ES2121025T5 - Maquina lavaplatos perfeccionada. - Google Patents
Maquina lavaplatos perfeccionada.Info
- Publication number
- ES2121025T5 ES2121025T5 ES93101244T ES93101244T ES2121025T5 ES 2121025 T5 ES2121025 T5 ES 2121025T5 ES 93101244 T ES93101244 T ES 93101244T ES 93101244 T ES93101244 T ES 93101244T ES 2121025 T5 ES2121025 T5 ES 2121025T5
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- phase
- prewash
- phases
- washing
- low temperature
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0002—Washing processes, i.e. machine working principles characterised by phases or operational steps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2601/00—Washing methods characterised by the use of a particular treatment
- A47L2601/02—Pressurised cleaning liquid delivered by a pump
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Abstract
SE DESCRIBE UNA MAQUINA PARA EL LAVADO DE PLATOS DISPONIENDO DE VARIOS PROGRAMAS DE LAVADO QUE COMPRENDEN UNA O MAS FASES (PRELAVADO, LAVADO, ACLARADO, ETC.) ACTA PARA SER UTILIZADA PREFERENTEMENTE PARA EL LAVADO DE PLATOS DOMESTICOS. LA PRINCIPAL CARACTERISTICA DE LAVADO DE PLATOS DESCRITA ESTA EN QUE SE DISPONE DE UN PROGRAMA PARTICULARMENTE ACTO PARA LA RETIRADA DE LOS RESIDUOS FRESCOS DE LOS PLATOS, QUE COMPRENDE AL MENOS UNA FASE DE PRELAVADO INICIAL (PF1 ; PF1'''') A TEMPERATURA BAJA SEGUIDA DE FORMA INMEDIATA POR UNA SEGUNDA FASE DE PRELAVADO (PF2 ; PF2'''') A BAJA TEMPERATURA.
Description
Máquina lavaplatos perfeccionada.
La presente invención se refiere a una máquina
lavaplatos que posee diversos programas de lavado que comprenden una
o más fases (prelavado, lavado, aclarado, etc.), adecuados para ser
utilizados preferentemente para el lavado de platos domésticos.
Como es sabido, el funcionamiento de las máquinas
lavaplatos y, en general, el funcionamiento de todas las lavadoras
domésticas, se efectúa por medio de una acción mecánica, una acción
química y una acción térmica, realizándose dichas acciones
conjuntamente o bien por separado.
La acción mecánica se realiza por medio de
chorros de líquido lavador que inciden en los platos (o por el
movimiento de las piezas en las máquinas lavadoras de ropa); la
acción química se efectúa con detergente y por aditivos de lavado;
la acción térmica se basa en las diferentes temperaturas que pueda
tener el líquido de lavado, en consideración del hecho de que un
líquido caliente elimina los residuos más eficazmente que un
líquido frío.
En las máquinas lavaplatos, tales acciones se
pueden efectuar conjuntamente y por separado, dado que, por
ejemplo, en las fases de prelavado en frío, sin empleo de
detergente, sólo se realiza una acción mecánica; en las fases de
lavado en caliente las tres acciones se llevan a cabo
simultáneamente; en las fases de prelavado en caliente sólo se
producen las acciones mecánica y térmica, y así sucesivamente.
En base a estas consideraciones, las máquinas
lavaplatos se construyen de modo que en general presentan diferentes
tipos de programas de lavado; estos distintos programas se
gobiernan mediante un dispositivo programador adecuado y son
escogidos por el usuario en base a sus necesidades y a la cantidad
y las características de la suciedad a eliminar. Más concretamente,
las máquinas lavaplatos pueden presentar en general los siguientes
programas:
- un programa de lavado normal o básico;
- un programa de lavado intensivo;
- un programa de lavado económico;
- un programa de lavado rápido;
- un programa de remojo.
El programa de lavado normal de una máquina
lavaplatos es aquel que normalmente se escoge para el lavado de
platos que presentan un grado normal de suciedad y cierto grado de
sequedad. Dicho programa comprende generalmente un prelavado en
frío, una fase de lavado a 65º, un primer y un segundo aclarados en
frío (en la actualidad está muy extendida la tendencia a realizar un
solo aclarado en frío), un aclarado en caliente y una fase final de
secado.
El programa de lavado intensivo es el que se
utiliza en el caso de que los platos están muy sucios o cuando los
restos de comida son especialmente difíciles de eliminar (por
ejemplo, restos muy secos o quemados). Dicho programa comprende
generalmente un prelavado en caliente, una fase de lavado a 65º, un
primer aclarado en frío, un segundo aclarado en frío, un tercer
aclarado en caliente a 65º y una fase final de secado.
El programa de lavado económico se utiliza para
platos ligeramente sucios (por ejemplo, cargas parciales o platos
con restos fácilmente eliminables y formadas por platos y vasos sin
cacerolas); generalmente consta de un prelavado en frío, una fase de
lavado en caliente a 55ºC, un primer aclarado en frío, un segundo
aclarado en caliente a 55º o 65º y una fase final de secado.
El programa económico, por consiguiente, es un
programa normal "reducido", ya que, debido a las
características de los restos de comida que se han de eliminar,
comporta un aclarado menos frío y la fase de lavado en caliente
puede llevarse a cabo a 55º mejor que a 65º; de esta manera permite
realizar un ahorro de energía eléctrica y de agua en comparación con
el programa normal.
El programa de lavado rápido, no obstante,
comprende un lavado a 55º, un solo aclarado en frío o en caliente a
55º (y una ulterior fase de secado final). Se emplea en casos
similares al anterior, en particular cuando se desea tener lavados
los platos más rápidamente con cargas parciales.
En los programas antes mencionados, las fases
denominadas "de lavado" y "aclarado en caliente" se
realizan naturalmente con la aportación apropiada de detergentes y
aditivos para el aclarado, que el usuario ha introducido en los
distribuidores adecuados de la máquina lavaplatos. Cuando, la
cantidad de platos a lavar a la terminación de una comida es
reducido, puede ser conveniente aplazar el lavado hasta un momento
posterior; por esta razón las máquinas lavadoras están provistas
generalmente de un programa para remojar únicamente, que consiste en
un mojado rápido de los platos, y se utiliza para humedecer y
desprender las partículas mayores de restos de alimentos y retrasar
el lavado de aquellos pocos platos hasta la terminación de la
siguiente comida.
Debe observarse que las disposiciones pertinentes
establecen que el programa base o normal, tal como se ha definido
anteriormente, de las máquinas lavaplatos deben poder lavar los
restos secos (esto es, los residuos de comida que no se han
eliminado inmediatamente después de una comida endurecidos y pegados
a los platos); en la realidad diaria, sin embargo, los programas de
lavado antedichos se ponen en práctica por lo general inmediatamente
por parte del usuario, es decir, cuando los restos de comida están,
para así decirlo, todavía frescos o blandos.
Por el documento US 4.070.204 se conoce un
lavaplatos acoplado a entradas de agua caliente y fría y que, con el
fin de evitar un choque térmico a los platos, efectúa un ciclo
genérico y costoso que comprende dos prelavados, realizados con agua
fría.
La presente invención se basa en realidad en el
reconocimiento del hecho que en condiciones normales los platos se
lavan inmediatamente después de una comida, esto es, cuando los
restos se hallan todavía frescos o blandos y que, por consiguiente,
puede obtenerse un importante resultado en la eliminación de los
restos de comida en virtud de sólo la acción mecánica de lavado.
En vista de ello, el objeto de la presente
invención es presentar una máquina lavaplatos provista de un nuevo
programa o procedimiento para el lavado de los platos, que debe ser
utilizado cuando los restos de comida se hallan aún frescos o
blandos, la cual, considerando los resultados y el agua utilizada en
comparación con un programa de lavado convencional, prima la acción
mecánica para la eliminación de los residuos y permite un importante
ahorro de energía, de tiempo y de detergente.
Según la presente invención, tales objetivos se
alcanzan mediante una máquina lavaplatos que presenta las
características de las adjuntas reivindicaciones principales; en las
reivindicaciones dependiente se describen otras realizaciones
ventajosas de la invención.
Otros objetivos y ventajas de la presente
invención se pondrá de manifiesto por la siguiente descripción y los
dibujos adjuntos, los cuales se presentan como ejemplo meramente
explicativo y no limitativo y en los cuales:
La figura 1 representa, por medio de un diagrama
funcional que también indica los tiempos de duración de las
diferentes fases, el desarrollo de un programa normal para el lavado
de platos (ciclo base) comparado con el desarrollo de un programa de
lavado de una máquina lavaplatos según la presente invención.
La figura 2 representa, por medio de un diagrama
funcional que también indica los tiempos de duración de las
diferentes fases, el desarrollo de un programa o procedimiento para
el lavado de platos según una posible variante de la máquina
lavaplatos objeto de la presente invención.
Dado por conocido al actual estado de la técnica
constituido por las modernas máquinas lavaplatos, la presente
invención se describirá esquemáticamente con referencia a la figura
1 y por consiguiente al programa normal conocido de una máquina
lavaplatos tradicional.
El desarrollo de los citados programas normales
de una máquina lavaplatos conocida, representados en la parte A del
diagrama de la figura 1 puede explicarse de manera esquemática del
siguiente modo.
Durante la fase de prelavado en frío, indicado
con las letras PF, se hace que entre en la cuba de lavado una
determinada cantidad de agua procedente de la conducción de entrada,
y una bomba situada en la parte inferior de la máquina envía dicha
agua a los aspersores giratorios; por dichos aspersores el agua es
dirigida contra los platos. El agua que cae al fondo de la cuba,
después de ser filtrada, es aspirada por la bomba y enviada de nuevo
a los aspersores, y así sucesivamente, hasta la terminación de la
fase de prelavado PF, cuya duración es de unos 4 minutos. Al final
de esta fase, caracterizada por una acción mecánica, el agua se saca
de la cuba.
La fase siguiente, constituida por la aplicación
de agua caliente indicada por LC, es prácticamente similar, desde un
punto de vista de la acción mecánica, a la fase de prelavado en
frío; consiste además en el hecho de que el agua introducida en la
cuba y dirigida contra los platos es calentada y mantenida a la
temperatura de unos 65º (acción térmica) por medio de adecuadas
resistencias eléctricas, y en que un distribuidor de polvos de
lavado introduce detergentes en la cuba, los cuales se mezclan con
el agua (acción química). Asimismo, a la terminación de esta fase,
cuya duración es de unos 30 minutos, se saca el agua de la cuba.
La siguiente fase, constituida por el aclarado en
frío, indicado por RF, sensiblemente similar a la fase de prelavado
PF, cuya duración es, no obstante, inferior a unos 2 minutos (en el
caso representado, el ciclo normal determina una sola fase de
aclarado en frío, siendo totalmente diferente a lo que ocurría en el
tipo antiguo de máquina lavaplatos, que contaba con dos aclarados en
frío distintos).
La cuarta fase, constituida por el aclarado final
en caliente indicado RC, es prácticamente similar al lavado en
caliente, por cuanto el agua para el aclarado se calienta a 65º por
medio de las resistencias mencionadas anteriormente, sin embargo, en
lugar de introducir detergentes en la cuba, en este caso el
distribuidor de polvo de lavado introduce aditivos para el aclarado.
Esta fase normalmente tiene una duración de unos 20 minutos.
En la fase final, la del secado, indicada por AS,
se hace circular aire por el interior de la cuba de lavado, a fin de
favorecer la eliminación del agua de los platos lavados (más
frecuentemente se utiliza el calor residual de los propios
platos).
Como se ve, para cada fase de lavado se saca agua
limpia de la entrada de agua para ser después eliminada una vez ha
terminado la fase; también se observa que las fases calientes van
precedidas por las fases frías.
Según la presente invención, la máquina
lavaplatos va provista de un programa de lavado que se utilizará
para los residuos de comida blandos, el cual origina dos fases
esencialmente frías o a una temperatura baja, seguidas de dos fases
en caliente y facultativamente por una fase de secado. El desarrollo
del citado programa de la máquina lavaplatos según la presente
invención se representa en la parte B de la figura 1.
La primera fase es de prelavado, indicada por
PF1, realizada con agua fría y sin empleo de detergente. Esta fase
da lugar a una acción mecánica que permite la eliminación de la
mayor parte de los restos de comida. Esta fase es similar a la de
prelavado en frío del programa convencional descrito anteriormente y
tiene la misma duración, o sea, unos 4 minutos: al acabar dicha fase
se extrae el agua de la máquina lavaplatos.
La segunda fase del programa de la máquina según
la presente invención, un segundo prelavado en frío indicado por
PF2, es sensiblemente idéntico al primero, pero con la misma se
obtiene la eliminación de una parte de los restos de comida que
quedan después de la primera fase de prelavado PF1; en virtud del
hecho de que los residuos, que son relativamente fáciles de eliminar
en tanto son blandos y recientes, han sido objeto ya de una primera
acción mecánica. Igualmente, a la terminación de esta fase, que dura
aproximadamente 4 minutos como la fase anterior, se extrae el agua
de la máquina.
La tercera fase, indicada por LC', es una fase de
lavado real, esto es, se caracteriza por el calentamiento del agua y
la introducción de detergentes en la
cuba.
cuba.
Desde un punto de vista conceptual, ello es
idéntico al lavado en caliente del ciclo convencional, pero se puede
realizar a una temperatura más baja que la del ciclo convencional
indicado en la parte A de la figura (en este caso concreto, a 55º) y
con una cantidad reducida de detergentes, ya que las acciones
térmica y química sólo deben ejercerse contra los residuos que
quedan en los platos después de las dos anteriores fases de
prelavado en frío.
Por la misma razón, su duración puede ser
sensiblemente inferior en comparación con el ciclo convencional,
esto es, sólo 20 minutos.
La cuarta fase es una de aclarado en caliente,
indicada por RC; esta fase es también similar a una de aclarado en
caliente del ciclo convencional, y en ella se calienta el líquido de
aclarado a 65º, pero la cantidad de tiempo necesario para calentar
el agua introducida en la cuba es sensiblemente menor en comparación
con el tiempo necesario en el ciclo convencional y la cantidad de
energía eléctrica necesaria también resulta disminuida en gran
medida. En efecto, después de la fase de lavado en caliente la cuba
de lavado, que generalmente se hace de acero, y los platos del
interior de la misma están aún calientes.
Por consiguiente, se produce una recuperación de
la energía térmica debido a que el calentamiento del agua de
aclarado que se introduce en la cámara se hace más fácil y más
rápido, con los consiguientes ahorros de energía eléctrica y de
tiempo, como se ha indicado.
Después de la cuarta fase, como en el ciclo
convencional, el programa de lavado se puede dotar de una fase de
secado de los platos, en la forma conocida.
Por las pruebas prácticas efectuadas se ha
comprobado que la máquina lavaplatos objeto de la presente invención
permite obtener con los restos recientes de comida, con un tiempo
sensiblemente reducido y con una disminución del consumo de energía
eléctrica, el mismo nivel de limpieza de los platos que se obtenía
con un ciclo de lavado convencional conocido.
Según la invención, el programa descrito se
presentará ventajosamente como un ciclo suplementario de la máquina,
es decir, como un programa de lavado acompañante de los programas
normalmente dispuestos en las máquinas lavaplatos modernas y, como
es natural, será gobernado y seleccionado por el programador que
dirige los diferentes ciclos de lavado o bien con botones
conmutadores o selectores gira-
torios.
torios.
Por la descripción efectuada quedan claras las
características de la máquina lavaplatos objeto de la presente
invención, lo mismo que sus ventajas.
En particular, aquéllas vienen representadas por
el hecho de que, con la máquina lavaplatos descrita, la eliminación
de los restos de comida recientes, a igualdad de cantidad de agua
utilizada y en comparación con un programa de lavado básico,
permite obtener una considerable reducción:
- del tiempo total del ciclo de lavado, debido a
dos fase sucesivas de prelavado en frío y a dos fases funcionales en
caliente; en efecto, con los dos prelavados se elimina de antemano
una cantidad de residuos recientes mayor que normalmente y la fase
de lavado en caliente se efectúa sólo para los residuos restantes;
además, el calentamiento del agua para el aclarado en caliente, que
sigue inmediatamente al lavado en caliente, se alcanza más
rápidamente en virtud de la recuperación térmica debida al hecho de
que la cuba de lavado y los platos se hallan aún calientes;
- de energía eléctrica; por las misma razones se
obtiene una reducción del tiempo; en efecto, el lavado y el aclarado
pueden ser de menor duración que los acostumbrados y la energía
necesaria para poner el agua de aclarado a la temperatura de
aclarado será inferior, debido a la mencionada recuperación
térmica;
- de la cantidad de detergente, dado que, en
virtud del hecho que los restos de comida son recientes, se prima la
acción mecánica del lavado por medio de los dos prelavados: los
detergentes necesarios son así menos necesarios en cantidad.
Queda claro que en la máquina lavaplatos objeto
de la presente invención son posibles numerosas variantes, sin
apartarse por ello de los principios de novedad inherente a la idea
de la invención; una de las posibles variantes de describe a
continuación con referencia a la figura 2.
En base a la citada variante, la máquina
lavaplatos va equipada con un programa que origina una primera fase
de prelavado en frío, indicada por PF1'', similar a las fases PF1 y
PF, pero que dura sólo unos 2 minutos. La segunda fase de prelavado,
indicada por PF2'', se verifica, sin embargo, con agua a baja
temperatura, esto es, 30-35º y durante un período de
tiempo de 6 minutos aproximadamente. Por consiguiente, en dicha fase
el agua es calentada por las resistencias de la máquina y, por lo
tanto, a la normal acción mecánica sobre los restos recientes de
comida remanentes después del primer prelavado PF1'' se añade una
ligera acción térmica.
También según la variante de la figura 2, al
final de cada una de las dos sucesivas fases iniciales de prelavado
PF1'' y PF2'' se extrae el agua de la máquina.
Las siguientes fases del ciclo, esto es, el
lavado en caliente indicado por LC'', el aclarado en caliente
indicado por RC'' y la fase opcional de secado indicada por AS'',
son idénticas a las descritas con referencia a la parte B de la
figura 1.
Como se ha indicado, por lo tanto, el tiempo
total de las dos fases de prelavado PF1 y PF2 y el de las dos fases
PF1'' y PF2'' es el mismo, ya que son sensiblemente iguales a los
tiempos combinados del ciclo de la figura 2 y del ciclo de la parte
B de la figura 1.
En todo caso, el hecho de que la segunda fase de
prelavado PF2'' se realiza con agua tibia permite obtener una ligera
recuperación térmica a favor de la fase LC'' de lavado en caliente,
que podría por lo tanto ser de una duración inferior a los 20
minutos.
Claims (13)
1. Máquina lavaplatos, del tipo que comprende
medios para la selección y el control de una pluralidad de programas
de lavado, cada uno de los cuales comprende una o más fases
(prelavado, lavado, aclarado, etc.), adecuados para ser utilizados
preferentemente para el lavado de platos domésticos,
caracterizada por el hecho de que proporciona un programa que
ha sido diseñado especialmente para el lavado de platos sucios de
restos recientes, siendo dicho primer programa específico
seleccionable por un usuario mediante los citados medios de
selección y control y comprendiendo por lo menos una fase inicial de
prelavado (PF1; PF1'') a baja temperatura, seguido inmediatamente
por una segunda fase de prelavado (PF2; PF2'') a baja temperatura,
de manera que dicha segunda fase de prelavado (PF2; PF2'') a baja
temperatura va seguida inmediatamente por una fase de lavado en
caliente (LC', LC'') que es seguida inmediatamente de una fase de
lavado en caliente (RC', RC'').
2. Máquina lavaplatos, según la reivindicación 1,
caracterizada porque las dos fases de lavado en caliente
(LC', RC', LC'', RC'') comprende una fase de lavado en caliente
(LC'; LC'').
3. Máquina lavaplatos, según la reivindicación 2,
caracterizada porque la fase de lavado en caliente (LC',
LC'') va seguida inmediatamente por una fase de aclarado en caliente
(RC'; RC'').
4. Máquina lavaplatos, según la reivindicación 3,
caracterizada porque la fase de aclarado en caliente (RC';
RC'') va seguida por una fase de secado.
5. Máquina lavaplatos, según por lo menos una de
las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las
fases de prelavado a baja temperatura (PF1, PF2) son sensiblemente
idénticas.
6. Máquina lavaplatos, según por lo menos una de
las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las
fases de prelavado a baja temperatura (PF1, PF2) se efectúa con agua
fría.
7. Máquina lavaplatos, según por lo menos una de
las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque la primera
(PF1'') de las fases de prelavado a baja temperatura (PF1, PF2) se
efectúa con agua fría, mientras que la segunda (PF2'') de dichas
fases de prelavado a baja temperatura (PF1, PF2) se efectúa con agua
tibia.
8. Máquina lavaplatos, según la reivindicación 1,
caracterizada porque la segunda de las fases de prelavado a
baja temperatura tiene una duración doble de la primera fase de
prelavado a baja temperatura.
9. Máquina lavaplatos, según la reivindicación 1,
caracterizada porque los medios de selección y control
comprenden un botón para la activación del programa específico
suplementario.
10. Máquina lavaplatos, según la reivindicación
1, caracterizada porque los medios de selección y control
comprenden un mando giratorio para la activación del programa
específico suplementario.
11. Programa de lavado seleccionable por un
usuario, para una máquina lavaplatos, destinado a la eliminación de
suciedad o restos de comida recientes, caracterizado por
comprender en el orden dado las fases siguientes:
- -
- una primera fase de prelavado a baja temperatura (PF1; PF1'');
- -
- una segunda fase de prelavado a baja temperatura (PF2; PF2'');
- -
- una fase de lavado en caliente (LC'; LC''); seguida inmediatamente de
- -
- una fase de aclarado en caliente (RC'; RC'').
12. Programa de lavado según la reivindicación
11, caracterizado porque las fases de prelavado primera y
segunda (PF1, PF2; PF1'', PF2'') se realizan con agua fría.
13. Programa de lavado según la reivindicación
11, caracterizado porque dichas segundas fases de prelavado
(PF1, PF2; PF1'', PF2'') se realizan con agua tibia.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITTO920071A IT1256792B (it) | 1992-01-31 | 1992-01-31 | Macchina lavastoviglie perfezionata. |
| ITTO920071 | 1992-01-31 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2121025T3 ES2121025T3 (es) | 1998-11-16 |
| ES2121025T5 true ES2121025T5 (es) | 2006-02-16 |
Family
ID=11409974
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES93101244T Expired - Lifetime ES2121025T5 (es) | 1992-01-31 | 1993-01-28 | Maquina lavaplatos perfeccionada. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0553803B2 (es) |
| DE (1) | DE69320380T3 (es) |
| ES (1) | ES2121025T5 (es) |
| IT (1) | IT1256792B (es) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10222215A1 (de) | 2002-05-16 | 2003-12-04 | Electrolux Home Prod Corp | Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine |
| DE10360552A1 (de) † | 2003-12-22 | 2005-07-28 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Spülmaschinensteuerung zur Bewältigung großer Speiserestmengen durch variierbare Spülprogramme |
| KR100857797B1 (ko) * | 2006-09-08 | 2008-09-09 | 엘지전자 주식회사 | 세탁기의 운전방법 |
| DE102008006352A1 (de) * | 2008-01-28 | 2009-07-30 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Geschirrspülmaschine |
| DE102008040647A1 (de) | 2008-07-23 | 2010-01-28 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspül- oder Waschmaschine |
| DE102008040650A1 (de) * | 2008-07-23 | 2010-01-28 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Spülverfahren für ein wasserführendes Haushaltsgerät |
| ITPR20120094A1 (it) * | 2012-12-28 | 2014-06-29 | Indesit Co Spa | Macchina lavastoviglie e programma di lavaggio |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2390757A (en) * | 1938-10-22 | 1945-12-11 | Mabel A Voris | Dishwashing machine |
| GB1021051A (en) * | 1961-01-02 | 1966-02-23 | Hoover Ltd | Method of washing dishes |
| US4070204A (en) * | 1976-01-22 | 1978-01-24 | General Electric Company | Low-energy dishwasher |
| JPS607641Y2 (ja) * | 1978-01-11 | 1985-03-14 | シャープ株式会社 | 食器洗浄機 |
| IT1126118B (it) * | 1979-07-09 | 1986-05-14 | Zanussi A Spa Industrie | Procedimento di lavaggio intensivo per macchine lavastoviglie e programmatore per la realizzazione di tale procedimento |
| US4559959A (en) * | 1982-10-18 | 1985-12-24 | Hobart Corporation | Dishwashing apparatus |
| DE3316716C2 (de) * | 1983-05-06 | 1985-11-07 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Verfahren zur Rückgewinnung von Abwärme bei einer Haushalt-Geschirrspülmaschine sowie derartige Maschine zur Durchführung des Verfahrens |
-
1992
- 1992-01-31 IT ITTO920071A patent/IT1256792B/it active IP Right Grant
-
1993
- 1993-01-28 DE DE69320380T patent/DE69320380T3/de not_active Expired - Lifetime
- 1993-01-28 EP EP93101244A patent/EP0553803B2/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-01-28 ES ES93101244T patent/ES2121025T5/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0553803A1 (en) | 1993-08-04 |
| DE69320380D1 (de) | 1998-09-24 |
| EP0553803B1 (en) | 1998-08-19 |
| ITTO920071A1 (it) | 1993-07-31 |
| ITTO920071A0 (it) | 1992-01-31 |
| DE69320380T2 (de) | 1998-12-24 |
| EP0553803B2 (en) | 2005-07-27 |
| DE69320380T3 (de) | 2006-05-24 |
| ES2121025T3 (es) | 1998-11-16 |
| IT1256792B (it) | 1995-12-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPS607641Y2 (ja) | 食器洗浄機 | |
| ES2524563T3 (es) | Procedimiento de lavado con vapor para máquina lavadora | |
| KR100751147B1 (ko) | 식기 세척기 | |
| ES2416031T3 (es) | Lavavajillas | |
| US9055858B2 (en) | Method for operating a water-carrying household appliance | |
| KR20060095385A (ko) | 세탁기의 헹굼 행정 제어 방법 | |
| ES2121025T5 (es) | Maquina lavaplatos perfeccionada. | |
| US3549294A (en) | Automatic dishwashing machine with soak cycle | |
| RU2541282C2 (ru) | Способ управления посудомоечной машиной | |
| JPH0282930A (ja) | 食器洗浄機及びその食器洗浄方法並びに食器余熱乾燥方法 | |
| KR100283720B1 (ko) | 식기세정기 및 식기의 세정방법 | |
| CN109124520A (zh) | 洗碗机及其控制方法 | |
| ES2547530T3 (es) | Procedimiento para lavar ropa en una lavadora | |
| DE50013790D1 (de) | Waschmittel-, spülmittel- oder reinigungsmittel-portionen mit en zym-kontrollierter wirkstoff-freisetzung | |
| ES2880815T3 (es) | Máquina lavavajillas y procedimiento para operar una máquina lavavajillas | |
| CN106963316A (zh) | 洗碟机及其控制方法 | |
| JPH0767824A (ja) | 食器洗い乾燥機 | |
| KR20100096300A (ko) | 식기세척기의 제어방법 | |
| ES2237833T3 (es) | Ciclo de lavado para maquina lavadora. | |
| JPS6014436Y2 (ja) | 食器洗い機 | |
| JP3407408B2 (ja) | 食器洗い乾燥機 | |
| JPS58464Y2 (ja) | 食器洗浄機 | |
| JP2002177190A (ja) | 食器洗い乾燥機 | |
| JP2000189377A (ja) | 食器洗い乾燥機 | |
| WO2003059142A1 (en) | Method for improving the washing performance of a dishwasher |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 553803 Country of ref document: ES |