ES2198450T5 - Maquina lavadora con un sistema de control electronico, provista de un metodo de programacion simplificado y metodo de programacion de la misma. - Google Patents
Maquina lavadora con un sistema de control electronico, provista de un metodo de programacion simplificado y metodo de programacion de la misma. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2198450T5 ES2198450T5 ES96101395T ES96101395T ES2198450T5 ES 2198450 T5 ES2198450 T5 ES 2198450T5 ES 96101395 T ES96101395 T ES 96101395T ES 96101395 T ES96101395 T ES 96101395T ES 2198450 T5 ES2198450 T5 ES 2198450T5
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- washing machine
- user
- machine according
- machine
- washing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4293—Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
- A47L15/0049—Detection or prevention of malfunction, including accident prevention
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2301/00—Manual input in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. information entered by a user
- A47L2301/06—Crockery or tableware details, e.g. material, quantity, condition
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
- A47L2401/02—Consumable products information, e.g. information on detergent, rinsing aid or salt; Dispensing device information, e.g. information on the type, e.g. detachable, or status of the device
- A47L2401/023—Quantity or concentration of the consumable product
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
- A47L2401/04—Crockery or tableware details, e.g. material, quantity, condition
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
- A47L2401/10—Water cloudiness or dirtiness, e.g. turbidity, foaming or level of bacteria
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
- A47L2401/11—Water hardness, acidity or basicity
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
- A47L2401/12—Water temperature
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
- A47L2501/26—Indication or alarm to the controlling device or to the user
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
- A47L2501/28—Machine starting, e.g. normal start, restart after electricity cut-off or start scheduling
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
- A47L2501/30—Regulation of machine operational steps within the washing process, e.g. performing an additional rinsing phase, shortening or stopping of the drying phase, washing at decreased noise operation conditions
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2101/02—Characteristics of laundry or load
- D06F2101/06—Type or material
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2101/12—Washing temperature
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2101/20—Operation modes, e.g. delicate laundry washing programs, service modes or refreshment cycles
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/02—Characteristics of laundry or load
- D06F2103/04—Quantity, e.g. weight or variation of weight
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/16—Washing liquid temperature
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/20—Washing liquid condition, e.g. turbidity
- D06F2103/22—Content of detergent or additives
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/26—Unbalance; Noise level
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/52—Changing sequence of operational steps; Carrying out additional operational steps; Modifying operational steps, e.g. by extending duration of steps
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
Abstract
SE DESCRIBE UNA LAVADORA, QUE COMPRENDE TODOS LOS ELEMENTOS CONOCIDOS PARA SU FUNCIONAMIENTO, DE ENTRE LOS CUALES UN SISTEMA DE CONTROL ELECTRONICO Y ELEMENTOS DE MANDATO MANUALES (3;3A), DICHA LAVADORA (1;1A) PUDIENDO LLEVAR A CABO, EN FUNCION DE LA INFORMACION OBTENIDA POR MEDIO DE DICHOS ELEMENTOS DE MANDATO (3;3A), AL MENOS UN CICLO DE TRATAMIENTO PREDETERMINADO DE ENTRE UNA PLURALIDAD DE DIFERENTES CICLOS DE TRATAMIENTO POSIBLES, ESTEN PREDETERMINADOS O NO, LA REALIZACION DE DICHOS CICLOS DE TRATAMIENTO DEPENDE DE NUMEROSOS PARAMETROS RELATIVOS A CARACTERISTICAS DE LOS PRODUCTOS A LAVAR. DE ACUERDO CON LA INVENCION, DICHO SISTEMA DE CONTROL COMPRENDE UN PROGRAMADOR ELECTRONICO AL QUE HAY ASOCIADOS ELEMENTOS DE MEMORIA Y ELEMENTOS SENSORES DISPUESTOS EN LA MAQUINA, Y PARA LA SELECCION DE UN CICLO DE TRATAMIENTO PREDETERMINADO Y ALMACENADO EN DICHOS ELEMENTOS DE MEMORIA, DICHO PROGRAMADOR TIENE LA NECESIDAD DE UNA INFORMACION SIMPLE, INTRODUCIDA POR EL USUARIO POR MEDIO DE DICHOS ELEMENTOS DE MANDATO MANUALES (3;3A), RELATIVOS A UN PARAMETRO CARACTERISTICO DE LOS PRODUCTOS A LAVAR, LOS OTROS PARAMETROS QUE DETERMINAN DICHO CICLO DE TRATAMIENTO SIENDO OBTENIDOS DE FORMA AUTOMATICA POR EL PROGRAMADOR, POR MEDIO DE DATOS CODIFICADOS EN DICHOS ELEMENTOS DE MEMORIA Y/O POR MEDIO DE DICHOS ELEMENTOS SENSORES.
Description
Máquina lavadora con un sistema de control
electrónico, provista de un método de programación simplificado y
método de programación de la misma.
El presente invento hace referencia a un aparato
controlado electrónicamente para el hogar, en particular a una
máquina lavadora, tal como se describe en el preámbulo de la
reivindicación 1.
Se sabe que la evolución de las tecnologías
electrónicas y de los métodos de control relativos están
proporcionando cada vez más oportunidades, en lo concerniente a la
realización de aparatos domésticos equipados con nuevas funciones y
mejores prestaciones, lo que se caracteriza por un mayor respeto al
medio ambiente y menores costes de producción.
Sin embargo, la creciente complejidad de los
sistemas de control de tales electrodomésticos con frecuencia hacen
necesaria mayor diligencia en la programación por parte del usuario,
a fin de poder obtener el máximo de posibilidades del producto.
Por ejemplo, en el caso de las máquinas
lavadoras, la conocida técnica destinada a conseguir aparatos para
el hogar controlados electrónicamente, en esencia proporciona dos
tipos de programaciones, normalmente representados por los
fabricantes alemanes y japoneses de electrodomésticos.
La propuesta alemana, también conocida como
"sistema de entrada de datos" proporciona una interface para el
usuario del equipo, es decir, un panel de control, provisto de
cantidad de botones, luces y cuadrantes, destinados a poder
seleccionar una serie de parámetros y funciones posibles.
Obviamente, tal panel de control resulta cada vez más complejo a
medida que aumentan las funciones, como consecuencias del uso de
técnicas de control electrónico.
Por tanto, en este caso, el usuario debe entrar
una gran cantidad de parámetros y seleccionar las varias funciones
de interés, y luego, el sistema de control electrónico de la
máquina, sirviéndose de las entradas de datos recibidas y de su
elaboración, se ocupa de llevar a cabo un ciclo completo de
lavado.
Dicho de otro modo, el usuario está en
condiciones de dominar por completo una máquina lavadora sumamente
sofisticada pero la complejidad de su panel de control es
directamente proporcionar al número de funciones disponibles y al
propio coste de la máquina.
La propuesta de programación seguida por los
fabricantes japoneses es totalmente opuesta, en la práctica,
proponen una técnica para los electrodomésticos que se utiliza
ampliamente en el caso de cámaras, es decir, el funcionamiento puede
ser o bien completamente automático o bien manual, a voluntad del
usuario.
En este caso, la máquina lavadora controlada
electrónicamente proporciona, en su empleo normal, un simple medio
de control, que corresponde al botón de inicio del ciclo de lavado;
por tanto, el usuario no debe insertar ningún dato particular para
el sistema de control electrónico, así que, en tal situación, puede
decirse que la máquina lavadora "domina" completamente al
usuario.
De acuerdo con el tipo de propuesta japonesa, en
algunos aparatos, las máquinas también vienen equipadas con un
complejo teclado, para la programación totalmente manual de multitud
de parámetros operativos. Sin embargo, caso de que se seleccione la
opción de programación manual, el usuario debe enfrentarse a los
problemas de complejidad antes citados cuando se hacía referencia a
la propuesta de programación del "sistema de entrada de
datos".
Por consiguiente, en esencia las propuestas del
conocido tipo de programación de los electrodomésticos
desarrollados, presentan por un lado el problema de una complejidad
excesiva, fruto de número de controles, mientras que por otro lado,
los demás aparatos, al estar completamente automatizados, hace que
no todos los usuarios estén preparados para aceptarlos (por ejemplo,
si el resultado de un lavado automático no es aceptado por el
usuario, éste no puede llevar a cabo modificaciones del ciclo sin
tener grandes complicaciones).
Además, en el primer caso, el usuario debe
proporcionar numerosos tipos de información (clase de tejido,
cantidad de género, temperatura de lavado, velocidad de
centrifugado, dureza del agua, etc.) lo que exige cierto cuidado y
razonamiento mental, sin lo cual el electrodoméstico,
independientemente de su capacidad, no puede funcionar
correctamente; dada su complejidad, puede suceder que el usuario
olvide proporcionar alguna información importante.
Por tanto, en cierto sentido esto constituye un
impedimento para la difusión de productos innovadores en el sector
de electrodomésticos y de los bienes de consumo en general.
La patente francesa FR-2.429.579
A, describe una máquina lavaplatos que comprende un sistema de
control electrónico y medios de gobierno manual en forma de un
teclado asociado a un panel de presentación de datos. Dicha máquina
lavadora puede escoger, en función de la información del tipo de
platos, obtenida a través de dicho teclado, un ciclo de tratamiento
predeterminado de entre una serie de diferentes ciclos de
tratamiento posibles guardados en la memoria del sistema de control.
El sistema de control se describe que opera a través de un
programador electrónico que tan sólo precisa la información,
introducida por el usuario mediante dicho teclado, respecto al tipo
de platos cargados, mientras que los demás parámetros que determinan
el ciclo de tratamiento se obtienen de modo automático por parte del
programador, a través de los datos codificados en dicha memoria.
Sin embargo, la máquina lavadora ahí descrita
sufre algunos inconvenientes. De hecho, no existe posibilidad de
correlacionar el ciclo de tratamiento a elegir con las condiciones
de trabajo en que se hace dicha elección, dado que el ciclo de
tratamiento viene únicamente determinado por la entrada de datos del
usuario. Otro inconveniente es que no existe control sobre la
corrección de la información introducida por el usuario.
Por la DE-4.202.656 A se conoce
una máquina de lavar en la que el usuario elige un programa, por
ejemplo, "elementos delicados" para ser llevado a cabo por un
sistema de control electrónico. El programa, que se elige mediante
un selector de programas, está asociado a parámetros relativos al
producto a lavar que son enviados después del inicio o durante el
ciclo de lavado. Los valores de parámetros enviados se utilizan para
modificar o adaptar automáticamente el programa seleccionado.
El objeto del presente invento es superar los
inconvenientes antes citados y realizar un panel de control para una
máquina lavadora con un sofisticado control electrónico, al objeto
de establecer un diálogo entre el usuario y la máquina lavadora que
sea sumamente simple y, al mismo tiempo, que no obstante sea capaz
de satisfacer por completo la necesidad mutua de información, del
usuario a la máquina y viceversa, que sea actualmente necesaria.
Dichos objetos se consiguen, de acuerdo con el
presente invento, mediante una máquina lavadora de conformidad con
la reivindicación 1.
No obstante, las características y ventajas del
presente invento resultarán evidentes a partir de la siguiente
descripción detallada y de los dibujos adjuntos, proporcionados
simplemente a modo de ejemplo explicativo y no limitativo; en los
cuales:
La figura 1 representa esquemáticamente una
máquina lavadora de ropa realizada de acuerdo con los detalles del
presente invento;
La figura 2 representa esquemáticamente una
máquina lavaplatos realizada de acuerdo con los detalles del
presente invento; y
La figura 3 representa esquemáticamente una
vista de detalle de la máquina de las figuras 1 ó 2, de acuerdo con
una posible variante del presente invento.
Los objetivos que el presente invento pretende
alcanzar se consiguen sustancialmente mediante el sistema de control
electrónico del aparato para el hogar, el cual está preparado para
llevar a cabo las tres acciones y las complementarias que se indican
a continuación.
1. Solicitar al usuario información de tipo
puramente "cualitativo" (como por ejemplo la delicadeza de la
ropa, el nivel de suciedad y fragilidad de los platos), es decir,
información derivada directamente de la experiencia del usuario, y
de manera que la introducción de dicha información se realiza
mediante operaciones sumamente simplificadas y de número limitado,
tales como girar un simple cuadrante y el pulsado de un solo
botón.
2. Proporcionar, con medios apropiados (tales
como un presentador tipo LED o de cristal líquido, luces
indicadoras, la iluminación de símbolos gráficos) únicamente aquella
información que es realmente útil para el usuario, y de una forma
cualitativa, por ejemplo a través de símbolos, niveles y/o formas,
para evitar así signos y marcas ambiguas o de difícil
interpretación.
3. Obtener automáticamente, mediante sensores
apropiados, todos los datos "cuantitativos" característicos,
que son difíciles de introducir por parte del usuario, pero
necesarios para la óptima gestión del aparato, es decir, información
relativa a las condiciones de funcionamiento de la máquina y/o las
características físicas y químicas de los elementos sobre las cuales
se basa el funcionamiento del aparato, como por ejemplo la
temperatura del líquido de lavado, la dureza del agua, la
concentración de detergente en el líquido de lavado, el nivel de
humedad, las características son tipo de suciedad, etc.
La información obtenida del modo arriba
indicado, luego es elaborada por el sistema de control electrónico y
trasladada en acciones apropiadas, con objeto de gestionar el
aparato doméstico de manera que se obtengan las máximas prestaciones
globales con relación a una determinada condición funcional.
Por ejemplo, en el caso de una máquina lavadora
de ropa, pueden entenderse como prestaciones deseadas el lavado de
la ropa sin dañar las fibras, con ahorro de agua y electricidad, y
respetando el medio ambiente, a conseguir respecto a las condiciones
de funcionamiento de la máquina tales como el valor del suministro
de corriente el nivel de dureza del agua, la cantidad de detergente
introducido por el usuario, la cantidad y tipo de ropa, la cantidad
y tipo se suciedad, la clase de desequilibrio de carga de la ropa en
la cesta etc.
La gran ventaja de los electrodomésticos
realizados de acuerdo con los detalles del presente invento se halla
representada por el hecho de que son capaces de aunar la presencia
de funciones altamente sofisticadas y prestaciones con un uso
sumamente sencillo. A tal objeto, la característica fundamental de
la denominada "interface del usuario" de tales
electrodomésticos de acuerdo con el invento, es decir sus paneles de
control, es la extrema simplicidad, que también se transfiere en una
considerable sobriedad estética.
La presente descripción se hará con especial
referencia a máquinas lavadoras, tales como una máquina lavadora de
ropa o una máquina lavaplatos, en las cuales el presente invento
encuentra un empleo especialmente ventajoso.
Tales máquinas lavadoras de ropa y lavaplatos
han sido representadas esquemáticamente en las figuras 1 y 2.
Tal como puede verse en la figura 1, la máquina
lavadora de ropa, indicada en su conjunto con la referencia 1, tiene
un panel de control 2 sumamente simplificado.
Para los fines del presente invento, de hecho
son suficientes un cuadrante giratorio plano, indicado con la
referencia 2, una presentación LED, indicada con la referencia 4, y
un botón para la puesta en marcha del programa, indicado con la
referencia 5; tal como se explicará en la siguiente descripción,
dichos medios son suficientes para intercambiar con el usuario la
información estrictamente necesaria para conseguir los resultados
deseados, es decir, un programa de lavado predeterminado o completo,
que el electrodoméstico es capaz de expresar, en virtud de sus
medios sensores y la técnica de control basada en "fuzzy
logic".
En el panel 2 existen además dos botones,
indicados respectivamente con las referencias 6 y 7, y que llevan
los símbolos "+" y "-", respectivamente.
Finalmente, en el panel de control 2 se indica
con la referencia 8 un interruptor general tradicional de la
máquina, para autorizar el suministro de energía eléctrica, y con la
referencia 9 un cajón de un suministrador de productos de lavado;
eventualmente, el panel 2 también puede tener luces indicativas para
señalar una o más condiciones de funcionamiento de la máquina.
Tal como puede verse, en la práctica, la máquina
lavaplatos de la figura 2 tiene los mismos elementos de control que
los representados en la máquina lavadora de ropa de la figura 1, y
por dicho motivo los elementos han sido indicados con los mismos
números de referencia, añadiéndoles la letra "A"; con la
referencia 10 se indica una manija para la abertura de la puerta de
carga frontal de la máquina lavaplatos; naturalmente en el caso de
la máquina lavaplatos, no hay el cajón para el suministro de los
productos de lavado, puesto que, como ya se conoce, dicho
dispositivo va alojado en el interior de la puerta de la
máquina.
Por tanto, de acuerdo con los objetos del
presente invento, la única diferencia sustancial entre los paneles
de control 2 y 2A de la máquina lavaplatos y la máquina lavadora de
ropa reside en la impresión que figura en los controles 3 y 3A.
En el caso de la máquina lavadora de ropa 1, el
cuadrante 3 contará con capacidad para seleccionar entre seis
opciones, correspondientes a los siguientes tipos de ropa a lavar:
lanas, tejidos delicados, sintéticos, tejidos de color, tejidos muy
resistentes o muy sucios; por ejemplo, tales opciones pueden estar
representadas mediante símbolos gráficos, cuyo aspecto recuerde el
tipo de ropa.
En el caso de la máquina lavaplatos 1A, el
cuadrante 3A está provisto, por ejemplo, de cinco opciones a
seleccionar, correspondientes a los siguientes tipos de platos a
lavar: cristal, potes y cacerolas, platos con un nivel de suciedad
normal, platos con un bajo nivel de suciedad, entre los cuales
figuran por ejemplo vasos de cristal, mientras que junto con potes y
cacerolas hay elementos que pueden resistir un trato vigoroso, como
por ejemplo cacerolas con una suciedad especialmente resistente.
El sistema de control electrónico de ambas
máquinas lavadoras 1 y 1A es del tipo basado en el uso de un
microprocesador, al cual están asociados medios adecuados para
llevar a cabo las diversas acciones con relación al tipo de lavado
necesario; dicho de otro modo, tal sistema de control proporciona un
programador o temporizador, de tipo electrónico, al cual están
asociados medios de memoria adecuados, en que hay almacenadas, de
modo apropiado, las normas para realizar los programas de
lavado.
A tal sistema de control también hay asociados
medios sensores que, en la práctica, permiten al sistema de control
obtener toda la información cuantitativa necesaria para llevar a
cabo el ciclo normal de lavado.
En el caso de la máquina lavadora de ropa 1,
tales medios sensores comprenden:
- -
- un sensor de la cantidad y/o tipo de ropa;
- -
- un sensor de la dureza del agua de la red;
- -
- un sensor de la concentración de detergentes en el agua de lavado;
- -
- un sensor del tipo de suciedad relacionada con la ropa;
- -
- un sensor del equilibrio de la carga de ropa dentro de la cesta de la máquina.
En el caso de la máquina lavaplatos 1A, tales
medios sensores comprenden:
- -
- un sensor de la dureza del agua de la red;
- -
- un sensor del tipo de suciedad relacionada con los platos;
- -
- un sensor de la concentración de detergentes en el agua de lavado;
- -
- un sensor de la presencia de espuma en el líquido de lavado.
No se ha considerado necesario describir aquí
con detalle los antes citados tipos de sensores y sus métodos de
empleo, dado que ya son muy conocidos.
Como indicación, respecto a la descripción
detallada de la mayor parte de tales sensores y sus métodos de
empleo en el caso de máquinas lavadoras, se citan las solicitudes de
patente italianas núm. TO92A000668, TO93A000796, TO94A000058 y
TO93A000798, a nombre del mismo solicitante.
Baste mencionar aquí, tal como ya se ha indicado
antes, que la presencia de tales sensores y las técnicas de
elaboración de acuerdo con la "fuzzy logic", permiten al
sistema de control de las máquinas 1 y 1A llevar a cabo, de manera
automáticas, la mayor parte de las operaciones facilitadas y
simplifican considerablemente la interactividad con el usuario, dado
que, tal como se verá, se acuerdo con el invento, únicamente se
requiere el suministro de la información estrictamente necesaria
para el sistema de control.
El funcionamiento de las máquinas lavadoras de
las figuras 1 y 2 es muy sencillo. En el caso de la máquina lavadora
de ropa 1 y de la máquina lavaplatos 1A, las únicas operaciones que
ha de realizar el usuario son las siguientes:
- -
- poner la máquina en marcha a través del interruptor general 8 u 8A;
- -
- cargar las prendas a lavar en la cesta de la máquina lavadora de ropa, o los platos en las cestas de la máquina lavaplatos;
- -
- introducir los productos de lavado necesario en la máquina;
- -
- colocar en posición adecuada el cuadrante de control 3 ó 3A, para indicar el elemento más delicado a lavar, en el caso de la máquina lavadora de ropa; o el tipo de platos o su grado de suciedad, en el caso de la máquina lavaplatos 1A;
- -
- pulsar el botón 5 ó 5A de puesta en marcha del programa.
A tales acciones del usuario, la máquina
lavadora de ropa 1 y la máquina lavaplatos 1A responderán del
siguiente modo.
Una vez puesta en marcha la máquina lavadora 1 ó
1A, por parte del usuario, a través del interruptor general 8 u 8A,
el sistema de control electrónico hará aparecer en un presentado 4 ó
4A, una información gráfica simplificada que expresa el nivel de
dureza del agua presente en la red principal a la que está conectada
la máquina lavadora.
Dicho valor de la dureza del agua, mostrado en
el presentador 4 ó 4A es un valor "histórico", es decir
obtenido mediante las mediciones llevadas a cabo por el antes citado
sensor de dureza día a día, lavado a lavado, y que se guardan, con
una técnica ya conocida y de modo apropiado, en medios de memoria
permanentes asociados al microprocesador que gestiona el sistema de
control de la máquina.
En el caso de la máquina lavadora de ropa 1, se
establecen tres niveles de dureza del agua, es decir, bajo, medio o
alto, que se representan en el presentador 4 ó 4A, por ejemplo
mediante una, dos o tres barras horizontales.
Dicha información referente a la dureza del agua
es utilizada por parte del usuario para llevar a cabo, del mejor
modo posible, la dosificación de los detergentes, de acuerdo con la
cantidad especificada por el fabricante del producto de lavado; de
hecho se sabe que dichas empresas suelen indicar, en el paquete de
sus productos, la cantidad más adecuada de detergente a usar en
función del nivel de dureza del agua procedente de la red de
suministro.
En el caso de la máquina lavaplatos 1B, en el
presentador 4A se indican siete niveles de dureza del agua; esta
información es más precisa, por ejemplo representada con una serie
de barras horizontales que corresponden al nivel de dureza
memorizado, sirviendo al usuario para ajustar debidamente el
dispositivo dosificador del abrillantador; de hecho se sabe que, de
modo similar a lo que sucede con los detergentes en el caso de
máquinas lavadora de ropa, la dosis recomendada de abrillantador que
debe asociarse a cada lavado de platos varía en función de la dureza
del agua.
Una vez insertada la ropa o los platos a lavar,
y añadiendo el detergente y/o abrillantador, el usuario puede cerrar
la puerta de carga de la máquina y colocar en posición adecuada el
cuadrante de control 3 ó 3A, para indicar al sistema de control el
elemento más delicado o el nivel de suciedad, en el caso de la
máquina lavaplatos 1A. En este momento, el usuario puede iniciar el
ciclo de lavado, apretando el botón adecuado 5 ó 5A.
Después de dicha acción, el sistema de control
hace que aparezca en el presentador 4 ó 4A el valor de temperatura
que ha elegido el mismo sistema de control de manera automática, en
función de la información "cualitativa" introducida por el
usuario por medio del cuadrante 3 ó 3A, en virtud de la base de
conocimientos codificados en la memoria.
El usuario, únicamente si lo desea, puede
modificar dicho valor de temperatura, pero sólo dentro de
determinados límites de "seguridad" permitidos por la máquina;
es decir, tanto en el caso de la máquina lavadora de ropa 1 como en
el caso de la máquina lavaplatos 1A. De modo particular, el usuario
puede modificar la temperatura a través de los botones de aumento 6
ó 6A (+) o de reducción 7 ó 7A (-) apropiados.
Con respecto a lo anterior hay que observar que
el sistema de control de la máquina lavadora de ropa 1 impone, para
evitar dañar el tejido, un valor límite de la temperatura máxima,
por encima de la cual no puede ajustarla el usuario; tal límite
máximo está relacionado estrictamente a la posición seleccionada
mediante el cuadrante 3, a través del cual el usuario proporciona
información relativa a la prenda más delicada que ha cargado en la
máquina.
En el caso de la máquina lavaplatos 1A, para
cada posición del cuadrante 3A que puede seleccionarse, se asocia un
valor de temperatura máximo y un valor de temperatura mínimo, en
función de los cuales el usuario puede proponer eventuales
variaciones, a través de los botones 6A y 7A, únicamente dentro de
dicho espectro; en el caso de la máquina lavaplatos, el límite
máximo tiene por objeto evitar daños a los platos, mientras que el
límite inferior pretende garantizar el rendimiento del lavado;
incluso en tal caso los límites impuestos están relacionados con la
posición seleccionada a través del cuadrante 3A.
Una vez presentado el valor de temperatura, en
el caso de ajuste, que como se ha dicho no es necesario, por parte
del usuario, aparece en el presentador 4 ó 4A el tiempo estimado del
ciclo de lavado activado, calculado por el microprocesador del
sistema de control por medio de su reloj interno; tal indicación del
tiempo, que por ejemplo puede expresarse en horas y minutos, es
actualizado por el sistema de control a medida que va transcurriendo
el tiempo, para proporcionar una cuenta atrás.
Por tanto, el programa de lavado es gestionado
por el sistema de control, el cual gobernará de manera adecuada los
diversos dispositivos de producto de la máquina, utilizando la
información obtenida por medio de sus diversos sensores, sus normas
funcionales programadas y la información procedente del usuario. Con
dicho objeto, tal como se ha indicado, el sistema de control de la
máquina según el invento está programado de acuerdo a la técnica de
"fuzzy logic", en virtud de la capacidad de dicha técnica para
gestión información que sea del tipo "cualitativo".
De lo antes descrito es evidente que el
cuadrante 3 ó 3A es un instrumento que permite al usuario influir de
una manera importante en la estrategia de lavado elegida por el
sistema de control, entre las diversas estrategias disponibles,
teniendo en cuenta los datos detectados por los sensores; dicho de
otro modo, el usuario tiene de hecho la posibilidad de dominar la
máquina, a pesar del alto nivel tecnológico, con una simple
operación, tal como girar el cuadrante.
Con tal objeto, hay que volver a considerar que
la información asociada al cuadrante 3 o 3A es de tipo cualitativo,
es decir, sustancialmente relativa a una única característica del
artículo que la máquina debe tratar, y derivada de la experiencia
día a día del usuario.
La introducción de dicha información no es nada
difícil para el usuario, pero tiene una importancia fundamental para
la máquina lavadora, y constituye un instrumento apto para
involucrar y crear responsabilidad en el usuario.
Finalmente hay que observar que, en caso
necesario, el sistema de control de la máquina de acuerdo con el
invento puede programarse para controlar, dentro de ciertos límites,
la corrección de la selección llevada a cabo por el usuario del
cuadrante 3; dicho de otro modo, el sistema de control es capaz de
detectar eventuales discrepancias entre el tipo de ropa que se
introduce en la máquina 1 y el tipo de ropa seleccionado a través
del cuadrante 3.
Puede citarse como ejemplo el caso en que el
usuario introduce en la máquina lavadora de ropa toallas y que
selecciona, de manera incorrecta, el ciclo de lavado para
sintéticos. En este caso específico, el sistema de control será
capaz de detectar la discrepancia existente entre la información
introducida y la realidad, mediante dicho sensor del tipo de ropa
(para ello, y tal como se ha citado antes, consúltese la solicitud
de patente italiana TO93A000798) e indicar eventualmente dicha
discrepancia al usuario.
De la anterior descripción se ponen de claro
manifiesto las características y ventajas del presente invento. En
particular, de acuerdo con el invento se ofrece un acceso intermedio
de programación con respecto a los mencionados al inicio de la
presente descripción, basado en que:
- -
- se evita la complejidad de numerosos controles, característicos del "sistema de entrada de datos", lo cual simplifica la interacción entre usuarios y máquina;
- -
- se rechaza la total automatización, evitando así las situaciones "conflictivas" entre el aparato y el usuario (por ejemplo el antes citado caso de un lavado automático que resulta insatisfactorio para el usuario, quien no puede llevar a cabo simples modificaciones de un programa, si no es con extrema dificultad);
- -
- de manera similar se rechaza el paso de "completamente automático" o "completamente manual", que de hecho no resuelve los problemas del usuario;
- -
- se propone al usuario una interacción del tipo puramente "cualitativo", es decir, relativo a un número limitado de entradas de datos (sustancialmente sólo uno), que no exige ningún esfuerzo mental, sino que está más relacionado con el sentido común y experiencia del usuario, y de manera que estimula muy discretamente la involucración del usuario en la elección de un predeterminado ciclo de lavado, que se realiza en función de la delicadeza de los tejidos o platos.
Todo lo anterior tiene por objeto realizar una
máquina lavado controlada electrónicamente que sea de empleo más
sencillo para el usuario y que al mismo tiempo lleve a cabo ciclos
de trabajo avanzados, en virtud de sus medios sensores y su avanzado
sistema de control, basado en la "fuzzy logic", de acuerdo con
el invento, que tal como se ha dicho toda la programación permite
realizar un ciclo de lavado normal por medio de una única acción de
selección manual, simple y notoria.
Es evidente que, el entendido en la materia,
podrá realizar numerosas variantes en la máquina lavadora descrita
como ejemplo.
Así pues, existe la posibilidad de equipar la
máquina lavadora con una unidad de mando a distancia por
infrarrojos, o un pequeño teclado escondido en un alojamiento
adecuado dentro del mueble de la máquina, que se cierra mediante el
cuadrante 3 ó 3A; en dicho mando a distancia o teclado pueden
colocarse las citadas teclas de aumento 6 ó 6A y de reducción 7 ó 7A
de la temperatura elegida por el sistema de control para el
lavado.
La figura 3 muestra esquemáticamente una posible
variante del presente invento, en que dicho teclado va integrado en
el cuadrante 3 (o 3A) de la máquina lavadora.
Particularmente, el cuadrante 3 de la figura 3
es del tipo capaz de adoptar dos posiciones funcionales axiales, es
decir:
- -
- una primera posición, en la cual el cuadrante 3 queda alojado, venciendo la acción de medios mecánico-cinemáticos apropiados (realizados según técnicas ya conocidas) dentro de un compartimiento apropiado existente en el panel de control 2; por tanto, en dicho posición, la superficie frontal del cuadrante 3 queda sustancialmente al mismo nivel que la superficie frontal del panel de control 2;
- -
- una segunda posición, de selección, en la cual el cuadrante 3, gracias a la acción de dichos medios mecánico-cinemáticos, sale de dicho alojamiento para permitir su rotación según desee el usuario programar la máquina.
El cambio entre ambas posiciones se obtiene
ejerciendo una simple presión sobre la superficie frontal del
cuadrante 3; dicho medios mecánico-cinemáticos
comprenden por ejemplo un elemento móvil con planos inclinado y un
resorte en espiral, siendo de tipo ya conocido (generalmente como
pulsador asimétrico) y habitualmente empleados en
electrodomésticos.
Tal como puede verse en la figura 3, en la parte
central 11 del cuadrante 3 existe alojamiento para una serie de
teclas 12; dichas teclas 12, que pueden comprender las antes
mencionadas teclas 6 y 7, son del tipo empleado habitualmente en las
unidades de mando a distancia, o de un tipo en que la selección de
la función deseada tenga lugar simplemente pulsando la tecla actual,
sin necesidad de ejercer excesiva presión; naturalmente existen
medios adecuados para conectar dichas teclas al sistema de
control.
Por consiguiente, es evidente que, según la
variante de la figura 3, el estilo del panel de control 2 de la
máquina incluso es más sencillo, dado que todos los medios de
control de la máquina, preferiblemente con excepción de la tecla de
ARRANQUE Y PARO 8, pueden estar integradas en el cuadrante de
selección del programa 3.
En otra posible variante, el cuadrante de
selección 3 ó 3A puede sustituirse por un cursor adecuado, es decir
un selector de movimiento lineal en lugar de uno de movimiento
angular.
De la descripción precedente es evidente que la
máquina de acuerdo con el invento es capaz de realizar una serie de
programas de lavado predeterminados distintos, o estándares, que el
sistema de control puede gestionar de manera automática, en virtud
de su base de conocimientos y en función de una simple información
"cualitativa" introducida por el usuario y de la información
"cuantitativa" obtenida a través de dichos medios sensores.
En todo caso hay que mencionar que, de acuerdo
con otra posible variante del invento, pueden llevarse a cabo
algunas modificaciones opcionales, a fin de satisfacer las
necesidades incluso de los usuarios más exigentes, o
"conservadores", relacionados con el modo de lavado
tradicional.
Tales varias opciones pueden gestionarse por el
citado control infrarrojo a distancia, o bien a través del
mencionado teclado, integrado o no al cuadrante 3 ó 3A, que es
sustancialmente el mismo que en el mando a distancia.
A través de dicho mando a distancia o teclado, y
en caso de utilizar el presentador 4 ó 4A, podría ser posible, por
ejemplo, cuando se trata de una máquina lavadora de ropa, introducir
un lavado retrasado (de 1 a 24 horas), modificar la temperatura de
lavado (tal como se ha descrito antes), seleccionar sólo un programa
de enjuague, o de únicamente centrifugado, o con exclusión del
centrifugado, o un programa rápido. De modo similar, en el caso de
la máquina lavaplatos, podría existir, aparte del antes mencionado
lavado retrasado, un programa de remojo, es decir un ciclo operativo
del lavaplatos que comprende un simple remojo de los platos, con
objeto de evitar que se peguen los residuos, de modo que pueda
llevarse a cabo el ciclo de lavado más tarde.
Sin embargo, hay que observar que la realización
de los ciclos funcionales normales de la máquina de acuerdo con el
invento, es decir, la ejecución de programas de lavado
predeterminados, depende de las opciones antes mencionadas que, de
hecho, afectan a funciones predeterminadas asignadas a un ciclo de
lavado, que raramente se emplean en la práctica.
Claims (11)
1. Máquina lavadora, que comprende por lo menos
un sistema de control electrónico y mandos de gobierno manual (3;
3A), siendo dicha máquina lavadora (1, 1A) capaz de llevar a cabo,
en función de la información obtenida a través de dichos medios de
gobierno (3; 3A), por lo menos un ciclo de tratamiento
predeterminado seleccionado de una cantidad de diferentes ciclos de
tratamiento disponibles que son posibles, dependiendo la realización
de dichos ciclos de tratamiento de numerosos parámetros respecto a
las características de los productos a lavar, comprendiendo dicho
sistema de control un programador electrónico al que están asociados
medios de memoria para guardar datos relativos al ciclo de
tratamiento y medios sensores, dispuestos dentro de la máquina y
operativos para controlar la ejecución de dicho ciclo de tratamiento
seleccionado, de manera que para la selección de un ciclo de
tratamiento predeterminado seleccionado y guardado en dichos medios
de memoria, dicho programador tiene necesidad de una única
información, introducida por el usuario a través de dichos medios de
gobierno manuales (3, 3A) con respeto a un parámetro característico
de los productos a lavar, en donde por lo menos uno o varios
parámetros más, que son difíciles de introducir por el usuario y que
son necesarios para la gestión óptima de la máquina lavadora, se
obtiene de forma automática por el programador en función de la
información detectada por los citados medios sensores, en donde
existen medios de gobierno facultativos del usuario (6, 7; 6A, 7A),
para modificar el ciclo de tratamiento predeterminado y/o para crear
ciclos particulares, comprendiendo dichos medios de gobierno
facultativos por lo menos una tecla (6, 7; 6A, 7A) para la eventual
modificación de un valor de temperatura del líquido de lavado
obtenido de manera automática por el programador y en donde el
programador impone un límite máximo y un límite mínimo al valor de
la temperatura que puede ser modificado por el usuario con los
medios de tecla facultativos (6, 7; 6A, 7A), proporcionándose el
límite máximo de modo que se evitan daños a los platos o ropa,
mientras que el valor mínimo se proporciona para garantizar el
rendimiento del lavado.
2. Máquina lavadora de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que dicho
programador sirve para verificar la corrección de la citada única
información introducida por el usuario.
3. Máquina lavadora de acuerdo con la
reivindicación 2, caracterizada por el hecho de que dichos
medios de control comprenden un cuadrante rotativo (3; 3A) o un
selector lineal, para introducir dicha única información.
4. Máquina lavadora de acuerdo con por lo menos
una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el
hecho de que existe un dispositivo de presentación, en especial tipo
LED o LCD, para presentar datos que representan uno o varios de los
demás parámetros necesarios para la óptima gestión de la máquina
lavadora.
5. Máquina lavadora de acuerdo con la
reivindicación 4, caracterizada por el hecho de que tales
parámetros comprenden el nivel de dureza del agua procedente de la
red de suministro.
6. Máquina lavadora de acuerdo con la
reivindicación 4, caracterizada por el hecho de que tales
parámetros comprenden un valor de temperatura para el líquido de
lavado, elegido por el programador de manera automática en función
de la citada información única.
7. Máquina lavadora de acuerdo con la
reivindicación 4, caracterizada por el hecho de que tales
parámetros comprenden la duración estimada del ciclo de tratamiento
seleccionado.
8. Máquina lavadora de acuerdo con cualquiera de
las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho
de que existe un mando a distancia o teclado normalmente escondido,
donde hay presente dichos medios de control facultativos.
9. Máquina lavadora de acuerdo con la
reivindicación 3, caracterizada por el hecho de que dicho
cuadrante rotativo (3, 3A) es del tipo capaz de adoptar dos
diferentes posiciones funcionales axiales, es decir:
- -
- una primera posición, en que el cuadrante (3) es alojado dentro de un asiento apropiado en e panel de control de la máquina (2), de modo que en dicha posición la superficie frontal del cuadrante queda sustancialmente a nivel con la superficie de la pared frontal del panel (2);
- -
- una segunda posición, en que el cuadrante (3) sale de dicho asiento, para permitir el giro del mismo.
10. Máquina lavadora de acuerdo con la
reivindicación precedente 9, caracterizada por el hecho de
que en la parte intermedia de dicho cuadrante (3) se obtiene un
asiento (11) para una o más teclas de control (12), siendo dichas
teclas de control destinadas particularmente a un uso facultativo
(6, 7; 6A, 7A), para modificar el ciclo de tratamiento
predeterminado y/o para la selección de ciclos de tratamiento
particulares.
11. Máquina lavadora de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que además
comprende medios sensores para detectar automáticamente dicha única
información, referente al tipo de ropa a lavar, por ejemplo lanas,
delicados, sintéticos, prendas teñidas, prendas elásticas y/o el
relativo nivel de suciedad, teniendo que indicar particularmente el
usuario al sistema de control la prenda más delicada entre aquellas
a lavar, a fin de verificar la corrección de las informaciones
introducidas por el usuario.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITTO95A0059 | 1995-02-01 | ||
IT95TO000059A IT1279102B1 (it) | 1995-02-01 | 1995-02-01 | Macchina di lavaggio con sistema di controllo elettronico a programmazione semplificata e relativo metodo di programmazione. |
ITTO950059 | 1995-02-01 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2198450T3 ES2198450T3 (es) | 2004-02-01 |
ES2198450T5 true ES2198450T5 (es) | 2007-08-01 |
Family
ID=11413123
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES96101395T Expired - Lifetime ES2198450T5 (es) | 1995-02-01 | 1996-02-01 | Maquina lavadora con un sistema de control electronico, provista de un metodo de programacion simplificado y metodo de programacion de la misma. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0725181B2 (es) |
DE (1) | DE69627912T3 (es) |
ES (1) | ES2198450T5 (es) |
IT (1) | IT1279102B1 (es) |
Families Citing this family (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1297274B1 (it) * | 1997-09-03 | 1999-08-09 | Smeg Spa | Lavastoviglie che realizza un ciclo operativo perfezionato |
DE19855503B4 (de) * | 1998-12-01 | 2006-12-28 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Wäschebehandlungsmaschine |
DE19910066A1 (de) * | 1999-03-08 | 2000-09-14 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Programmgesteuertes Wäschepflegegerät |
DE10116127A1 (de) * | 2001-03-30 | 2002-10-24 | Aeg Hausgeraete Gmbh | Verfahren zum Betrieb eines Haushaltsgeräts |
GB0129668D0 (en) | 2001-12-12 | 2002-01-30 | Procter & Gamble | Method for cleaning a soiled article |
DE10229629A1 (de) * | 2002-07-02 | 2004-01-29 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Vorrichtung zur Steuerung von elektrisch ansteuerbaren Geräten, insbesondere von elektrischen Haushaltsgeräten |
EP1683902A1 (en) * | 2005-01-20 | 2006-07-26 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Clothes washing or drying machine with improved controls |
DE102005005040A1 (de) * | 2005-02-03 | 2006-08-10 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Verfahren zum Betreiben eines wasserführenden Haushaltgeräts |
DE102005005039A1 (de) * | 2005-02-03 | 2006-08-10 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Wasserführendes Haushaltgerät |
DE202005019978U1 (de) * | 2005-10-12 | 2006-04-20 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Bedienvorrichtung für ein Elektrogerät |
DE102007029502B3 (de) * | 2007-06-25 | 2008-10-23 | Miele & Cie. Kg | Steuerung für einen Geschirrspüler |
DE102007029193A1 (de) * | 2007-06-25 | 2009-01-08 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Bedienvorrichtung |
DE102007052332A1 (de) | 2007-10-31 | 2009-05-07 | Miele & Cie. Kg | Geschirrspüler mit einem Trübungssensor |
EP2243875B1 (fr) * | 2009-04-21 | 2013-06-19 | Delphi Technologies, Inc. | Interface de commande manuelle comportant un boîtier amovible |
US8296889B2 (en) | 2009-12-17 | 2012-10-30 | Whirlpoop Corporation | Laundry treatment appliance control system |
US8713975B2 (en) | 2009-12-17 | 2014-05-06 | Whirlpool Corporation | Laundry treating appliance control system |
WO2013090446A1 (en) | 2011-12-13 | 2013-06-20 | Ecolab Usa Inc. | Acid regeneration of ion exchange resins for industrial applications |
WO2014101937A1 (en) * | 2012-12-25 | 2014-07-03 | Arcelik Anonim Sirketi | Dishwasher with improved front panel structure |
DE102016212978A1 (de) * | 2016-07-15 | 2018-01-18 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung von Verunreinigungen |
CN110051296B (zh) * | 2018-01-19 | 2021-12-03 | 青岛海尔洗碗机有限公司 | 一种洗碗机控制系统及洗碗机 |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2409339A1 (fr) * | 1977-11-16 | 1979-06-15 | Amiens Const Elect Mec | Machine a laver a manoeuvre se referant a la nature des objets a laver |
DE2829003A1 (de) * | 1978-07-01 | 1980-01-10 | Bosch Siemens Hausgeraete | Verfahren zur programmwahl bei wasserfuehrenden haushaltgeraeten, wie geschirrspuel- und waschmaschinen, sowie derartiges geraet zur durchfuehrung des verfahrens |
DE2917859A1 (de) * | 1979-05-03 | 1980-11-13 | Licentia Gmbh | Verfahren zum ueberwachen und steuern des programmes, insbesondere des wasserzulaufs und/oder der reinigungs- bzw. spuelmittelzugabe bei automatischen wasch- und geschirrspuelmaschinen |
FR2496292A1 (fr) * | 1980-12-12 | 1982-06-18 | Esswein Sa | Programmateur electronique pour machine electromenagere, lave-linge notamment |
DE3403487A1 (de) * | 1984-02-01 | 1985-08-01 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Elektrisches haushaltgeraet |
DE8533837U1 (es) * | 1985-12-02 | 1989-02-02 | Miele & Cie Gmbh & Co, 4830 Guetersloh, De | |
DE4142464C2 (de) * | 1991-12-20 | 2000-07-13 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Wasserführendes Haushaltgerät mit einer Merkeinrichtung für die Wasserhärte |
DE4202656A1 (de) * | 1992-01-31 | 1993-08-05 | Licentia Gmbh | Waschmaschine mit einer elektronischen programmsteuereinrichtung |
-
1995
- 1995-02-01 IT IT95TO000059A patent/IT1279102B1/it active IP Right Grant
-
1996
- 1996-02-01 EP EP96101395A patent/EP0725181B2/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-02-01 ES ES96101395T patent/ES2198450T5/es not_active Expired - Lifetime
- 1996-02-01 DE DE69627912T patent/DE69627912T3/de not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE69627912T3 (de) | 2007-08-30 |
ITTO950059A0 (it) | 1995-02-01 |
IT1279102B1 (it) | 1997-12-04 |
EP0725181B1 (en) | 2003-05-07 |
DE69627912T2 (de) | 2004-05-13 |
EP0725181B2 (en) | 2007-01-03 |
ES2198450T3 (es) | 2004-02-01 |
DE69627912D1 (de) | 2003-06-12 |
ITTO950059A1 (it) | 1996-08-01 |
EP0725181A1 (en) | 1996-08-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2198450T5 (es) | Maquina lavadora con un sistema de control electronico, provista de un metodo de programacion simplificado y metodo de programacion de la misma. | |
US20230357975A1 (en) | Laundry treating system and kit for use with a laundry treating appliance | |
ES2253001T3 (es) | Sistema para programar un aparato domestico que tiene un control electronico. | |
CN103210259B (zh) | 包括可编程控制界面的家用电器 | |
EP0844326B1 (en) | Control system of the consumptions of a household appliance | |
KR101631542B1 (ko) | 세탁기 및 그 제어 방법 | |
KR101830733B1 (ko) | 세탁장치 | |
EP2859141B1 (en) | Water bearing household appliance and associated operating method | |
US6553594B2 (en) | Control system for clothes washing machine incorporating heater | |
EP2434043B1 (en) | Apparatus for determining a characteristic of a consumable | |
WO2006087735A1 (en) | An appliance to provide an optimum washing and drying with minimum external inputs | |
CA2711158C (en) | Laundry treatment machine and control method thereof | |
US20080312773A1 (en) | Barrier-Free Appliance | |
WO2013068886A1 (en) | Washing machine and method for controlling the same | |
JP5925091B2 (ja) | 操作装置及び電気機器 | |
EP2067429B1 (en) | Washing machine with user interface cooperating with remotely accessible data media | |
US20180371672A1 (en) | Laundry washing machine provided with a control panel | |
US20030093865A1 (en) | Laundry appliance with energy saving feature | |
US20080235613A1 (en) | Appliance with user interface having multi-user mode | |
EP3425104B1 (en) | Fabric cleaning appliance with performance enhancement selector | |
KR20100005436A (ko) | 드럼세탁기 및 그 제어방법 | |
JPS6253198B2 (es) | ||
JP6997122B2 (ja) | 洗濯機 | |
JP6021537B2 (ja) | 電気機器 | |
ITMI950429U1 (it) | Cestello a ciclo selezionato per lavastoviglie |