ES2201844T3 - Dispositivo para la reduccion de ruido, climatizacion y prevencion de accidentes en un telar automatico jacquard y un telar automatico jacqurd con un dispositivo semejante. - Google Patents

Dispositivo para la reduccion de ruido, climatizacion y prevencion de accidentes en un telar automatico jacquard y un telar automatico jacqurd con un dispositivo semejante.

Info

Publication number
ES2201844T3
ES2201844T3 ES99973544T ES99973544T ES2201844T3 ES 2201844 T3 ES2201844 T3 ES 2201844T3 ES 99973544 T ES99973544 T ES 99973544T ES 99973544 T ES99973544 T ES 99973544T ES 2201844 T3 ES2201844 T3 ES 2201844T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
jacquard
automatic
loom
covers
automatic loom
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99973544T
Other languages
English (en)
Inventor
Francisco Speich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Textilma AG
Original Assignee
Textilma AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Textilma AG filed Critical Textilma AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2201844T3 publication Critical patent/ES2201844T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D49/00Details or constructional features not specially adapted for looms of a particular type
    • D03D49/02Construction of loom framework
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03JAUXILIARY WEAVING APPARATUS; WEAVERS' TOOLS; SHUTTLES
    • D03J1/00Auxiliary apparatus combined with or associated with looms
    • D03J1/008Cooling systems
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D49/00Details or constructional features not specially adapted for looms of a particular type
    • D03D49/02Construction of loom framework
    • D03D49/022Protective hoods or curtains
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D49/00Details or constructional features not specially adapted for looms of a particular type
    • D03D49/02Construction of loom framework
    • D03D49/027Arrangements or means for noise reduction
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03JAUXILIARY WEAVING APPARATUS; WEAVERS' TOOLS; SHUTTLES
    • D03J1/00Auxiliary apparatus combined with or associated with looms
    • D03J1/002Climatic conditioning or removing lint or dust

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Auxiliary Weaving Apparatuses, Weavers' Tools, And Shuttles (AREA)
  • Looms (AREA)
  • Knitting Machines (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)

Abstract

Dispositivo para la reducción de ruido, climatización y prevención de accidentes para un telar automático Jaquard, caracterizado por una serie de conjuntos, montados sobre un telar automático Jaquard para revestir al telar automático Jaquard, en el que un primer conjunto (21, 41) reviste al telar automático (1) y presenta medios (27;49;51) para suministrar aire acondicionado, y un segundo conjunto (22, 42), que reviste la zona de tejido y el cuerpo de arcadas y presenta medios para succionar aire.

Description

Dispositivo para la reducción de ruido, climatización y prevención de accidentes en un telar automático Jacquard y un telar automático Jacquard con un dispositivo semejante.
La invención se refiere a un dispositivo para la reducción de ruido, climatización y prevención de accidentes en un telar automático Jacquard y un telar automático Jacquard con este dispositivo.
Se sabe que los telares automáticos se equipan con cubiertas y admiten aire acondicionado para conseguir una reducción de ruido y para crear un entorno constante para la urdimbre. Se ha dado a conocer un telar automático, en el que la zona motriz y la zona de tejido están cerradas mediante cubiertas. Los inconvenientes de este telar automático radican en que el telar automático está fabricado en dos partes y es inadecuado para un telar automático Jacquard.
La invención tiene como objetivo crear un dispositivo para la reducción de ruido, climatización y prevención de accidentes en un telar automático Jacquard, que pueda ser aplicado a un telar automático sin modificaciones esenciales.
El objetivo se alcanza, según la invención, con las características de la reivindicación 1.
Las ventajas obtenidas con la invención pueden apreciarse especialmente en que con la reducción del ruido de la máquina, mejoran las condiciones de trabajo del personal; con la admisión de aire acondicionado por parte de la urdimbre, mejora el rendimiento del telar y también la calidad de tejido; con la absorción del aire contaminado por el polvo o por los gases del proceso, parcialmente tóxicos, así como la protección contra fuentes de peligro, mejoran las condiciones de trabajo del personal, y es posible la modificación posterior de los telares automáticos existentes.
Un telar automático Jacquard con un dispositivo según la invención, se caracteriza por las características de la reivindicación 12.
La ventaja de esta máquina radica en que se reduce el impacto ambiental en la nave de telares, producido por el ruido y el polvo o los gases del proceso, y el peligro de accidentes.
A continuación se detalla la invención mediante los dibujos adjuntos:
Se muestra:
Figura 1 una realización del telar automático Jacquard, para el que se prevé el dispositivo según la invención.
Figura 2 una vista lateral del telar automático Jacquard con una realización de un telar automático Jacquard, según la invención.
Figura 3 una vista en la dirección de la flecha A de la figura 2.
Figura 4 un corte a lo largo de la línea IV-IV de la figura 3.
Figura 5 una corte a lo largo de la línea V-V de la figura 2, sin el telar automático.
Figura 6 un detalle VI de la figura 4.
Figura 7 otra realización de un telar automático Jacquard, para el que se prevé el dispositivo según la invención, y
Figura 8 una representación espacial del telar automático Jacquard, según la figura 6, con un dispositivo según la invención.
La figura 1 muestra un telar automático, representado esquemáticamente en una representación espacial. Este tipo de máquinas comprende, esencialmente, un telar automático 1 con un bastidor del telar 2, así como un motor principal, no representado, un peine de telar y paraurdimbres, una máquina Jacquard 3, situada sobre el telar automático y un bastidor 4 para la máquina Jacquard 3. Si se aplica un artículo en el telar automático 1, el telar automático 1 comprende, además, un plegador de urdimbre 5, un plegador de tejido 6, un cuerpo de arcadas 7 para la formación de la calada y, al menos, una bobina de reserva, no representada, para un hilo de trama. En este telar automático, la zona de tejido comprende, en general, la calada por tejer y el tope. Este tipo de telares automáticos puede estar provisto, además, de un dispositivo para el fraguado térmico y un dispositivo para el corte por calor.
El bastidor 4 comprende un bastidor base 11, al que está fijado el telar automático 1, dos soportes 12, situados detrás de la zona de tejido y fijados al bastidor base, dos apoyos 13, montados en el extremo del bastidor base, un marco 14, montado sobre los soportes y los apoyos y que se extiende sobre el telar automático 1 y una construcción de sustentación 15 para la máquina Jacquard 3, montada sobre el marco 14. El marco 14 puede estar conformado también como una plataforma, de modo que se puede acceder a la máquina Jacquard con ocasión de revisión o control. Además, se prevé a estos efectos, una escalera de mano o una escalera y barandillas, que han sido omitidas en las figuras en consideración a una representación más comprensible.
Se hace referencia a las figuras 2 a 6. El dispositivo comprende un primer y un segundo conjunto 21 y 22 situados uno encima del otro y que se extienden hasta la parte inferior de la máquina Jacquard 3. El primer conjunto 21 está asociado al telar automático 1 y el segundo conjunto 22 está asociado a la zona de tejido y al cuerpo de arcadas 7.
El primer conjunto 21 está situado en el bastidor del telar 2 del telar automático 1 y comprende dos paredes laterales 23, una pared anterior 24 y una pared posterior 25, que están unidas al bastidor del telar de modo que las fuentes acústicas situadas en el interior del bastidor del telar, como el motor principal, el órgano motor del peine de telar (no representado) y el arrollamiento del tejido 26, quedan cubiertos (Figura 4). Se prevé un conducto 27 para el suministro de aire acondicionado al espacio revestido por el primer conjunto 21, que contiene medios humectantes del aire y un conducto 28 para la succión del aire viciado (Figura 2).
El segundo conjunto 22 está dividido en dos subconjuntos 31,32. El primer subconjunto 31 se apoya sobre el bastidor del telar 7 y está unido al bastidor 4 de la máquina Jacquard 3. El primer subconjunto 31 comprende dos apoyos auxiliares 33 y cuatro cubiertas 34 a 36, que revisten la zona de tejido y, al menos, un sector del cuerpo de arcadas 7. Los apoyos auxiliares 33 se apoyan en los laterales del telar automático 1 sobre el bastidor del telar 2, unidos a él y también al marco 14 del bastidor 4 de la máquina Jacquard 3. La cubierta 34 está situada en el lado donde toma posición el tejedor, movible en la dirección de la máquina Jacquard, de modo que la zona de tejido es accesible al tejedor. La puerta corrediza 34 se desplaza por unos listones guía 37. Las cubiertas 35 están situadas a los lados del telar automático y están conformadas igualmente como puertas corredizas, deslizables de ida y vuelta, de modo que la zona de tejido es accesible para el tejedor desde los dos lados. Las puertas corredizas 35 se desplazan por unos listones guiados 38. La cubierta 36 está situada en el lado de la urdimbre del telar automático y conformada como puerta articulada, de modo que la zona de tejido es accesible, para el tejedor, desde el lado de la urdimbre. La puerta articulada 36 está montada sobre el bastidor 4 de la máquina Jacquard. Las puertas 34 a 36 pueden estar compuestas de un material, que puede ser transparente u opaco o por una combinación de este tipo de materiales. Las puertas pueden ser accionadas manualmente o mediante mecanismos eléctricos o neumáticos (no representados). El subconjunto 32 está montado sobre la construcción de sustentación 15 para la máquina Jacquard. El subconjunto 32 comprende cuatro cubiertas 39, conformadas como puertas de dos hojas, asentadas respectivamente sobre la construcción de sustentación 15. Se prevén unas obturaciones, por ejemplo, burletes de goma, conformadas de acuerdo a la realización de las cubiertas. Como muestra la figura 6, se usan escobillas 40 para la obturación de las piezas giratorias de la máquina, situadas también a la entrada de los hilos de urdimbre y de los hilos de trama.
La figura 7 muestra un telar automático Jacquard, que se diferencia, respecto al representado en la figura 1, por la configuración del bastidor para la máquina Jacquard. El bastidor tiene la misma estructura básica, por eso no se describe con mayor detalle.
El dispositivo mostrado en la figura 8 comprende tres conjuntos, 41 a 43, situados uno encima del otro. El primer conjunto 41 está situado en los laterales del bastidor de la máquina del telar automático, que reviste al bastidor de la máquina de modo que, tanto el plegador de urdimbre 5 como el plegador de tejido 6, quedan parcialmente al descubierto. El primer conjunto 41 comprende dos cubiertas 45, montadas sobre el bastidor de la máquina. Las cubiertas pueden estar conformadas de una sola o de varias partes y están compuestas de metal. Por encima del primer conjunto 41, se sitúa un segundo conjunto 42, que reviste la zona de tejido y el cuerpo de arcadas 7 y que se extiende hasta la parte inferior de la máquina Jacquard 3. El segundo conjunto 42 comprende una cubierta 45 que se mueve arriba y abajo y una cubierta estacionaria, no representada, que revisten la zona de tejido y el cuerpo de arcadas 7. Estas cubiertas pueden estar compuestas de un material transparente u opaco. Para deslizar la cubierta móvil 45, se prevén dos mecanismos lineales 46. Por encima del segundo conjunto 42, se encuentra un tercer conjunto 43, que encierra a la máquina Jacquard 3. El tercer conjunto 43 está conformado como una carcasa abierta por un lado, con dos tapas 48 en la parte superior. El dispositivo presenta un conducto 49 para el suministro de aire fresco o de aire acondicionado, que contiene medios humectantes del aire 51 y un conducto 50 para la succión del aire viciado.
El dispositivo comprende varios conjuntos, que se montan sobre el telar automático Jacquard para revestir al telar automático Jacquard. Un primer conjunto 21 reviste al telar automático 1 y presenta medios 27 para suministrar aire fresco o aire acondicionado. Un segundo conjunto reviste la zona de tejido y el cuerpo de arcadas 7 y presenta medios 28 para succionar el aire viciado.
Con este dispositivo se reduce el impacto al medio ambiente en una nave de telares, producido por el ruido y polvo o por los gases del proceso, y se mejora considerablemente el confort de trabajo en el telar automático. Además, se reduce evidentemente el peligro de accidente.

Claims (15)

1. Dispositivo para la reducción de ruido, climatización y prevención de accidentes para un telar automático Jacquard, caracterizado por una serie de conjuntos, montados sobre un telar automático Jacquard para revestir al telar automático Jacquard, en el que un primer conjunto (21,41) reviste al telar automático (1) y presenta medios (27;49;51) para suministrar aire acondicionado, y un segundo conjunto (22,42), que reviste la zona de tejido y el cuerpo de arcadas y presenta medios para succionar aire.
2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el segundo conjunto (21,41) está situado por encima del primer conjunto y se extiende hasta la parte inferior de la máquina Jacquard (3).
3. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por un tercer conjunto (43), que reviste la máquina Jacquard (3).
4. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque los conjuntos comprenden una serie de cubiertas.
5. Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado porque las cubiertas pueden estar conformadas como tapa, puerta articulada, puerta corrediza o similar.
6. Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado porque las cubiertas están compuestas de material transparente u opaco.
7. Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado por un agente obturador, asociado a las cubiertas, para aislar el revestimiento frente al entorno.
8. Dispositivo según una de las reivindicaciones 3 a 6, caracterizado por medios (46) para accionar las cubiertas, manual o automáticamente.
9. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por una línea de suministro (27;49) de aire acondicionado, que desemboca en el revestimiento.
10. Dispositivo según la reivindicación 9, caracterizado por medios (51) situados en la línea de suministro (27;49), directamente delante del revestimiento, para humectar el aire templado o no templado.
11. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por un conducto de extracción (28,50), que desemboca en el revestimiento.
12. Telar automático Jacquard con un telar con lanzadera de arrastre o con un telar de toberas, con una máquina Jacquard (3), con un bastidor (4) para la máquina Jacquard y con un dispositivo, según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el primer conjunto (21;41) está montado sobre el bastidor del telar automático y porque el segundo conjunto (22;42) está montado sobre el bastidor de la máquina Jacquard.
13. Telar automático Jacquard según la reivindicación 12, caracterizado porque se prevé un dispositivo de corte por calor en el interior del revestimiento formado por el primer y/o segundo conjunto.
14. Telar automático Jacquard según la reivindicación 12, caracterizado porque se prevé un dispositivo de fraguado térmico en el interior del revestimiento formado por el primer y/o segundo conjunto.
15. Telar automático Jacquard según las reivindicaciones 12 ó 13, caracterizado porque se prevé una fuente de luz en el interior del revestimiento formado por el segundo conjunto.
ES99973544T 1998-12-28 1999-11-23 Dispositivo para la reduccion de ruido, climatizacion y prevencion de accidentes en un telar automatico jacquard y un telar automatico jacqurd con un dispositivo semejante. Expired - Lifetime ES2201844T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29823116U 1998-12-28
DE29823116U DE29823116U1 (de) 1998-12-28 1998-12-28 Einrichtung zur Lärmminderung, Klimatisierung und Unfallverhütung für eine Jaquardwebmaschine und eine Jaquardwebmaschine mit einer solchen Einrichtung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2201844T3 true ES2201844T3 (es) 2004-03-16

Family

ID=8067231

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99973544T Expired - Lifetime ES2201844T3 (es) 1998-12-28 1999-11-23 Dispositivo para la reduccion de ruido, climatizacion y prevencion de accidentes en un telar automatico jacquard y un telar automatico jacqurd con un dispositivo semejante.

Country Status (15)

Country Link
US (1) US6604553B1 (es)
EP (1) EP1171658B1 (es)
JP (1) JP2002533583A (es)
KR (1) KR100582606B1 (es)
CN (1) CN1097648C (es)
AT (1) ATE246274T1 (es)
AU (1) AU1146400A (es)
BR (1) BR9916632B1 (es)
CA (1) CA2348583C (es)
CZ (1) CZ20012405A3 (es)
DE (2) DE29823116U1 (es)
ES (1) ES2201844T3 (es)
HK (1) HK1039505B (es)
RU (1) RU2237762C2 (es)
WO (1) WO2000039377A1 (es)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6820655B2 (en) * 2002-03-22 2004-11-23 Hans Adolf Beeh Loom and room conditioning system
RU2274688C2 (ru) * 2004-02-24 2006-04-20 Ивановская государственная текстильная академия Ткацкий станок
CN1317438C (zh) * 2004-03-05 2007-05-23 南京市云锦研究所 用来编织云锦的丝织机及其编织方法
BE1021710B1 (nl) * 2013-10-04 2016-01-12 Picanol Een steungeheel voor een weefmachine
BE1024099B1 (nl) * 2015-01-07 2017-11-16 Nv Michel Van De Wiele Gaapvormingsinrichting met ventilatie-inrichting
CN105220325B (zh) * 2015-10-28 2017-03-22 海宁市金佰利纺织有限公司 一种改进的剑杆织机的除尘加湿装置
WO2020043293A1 (de) * 2018-08-30 2020-03-05 Luwa Air Engineering Ag Webmaschinenanordnung zur webmaschinenklimatisierung

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3391528A (en) * 1965-12-03 1968-07-09 John C. Shackelford Air handling and cleaning apparatus for machines
AT287250B (de) 1968-04-30 1971-01-11 Ernst Ing Partsch Überdeckung für automatisch arbeitende Arbeitsmaschinen
US3921675A (en) * 1972-08-01 1975-11-25 Voest Ag Flat weaving machine
CH593444A5 (es) * 1975-06-12 1977-11-30 Sulzer Ag
CH624999A5 (es) 1977-11-17 1981-08-31 Sulzer Ag
DE2833984A1 (de) 1978-07-17 1980-01-31 Sulzer Ag Webmaschine mit einer lueftungs-einrichtung
DE2940824C2 (de) * 1979-10-09 1982-07-22 Lindauer Dornier-Gesellschaft Mbh, 8990 Lindau Webmaschine mit Abdeckung
JPS5823935A (ja) 1981-07-28 1983-02-12 村田機械株式会社 織機のタテ糸開口装置
DE8217236U1 (de) 1982-06-12 1982-11-04 Tomen Textilmaschinen GmbH, 4060 Viersen Webmaschine
IT1227033B (it) 1988-09-20 1991-03-13 Nuovo Pignone Spa Sistema perfezionato per il comando dalla jacquard del selettore di trame in un telaio tessile
SU1675433A1 (ru) * 1989-09-25 1991-09-07 Всесоюзный Научно-Исследовательский Институт Легкого И Текстильного Машиностроения Ткацкий станок
BE1008415A6 (nl) * 1994-06-15 1996-05-07 Picanol Nv Weefmachine met kapsels.
GB9706005D0 (en) * 1997-03-22 1997-05-07 Technical Solutions Ltd Dust extraction equipment for looms

Also Published As

Publication number Publication date
EP1171658B1 (de) 2003-07-30
CA2348583C (en) 2007-08-07
KR100582606B1 (ko) 2006-05-24
HK1039505A1 (en) 2002-04-26
AU1146400A (en) 2000-07-31
BR9916632A (pt) 2001-09-25
DE29823116U1 (de) 1999-02-18
HK1039505B (zh) 2003-04-11
US6604553B1 (en) 2003-08-12
CA2348583A1 (en) 2000-07-06
CN1329685A (zh) 2002-01-02
CZ20012405A3 (cs) 2001-12-12
DE59906466D1 (de) 2003-09-04
RU2237762C2 (ru) 2004-10-10
WO2000039377A1 (de) 2000-07-06
KR20010080931A (ko) 2001-08-25
EP1171658A1 (de) 2002-01-16
CN1097648C (zh) 2003-01-01
BR9916632B1 (pt) 2009-01-13
ATE246274T1 (de) 2003-08-15
JP2002533583A (ja) 2002-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2201844T3 (es) Dispositivo para la reduccion de ruido, climatizacion y prevencion de accidentes en un telar automatico jacquard y un telar automatico jacqurd con un dispositivo semejante.
JP5029107B2 (ja) 車両ルーフ構造
ITRM970183A1 (it) Disposizione di copertura per un'armatura di tettuccio disposta nella sezione di coda di un autoveicolo
CH666390A5 (it) Casco integrale.
JPH0372485B2 (es)
KR20080111403A (ko) 유연한 보호 커버
ES2222043T3 (es) Consola de conexion multifuncional para puerta de manutencion.
GB2403487A (en) A tent with openings at top and bottom of weather resistant outer to vary ventilation
US6979055B2 (en) Sunroof for vehicle
RU2001120382A (ru) Устройство для снижения уровня шума, кондиционирования воздуха и предупреждения несчастных случаев для жаккардового ткацкого станка и жаккардовый ткацкий станок, оснащенный таким устройством
US6565149B2 (en) Motor vehicle roof with two covers and a headliner for one such motor vehicle roof
KR102711524B1 (ko) 텐트 내의 공기 순환 시스템
KR102170308B1 (ko) 통풍제어 기능을 갖는 오토바이 헬멧
ES2282182T3 (es) Molduras para la puerta de un vehiculo.
US6412858B2 (en) Motor vehicle roof with ventilator means
GB2053114A (en) A sun visor arrangement for motor vehicles
ES2225757T3 (es) Cabina del conductor para una maquina de trabajo.
US1704571A (en) Ventilator
CN218198626U (zh) 一种挡风罩与车辆
ES2365549T3 (es) Techo de barco en particular techo de yate, y barco.
ITRM940390A1 (it) "dispositivo per finestrini laterali per un autoveicolo".
KR0128503Y1 (ko) 차양모자
KR100969022B1 (ko) 차량용 선루프의 선세이드 소음방지구조
US2343909A (en) Awning fixture
KR960008801B1 (ko) 차량용 통기 루프