dirección de la marcha (10) por detrás de la unidad de limpieza (1),
y la unidad de almacenamiento de suciedad (4) se prevé en medio, en
forma de un contenedor que se puede introducir, o en particular en
forma de varios transportadores de fondo rascador, con tornillos sin
fin o de tubo, que están dispuestos subiendo inclinados hacia detrás
y en las posiciones de articulación (59) entre las partes del vagón
(60, 60', 60'') del vehículo sobre raíles (57) pasan de una parte
del transportador a la siguiente, en la que la última parte del
transportador se descarga lateralmente a través del dispositivo de
descarga o de carga de suciedad (5), preferentemente en forma de una
cinta transportadora transversal giratoria (61).
33. Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido según una de las reivindicaciones 1 a 29,
caracterizado porque en su construcción sobre un remolque
para la circulación en carretera, por lo menos el dispositivo de
generación de presión (2), el dispositivo de filtrado fino o de
decantado (21), y por lo menos una parte del dispositivo de
almacenamiento del líquido de limpieza (22) están construidos sobre
un vehículo tractor, del mismo modo para la circulación por
carretera, y el remolque está unido con una barra de tracción
acoplada con ejes giratorios verticales a su bastidor del vagón (18)
y al vehículo tractor, en el que el vehículo tractor está provisto
de ruedas con pestaña hidráulicas delanteras y traseras para el
encarrilado.
34. Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido según la reivindicación 33, caracterizado porque el
remolque está provisto de ruedas de rodadura de carretera (62) que
se pueden elevar con cilindros hidráulicos.
35. Dispositivo desplazable de limpieza con
líquido según una de las reivindicaciones precedentes 1 a 33,
caracterizado porque la unidad de limpieza (1), en particular
conjuntamente con el bastidor de guiado (13), y preferentemente con
la unidad de separación (3) están conformadas sobre el vehículo, en
particular sobre un vehículo sobre raíles (67) y, dado el caso, con
la unidad de generación de alta presión (2), preferentemente con el
dispositivo de almacenamiento del líquido de limpieza (22)
adicionalmente a la unidad de almacenamiento de suciedad (4) como
unidades modulares que se pueden fijar y desprender y/o estas
unidades modulares se pueden dividir en módulos parciales y luego se
pueden volver a conformar uniéndolas.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT0097899A AT410810B (de) | 1999-06-01 | 1999-06-01 | Verfahrbare flüssig-reinigungsanordnung für schienenrillen |
| AT97899 | 1999-06-01 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2208344T3 true ES2208344T3 (es) | 2004-06-16 |
Family
ID=3504150
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00938735T Expired - Lifetime ES2208344T3 (es) | 1999-06-01 | 2000-06-01 | Dispositivo desplazable de limpieza con liquido. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1185739B1 (es) |
| AT (1) | AT410810B (es) |
| AU (1) | AU5400600A (es) |
| DE (1) | DE50003912D1 (es) |
| ES (1) | ES2208344T3 (es) |
| HU (1) | HUP0202748A2 (es) |
| PL (1) | PL207280B1 (es) |
| WO (1) | WO2000073592A1 (es) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004013718A1 (de) * | 2004-03-18 | 2005-10-13 | Schalker Eisenhütte Maschinenfabrik Gmbh | Schienengebundene Schienenreinigungsvorrichtung |
| CN102912757B (zh) * | 2012-06-29 | 2016-05-18 | 中国北方车辆研究所 | 一种轨道清理维护车用清洁刷装置 |
| CN102912758B (zh) * | 2012-06-29 | 2016-06-22 | 中国北方车辆研究所 | 一种轨道清理维护车 |
| CN102900048B (zh) * | 2012-06-29 | 2016-04-06 | 中国北方车辆研究所 | 一种轨道清理维护车 |
| FR2999621B1 (fr) * | 2012-12-18 | 2015-04-03 | Const Mecaniques Et Automatisations Rivard | Engin de nettoyage, notamment pour le nettoyage de rail(s) de circulation |
| FR3050467B1 (fr) * | 2016-04-21 | 2020-10-30 | Alstom Transp Tech | Vehicule de nettoyage comportant un systeme de recyclage d'eau sale |
| EP4077176A2 (en) * | 2019-12-16 | 2022-10-26 | Laitram, L.L.C. | Conveyor scrubbing system |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2628457B1 (fr) * | 1988-03-08 | 1990-12-28 | Perrin Jean | Appareil pour le nettoyage des voies ferrees de tramways |
| DE4343487A1 (de) * | 1993-12-20 | 1995-06-22 | Cronau Heinrich Gmbh | Saug-Reinigungs-Maschine für den Eisenbahn-Oberbau |
| AU1335099A (en) * | 1997-10-20 | 1999-05-10 | Florianer Bahn Forschungs- Und Errichtungsgesellschaft Mbh | Method and device for cleaning railtrack grooves |
-
1999
- 1999-06-01 AT AT0097899A patent/AT410810B/de not_active IP Right Cessation
-
2000
- 2000-06-01 WO PCT/EP2000/005065 patent/WO2000073592A1/de active IP Right Grant
- 2000-06-01 AU AU54006/00A patent/AU5400600A/en not_active Abandoned
- 2000-06-01 EP EP00938735A patent/EP1185739B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-06-01 HU HU0202748A patent/HUP0202748A2/hu unknown
- 2000-06-01 ES ES00938735T patent/ES2208344T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-06-01 PL PL352965A patent/PL207280B1/pl not_active IP Right Cessation
- 2000-06-01 DE DE50003912T patent/DE50003912D1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| HUP0202748A2 (en) | 2002-12-28 |
| PL352965A1 (en) | 2003-09-22 |
| PL207280B1 (pl) | 2010-11-30 |
| AU5400600A (en) | 2000-12-18 |
| EP1185739B1 (de) | 2003-10-01 |
| AT410810B (de) | 2003-08-25 |
| WO2000073592A1 (de) | 2000-12-07 |
| EP1185739A1 (de) | 2002-03-13 |
| ATA97899A (de) | 2002-12-15 |
| DE50003912D1 (de) | 2003-11-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2208344T3 (es) | Dispositivo desplazable de limpieza con liquido. | |
| CN108570960A (zh) | 一种新型铁路道床清污方法 | |
| KR101035622B1 (ko) | 지하철 터널 내의 선로 고속 주행용 하이브리드 세정차량 | |
| CN102908857A (zh) | 一种集成重力和袋式除尘的集污装置 | |
| ES2284737T3 (es) | Metodo de renovacion de lechos de blasto y tren de tratamiento de vias para su realizacion. | |
| ES2927123T3 (es) | Separador densimétrico de residuos | |
| KR100889328B1 (ko) | 열차 터널용 청소차량 | |
| KR20100111768A (ko) | 화물차량을 이용한 도로청소차 | |
| ES2242722T3 (es) | Vagon de carga de material a granel. | |
| CN1125749C (zh) | 固体物定量充填装置 | |
| US3756418A (en) | Skimming apparatus for clarification tank | |
| KR20160083234A (ko) | 건습식 필터 유닛 및 이를 갖는 도로 청소차 | |
| CN204644949U (zh) | 一种轨道侧面辅助吸煤、吸沙装置及其相应的轨道除沙车 | |
| CN202913393U (zh) | 一种集成重力和袋式除尘的集污装置 | |
| CZ97194A3 (en) | Wagon for transportation and loading of bulk material | |
| ES2385409T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para el transporte de hormigón sobre carriles | |
| ES2342170T3 (es) | Separacion de particulas pesadas. | |
| CN209619930U (zh) | 一种铁路道床表面吸污除尘装置及车辆 | |
| CN108360448A (zh) | 一种新型铁路道床清污车 | |
| CN100577917C (zh) | 电动道路清扫机 | |
| CA1056698A (en) | Label removing apparatus | |
| CN218909153U (zh) | 一种新型移动式散料螺旋装车机 | |
| CN201291152Y (zh) | 废煤矸石水选煤系统 | |
| CN105803993A (zh) | 一种轨道侧面辅助吸煤、吸沙装置及其相应的轨道除沙车 | |
| CN219386141U (zh) | 一种负压式路面作业一体车 |