EP4551081A1

EP4551081A1 - Wc-sitz-ring

Info

Publication number: EP4551081A1
Application number: EP23741315.8A
Authority: EP
Inventors: Carsten Willers
Original assignee: Neoperl AG
Current assignee: Neoperl AG
Priority date: 2022-07-08
Filing date: 2023-07-07
Publication date: 2025-05-14
Also published as: DE202022103854U1; WO2024008957A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen WC-Sitz-Ring (2), mit mindestens einer Unterdusche (9), die eine Düse zur Ausgabe von Wasser aufweist und mit einem Ventil zur Versorgung der Düse mit Wasser. Der WC-Sitz-Ring (2) ist schwenkbar ausgebildet und dadurch gekennzeichnet, dass der WC-Sitz-Ring (2) eine Aufnahme (13) aufweist. In der Aufnahme (13) ist eine das Ventil und die Unterdusche (9) verbindende Wasserleitung aufgenommen. Der WC-Sitz-Ring (2) ist sehr kompakt.

Description

WC-Sitz-Ring Beschreibung Die Erfindung betrifft einen WC-Sitz-Ring, mit mindestens einer Unterdusche, die eine Düse zur Ausgabe von Wasser aufweist, wobei der WC-Sitz-Ring schwenkbar ausgebildet ist. WCs mit Unterduschen sind auch als „Dusch-WCs“ bekannt. Aus dem Markt bekannte Dusch-WCs weisen eine integrierte Duschfunktion für den Anal- und/oder Genitalbereich des Benutzers auf. Hierzu weist die Unterdusche eine Düse auf, durch die das Wasser in Richtung auf die zu reinigende Stelle austritt. Die Düse ist in aller Regel ausfahrbar, und zwar entweder elektromechanisch oder unter Wasserdruck. Im letzteren Fall wird der Wasserdruck für die Speisung der Düse verwendet. Die Unterdusche wird vorzugsweise über ein Ventil gesteuert, über das die Wasserzufuhr geöffnet und gesperrt wird. Die Betätigung kann beispielsweise manuell – also durch Aufdrehen des Ventils – oder elektromechanisch erfolgen, wobei bei der elektromechanischen Steuerung ein Impuls ausgelöst wird, der ein Öffnen oder Schließen des Ventils bewirkt. Zusätzlich kann häufig die Durchflussmenge reguliert werden. Dusch-WCs mit einer integralen Duscheinrichtung sind hochentwickelte WCs, die je nach Ausstattung über weitere Funktionen verfügen, wie zum Beispiel Trockenfunktion, Heizfunktion des WC-Sitz-Rings und dergleichen. Derartige Dusch-WCs haben sich grundsätzlich bewährt. Ihre Komplexität macht sie jedoch sehr teuer. Man ist daher dazu übergegangen, als Alternative zu Dusch-WCs mit einer integralen Duscheinrichtung Duscheinrichtungen als Nachrüstteil für herkömmliche WCs anzubieten. Aus der DE 202006 013 209 U1 ist ein WC-Aufsatz bekannt, der als Zusatzmodul zu einem herkömmlichen WC nachrüstbar ist. Der WC-Aufsatz weist eine Unterdusche auf und kann so auf einer WC-Keramik befestigt werden, dass ein herkömmlicher WC-Sitz vor den WC-Aufsatz montiert wird. Aus der EP 2938 790 B1 ist ein WC-Aufsatz bekannt, der ebenfalls als Zusatzmodul zu einem herkömmlichen WC nachrüstbar ist. Der WC-Aufsatz weist eine Unterdusche und horizontale Schwenkachsen auf, an denen ein WC-Sitz befestigt werden kann. Die bekannten WC-Aufsätze stellen eine kostengünstige und gleichzeitig anwenderfreundliche Möglichkeit zur Nachrüstung einer Duscheinrichtung an einem bestehenden WC zur Verfügung. Insbesondere können bei den bekannten WC-Aufsätzen sämtliche erforderliche Komponenten untergebracht werden. Hierzu zählen neben der Unterdusche und dem Ventil auch eine eventuelle Trinkwasserabsicherung. Die bekannten WC-Aufsätze benötigen recht viel Platz, da sie hinter den WC-Sitzen platziert werden. Hier greift die Erfindung ein. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, nachrüstbare WC- Aufsätze dahingehend weiterzuentwickeln, dass die Gesamtanordnung bestehend aus WC-Sitz und Unterdusche weniger Platz einnimmt. Die Aufgabe wird gelöst durch einen WC-Sitz-Ring mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Erfindungsgemäß weist der WC-Sitz-Ring eine Aufnahme auf, die vorzugsweise als Hohlraum ausgebildet ist. In der Aufnahme ist eine das Ventil und die Unterdusche verbindende Wasserleitung aufgenommen. Die Aufnahme ist in dem schwenkbaren Abschnitt des WC-Sitz- Rings ausgebildet. Sie ist vorteilhaft integraler Bestandteil des schwenkbaren WC-Sitz-Rings. Bei der Wasserleitung kann es sich beispielsweise um einen Schlauch, insbesondere einen Silikonschlauch, handeln, wobei die Wasserleitung auch aus mehreren Abschnitten bestehen kann. Sie hat die Aufgabe, bei Betätigung der Unterdusche das Wasser von dem Ventil zu der Unterdusche zu leiten. Hierbei kann eine Trinkwasserabsicherung zwischengeschaltet sein, wie es später noch näher ausgeführt wird. Sofern mehrere Unterduschen, insbesondere zwei Unterduschen, zum Einsatz kommen, ist jeder Unterdusche eine Wasserleitung zugeordnet. Die beiden Wasserleitungen können von vorzugsweise einem oder von zwei Ventilen gespeist werden. Die Erfindung schlägt einen vollkommen neuen Weg der Unterbringung von zum Betrieb der Unterdusche erforderlichen Komponenten vor, die erfindungsgemäß in dem WC-Sitz-Ring untergebracht sind. Hierbei handelt es sich erfindungsgemäß mindestens um die Wasserleitung. Eine Unterbringung weiterer Komponenten ist bevorzugt möglich. Die Aufnahme (und damit auch die in der Aufnahme befindlichen Komponenten) wird bei einem Hochklappen des WC-Sitz-Rings zusammen mit dem WC-Sitz- Ring hochgeklappt. Aufgrund der erfindungsgemäßen Unterbringung der Komponenten ist ein hinter dem WC-Sitz-Ring angeordneter WC-Aufsatz nicht wie im Stand der Technik erforderlich, was zu einer erheblichen Platzeinsparung der Gesamtanordnung führt. Dies gilt insbesondere dann, wenn die Unterdusche ebenfalls an dem WC-Sitz-Ring angeordnet ist, wie es als vorteilhaft angesehen wird. Ein weiterer wesentlicher Vorteil liegt in einer kostengünstigen Fertigung, da gegenüber den bekannten Konstruktionen, bei denen die Komponenten hinter dem schwenkbaren WC-Sitz-Ring (insbesondere dessen Schwenkachse) angeordnet sind, die die Komponenten aufnehmende Funktionseinheit weggelassen werden kann. Der WC-Sitz-Ring kann im Rahmen der Erfindung als selbstständiger Ring ohne Deckel ausgebildet sein. Er kann auch Teil eines WC-Sitzes sein. Dieser weist dann zusätzlich einen WC-Sitz-Deckel auf. Im Übrigen kann der WC-Sitz-Ring im vorderen Bereich offen ausgebildet sein. Er ist dann nicht vollständig umlaufend ausgebildet. Das Ventil ist bevorzugt an dem WC-Sitz-Ring angeordnet, besonders bevorzugt zumindest teilweise in der Aufnahme aufgenommen. Vorzugsweise weist das Ventil einen Ventilkörper und eine Betätigungseinrichtung auf, mittels der der Ventilkörper betätigt wird. Die Betätigungseinrichtung ist beispielsweise als Drehknopf ausgebildet. Sie kann außerhalb der Aufnahme angeordnet sein, damit das Ventil leicht von einem Benutzer bedient werden kann. Vorzugsweise ist die Aufnahme durch eine Basisplatte begrenzt. Dies bietet die Möglichkeit, die Aufnahme beispielsweise für eine Inspektion oder Reparatur zugänglich zu machen. Auch wird eine Montage erleichtert. Vor diesem Hintergrund wird vorgeschlagen, dass die Basisplatte vorteilhafterweise lösbar mit dem WC-Sitz-Ring verbunden ist. Beispielsweise kann die Basisplatte mit dem WC-Sitz-Ring verschraubt sein. Platztechnisch besonders vorteilhaft ist es, wenn die Basisplatte auf der Unterseite des WC-Sitz-Rings angeordnet ist. Vorzugsweise bildet die Basisplatte zusammen mit dem WC- Sitz-Ring den Hohlraum. In Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass das Ventil an der Basisplatte angeordnet, insbesondere befestigt, ist. Zusätzlich oder alternativ kann die Unterdusche an der Basisplatte angeordnet sein. Dies ermöglicht eine einfache Verbindung der Basisplatte mit dem WC-Sitz-Ring. Insbesondere gestattet eine Anordnung der Komponenten auf der Basisplatte eine vorteilhafte Vormontage, so dass bei der Endmontage nur noch die Basisplatte an dem WC-Sitz-Ring befestigt werden muss. Wie vorstehend erwähnt, begrenzt die Basisplatte vorteilhaft die Aufnahme. Sie übernimmt damit zwei Aufgaben, nämlich zum einen eine Trägerfunktion für die jeweiligen Komponenten und zum anderen eine zumindest einseitige Einfassung der Aufnahme. Eine vorteilhafte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass (in horizontaler Gebrauchsstellung des WC-Sitz-Rings) die mindestens eine Unterdusche nach unten abgeht. Auf der Oberseite der Basisplatte ist die Wasserleitung, vorzugsweise das Ventil und/oder ggf. eine Trinkwasserabsicherung angeordnet, wie es nachfolgend noch näher ausgeführt wird. Eine derartige Konstruktion ist besonders kompakt. Besonders bevorzugt ist die mindestens eine Unterdusche von der Basisplatte nach unten herausfahrbar. Dies hat platztechnische Vorteile, und zwar insbesondere dann, wenn die Unterdusche zumindest teilweise in der Aufnahme aufgenommen ist. Bei der Unterdusche wird angestrebt, dass sie einerseits kompakt ist, um die Gesamtkonstruktion kompakt zu halten. Andererseits muss die Unterdusche in der ausgefahrenen Betriebsstellung in der Lage sein, den zu waschenden Bereich gut zu erreichen. Hierbei darf die Unterdusche nicht in Kontakt mit dem menschlichen Körper kommen. Vor diesem Hintergrund wird vorgeschlagen, dass die Unterdusche in einer eingebauten Stellung vorzugsweise schräg nach unten und vorne herausfährt. Damit nähert sich die Düse einerseits dem zu waschenden Bereich. Andererseits vermeidet die schräge Bewegungsbahn eine Berührung mit dem menschlichen Körper. Vorzugsweise bewegt sich die Düse beim Herausfahren auf einer nach unten gekrümmten Bahn. Hierzu sind die ausfahrbaren Zylinder der Unterdusche selbst gekrümmt ausgebildet. Bei einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel weist die Unterdusche eine Hülse sowie einen in der Hülse beweglich geführten Hohlzylinderkolben auf. Die Hülse geht vorteilhaft von der Basisplatte nach unten ab. Der Hohlzylinderkolben ist in seiner Ruhestellung eingefahren. Im Betrieb, beispielsweise wenn er mit Wasser beaufschlagt wird, fährt er entgegen einer Federkraft aus der Hülse heraus. Nach dem Betrieb wird er aufgrund der Federkraft in die Hülse hineingezogen. Bei zwei Unterduschen sind vorteilhaft zwei Hülsen vorhanden. Die Düse ist zweckmäßig im Endbereich des Hohlzylinderkolbens angeordnet. Vorzugsweise ist die Hülse integral mit der Basisplatte ausgebildet. Sie kann also zusammen mit der Basisplatte hergestellt werden, was herstellungstechnisch vorteilhaft ist. Außerdem bedingt die integrale Herstellung eine hohe Dichtigkeit. Eine vorteilhafte Ausführungsform des erfindungsgemäßen WC- Sitz-Rings ist dadurch gekennzeichnet, dass in der Aufnahme, vorzugsweise an der Basisplatte, mindestens eine Trinkwasserabsicherung angeordnet ist. Die Trinkwasserabsicherung ist strömungstechnisch zwischen dem Ventil und der Unterdusche angeordnet und vorzugsweise Teil der Wasserleitung. In der Aufnahme können also relevante Komponenten verstaut werden, was platztechnisch vorteilhaft ist. Die Anordnung dieser Komponenten auf der Basisplatte hat montagetechnische Vorteile. Sofern die Basisplatte lösbar mit dem WC-Sitz-Ring verbunden ist, besteht ein weiterer Vorteil darin, dass die Komponenten zusammen mit der Basisplatte mit dem WC-Sitz-Ring verbunden und zusammen mit der Basisplatte von dem WC-Sitz-Ring gelöst werden können. Sämtliche Komponenten sind an einer vorgesehenen Stelle auf der Basisplatte montiert. Es braucht also für eine korrekte Ausrichtung nur noch die Basisplatte korrekt an dem WC-Sitz- Ring montiert zu werden, um zu gewährleisten, dass sich sämtliche Komponenten an ihrer vorgesehenen Stelle befinden. Dies gilt insbesondere auch dann, wenn auch die Unterdusche an der Basisplatte angeordnet ist, wie es als vorteilhaft angesehen wird. Bei einem Ausführungsbeispiel ist die Trinkwasserabsicherung innerhalb eines Deckels angeordnet, der vorzugsweise abdichtend auf der Basisplatte montiert ist. Diese Konstruktion hat den Vorteil, dass der WC-Sitz-Ring aufgeklappt werden kann, ohne dass etwaige Leckage austritt. Hierzu muss der Deckel nicht vollumfänglich abdichtend auf der Basisplatte montiert sein. Es genügt vorteilhaft, wenn der Deckel mindestens teilumfänglich gegenüber der Basisplatte abgedichtet ist. Der Deckel ist vorteilhaft in der Aufnahme angeordnet. Vorteilhafterweise ist die Trinkwasserabsicherung auf der Basisplatte oder an dem Deckel befestigt. Zusätzlich oder alternativ kann die Unterdusche vorteilhaft an dem Deckel befestigt sein. Zweckmäßig ist vorgesehen, dass die Wasserleitung durch den Deckel hindurchgeht. Hierzu weist der Deckel vorteilhaft eine Durchgangsöffnung auf. Als besonders vorteilhaft wird es angesehen, wenn die Trinkwasserabsicherung mit einem Ende durch den Deckel hindurchgreift. Dies ermöglicht eine stabile Abdichtung gegen den Deckel. Auf das Ende kann die Leitung aufgesteckt und ggf. zusätzlich fixiert werden. Hierdurch ist eine gute Dichtigkeit des Leitungssystems gewährleistet. Zur Versorgung der mindestens einen Unterdusche mit Wasser weist der WC-Sitz-Ring zweckmäßig einen Wasseranschluss auf. Über das Ventil wird der Wasserzufluss zu der Düse geregelt. Entweder es handelt sich um ein On-Off-Ventil, das zwei Betriebszustände aufweist und entweder an- oder ausgeschaltet werden kann. Alternativ kann mit dem Ventil die Wassermenge reguliert werden. Vorteilhafterweise weist das Ventil einen Ventilkörper, der den Wasseranschluss mit der Düse strömungstechnisch verbindet, und eine Betätigungseinrichtung auf, die zur (vorzugsweise manuellen) Betätigung des Ventilkörpers dient. Die Betätigungseinrichtung, die als Knopf, insbesondere Drehknopf ausgebildet sein kann, ist vorzugsweise außerhalb der Aufnahme angeordnet. Erfindungsgemäß weist der WC-Sitz-Ring mindestens eine Unterdusche auf. Er kann auch zwei Unterduschen aufweisen. Sofern die eine Unterdusche betrieben werden soll, wird die Betätigungseinrichtung in eine Richtung (beispielsweise nach rechts) gedreht. Sofern die andere Unterdusche betrieben werden soll, wird die Betätigungseinrichtung in die andere Richtung gedreht. Je nach Drehrichtung kann also die eine oder die andere Unterdusche angesteuert werden. Es bedarf also zur Versorgung der beiden Unterduschen vorzugsweise lediglich eines Ventils. Der Wasseranschluss dient zum Anschluss an eine stationäre häusliche Wasserversorgung. Hier kommt beispielsweise ein Anschlussschlauch in Betracht, der eine Überwurfmutter aufweist. Im montierten Zustand steht die Überwurfmutter mit dem Wasseranschluss in Gewindeeingriff. Dennoch ist der Wasserschlauch vorteilhaft gegenüber dem WC-Sitz-Ring drehbar. Dies hat den besonderen Vorteil, dass bei einem Aufklappen des WC-Sitz-Rings keine Torsionsspannung auf den Anschlussschlauch ausgeübt wird, die zu einem Lösen der Drehverbindung des Anschlussschlauches mit dem Wasseranschluss führen könnte. Vielmehr gestattet die Drehverbindung, dass der Anschlussschlauch torsions-spannungsfrei bleibt. Vorzugsweise ist in der Aufnahme, vorzugsweise auf der Basisplatte, mindestens eine Trinkwasserabsicherung angeordnet. Die Trinkwasserabsicherung kann direkt oder indirekt – also beispielsweise über den Deckel – auf der Basisplatte angeordnet sein. Derartige Trinkwasserabsicherungen sind aus dem Stand der Technik bekannt. Regelungen hierzu finden sich zum Beispiel in der Norm EN 1717. Bevorzugt kommt ein Injektor zum Einsatz, bei dem ein Wasserstrahl über einen freien Abschnitt gespritzt und jenseits des freien Abschnitts aufgefangen wird. Eine derartige Trinkwasserabsicherung ist beispielsweise aus der DE 20 2012 002 585 U1 bekannt. Sofern zwei Unterduschen zum Einsatz kommen, ist jeder Unterdusche eine Trinkwasserabsicherung zugeordnet. Hinsichtlich der Handhabung und der Zugänglichkeit und damit auch der Ergonomie wird es als vorteilhaft angesehen, wenn das Ventil an der Seite des WC-Sitz-Rings angeordnet ist. Auch der Wasseranschluss kann an der Seite des WC-Sitz-Rings befestigt sein. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung erstreckt sich aus der Basisplatte ein Rand heraus. Der Rand dient zur Kanalisierung von Leckage, die von der Trinkwasserabsicherung stammen kann. Vorzugsweise ist der Rand integral mit der Basisplatte ausgebildet. Die Basisplatte kann dann zusammen mit dem Rand als Spritzgussteil hergestellt werden. Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Basisplatte eine Ausnehmung für Leckage aufweist. Die Leckage wird durch den Rand vorteilhaft in Richtung der Ausnehmung kanalisiert. Dann dient die Ausnehmung zum Auslass der Leckage in eine WC-Keramik. Vorteilhafterweise greift die Unterdusche durch die Ausnehmung hindurch. Die Ausnehmung übernimmt also zwei Aufgaben, nämlich zum einen den Auslass von Leckage und zum anderen den Durchlass der Unterdusche. Die Unterdusche kann in einer in einer Betriebsstellung, in der die Düse mit Wasser versorgt wird, durch die Ausnehmung hindurchgreifen. Ebenfalls möglich ist es, dass die Unterdusche auch in einer Ruhestellung, in der die Düse nicht mit Wasser versorgt wird, durch die Ausnehmung hindurchgreift. Vorzugsweise weist die Basisplatte einen Schirm auf, der von der Basisplatte abgeht. Der Schirm dient einerseits zur Abschirmung und ggf. auch Ableitung von Leckage. Andererseits schirmt die Abschirmung auch die mindestens eine Unterdusche ab und schützt sie hierdurch. Als vorteilhaft wird es angesehen, wenn die Ausnehmung seitlich gesehen zwischen dem Schirm und der Unterdusche angeordnet ist. Die Leckage wird also bei montiertem WC-Sitz-Ring von vorne gesehen vor der Unterdusche ausgelassen. Vorzugsweise ist der Schirm schräg nach vorne und unten geneigt. Hierdurch wird die Leckage besonders vorteilhaft bei geringem Platzbedarf abgeleitet. Dies gilt insbesondere dann, wenn der Schirm benachbart zu der Ausnehmung, insbesondere hinter der Ausnehmung von der Basisplatte abgeht. In der Gebrauchsposition des WC-Sitz-Rings untergreift der Schirm vorzugsweise die Ausnehmung und/oder die Unterdusche. In diesem Zusammenhang sei angemerkt, dass sich Ortsangaben wie hinten, vorne, seitlich etc. auf einen WC-Sitz-Ring in horizontaler Gebrauchsposition beziehen. Vorne ist also dasjenige Ende des WC-Sitz-Rings, das einem vor dem WC-Sitz- Ring stehenden Benutzer zugewandt ist. Vorteilhafterweise weist der WC-Sitz-Ring eine Schwenkachse, um die der WC-Sitz-Ring schwenkbar ist, und eine Öffnung für ein menschliches Gesäß auf, wobei die Aufnahme in der Draufsicht auf den WC-Sitz-Ring zwischen der Schwenkachse und der Öffnung angeordnet ist. Eine derartige Konstruktion ist sehr kompakt. Der WC-Sitz-Ring bildet eine Sitzebene, auf der bei einer Benutzung des WCs das menschliche Gesäß zur Auflage kommt. Vorzugsweise erstreckt sich die Aufnahme (in Gebrauchsposition) über die Sitzebene hinaus. Sofern ein WC- Sitz-Deckel zum Einsatz kommt, ist der Deckel im hinteren Bereich höher ausgebildet als im vorderen Bereich. Er bildet vorteilhaft eine Erhöhung im Bereich der Aufnahme. In Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass der WC-Sitz-Ring als Bestandteil eines WC-Sitzes ausgebildet ist, der auch einen WC-Sitz-Deckel aufweist. Der WC-Sitz-Ring und der WC-Sitz-Deckel sind vorzugsweise um dieselbe Schwenkachse schwenkbar. Besonders bevorzugt übergreift der WC-Sitz-Deckel die Aufnahme im montierten Zustand des WC-Sitzes. Dabei kann er den WC-Sitz-Ring vollständig abdecken. Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit der anhängenden Zeichnung näher beschrieben. Die Zeichnung zeigt in: Figur 1 in schematischer Darstellung eine rückwärtige perspektivische Ansicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen WC- Sitzes; Figur 2 in schematischer Darstellung eine perspektivische Ansicht auf den WC-Sitz nach Figur 1, wobei der WC- Sitz-Deckel aufgeklappt ist; Figur 3 in schematischer Darstellung eine perspektivische teilgeschnittene Ansicht des WC-Sitzes nach Figur 1 von unten; Figur 4 in schematischer Darstellung eine Basisplatte des WC- Sitzes nach Figur 1; Figur 5 in schematischer Darstellung eine perspektivische Ansicht der Basisplatte nach Figur 4 mit abgenommenem Deckel; Figur 6 in schematischer Darstellung eine Schnittansicht der Unterdusche in der Ruhestellung; Figur 7 in schematischer Darstellung eine Schnittansicht der Unterdusche in ausgefahrenem Zustand (Betriebsstellung); Figur 8 in schematischer Darstellung eine rückwärtige perspektivische Ansicht auf ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen WC- Sitzes; Figur 9 in schematischer Darstellung eine perspektivische teilgeschnittene Ansicht des WC-Sitzes nach Figur 8 von unten; Figur 10 in schematischer Darstellung eine Basisplatte des WC- Sitzes nach Figur 8; Figur 11 in schematischer Darstellung eine Konstruktionseinheit bestehend aus einer Unterdusche, zwei Wasserabsicherungen und einem Deckel sowie einem angeschlossenen Ventil; Figur 12 in schematischer Darstellung eine erste perspektivische Ansicht der Basisplatte nach Figur 10 mit abgenommenem Deckel; Figur 13 in schematischer Darstellung eine zweite perspektivische Ansicht der Basisplatte nach Figur 10 mit abgenommenem Deckel; und Figur 14 in schematischer Darstellung eine teilweise Schnittansicht eines Anschlussschlauches. Figur 1 zeigt einen WC-Sitz 1 von schräg hinten, wobei der WC- Sitz 1 einen WC-Sitz-Ring 2 und einen WC-Sitz-Deckel 3 aufweist. Der WC-Sitz-Ring 2 und der WC-Sitz-Deckel 3 sind um eine gemeinsame Schwenkachse 4 schwenkbar gelagert, wie sie in Figur 1 strich-liniert angedeutet ist. Hierdurch sind sowohl der WC-Sitz-Ring 2 als auch der WC-Sitz-Deckel 3 hochklappbar, wie es bei dem WC-Sitz-Deckel 3 beispielsweise in Figur 2 gezeigt ist. Mit dem Bezugszeichen 5 ist ein Wasseranschluss und mit dem Bezugszeichen 6 eine Betätigungseinrichtung eines Ventils 7 (siehe Figur 4) gekennzeichnet. Der Wasseranschluss 5 dient zum Anschluss des WC-Sitz-Rings 2 an eine gebäudeseitige Wasserversorgung. Über die Betätigungseinrichtung 6, die vorliegend als Drehknopf ausgebildet ist, wird die Wassermenge zur Versorgung einer Unterdusche gesteuert, wie es nachfolgend noch näher ausgeführt wird. Es wird auf Figur 2 Bezug genommen, die den WC-Sitz 1 mit einem geöffneten WC-Sitz-Deckel 3 zeigt. Aus dieser Ansicht wird deutlich, dass der WC-Sitz-Ring 2 eine Öffnung 8 für ein menschliches Gesäß aufweist. Der WC-Sitz-Ring 2 weist ferner mindestens eine Unterdusche 9 auf, die im Zusammenhang mit den Figuren 6 und 7 noch näher erläutert wird. Das dargestellte Ausführungsbeispiel weist zwei Unterduschen 9 auf, wobei eine Unterdusche 9 für den weiblichen Intimbereich und die andere Unterdusche für den Analbereich vorgesehen ist. Beide Unterduschen 9 sind durch einen Schirm 10 geschützt. Der Schirm 10 schützt die Unterduschen sowohl mechanisch als auch vor Verunreinigungen und stellt ferner sicher, dass Leckage nicht unkontrolliert in die WC-Keramik spritzt. Figur 3 zeigt den WC-Sitz 1 in einer Ansicht von unten. Aus dieser Ansicht wird deutlich, dass der Schirm 10 von dem WC- Sitz-Ring 2 nach unten abgeht. Der Schirm 10 ist an einer Basisplatte 11 angeordnet und vorzugsweise integral mit der Basisplatte 11 ausgebildet. Die Basisplatte 11 ist lösbar mit dem WC-Sitz-Ring 2 verbunden, und zwar vorliegend über Schrauben 12. Vorzugsweise ist die Basisplatte 11 auf der Unterseite des WC-Sitz-Rings 2 angeordnet. Im Übrigen sind die Grundfunktionen des WC-Sitzes wie zum Beispiel dessen Befestigung auf einer WC-Keramik bekannt. Erfindungsgemäß weist der WC-Sitz-Ring 2 eine Aufnahme 13 auf. Zur besseren Darstellung der Aufnahme 13 ist in Figur 3 die Basisplatte 11 teilweise aufgeschnitten dargestellt. Die Aufnahme 13 ist vorteilhaft als Hohlraum ausgebildet und wird bevorzugt durch die Basisplatte 11 begrenzt. Es wird auf Figur 4 Bezug genommen, die die Basisplatte 11 in Alleinstellung zeigt. Mit dem Bezugszeichen 7 ist das Ventil gekennzeichnet. Das Ventil 7 weist die bereits angesprochene Betätigungseinrichtung 6 sowie einen Ventilkörper 14 auf. Je nachdem, in welche Richtung die Betätigungseinrichtung 6 gedreht wird, steuert das Ventil entweder einen ersten Schlauch 15 oder einen zweiten Schlauch 16 an. Beide Schläuche 15, 16 führen zu jeweils einer Düse 29. Versorgt wird das Ventil 7 über den Wasseranschluss 5. Die beiden Schläuche 15, 16 sind Wasserleitungen. Die Wasserleitung kann auch als Rohr, also starr, ausgebildet sein, wenngleich ein Schlauch den Vorteil einer größeren Flexibilität aufweist. Vorliegend sind der Wasseranschluss 5 und der Ventilkörper 14 einteilig ausgebildet. Sie können auch getrennt ausgebildet sein. Vorzugsweise sind sowohl der Wasseranschluss 5 als auch das Ventil 7 auf der Basisplatte 11 montiert. Mit dem Bezugszeichen 17 ist ein Deckel gekennzeichnet, der lösbar mit der Basisplatte 11 verbunden ist. Wie es aus Figur 5 hervorgeht, sind innerhalb des Deckels 17 zwei Trinkwasserabsicherungen 18, 19 angeordnet, bei denen im Betrieb ein Wasserstrahl über einen freien Abschnitt 20 geleitet wird. Ein Rückströmen von Wasser in Richtung des Ventils 7 ist also nicht möglich. Derartige Trinkwasserabsicherungen sind im Grundsatz bekannt. Die Wasserabsicherungen 18, 19 können an dem Deckel 17 befestigt sein. Die Basisplatte 11 weist einen Rand 21 auf, der eine Barriere für Leckage aus den beiden Trinkwasserabsicherungen 18, 19 zur Verfügung stellt. Im montierten Zustand dichtet der Deckel 17 gegen die Basisplatte 11 ab. Hierzu ist eine umlaufende Dichtung 22 vorgesehen. Bei einem Aufklappen des WC-Sitz-Rings 2 sorgt der Deckel 17 dafür, dass die Leckage nicht auslaufen kann. Die Basisplatte 11 weist eine Ausnehmung 25 auf, durch die die Leckage abfließen kann. Die Ausnehmung 25 ist vorzugsweise zwischen der mindestens einen Unterdusche 9 und dem Schirm 10 angeordnet. Die Wasserabsicherungen 18, 19 sind über Schläuche 23, 24 mit einem Aufsatz 26 verbunden, der zur Speisung der beiden Unterduschen 9 dient, wie es aus den Figuren 6 und 7 hervorgeht, auf die nachfolgend Bezug genommen wird. Die beiden Schläuche 23, 24 bilden die Wasserleitung. Die Wasserleitung kann also auch mehrteilig ausgebildet sein. Die beiden Unterduschen 9 weisen jeweils eine Hülse 27 auf, die vorzugsweise integral mit der Basisplatte 11 ausgebildet ist. In der Hülse 27 ist ein Hohlzylinderkolben 28 verschieblich geführt. In Figur 6 ist die Ruhestellung der vorderen Unterdusche 9 gezeigt. Sofern die Unterdusche 9 mit Wasser beaufschlagt wird, fährt der Holzylinderkolben 28 entgegen einer Federkraft aus der Hülse 27 heraus, wie es in Figur 7 gezeigt ist. Sodann kann aus einer Düse 29 das Wasser austreten. Bei geschlossenem Ventil 7 fährt der Hohlzylinderkolben 28 aufgrund einer Federkraft (z.B. einer Spiralfeder) wieder in seine Ausgangsstellung gemäß Figur 6 zurück. Es wird noch einmal Bezug genommen auf Figur 1. Hieraus wird deutlich, dass der WC-Sitz-Deckel 3 im geschlossenen Zustand die Aufnahme 13 übergreift. Hierzu bildet der WC-Sitz-Deckel 3 im Bereich der Aufnahme 13 vorteilhaft eine Erhöhung 30. Sofern in der Beschreibung örtliche Angaben wie vorne, hinten, oben, unten, seitlich oder dergleichen verwendet werden, sind diese Angaben aus Sicht eines Betrachters zu verstehen, der vor einem montierten WC-Sitz-Ring steht. Dann befindet sich die Schwenkachse 4 beispielsweise hinten. Dasselbe gilt zum Beispiel für die Aufnahme 13, die vorzugsweise hinter der Öffnung 8, aber vor der Schwenkachse 4 angeordnet ist. Der WC- Sitz-Deckel 3 befindet sich oberhalb des WC-Sitz-Rings 2 und übergreift vorteilhaft die Aufnahme 13. Insoweit schlägt die Erfindung auch einen WC-Sitz mit einem WC-Sitz-Ring und einem WC-Sitz-Deckel vor, die eine gemeinsame Schwenkachse 4 aufweisen. In den Figuren 8 bis 13 ist ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen WC-Sitzes gezeigt. Aus Übersichtsgründen werden zu dessen Beschreibung dieselben Bezugszeichen wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel verwendet, auch wenn sich die konkreten Bauteile konstruktiv leicht unterscheiden. Figur 8 zeigt eine perspektivische Ansicht des zweiten Ausführungsbeispiels. Das zweite Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem ersten Ausführungsbeispiel dadurch, dass der WC-Sitz-Ring 2 sanft nach hinten ansteigt. Dies gestattet es, dass der WC-Sitz-Deckel 3 auf seiner Oberseite flach ausgebildet ist und keine Erhöhung 30 bildet wie das erste Ausführungsbeispiel (siehe Figur 1). Ein weiterer Unterschied besteht in den Unterduschen 9. Sie sind nach unten gekrümmt ausgebildet, wie es als vorteilhaft angesehen wird. Dabei ist eine Unterdusche 9 kürzer als die andere Unterdusche 9. Dies führt vorteilhaft zu unterschiedlichen Waschbereichen. Figur 9 zeigt das zweite Ausführungsbeispiel perspektivisch von unten. Hieraus wird deutlich, dass die Basisplatte 11 etwas weiter nach hinten gezogen ist als das erste Ausführungsbeispiel. Außerdem ist die Basisplatte 11 in den WC-Sitz-Ring 2 eingeclipst. Ferner ist ersichtlich, dass die Unterduschen 9 weitgehend in der Aufnahme 13 aufgenommen sind. Lediglich ihre Enden greifen in der Ruhestellung durch eine Ausnehmung 34 der Basisplatte 11. Diese Ausnehmung 34 erstreckt sich nicht wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel schlitzartig (siehe Figur 5), sondern gestattet ein Hindurchgreifen der mindestens einen Unterdusche 9, wie es für sich genommen als vorteilhaft angesehen wird. Figur 10 zeigt die Basisplatte mit dem darauf montierten Deckel. Diese Ansicht entspricht bis auf den fehlenden Schirm 10 (siehe Figur 4) weitestgehend der Ansicht des ersten Ausführungsbeispiels gemäß Figur 4, so dass auf die diesbezügliche Beschreibung verwiesen wird. Figur 11 zeigt eine perspektivische Ansicht des Deckels 17 des zweiten Ausführungsbeispiels von unten. In dem Deckel 17 sind die Unterduschen 9 montiert, wobei vorliegend die beiden Unterduschen 9 als Baueinheit zusammengefasst sind. Eine derartige Baueinheit ist aus dem Stand der Technik bekannt. Ferner in dem Deckel 17 montiert sind die beiden Trinkwasserabsicherungen 18, 19. Der Deckel 17 weist zwei Durchgangsöffnungen 35 auf, durch die ein Ende der jeweiligen Trinkwasserabsicherung 18, 19 hindurchgreift. Auf das Ende ist der jeweilige Schlauch 15, 16 gesteckt und mittels Sicherungsring 36 gesichert. Im Übrigen wird auf die zugehörigen Beschreibung des ersten Ausführungsbeispiels verwiesen. Figur 12 zeigt eine Draufsicht auf die Basisplatte 11 mit den Komponenten des Ventils 7, des Wasseranschlusses 5, den Trinkwasserabsicherungen 18, 19 und den beiden Unterduschen 9 sowie den zugehörigen Schläuchen 15, 16, 23 und 24. Aus darstellungstechnischen Gründen ist der Deckel 17 weggelassen. Auch wenn die Trinkwasserabsicherungen 18, 19 und die Unterduschen 9 dargestellt sind, sind sie in dem Deckel montiert, wie es vorstehend beschrieben worden ist. Im Übrigen wird zur weiteren Beschreibung auf das erste Ausführungsbeispiel verwiesen. Figur 13 zeigt eine weitere perspektivische Ansicht der Basisplatte 11, aus der deutlich wird, dass die Basisplatte 11 Haken 37 aufweist, mit denen die Basisplatte in den WC-Sitz- Ring 2 eingeclipst werden kann. Ferner ist die Ausnehmung 34 gut erkennbar, durch die die beiden Unterduschen 9 greifen. Die Ausnehmung 34 liegt vorteilhaft innerhalb des Rands 21. Unabhängig davon werden die Unterduschen vorteilhaft durch einen Schirm 38 geschützt. Der Schirm 38 leitet die Leckage in ein (nicht gezeigtes) WC-Becken ab und ist hierzu vorteilhaft schräg nach vorne und unten geneigt. Vorzugsweise untergreift er die Unterduschen 9. Für weitere Einzelheiten des zweiten Ausführungsbeispiels wird auf die Beschreibung des ersten Ausführungsbeispiels verwiesen. Figur 14 zeigt einen Anschlussschlauch 31 zum Anschluss an den Wasseranschluss 5. Der Anschlussschlauch 31 weist eine Überwurfmutter 32 auf, die gegenüber dem Anschlussschlauch 31 drehbar ist, und zwar auch dann, wenn die Überwurfmutter 32 fest mit dem Wasseranschluss 5 in Gewindeeingriff steht. Hierzu ist die Überwurfmutter 32 gegenüber dem Anschlussschlauch 31 durch mindestens einen, vorliegend durch zwei O-Ringe 33, abgedichtet. Sofern im Rahmen der vorliegenden Beschreibung aus Verständnisgründen von einer Unterdusche gesprochen wird, sollen auch mehrere Unterduschen erfasst sein und umgekehrt. Die Erfindung bezieht sich auf einen WC-Sitz-Ring mit mindestens einer Unterdusche, so dass sich alle beschriebenen Merkmale auch auf mindestens eine Unterdusche beziehen. Bezugszeichenliste 1 WC-Sitz 2 WC-Sitz-Ring 3 WC-Sitz-Deckel 4 Schwenkachse 5 Wasseranschluss 6 Betätigungseinrichtung 7 Ventil 8 Öffnung 9 Unterdusche 10 Schirm 11 Basisplatte 12 Schrauben 13 Aufnahme 14 Ventilkörper 15 Schlauch 16 Schlauch 17 Deckel 18 Trinkwasserabsicherung 19 Trinkwasserabsicherung 20 freier Abschnitt 21 Rand 22 Dichtung 23 Schlauch 24 Schlauch 25 Ausnehmung 26 Aufsatz 27 Hülse 28 Hohlzylinderkolben 29 Düse 30 Erhöhung 31 Anschlussschlauch 32 Überwurfmutter 33 O-Ring 34 Ausnehmung 35 Durchgangsöffnung 36 Sicherungsring 37 Haken 38 Schirm

Claims

Patentansprüche 1. WC-Sitz-Ring (2), mit - mindestens einer Unterdusche (9), die eine Düse (29) zur Ausgabe von Wasser aufweist, - einem Ventil (7) zur Versorgung der Düse mit Wasser, - wobei der WC-Sitz-Ring (2) schwenkbar ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, - dass der WC-Sitz-Ring (2) eine Aufnahme (13) aufweist, und - dass in der Aufnahme (13) eine das Ventil (7) und die Unterdusche (9) verbindende Wasserleitung (15; 16; 23; 24) aufgenommen ist.

2. WC-Sitz-Ring (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventil (7) an dem WC-Sitz-Ring (2) angeordnet, vorzugsweise zumindest teilweise in der Aufnahme (13) aufgenommen ist.

3. WC-Sitz-Ring (2) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (13) durch eine Basisplatte (11) begrenzt wird, die vorzugsweise lösbar mit dem WC-Sitz-Ring (2) verbunden ist.

4. WC-Sitz-Ring (2) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventil (7) und/oder die Unterdusche (9) an der Basisplatte (11) angeordnet, insbesondere befestigt, sind.

5. WC-Sitz-Ring (2) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Basisplatte (11) auf der Unterseite des WC-Sitz-Rings angeordnet und vorzugsweise mit diesem verschraubt ist.

6. WC-Sitz-Ring (2) nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Unterdusche (9) von der Basisplatte (11) nach unten, vorzugsweise schräg nach unten, herausfahrbar ist.

7. WC-Sitz-Ring (2) nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterdusche (9) eine vorzugsweise integral mit der Basisplatte (11) ausgebildete Hülse (27) sowie einen in der Hülse beweglich geführten Hohlzylinderkolben (28) aufweist.

8. WC-Sitz-Ring (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass in der Aufnahme (13) mindestens eine Trinkwasserabsicherung (18; 19) aufgenommen ist.

9. WC-Sitz-Ring (2) nach Anspruch 3 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Trinkwasserabsicherung (18; 19) und vorzugsweise auch die Unterdusche (9) innerhalb eines auf der Basisplatte (11) montierten Deckels (17) angeordnet ist, wobei vorzugsweise der Deckel in der Aufnahme (13) angeordnet ist.

10. WC-Sitz-Ring (2) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (17) gegenüber der Basisplatte (11) abgedichtet ist.

11. WC-Sitz-Ring (2) nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Trinkwasserabsicherung (18; 19) auf der Basisplatte (11) oder an dem Deckel (17) befestigt ist und/oder dass die Unterdusche (9) an dem Deckel (17) befestigt ist.

12. WC-Sitz-Ring (2) nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Trinkwasserabsicherung (18; 19) mit einem Ende durch den Deckel (17) hindurchgreift.

13. WC-Sitz-Ring (2) nach einem der Ansprüche 3 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass an der Basisplatte (11) ein Wasseranschluss (5) angeordnet, insbesondere befestigt, ist, wobei vorzugsweise vorgesehen ist, dass an den Wasseranschluss (5) ein Anschlussschlauch (31) mit einer Überwurfmutter (32) angeschlossen ist, die im montierten Zustand gegenüber dem Anschlussschlauch (31) drehbar ist.

14. WC-Sitz-Ring (2) nach einem der Ansprüche 3 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass sich aus der Basisplatte (11) ein Rand (21) zur Kanalisierung von Leckage herauserstreckt, der vorzugsweise integral mit der Basisplatte (11) ausgebildet ist.

15. WC-Sitz-Ring (2) nach einem der Ansprüche 3 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Basisplatte (11) eine Ausnehmung (25; 34) für Leckage aufweist.

16. WC-Sitz-Ring (2) nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterdusche (9) durch die Ausnehmung (34) hindurchgreift.

17. WC-Sitz-Ring (2) nach einem der Ansprüche 3 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Basisplatte (11) einen Schirm (38) aufweist, der von der Basisplatte (11) abgeht, wobei vorzugsweise der Schirm (38) schräg nach vorne und unten geneigt ist.

18. WC-Sitz-Ring (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass der WC-Sitz-Ring (2) eine Schwenkachse (4) und eine Öffnung (8) für ein menschliches Gesäß aufweist und dass die Aufnahme (13) zwischen der Schwenkachse (4) und der Öffnung (8) angeordnet ist.

19. WC-Sitz (1) mit einem WC-Sitz-Ring (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 18 und einem WC-Sitz-Deckel (3).

20. WC-Sitz (1) nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass der WC-Sitz-Deckel (3) die Aufnahme (13) übergreift.