ES2203879T3 - Dispositivo de flejado. - Google Patents

Dispositivo de flejado.

Info

Publication number
ES2203879T3
ES2203879T3 ES98202234T ES98202234T ES2203879T3 ES 2203879 T3 ES2203879 T3 ES 2203879T3 ES 98202234 T ES98202234 T ES 98202234T ES 98202234 T ES98202234 T ES 98202234T ES 2203879 T3 ES2203879 T3 ES 2203879T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
band
jaws
clamping
welding
packages
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES98202234T
Other languages
English (en)
Inventor
Johannes Gerardus Wilhelm Van Ottele
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Endra BV
Original Assignee
Endra BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Endra BV filed Critical Endra BV
Application granted granted Critical
Publication of ES2203879T3 publication Critical patent/ES2203879T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B13/00Bundling articles
    • B65B13/02Applying and securing binding material around articles or groups of articles, e.g. using strings, wires, strips, bands or tapes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B13/00Bundling articles
    • B65B13/18Details of, or auxiliary devices used in, bundling machines or bundling tools
    • B65B13/24Securing ends of binding material
    • B65B13/32Securing ends of binding material by welding, soldering, or heat-sealing; by applying adhesive

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

UN DISPOSITIVO PARA UNIR DOS O MAS PAQUETES CON UNA BANDA QUE INCLUYE SUSTANCIALMENTE UN ARMAZON, UNA CORREA TRANSPORTADORA HORIZONTAL (2), SUJETA POR EL ARMAZON PARA MOVERSE HACIA DELANTE DE LOS PAQUETES, UN PAR DE MORDAZAS DE SUJECION Y GUIA (7) QUE PUEDEN MOVERSE UNA HACIA LA OTRA Y ALEJANDOSE ENTRE SI TRANSVERSALMENTE CON RESPECTO A LA CORREA TRANSPORTADORA, UN CARRETE DE SUMINISTRO (3) ASOCIADO A UNA MORDAZA, Y ELEMENTOS GUIA PARA LA BANDA DE UNION, ADEMAS DE MEDIOS DE SOLDAR QUE COACTUAN CON LAS MORDAZAS PARA SOLDAR JUNTAS LAS SECCIONES DE BANDA SUMINISTRADAS POR EL PAR DE MORDAZAS. CADA MORDAZA TIENE UNA SUPERFICIE DE SUJECION QUE SE EXTIENDE TRANSVERSALMENTE EN RELACION CON LA DIRECCION DEL MOVIMIENTO Y QUE COACTUA CON UNA CONTRASUPERFICIE DE UN CUERPO INTERMEDIO QUE PORTA UNA DE LAS MORDAZAS. LA SUPERFICIE DE SUJECION Y LA CONTRASUPERFICIE SE EXTIENDEN OBLICUAMENTE EN RELACION CON LA DIRECCION DEL MOVIMIENTO, Y UNA DE LAS SUPERFICIES COMO MINIMO INCLUYE PROTUBERANCIAS A MODO DE DIENTES SITUADAS OBLICUAMENTE EN RELACION CON LA DIRECCION DE TRACCION, REDUCIENDO ASI LA ACTIVIDAD EN LA BANDA UNA VEZ COMPLETADA LA UNION DE SOLDADURA, MIENTRAS QUE LAS PROTUBERANCIAS A MODO DE DIENTES PERMITEN UN MAYOR TENSADO DE LA BANDA.

Description

Dispositivo de flejado.
El invento se refiere a un dispositivo para atar dos o más paquetes con una banda, cuyo dispositivo sustancialmente consta de un bastidor, de una cinta transportadora horizontal, que descansa sobre el bastidor, para mover hacia delante los paquetes, de un par de mordazas de sujeción y guía de la banda, que se pueden mover acercándose y separándose entre sí en dirección transversal a la cinta transportadora, de una bobina de suministro unida a unos elementos de mordaza y guía de la banda de atado, además de medios de soldadura que actúan conjuntamente con las mordazas para soldar conjuntamente las partes de la banda suministradas por el par de mordazas, donde cada mordaza tiene una superficie de apriete que va en dirección transversal a la del movimiento y que actúa conjuntamente con una superficie enfrentada de un cuerpo intermedio transportado por una de las mordazas, donde la superficie de apriete y la superficie enfrentada se extienden en sentido oblicuo a la dirección del movimiento.
Tal dispositivo es conocido, por ejemplo, por la patente DE-A-44 01 505. En este dispositivo los elementos de apriete del dispositivo están provistos de rodillos de guía para el guiado de la banda a lo largo del perfil de la superficie de apriete sin tocar este perfil durante la fase de tirado/tensionado de la banda. Ambas superficies de apriete tienen una forma escalonada de forma que ambas superficies ajusten perfectamente entre sí y sujeten la banda para que no deslice durante la operación de soldadura.
Un dispositivo del tipo descrito en el preámbulo tiene la ventaja de que de forma muy rápida paquetes sueltos pueden ser combinados formando un paquete mayor sujetándolos con una banda, que realmente está compuesta por dos partes, en donde el extremo de una parte está conectado al extremo de la otra mediante una soldadura en caliente, y en donde el extremo de cierre está igualmente realizado por soldadura en caliente, durante la cual la banda se sujeta firmemente alrededor del paquete. Este último requiere una fuerza de tracción bastante grande en la banda, cuya fuerza de tracción debe ser producida por la fuerza de apriete de las mordazas de cierre, que a su vez dan lugar a un desgaste relativamente grande de los correspondientes bordes de guía. Las mordazas de soldadura conocidas tienen además la desventaja de que cuando se retiran queda en la banda alguna holgura, que da lugar a una reducción de la fuerza de tensión de la banda y, por lo tanto, hace menos estable el atado conjunto del paquete por la banda.
El invento tiene como objeto superar las desventajas mencionadas anteriormente y proporciona para este fin un dispositivo que se distingue porque al menos una de las superficies está provista de salientes dentados dispuestos oblicuamente con respecto a la dirección de tracción, para evitar el deslizamiento, de tal forma que apenas se produce un alargamiento del lazo de la banda alrededor del paquete y de forma que la tensión en ella apenas se reduce después de haber soltado la banda.
Debido a las superficies de apriete oblicuas propuestas por el invento, la holgura que debe existir para la soldadura de la banda se reduce considerablemente, de forma que después de la terminación de la soldadura la banda saltará menos hacia atrás, por lo que la fuerza de tensión inicial también se mantendrá alrededor del paquete terminado.
Además, la disposición de los dientes oblicuos en una de las superficies de las mordazas de apriete tendrá la ventaja de que la banda se mantiene más firmemente y no deslizará hacia atrás, de forma que los elementos de freno que determinan la fuerza de tensión de la banda en el dispositivo pueden ajustarse más perfectamente con el fin de que se pueda obtener en la banda una fuerza de tensión mayor.
Las características anteriormente mencionadas y otras se elucidarán a continuación en la descripción de las figuras de una realización. En los dibujos:
La figura 1 muestra una vista esquemática en perspectiva de un dispositivo para atar de acuerdo con el invento;
La figura 2 muestra una vista en perspectiva con las piezas parcialmente partidas y separadas de las mordazas de apriete mutuamente opuestas, justo antes de cerrarse éstas;
Las figuras 3, 4 y 5 muestran vistas en perspectiva correspondientes a la figura 2 en las diferentes posiciones de funcionamiento de las mordazas de apriete;
La figura 6 es una vista en perspectiva a escala ampliada de la posición mostrada en la figura 5.
Designado en la figura 1 con el número 1 hay un bastidor del dispositivo que puede ser fabricado de forma aleatoria. Este bastidor tiene forma de pórtico de tal manera que bajo el pórtico se puede disponer una cinta 2 para transportar paquetes P en la dirección de la flecha P_{1}. Los paquetes se reúnen en una serie de paquetes alrededor de los cuales se puede atar una banda B. Para esto, la banda puede ser desbobinada desde un suministro 3 y es guiada a las mordazas de apriete-soldadura 6 mediante un mecanismo de frenado 4, que se supone conocido en el campo profesional y no requiere más explicación, y mediante poleas reversibles 5. Se ha afirmado para hacer más clara la explicación, que el rollo de suministro 3, con los sistemas 4, 5 de guía de la banda, está igualmente dispuesto en el otro lado del dispositivo. Ambos extremos de la banda en los lados izquierdo y derecho de la cinta transportadora 2 están soldados entre sí en 8, donde las mordazas de apriete 7 se mueven una hacia la otra detrás del paquete atado P por medio de un cilindro 9. La banda está arrimada contra el lado trasero P y mantenida en tensión por los medios de frenado 4.
Cuando la banda B está retenida en tensión, se puede producir un desgaste en los bordes de guía debido al movimiento de deslizamiento a lo largo de las mordazas de apriete 7.
Como se puede ver en lo anterior, la banda B_{1} en la izquierda de la figura 2 y la B_{2} en la derecha de la figura 2 van desde el suministro en el bastidor principal a lo largo de las superficies laterales de las dos mordazas soldadoras cooperadoras, que se muestran en detalle en la figura 2.
La mordaza soldadora izquierda 7 tiene un alojamiento 10 en forma de manguito, que está montado en el extremo de una biela 11 de pistón. El alojamiento 10 en forma de manguito tiene en el exterior unas superficies guía 12 de la banda B_{1}, en las que la superficie guía 12 se extiende inicialmente en sentido axial aunque va oblicua hacia el interior al extremo, véase 12'. En la pieza 10 en forma de manguito existe un par de zapatas de presión 13 que pueden pivotar en el plano horizontal con relación al eje 14, cuyo funcionamiento se explica más adelante.
La mordaza soldadora derecha 7' está igualmente provista de un alojamiento 10 en forma de manguito, en cuyo exterior una superficie de guía 12', que se corresponde con la 12, está dispuesta por medio de inserciones, sobre cuya superficie la banda B_{2} es guiada.
Sobre una parte de la periferia el alojamiento 10 en forma de manguito de la mordaza soldadora 7' adopta una forma más ancha en 15 hacia el lado de la mordaza soldadora cooperadora 7. La parte restante de la periferia está formada por una pieza 16 con forma de manguito abierta en su parte superior, que se puede mover hacia arriba y hacia abajo con relación al alojamiento 10 de la mordaza soldadora 7' mediante un brazo pivotante 17. En el lado interior de esta pieza 16 está dispuesta una leva de elevación 18 que actúa conjuntamente con una leva 19 en el lado inferior de la mordaza soldadora izquierda 7.
Dispuesto en el interior de la pieza 16, a nivel con la altura de las superficies guía 12, 12'', existe un cuerpo 20 o 21, respectivamente, que está provisto de unas superficies 22, que se aprietan entre sí.
La figura 6 muestra en detalle que la superficie de apriete enfrentada 22 está realizada con dientes 25 que sobresalen hacia adentro.
En la pieza de alojamiento 10 de la mordaza soldadora 7' derecha existe una cabeza soldadora 30 que consta de un cuerpo 31 que puede ser calentado, alrededor del cual está plegada una cinta de soldadura 32. Ésta además tiene un reborde saliente 33 en la parte de la línea central y se extiende hacia el exterior de ella hasta que una pieza 34 en forma de martillo forma una zapata de soldadura. La cabeza de soldadura 30 puede ser desplazada hacia delante en la pieza 10 de alojamiento contra las zapatas de apriete 13, como se verá más adelante.
El funcionamiento anteriormente descrito de las cabezas de soldadura es el siguiente. Partiendo de la posición de la figura 2, las bandas B_{1} y B_{2} están cada una de ellas guiadas individualmente alrededor de una superficie guía 12, 12' y la superficie guía opuesta en el otro lado de la mordaza soldadora. En esta situación la pieza anular 16 desciende hacia la línea central de las bielas 11 de cilindro mutuamente opuestas de las cabezas soldadoras.
Debido al posterior movimiento de las cabezas soldadoras, de una hacia la otra, la pieza anular 16 se moverá inicialmente hacia arriba sobre el rodillo de presión 19 por medio de la leva 18, donde la pieza anular 16 es presionada contra la pieza de alojamiento 15 que está encima, donde la posición horizontal de los cuerpos 20 está asegurada por el guiado paralelo formado por los brazos 17.
El movimiento de avance de las cabezas soldadoras continúa posteriormente hasta que las superficies 12' de las cintas de guía 12 presionan contra las superficies enfrentadas 22. Esta situación se muestra en la figura 3. Las bandas están fuertemente apretadas entre las superficies 12' y 22 que actúan conjuntamente, donde los dientes salientes hacia dentro 25 muerden fuertemente las bandas para impedir que deslicen debido a la fuerza de tracción a que está sometida la banda en la dirección de la flecha P_{2} (véase también la figura 6).
Desplazando la cabeza de soldadura 31 más hacia la izquierda, hacia el par de cuerpos de apriete 13, las partes de banda se situarán inicialmente a una distancia entre sí y sólo llegan hasta la transición entre la superficie 22 y 20 del cuerpo enfrentado en la pieza de alojamiento 16.
Calentando la cabeza de soldadura 31 el reborde 33 se calentará de tal forma que el trozo de banda situado enfrente de él se fundirá.
En tanto la cabeza de soldadura 31 se desplaza más contra los cuerpos de apriete 13, la banda se extenderá sobre la superficie 20. El reborde 33 calentado alcanza entonces la parte de la banda opuesta entre las superficies 12' de la cabeza de apriete izquierda e, igualmente, la fundirá completamente.
Cuando los cuerpos de apriete 13 se desplazan hacia la derecha, este trozo de banda se colocará sobre el trozo de banda de la abrazadera derecha, que ya descansa sobre la superficie 20, después de lo cual las partes de banda ya calentadas son soldadas conjuntamente por los extremos 34 en forma de martillo de la zapata de soldadura, mientras que los trozos de banda están siendo presionados por los cuerpos de apriete 13 que se extienden hacia fuera (véase la figura 5). De esta forma, los trozos de banda se funden conjuntamente en el lado izquierdo y en el lado derecho de las mordazas de apriete, donde supuestamente la banda, con su parte frontal frente al lector, está situada en la parte posterior del paquete P, en la figura 1, y así se forma el lazo de banda, mientras que la banda que se aleja del lector, en la figura 4, es la nueva banda de atado para el siguiente paquete situado en la cinta transportadora. Cuando se ha realizado la soldadura y se han retirado las mordazas de apriete, la banda es soltada y se enderezará ligeramente como consecuencia del desplazamiento de la parte de banda sobre la superficie 20 en la línea de la banda estirada. Este desplazamiento está indicado con "a" en la figura 6 pero, debido a las superficies inclinadas 12' y la superficie enfrentada 22, esto apenas produce al alargamiento del lazo de la banda que rodea el paquete y apenas reduce en absoluto la tensión de la banda.
El desgaste producido por la soldadura o por las cabezas de apriete 7 a causa de la gran tensión permitida en la banda se evita debido a los cuerpos de guía 12, 12', incorporados como piezas insertadas.
El invento no está limitado a la realización anteriormente descrita.

Claims (4)

1. Dispositivo para atar dos o más paquetes con una banda, cuyo dispositivo sustancialmente consta de un bastidor, de una cinta transportadora horizontal, que descansa sobre el bastidor, para mover hacia delante los paquetes, de un par de mordazas de sujeción y guía de la banda, que se pueden mover acercándose y separándose entre sí en dirección transversal a la cinta transportadora, de una bobina de suministro unida a unos elementos de mordaza y guía de la banda de atado, además de medios de soldadura que actúan conjuntamente con las mordazas para soldar conjuntamente las partes de la banda suministradas por el par de mordazas, donde cada mordaza tiene una superficie de apriete que va en dirección transversal a la del movimiento y que actúa conjuntamente con una superficie enfrentada de un cuerpo intermedio transportado por una de las mordazas, donde la superficie de apriete y la superficie enfrentada se extienden en sentido oblicuo a la dirección del movimiento, caracterizado porque al menos una de las superficies está provista de salientes dentados dispuestos oblicuamente con respecto a la dirección de tracción para evitar el deslizamiento, de tal forma que apenas se produce un alargamiento del lazo de la banda que rodea el paquete y de forma que la tensión en ella apenas se reduce después de haber soltado la banda.
2. Dispositivo como el reivindicado en la reivindicación 1, caracterizado porque la superficie de apriete en cada una de las mordazas está formada por la superficie exterior de una pieza insertada.
3. Dispositivo como el reivindicado en la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque el borde guía de la pieza insertada se extiende más allá de la mordaza de apriete correspondiente.
4. Dispositivo como el reivindicado en cualquiera de las anteriores reivindicaciones, caracterizado porque los salientes dentados dispuestos oblicuamente están situados en la superficie enfrentada.
ES98202234T 1997-07-02 1998-07-02 Dispositivo de flejado. Expired - Lifetime ES2203879T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1006455A NL1006455C2 (nl) 1997-07-02 1997-07-02 Bandomsnoeringsinrichting.
NL1006455 1997-07-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2203879T3 true ES2203879T3 (es) 2004-04-16

Family

ID=19765262

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES98202234T Expired - Lifetime ES2203879T3 (es) 1997-07-02 1998-07-02 Dispositivo de flejado.

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6021711A (es)
EP (1) EP0890510B8 (es)
DE (1) DE69818559T2 (es)
ES (1) ES2203879T3 (es)
NL (1) NL1006455C2 (es)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19937828C1 (de) * 1999-08-11 2000-10-05 Smb Schwede Maschinenbau Gmbh Schweißkopf für eine Bandumreifungsmaschine
NL1019001C2 (nl) * 2001-09-20 2003-03-21 Endra Bv Werkwijze en inrichting voor het met een etikettenband omsnoeren van een of meer pakketten.
DE10225751C5 (de) * 2002-06-10 2013-09-19 Anke Bauer-Berardi Vorrichtung zum Anbringen eines Umreifungsbandes an einem Gegenstand oder einem Stapel von Gegenständen
NL1021798C2 (nl) 2002-10-31 2004-05-07 Endra Bv Inrichting voor het aanbrengen van tenminste twee banden rond een of meer pakketten.
DE102009040700A1 (de) * 2009-09-10 2011-03-24 Krones Ag Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Gebinden
US20110219960A1 (en) 2010-03-15 2011-09-15 Illinois Tool Works Inc. Strapping machine for diagonal strapping of loads
DE102011100975A1 (de) * 2011-05-09 2012-11-15 Krones Aktiengesellschaft Verfahren und Vorrichtung zur Umreifung von Gebinden, Packgüter oder gruppierten Artikeln
WO2018000715A1 (zh) * 2016-06-30 2018-01-04 五行科技股份有限公司 一种自动捆扎扎结装置
CH713945A2 (de) 2017-05-03 2019-01-15 Signode Ind Group Llc Trenneinrichtung für eine Bandendverbindungseinrichtung, Bandendverbindungseinrichtung sowie Bandumreifungsanlage.
CN110834752B (zh) * 2019-10-29 2021-10-29 马鞍山市丝诺达针织品有限公司 一种袜子自动打包设备
CN111099055A (zh) * 2019-11-19 2020-05-05 湖州吴兴珀莱机械厂 一种钢管生产用打包装置

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL156357B (nl) * 1973-10-17 1978-04-17 Mvm Endra Inrichting voor het aanbrengen van een band om een voorwerp of een stapel voorwerpen.
US3950203A (en) * 1975-04-02 1976-04-13 Vereenigde Metaalverpakking En Hechtdraad Industrie B.V.Mvm-Endra Methods of applying a tape around an object or a stack of objects and devices for carrying out said method
US4366021A (en) * 1981-03-27 1982-12-28 Vereenigde Metaaalverpakking En Hechtdraad Industrie B.V. Mvm-Endra Devices for applying a thermoplastic tape around an object or a stack of objects
NL8503373A (nl) * 1985-12-06 1987-07-01 Endra Bv Werkwijze en inrichting voor het aanbrengen van een draad, een band, folie of een ander buigzaam omsnoeringselement om een voorwerp of een reeks op of naast elkaar geplaatste voorwerpen.
DE9316921U1 (de) * 1993-11-05 1994-12-01 PKM Maschinen GmbH & Co. KG, 58802 Balve Trenn- und Schweißvorrichtung als Teil einer Vorrichtung zum Umreifen von Packstücken mit einem verschweißbaren Band

Also Published As

Publication number Publication date
DE69818559T2 (de) 2004-08-05
EP0890510B8 (en) 2005-02-02
US6021711A (en) 2000-02-08
EP0890510B1 (en) 2003-10-01
DE69818559D1 (de) 2003-11-06
EP0890510A3 (en) 1999-01-20
NL1006455C2 (nl) 1999-01-05
EP0890510A2 (en) 1999-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2203879T3 (es) Dispositivo de flejado.
ES2327937T3 (es) Mecanismo de tensado y antirretroceso para una herramienta para el atao de cables.
ES2551613T3 (es) Conjunto de carga automática de fleje para máquina de flejar
ES2335613T3 (es) Conexion directa de un dispositivo de grapado y un dispositivo de transporte de embutidos.
ES2355531T3 (es) Máquina de zunchado por banda.
ES2101374T3 (es) Procedimiento y maquina para envolver productos con una pelicula estirable.
FR2614271A1 (fr) Machine de sanglage de paquet automatique.
AR010806A1 (es) Un paquete con, por lo menos, dos pilas de unidades de mercaderias, un metodo para la formacion de dicho paquete, un medio para conformar un paquetey un aparato para formar un paquete.
ES2623943T3 (es) Sistemas y procesos para la producción de bastidores
JPS61104917A (ja) ベールおよびこれに類するものを包成するための方法および装置
CN113165760A (zh) 用于测试形成于长条捆束元件的闭环上的接头强度的捆束机及方法
ES2350404T3 (es) Instalación de embalaje con funda dotada de un mecanismo para la producción de pliegues laterales.
CH644074A5 (fr) Outil pour debiter, tordre et couper les extremites d'un fil metallique ou plastique servant d'attache.
ES2311114T3 (es) Dispositivo para colocar al menos dos bandas alrededor de un paquete.
ES2540567T3 (es) Dispositivo de recubrimiento
ES2255623T3 (es) Metodo y dispositivo para atar uno o mas paquetes con una banda con medios de etiquetado.
BR102018003482B1 (pt) Enfardadeira redonda.
ES2270219T3 (es) Cabeza de soldadura para una maquina de zunchado mediante cinta.
AU2002326212A1 (en) Method and device for strapping one or more packets with a band with label means
JP7094962B2 (ja) 結束要素の一部を1つまたは複数の対象物の周囲にループ状に固定するための結束機および方法
ES2747425B2 (es) Estacion para envolver productos con lados inclinados
ES2277004T3 (es) Distintivo y procedimiento para encintar mercancia empaquetada con una banda de encintado.
ES2257619T3 (es) Dispositivo para el zunchado de productos empaquetables con un fleje de zunchado.
ES2938209T3 (es) Máquina de envasado de pastas alargadas o productos similares con formación de paquetes individuales de pasta u otros, equipada con cierre de solapa transversal
JPH08337204A (ja) 梱包機