ES2186169T3 - Procedimiento y aparato para la produccion de una composicion detergente. - Google Patents

Procedimiento y aparato para la produccion de una composicion detergente.

Info

Publication number
ES2186169T3
ES2186169T3 ES98925586T ES98925586T ES2186169T3 ES 2186169 T3 ES2186169 T3 ES 2186169T3 ES 98925586 T ES98925586 T ES 98925586T ES 98925586 T ES98925586 T ES 98925586T ES 2186169 T3 ES2186169 T3 ES 2186169T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
detergent composition
mold
procedure
production
detergent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES98925586T
Other languages
English (en)
Spanish (es)
Inventor
Peter Stewart Allan
John Martin Cordell
Graeme Neil Irving
Suresh Murigeppa Nadakatti
Vijay Mukund Naik
Christine Ann Overton
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unilever NV
Original Assignee
Unilever NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GBGB9710048.1A external-priority patent/GB9710048D0/en
Priority claimed from GBGB9726972.4A external-priority patent/GB9726972D0/en
Application filed by Unilever NV filed Critical Unilever NV
Application granted granted Critical
Publication of ES2186169T3 publication Critical patent/ES2186169T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0069Laundry bars
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D13/00Making of soap or soap solutions in general; Apparatus therefor
    • C11D13/14Shaping
    • C11D13/16Shaping in moulds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D13/00Making of soap or soap solutions in general; Apparatus therefor
    • C11D13/14Shaping
    • C11D13/18Shaping by extrusion or pressing
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0052Cast detergent compositions

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
ES98925586T 1997-05-16 1998-05-04 Procedimiento y aparato para la produccion de una composicion detergente. Expired - Lifetime ES2186169T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB9710048.1A GB9710048D0 (en) 1997-05-16 1997-05-16 Process and apparatus for the production of a detergent composition
GBGB9726972.4A GB9726972D0 (en) 1997-12-19 1997-12-19 Injection moulding of detergent bars

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2186169T3 true ES2186169T3 (es) 2003-05-01

Family

ID=26311551

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES98925586T Expired - Lifetime ES2186169T3 (es) 1997-05-16 1998-05-04 Procedimiento y aparato para la produccion de una composicion detergente.
ES98922805T Expired - Lifetime ES2217556T3 (es) 1997-05-16 1998-05-04 Procedimiento de produccion de una composicion detergente.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES98922805T Expired - Lifetime ES2217556T3 (es) 1997-05-16 1998-05-04 Procedimiento de produccion de una composicion detergente.

Country Status (18)

Country Link
US (3) US6224812B1 (US20050271598A1-20051208-C00001.png)
EP (2) EP0983337B1 (US20050271598A1-20051208-C00001.png)
JP (2) JP3633632B2 (US20050271598A1-20051208-C00001.png)
KR (2) KR100355171B1 (US20050271598A1-20051208-C00001.png)
CN (2) CN1242040C (US20050271598A1-20051208-C00001.png)
AU (2) AU726769B2 (US20050271598A1-20051208-C00001.png)
BR (2) BR9809823A (US20050271598A1-20051208-C00001.png)
CA (2) CA2289762C (US20050271598A1-20051208-C00001.png)
CZ (1) CZ297819B6 (US20050271598A1-20051208-C00001.png)
DE (2) DE69809226T2 (US20050271598A1-20051208-C00001.png)
EA (1) EA001627B1 (US20050271598A1-20051208-C00001.png)
ES (2) ES2186169T3 (US20050271598A1-20051208-C00001.png)
HU (1) HUP0002997A3 (US20050271598A1-20051208-C00001.png)
ID (2) ID24359A (US20050271598A1-20051208-C00001.png)
IN (2) IN190299B (US20050271598A1-20051208-C00001.png)
PL (2) PL189056B1 (US20050271598A1-20051208-C00001.png)
RU (1) RU2220192C2 (US20050271598A1-20051208-C00001.png)
WO (2) WO1998053039A1 (US20050271598A1-20051208-C00001.png)

Families Citing this family (46)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2789308B1 (fr) 1999-02-05 2003-06-27 Oreal Compositions cosmetiques detergentes et utilisation
GB9927682D0 (en) * 1999-11-23 2000-01-19 Unilever Plc Process for the manufacture of shaped articles
GB0008553D0 (en) * 2000-04-06 2000-05-24 Unilever Plc Process and apparatus for the production of a detergent bar
DE10066145B4 (de) * 2000-04-14 2009-01-29 Kraussmaffei Technologies Gmbh Verfahren zum Betrieb einer Spritzgießmaschine mit kontinuierlich arbeitender Plastifiziereinheit
US7152450B2 (en) * 2000-08-17 2006-12-26 Industrial Origami, Llc Method for forming sheet material with bend controlling displacements
ATE316569T1 (de) 2000-09-22 2006-02-15 Kao Corp Verfahren zur herstellung von seife mit lufteinschluessen
KR100427232B1 (ko) * 2001-12-05 2004-04-14 주식회사 엘지생활건강 액상 세제 제조 장치
US7326379B2 (en) 2002-03-22 2008-02-05 Kao Corporation Apparatus and method for producing soap cake
DE10213977A1 (de) * 2002-03-28 2003-10-16 Krauss Maffei Kunststofftech Verfahren zum Herstellen von Wirkstoffe enthaltenden Formkörpern
JP2004017078A (ja) * 2002-06-14 2004-01-22 Fujitsu Ltd 金属成形体製造方法およびこれに用いられる金型
US6709147B1 (en) 2002-12-05 2004-03-23 Rauwendaal Extrusion Engineering, Inc. Intermeshing element mixer
US20040108611A1 (en) * 2002-12-10 2004-06-10 Dennis Michael D. Injecting liquid additives into plastic extruders
WO2004090087A1 (ja) * 2003-04-08 2004-10-21 Kao Corporation 石鹸の成形型
US20050015990A1 (en) * 2003-07-25 2005-01-27 Barone Chris A. Method for producing a shaving aid cartridge
DE10338044A1 (de) * 2003-08-19 2005-03-17 Henkel Kgaa Verfahren zur Herstellung von Wasch-oder Reinigungsmitteln
DE10338043A1 (de) * 2003-08-19 2004-12-02 Henkel Kgaa Verfahren zur Herstellung von Wasch-oder Reinigungsmitteln
US6846786B1 (en) 2003-10-09 2005-01-25 Unilever Home & Personal Care Usa, Division Of Conopco, Inc. Process for making low surfactant, high sugar bars
GB2406821A (en) * 2003-10-09 2005-04-13 Reckitt Benckiser Nv Detergent body
US6841524B1 (en) 2003-10-09 2005-01-11 Unilever Home & Personal Care Usa, Division Of Conopco, Inc. Low surfactant, high sugar bars
US20050113270A1 (en) * 2003-11-21 2005-05-26 Stockman Neil G. Soap apparatus with embedded scrubbing element
GB0403411D0 (en) * 2003-11-25 2004-03-24 Unilever Plc Process to prepare a shaped solid detergent
GB0329439D0 (en) * 2003-12-19 2004-01-28 Quest Int Production of particles
US7268104B2 (en) * 2003-12-31 2007-09-11 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Color changing liquid cleansing products
JP4662732B2 (ja) * 2004-04-22 2011-03-30 花王株式会社 石鹸の製造方法
JP4737963B2 (ja) * 2004-09-24 2011-08-03 花王株式会社 石鹸の成形型及び製造装置
JP4737962B2 (ja) * 2004-09-24 2011-08-03 花王株式会社 石鹸の成形型及び製造装置
KR20040096963A (ko) * 2004-10-12 2004-11-17 황동연 절단용 길이표식을 갖는 볼트
KR20070086158A (ko) * 2004-12-15 2007-08-27 유니레버 엔.브이. 주조 세제 제조를 위한 개선된 방법
GB0507069D0 (en) * 2005-04-07 2005-05-11 Reckitt Benckiser Nv Detergent body
US7704069B2 (en) * 2005-12-20 2010-04-27 R&D Tool & Engineering Co. Injection molding apparatus having swiveling nozzles
US20080015135A1 (en) * 2006-05-05 2008-01-17 De Buzzaccarini Francesco Compact fluid laundry detergent composition
JP5973120B2 (ja) * 2006-05-31 2016-08-23 シエル・インターナシヨネイル・リサーチ・マーチヤツピイ・ベー・ウイShell Internationale Research Maatschappij Besloten Vennootshap 石鹸濃縮物、潤滑組成物及びこれらの組み合わせを製造する方法及び装置
US7653460B2 (en) * 2006-08-14 2010-01-26 Husky Injection Molding Systems Ltd. Thermal management of extruder of molding system, amongst other things
KR100726839B1 (ko) * 2006-12-29 2007-06-11 윤병식 책카버용 회동힌지부재 및 이를 이용한 책카버
US7771189B2 (en) 2008-03-03 2010-08-10 R&D Tool & Engineering Co. Injection molding apparatus with replaceable gate insert
GB0805879D0 (en) * 2008-04-01 2008-05-07 Reckitt Benckiser Nv Injection moulded containers
EP2303610B1 (en) 2008-07-28 2020-01-08 Fleck Future Concepts GmbH Combined air, water and road vehicle
MX2011005477A (es) * 2008-12-12 2011-06-20 Colgate Palmolive Co Proceso de extrusion de tornillo conico, con una segunda fase para hacer jabon.
WO2011002743A1 (en) * 2009-07-01 2011-01-06 The Procter & Gamble Company Dryer bar having void volumes
US9440395B1 (en) * 2009-11-13 2016-09-13 Mercury Plastics, Inc. Reshaping tool for polymeric tubing
CN103619556B (zh) * 2011-06-24 2016-12-07 本田技研工业株式会社 注塑成形方法及其装置
US8444727B2 (en) * 2011-08-16 2013-05-21 Rohm And Haas Electronic Materials Cmp Holdings, Inc. Method of manufacturing chemical mechanical polishing layers
US20160325469A1 (en) * 2015-05-04 2016-11-10 Matthew Hershkowitz Methods for improved spray cooling of plastics
CN104893877B (zh) * 2015-06-08 2018-09-07 洛阳理工学院 一种立式家用手工皂制作装置
JP6748289B2 (ja) * 2016-04-22 2020-08-26 ステアライフ・インディア・プライベート・リミテッド フラクショナルローブ処理装置
KR20200055734A (ko) * 2017-10-05 2020-05-21 루브리졸 어드밴스드 머티어리얼스, 인코포레이티드 구조화된 단위 용량 세정 제품

Family Cites Families (42)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US174365A (en) * 1876-03-07 Improvement in soap-molds
GB191306405A (en) * 1913-03-14 1913-09-25 George Ralph Baker An Improved Method and Means for Obtaining High Pressure on Soap during the Feeding thereof.
GB250443A (en) 1925-07-21 1926-04-15 Hermann Landgraf Improvements in or relating to moulding apparatus for use in the manufacture of soap
US1785312A (en) * 1928-10-08 1930-12-16 R A Jones & Company Inc Soap press
FR694796A (fr) * 1929-05-02 1930-12-08 Appareil perfectionné pour la fabrication et le moulage du savon
US2048286A (en) * 1933-08-17 1936-07-21 Lever Brothers Ltd Apparatus for treating plastic materials
US2398776A (en) * 1940-09-23 1946-04-23 Lever Brothers Ltd Process for producing aerated soap
NL62595C (US20050271598A1-20051208-C00001.png) * 1941-01-28
US2373593A (en) * 1941-11-29 1945-04-10 Lever Brothers Ltd Method and apparatus for transforming substantially non-formretaining masses into solid cakes or bars
US2471814A (en) * 1946-05-10 1949-05-31 Chrysler Corp Plastic injection apparatus and method
DE957779C (de) 1953-02-28 1957-01-17 Busto Arsizio Rino Pisoni (Italien) Anlage zur kontinuierlichen Kühlung von Waschseife
GB875818A (en) 1957-07-22 1961-08-23 Unilever Ltd Method and apparatus for impressing the surface of soap or other material
US2987484A (en) * 1959-05-29 1961-06-06 Procter & Gamble Closed die molding a detergent bar
US3270110A (en) * 1959-08-07 1966-08-30 Colgate Palmolive Co Method of making a detergent press die member
US3723325A (en) 1967-09-27 1973-03-27 Procter & Gamble Detergent compositions containing particle deposition enhancing agents
NL7112104A (US20050271598A1-20051208-C00001.png) 1970-09-09 1972-03-13
US4201743A (en) 1971-05-27 1980-05-06 Colgate-Palmolive Company Method of making soap bars
GB1572514A (en) 1976-04-23 1980-07-30 Durapipe Ltd Moulding of synthetic plastics products
US4062792A (en) 1976-05-27 1977-12-13 Mcnabb Charles L Soap cake construction and manufacture
AU517271B2 (en) 1977-08-03 1981-07-16 S. G Lansbergen Detergent coped eath sponge
US4164385A (en) 1978-05-12 1979-08-14 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Extruder with mixing chambers
JPS57192499A (en) * 1981-05-20 1982-11-26 Lion Corp Manufacture of granular detergent
US4565647B1 (en) 1982-04-26 1994-04-05 Procter & Gamble Foaming surfactant compositions
US4560342A (en) * 1984-02-27 1985-12-24 Takeshi Ishida Injection molding instrument for forming resin concave lenses
GB8424357D0 (en) 1984-09-26 1984-10-31 British Telecomm Injection moulding apparatus
DE3711776A1 (de) 1987-04-08 1988-10-27 Huels Chemische Werke Ag Verwendung von n-polyhydroxyalkylfettsaeureamiden als verdickungsmittel fuer fluessige waessrige tensidsysteme
US4758370A (en) * 1987-04-30 1988-07-19 Neutrogena Corp. Compositions and processes for the continuous production of transparent soap
GB8729221D0 (en) * 1987-12-15 1988-01-27 Unilever Plc Casting method
NL8801156A (nl) 1988-05-03 1989-12-01 Univ Twente Menginrichting met distributiemengwerking, voor een extruder, een spuitgietmachine en dergelijke.
JPH0661825B2 (ja) * 1989-07-12 1994-08-17 株式会社佐藤鉄工所 石鹸の押出し成形機
US5147579A (en) 1989-07-17 1992-09-15 Tam Ceramics, Inc. Moisture resistant sodium titanate and potassium titanate
DE4010533A1 (de) * 1990-04-02 1991-10-10 Henkel Kgaa Tablettierte wasch- und/oder reinigungsmittel fuer haushalt und gewerbe und verfahren zu ihrer herstellung
US5340492A (en) * 1990-11-26 1994-08-23 The Procter & Gamble Company Shaped solid made with a rigid, interlocking mesh of neutralized carboxylic acid
IT1250059B (it) 1991-07-26 1995-03-30 Colgate Palmolive Spa Macchina per la produzione di saponette in sapone trasparente
US5389279A (en) 1991-12-31 1995-02-14 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Compositions comprising nonionic glycolipid surfactants
GB9226309D0 (en) 1992-12-17 1993-02-10 Unilever Plc Improved method of manufacture
US5631215A (en) * 1994-07-21 1997-05-20 Henkel Corporation Process for making high moisture content soap bars
JP2855087B2 (ja) * 1995-04-18 1999-02-10 小林製薬株式会社 トイレ用インタンク固型洗浄剤組成物およびその製造方法
US5783536A (en) * 1996-06-26 1998-07-21 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Bar composition comprising additive for delivering benefit agent
JP3548662B2 (ja) * 1996-12-27 2004-07-28 花王株式会社 低密度石鹸の製造方法
JPH10237475A (ja) * 1997-02-25 1998-09-08 Ricoh Co Ltd 脂肪酸金属塩ブロックの製造装置及び脂肪酸金属塩ブロックの製造方法
MY120986A (en) * 1997-05-16 2005-12-30 Unilever Plc Process and apparatus for the production of a detergent composition

Also Published As

Publication number Publication date
US20010011067A1 (en) 2001-08-02
EP0983337A1 (en) 2000-03-08
DE69823027T2 (de) 2004-08-12
KR100353785B1 (ko) 2002-09-27
IN189614B (US20050271598A1-20051208-C00001.png) 2003-03-29
CN1262705A (zh) 2000-08-09
EA199901038A1 (ru) 2000-04-24
DE69823027D1 (de) 2004-05-13
JP2001525880A (ja) 2001-12-11
ES2217556T3 (es) 2004-11-01
US6224812B1 (en) 2001-05-01
EA001627B1 (ru) 2001-06-25
PL192004B1 (pl) 2006-08-31
CZ9904044A3 (cs) 2001-01-17
CN1264421A (zh) 2000-08-23
HUP0002997A3 (en) 2003-02-28
CA2289762A1 (en) 1998-11-26
RU2220192C2 (ru) 2003-12-27
CZ297819B6 (cs) 2007-04-04
ID22987A (id) 1999-12-23
US20010016566A1 (en) 2001-08-23
BR9809823A (pt) 2000-06-27
EP0983337B1 (en) 2002-11-06
AU7530698A (en) 1998-12-11
KR20010012621A (ko) 2001-02-26
PL336795A1 (en) 2000-07-17
PL336976A1 (en) 2000-07-31
EP0985022A1 (en) 2000-03-15
JP2001525881A (ja) 2001-12-11
WO1998053038A1 (en) 1998-11-26
EP0985022B1 (en) 2004-04-07
CA2289944A1 (en) 1998-11-26
BR9808811A (pt) 2000-07-18
CN1242040C (zh) 2006-02-15
US6800601B2 (en) 2004-10-05
AU726769B2 (en) 2000-11-23
CA2289762C (en) 2003-04-29
IN190299B (US20050271598A1-20051208-C00001.png) 2003-07-12
AU742860B2 (en) 2002-01-17
ID24359A (id) 2000-07-13
AU7764598A (en) 1998-12-11
KR100355171B1 (ko) 2002-10-11
WO1998053039A1 (en) 1998-11-26
KR20010012622A (ko) 2001-02-26
JP3633632B2 (ja) 2005-03-30
DE69809226D1 (de) 2002-12-12
DE69809226T2 (de) 2003-07-24
CN1137982C (zh) 2004-02-11
PL189056B1 (pl) 2005-06-30
CA2289944C (en) 2005-08-23
HUP0002997A2 (hu) 2001-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2186169T3 (es) Procedimiento y aparato para la produccion de una composicion detergente.
MY118885A (en) Molding method and apparatus
ZA84534B (en) Method of manufacturing a mould
GB9906172D0 (en) A process for producing a water soluble package
AR000547A1 (es) Mecanismo formador y método para formar una pieza inicial
ES2152410T3 (es) Dispositivo de estanqueidad entre una preforma de recipiente de material plastico y una tobera de soplado, y una maquina de soplado de recipientes provista de ese dispositivo.
DE60005732D1 (de) Vorrichtung mit zweiteiligen Formen zum Druckgiessen von Sanitärartikeln
ES2168707T3 (es) Procedimiento para la fabricacion de una culata de fundicion.
BG104608A (en) Method for producing polyamides from aminonitriles
NZ333031A (en) Moulding bevelled end on catheter, forcing catheter on mandrel into mould with constricted region
NO972894L (no) Fremgangsmåte av linseformede tabletter ved smeltekalandrering
FI905367A0 (fi) Lost-foam -menetelmä metallikappaleiden valamiseksi valvotussa paineessa
ES2195178T3 (es) Procedimiento y aparato para formar bloques de hormigon.
ID17663A (id) Pembuatan cetakan-cetakan
ES8502374A1 (es) Un procedimiento para el control de la temperatura de la masa en un metodo de moldeo por soplado de estirado por inyeccion
MY120986A (en) Process and apparatus for the production of a detergent composition
PT1268099E (pt) Processo para produzir componentes utilizando um meio activo fluivel e uma ferramenta de moldagem
ES2126029T3 (es) Metodo y aparato de fundicion a baja presion.
DE59508506D1 (de) Vorrichtung zur Herstellung von Betonsteinen
JPS5211866A (en) Resin sealing method in a semiconductor device
DE50002598D1 (de) Spritzgiessvorrichtung
ES2082987T3 (es) Metodo de fabricar una estructura en forma de cupula o tunel.
GB2350316B (en) Die molding apparatus for resin article
HUP0002163A2 (hu) Eljárás detergens készítmény előállítására
ES2140297B1 (es) Procedimiento para el empaquetamiento en un envase-expositor de un articulo de vestir, y articulo de vestir correspondiente.