EP3829387B1 - Vorrichtung zum verpacken und auftragen eines kosmetikproduktes - Google Patents

Vorrichtung zum verpacken und auftragen eines kosmetikproduktes Download PDF

Info

Publication number
EP3829387B1
EP3829387B1 EP19753163.5A EP19753163A EP3829387B1 EP 3829387 B1 EP3829387 B1 EP 3829387B1 EP 19753163 A EP19753163 A EP 19753163A EP 3829387 B1 EP3829387 B1 EP 3829387B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
base
cap
seal
insert
packaging
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19753163.5A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3829387A1 (de
Inventor
Noël AUTIÉ
Rodolphe DA ROVARÉ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Parfums Christian Dior SA
Original Assignee
Parfums Christian Dior SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Parfums Christian Dior SA filed Critical Parfums Christian Dior SA
Publication of EP3829387A1 publication Critical patent/EP3829387A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3829387B1 publication Critical patent/EP3829387B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/02—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement
    • A45D40/04—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement effected by a screw
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/06—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a screwing movement
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/02—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D2040/0025—Details of lipstick or like casings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D2040/0025—Details of lipstick or like casings
    • A45D2040/0062—Stick holding cups with retaining means, e.g. clamping means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers
    • A45D2200/051—Airtight containers

Definitions

  • the present invention relates to a device for packaging and applying a cosmetic product, in particular a solid cosmetic product in the form of a stick.
  • the invention also relates to a mechanism for a device for packaging and applying a cosmetic product in the form of a stick.
  • a device for packaging and applying the cosmetic product essentially comprises a base cap, a cap and a mechanism intended to receive a stick of product cosmetic.
  • the mechanism is received in the base cover.
  • the mechanism has a base, a chimney and a cup.
  • the mechanism is adapted to move the cup and, thus, the stick of cosmetic product in the shaft relative to the base, between a retracted position, for closing the packaging device, and an extended position, for applying the cosmetic product.
  • the stick of cosmetic product is generally moved between its two positions, by causing the shaft to pivot relative to the base of the mechanism, the base having a helical guide groove for at least one projection integral with the cup relative rotation relative to the base via the chimney.
  • Requirement FR-A-2 662 921 describes an example of such a device for packaging and applying a cosmetic product.
  • a cosmetic product in the form of a stick generally comprises one or more volatile components, such as solvents for example. These volatile components are likely to evaporate in the packaging and application device, which is detrimental to the life of the cosmetic product.
  • EP-A-1 197 162 describes a packaging and application device, the cap of which is fitted with an elastically deformable inner sleeve, having a relief complementary to a relief formed by an insert in the base of the device packaging and application. This insert is received between the cover of the base of the packaging and application device and the base of the mechanism. A complementarity of shape of the reliefs is implemented between the shaft of the mechanism and the cover of the cap of the packaging and application device to ensure sealing. However in this case, it is necessary to make a compromise as to the material used to form this internal jacket.
  • the internal jacket also aims to mechanically reinforce the cap.
  • the relief of the insert and the insert itself are visible along the shaft of the mechanism. This is detrimental to the aesthetics of the packaging and application device.
  • the packaging and application device is however easy to reseal. Also, the aesthetics of the packaging and application device is preferably preserved.
  • the document FR 2 759 555 A1 discloses the preamble of claim 1.
  • the device according to the invention provides a double seal making it possible to limit or even prevent the evaporation of the solvents and other volatile products of the cosmetic product from the housings.
  • first and second housings being connected in a sealed manner, a volume is formed inside the packaging and application device which, in the closed state of the device, is sealed, thus preventing the evaporation of components of the cosmetic product.
  • first and second seals can advantageously be chosen so that these seals are not visible to a user, either when the packaging and application device is closed or open.
  • the cup of the mechanism has at least one sectional relief complementary to the section of a helical groove in the base, the relief of the cup being received in the helical groove so that by pivoting the shaft relative to the base of the mechanism, a displacement of the cup is controlled relative to the chimney between a retracted position and an extended position, for applying the cosmetic product, mechanism in which an air passage places a first orifice in the mechanism in fluid communication with a second orifice in the mechanism.
  • the base may comprise a sleeve in which the helical groove is formed and a ring fixed to one end of the sleeve, the second orifice being in the ring or between the chimney and the ring.
  • the first hole can be in the sleeve or between the sleeve and the ring.
  • the sleeve may have longitudinal ribs on its outer surface, the air passage preferably passing at least in part between two longitudinal ribs.
  • the cup may have a cylindrical shape with radially inward protrusions to hold the stick of cosmetic product in position and at least one outwardly projecting relief to guide the cup into the helical groove in the base, the cup being open at both ends.
  • the shaft can surround the cup, the shaft being fixed in longitudinal translation with respect to the sleeve.
  • the shaft can be integral in rotation with the cup, the shaft preferably having two longitudinal slots through which the at least one relief of the cup passes, projecting outwards to guide the cup in the helical groove in the base.
  • THE figures 1 to 3 show an example of a device 10 for packaging and applying a cosmetic product.
  • the cosmetic product comes in the form of a stick.
  • the cosmetic product can in particular be a lipstick, a foundation product, a care product for the skin or the lips, in particular a balm for the lips, a sun protection product for the lips or the skin.
  • This packaging and application device 10 comprises, as is visible on the figure 1 , a base cap 12, a mechanism 14 and a cap 18.
  • the cap 18 can be fixed to the base cap 12, for example by elastic interlocking (or clipping).
  • the base cover 12 includes a hoop 16 which forms the interface with the cap 18.
  • other means of fixing the cap 18 on the base cover 12 are accessible to a person skilled in the art. 'art.
  • the cap 18 can be screwed or tightly mounted on the base cover 12, in particular on the hoop 16.
  • the base cover 12 comprises an element made of magnetic material
  • the cap 18 can be magnetized on this element of the cover base 12. This element of the base cover 12 can in particular be the hoop 16.
  • the mechanism 14 receives a stick of cosmetic product (not shown in the figures).
  • the mechanism here comprises a base 20, a cup 19 and a shaft 22.
  • the mechanism 14 is adapted to move the cup 19 to which the stick of cosmetic product is attached relative to the shaft 22, between a retracted position, allowing the closure of the packaging and application device 10, and a deployed position, for applying the cosmetic product, in which the stick of cosmetic product protrudes from the chimney 22.
  • the retracted position allows the packaging and application device to be closed 10 by fixing the cap 18 on the base cover 12, in particular on the hoop 16.
  • the cup 19 has an essentially cylindrical shape, open at both ends.
  • the cup 19 however has projections 19 1 radially inwards to hold the stick of cosmetic product in position in the cup 19.
  • the two ends of the cylindrical part of the cup 19 are in fluid communication.
  • the projections 19 1 preferably do not block the section of the cylindrical part of the cup 19.
  • the cylindrical part of the cup 19 advantageously has no opening on its cylindrical surface, so that the two ends of the cylindrical part of the cup 19 are in fluid communication in a sealed manner.
  • the mechanism 14 of the packaging and application device 10 is described below, with regard to the figures 3 to 6 , especially.
  • the base 20 of the mechanism 14 here comprises a sleeve 21 and a ring 23, fixed to the sleeve 21.
  • the ring 23 is for example made of metal.
  • the ring 23 is for example obtained by stamping a sheet metal.
  • the ring 23 also has no opening on its cylindrical side wall. Thus, the openings at the two longitudinal ends of the ring 23 are in fluid communication in a sealed manner inside the ring 23.
  • the sleeve 21 comprises, on its outer surface, ribs 25.
  • these ribs 25 are longitudinal.
  • the ribs 25 are straight here.
  • the sleeve 21 also comprises, according to the example illustrated, a first circumferential groove 27 and a second circumferential groove 29.
  • the second circumferential groove 29 receives a fold 31 of the ring 23 in order to fix the ring 23 axially on the sleeve 21.
  • the sleeve 21 has, on its internal surface, at least one helical groove 39.
  • the cup 19 has at least one relief 33, preferably at least two reliefs complementary to the section of the at least helical groove 39, received ( s) in this at least one helical groove 39.
  • the at least one helical groove 39 makes it possible to guide the cup 19 in a helical movement by causing the cup 19 to pivot relative to the sleeve 21.
  • the or the reliefs 33 of the cup 19 extend through longitudinal slots made in the chimney 22.
  • the chimney 22 is fixed in longitudinal translation in the direction X, with respect to to socket 21.
  • an air passage F1 puts a first orifice 35 in the mechanism 14 in fluid communication, here between the sleeve 21 and the ring 23, at a first end of ring 23, with a second orifice 37 in mechanism 14, at a second end of ring 23, opposite the first end.
  • the second orifice 37 is located between the ring 23 and the chimney 22.
  • air can flow freely between the first orifice 35 and the second orifice 37, through the mechanism 14.
  • the air here flows between the sleeve 21 and the ring 23, first, then between the chimney 22 and the ring 23.
  • the base 20 of the mechanism 14 is integral, in particular integral in rotation, with the base cover 12.
  • the sleeve 21 is integral in rotation with the base cover 12, whereas the cup 19 and the chimney 22 can pivot concomitantly relative to the base cover 12.
  • the base cover 12 of the packaging and application device 10 forms a housing L1 for receiving a portion of the base 20 of the mechanism 14.
  • the base cover 12 is here fixed to the base 20 of the mechanism 14 so that the base cover 12 and the base 20 of the mechanism are integral in rotation around a longitudinal axis X of the packaging and application device 10.
  • the base cover 12 is essentially formed of a base covering shell 24, the hoop 16 and a base insert 26, received and fixed in the base covering shell 24
  • the housing L1 for receiving a portion of the base 20 is mainly defined by the base insert 26.
  • the base insert 26 is held fixed in the covering shell 24, for example by snap-fastening, interlocking or bonding.
  • the base 20 of the mechanism 14 is received tight in the base insert 26.
  • the circumferential groove 27 on the external surface of the sleeve 21 can receive one or more reliefs projecting on the radially internal surface of the insert. base 26, so as to ensure the maintenance in relative longitudinal position of the base 20 of the mechanism 14 and of the base insert 26.
  • a first seal 28 is interposed between the hoop 16 of the base cover 12, and the ring 23 of the base 20 of the mechanism 14.
  • the first seal 28 is tight against the ring 23 of the base 20 of the mechanism 14. This limits, or even avoids, evaporation of the volatile components used in the composition of the cosmetic product, along the base of the mechanism 20, between the insert 26 and the base 20 of the mechanism 14, towards the outside of the device 10.
  • the base insert 26 is described below in more detail, particularly with regard to the figures 8 to 11 .
  • the base insert 26 essentially has the shape of a cylindrical sleeve, open on a single longitudinal side, where the base insert 26 is in contact with the first seal 28.
  • the contact between the base insert 26 and the first seal 28 is for example obtained by chemical adhesion between the materials constituting the base insert 26 and the first seal 28.
  • the base insert 26 has ribs 30 on its inner cylindrical face 26i. These ribs 30 are longitudinal here. Here, the ribs 30 are substantially straight.
  • the ribs 30 allow rotational attachment of the base 20 of the mechanism 14 and of the base insert 26 in which the base 20 of the mechanism 14 is received.
  • the ribs 30 prevent relative rotation of the sleeve 21 of the mechanism 14 with respect to the base insert 26, around the longitudinal axis X of the packaging and application device 10.
  • the base insert 26 has twelve ribs 30.
  • the ribs 30 are equally distributed angularly on the internal cylindrical face 26i of the base insert 26.
  • the base insert 26 On its underside 26inf, the base insert 26 has lugs 32.
  • the base insert 26 has for example six lugs on its underside 26inf.
  • the lugs 32 are advantageously evenly distributed angularly.
  • the lugs 32 are advantageously located close to the edge of the lower face 26inf of the base insert 26. These lugs 32 make it easier to receive the base insert 26, flat on the bottom of the covering shell base 24.
  • the lugs 32 here have a substantially rectangular parallelepipedic shape. However, the lugs 32 can take other forms.
  • the lower surface 26inf is the base surface of the sleeve formed by the base insert 26, that is to say its longitudinal end surface, opposite its opening.
  • the base insert 26 has on its outer cylindrical surface 26e, substantially at the level of the opening, protruding reliefs 34, of substantially triangular shape.
  • protruding reliefs 34 of substantially triangular shape.
  • These reliefs 34 are angularly separated by an angle of substantially 90°.
  • These reliefs 34 are intended to wedge the base insert 26 in the base cover 12, for example via the hoop 16, which has a housing for receiving the base insert 26 of substantially complementary section.
  • complementary section here is meant a section allowing fixing by complementarity of shapes.
  • the first seal 28 is here integral with the base insert 26.
  • the first seal 28 is overmoulded, for example by injection, on the base insert 26 or the insert base 26 is molded, for example by injection, on the first seal 28.
  • This overmolding also makes it possible to ensure the seal between the first seal 28 and the base insert 26.
  • the overmolding also makes it possible to use different materials for the base insert 26 and the first seal 28, the base insert 26 being for example made of a more rigid material than the material in which the first is made. seal.
  • first seal 28 and the base insert are made in one piece and from the same material.
  • first seal 28 and the base insert 26, one-piece can be made of thermoplastic material or metal, for example aluminum or ZAMAC alloy.
  • first seal 28 can be worn independently on the base insert 26, the first seal 28 and the base insert 26 then being two separate parts. The first seal 28 and the base insert 26 can then be assembled together, possibly reversibly.
  • the base insert 26 only extends from one longitudinal side of the first seal 28.
  • the base insert 26 can extend on both sides. other of the first seal 28, in the longitudinal direction X of the packaging and application device 10.
  • the first seal 28 forms a ring imprisoned in the base insert 26.
  • Such a configuration can in particular be obtained by overmoulding, for example by injection, the base insert 26 on the first seal 28.
  • the first seal 28 here has a main portion 28p of tubular shape, preferably cylindrical. At the free end of the main portion 28p, the seal 28 forms a bead 28b. Here, the bead 28b is oriented radially inward.
  • the hoop 16 covers the first seal 28.
  • the first seal 28 is concealed from a user due to the presence of the hoop 16.
  • the aesthetic appearance of the packaging device and application 10 is preserved.
  • the cap 18 here comprises a cap cover 36, a ballast 38, a cap insert 40 and a cap trim 44.
  • a second seal 42 is mounted in the cap 18.
  • the second seal 42 is molded, for example by injection, on the cap insert 40 or the cap insert 40 is molded, for example by injection, on the second seal 42. It is possible thus easily fix the second seal 42 to the cap insert 40, which makes it possible to handle only one part during assembly of the packaging and application device 10. In addition, this ensures the sealing of the contact between the second seal 42 and the cap insert 40.
  • the cap insert 40 in the case where the cap insert 40 is overmolded on the second seal 42, the cap insert 40 can extend longitudinally on either side of the second seal 42.
  • the cap insert 40 and the second seal 42 are a single piece and made of the same material.
  • the second seal 42 and the cap insert 40, one-piece can be made of thermoplastic material or metal, for example aluminum or ZAMAC alloy.
  • the second seal 42 can be worn independently on the cap insert 40, the second seal 42 and the cap insert 40 then forming two separate parts.
  • the second seal 42 and the cap insert 40 can then be assembled together, possibly reversibly.
  • the cap cover 36 has a sleeve shape, closed at one end.
  • the cap cover 36 essentially has an aesthetic function.
  • the cross section of the cap cover 36 is here substantially square. However, the cross section of the cap cover 36 can also be round or take any other shape, in particular a polygonal shape.
  • the ballast 38 is fixed inside the cap cowl 36.
  • the cap cowl 36 is molded over the ballast 38 or, on the contrary, the ballast 38 is molded in the cap cowl 36.
  • the ballast 38 can be fixed for example by gluing in the cap cover 36.
  • the ballast 38 advantageously has an annular shape.
  • the external section of the ballast 38 is of substantially square shape, adapted to the section of the cover 36, while the internal section of the ballast 38 is of substantially circular shape, adapted to receive the cap insert 40, as is in particular visible on the figure 7 .
  • the cap trim 44 makes it possible to close the housing inside the cap 36 so as to hold the ballast 38, the cap insert 40 and the second seal 42 in position with respect to the cap cap 36 and to the cap trim 44.
  • the cap trim 44 here has elastically deformable arms 44b to allow the cap trim 44 to be fixed on the cap insert 40, by elastic interlocking (or clipping).
  • the cap trim 44 further covers the second seal 42, so as to conceal the second seal 42 from a user. The aesthetic appearance of the packaging and application device 10 is thereby improved.
  • cap insert 40 and the second seal 42 are more clearly shown on the figures 12 to 15 .
  • the cap insert 40 has on its outer side surface 40e, indentations 46.
  • these indentations 46 are substantially longitudinal.
  • Notches 46 also open out onto bottom surface 40f of cap insert 40.
  • cap insert 10 has eight notches 46.
  • Notches 46 are equally distributed angularly.
  • the notches 46 can cooperate with complementary protruding reliefs, formed on the bottom of the cover 36, to secure in rotation along the longitudinal axis X, the cap insert 40 and the cover 36. Also or alternatively, the notches 46 facilitate the fixing of the ballast 38 by tightening on the cap insert 40.
  • the cap insert 40 also has two longitudinal ribs 48 on its outer side face 40e.
  • the two longitudinal ribs 48 are opposed, made at 180° to each other.
  • These ribs 48 can in particular make it possible to guide the cap insert 40 in the cap cover 36 and/or in the ballast 38 during its introduction, for example by cooperating with complementary grooves made on the internal face of the cap cover. 36 and/or in the ballast 38.
  • the two longitudinal ribs 48 also make it possible, by complementarity of shapes, to fasten the cover 36, the ballast 38 and the cap insert 40 in rotation.
  • movement of the weight 38 towards the opening of the cap 36 is prevented by the presence of raised reliefs 50 on the radially outer surface of the cap insert 40.
  • the cap insert 40 forms projecting reliefs 54, extending radially outwards to give the cap insert 40 a section substantially complementary to the internal section of the cap 36. the cap insert 40 in the cap 36 is thus permitted by complementarity of shapes.
  • the second seal 42 comprises a main part 42p that is substantially tubular, preferably cylindrical.
  • the main part 42p is substantially cylindrical of revolution.
  • the main part 42p of the second seal 42 is for example arranged around the end portion of the cap insert 40.
  • the main part 42p can in particular be arranged around the end portion of the cap insert 40, so as to be in contact with the reliefs 54. A portion of the main part 42p can be tightened against the cap insert 40 and/or against the cap trim 44.
  • the main part 42p of the second seal 42 forms a radially inward bead 42b.
  • the corresponding portion of the main portion 42p, where the bead 42b is made, is interposed between the base 20 of the mechanism 14 and the cap trim 44, and is in particular tight against the ring 23 of the base 20 of the mechanism 14.
  • the first gasket 28 and/or the second gasket 42 may in particular be one of Hytrel ® and Amitel ® .
  • the base and cap inserts can in particular be made of PCTA (for acid modified polycyclohexylene dimethylene terephthalate).
  • the first seal 28 aims to ensure the sealing of a first housing L1, defined in the base insert 26, avoiding the evaporation of components of the product cosmetic through the cup 19, between the sleeve 21 and the base insert 26, then along the sleeve 21 and/or the ring 23, to the outside of the device 10.
  • the first seal 28 is on the one hand tight on the ring 23 of the base 20 of the mechanism 14, and, on the other hand, molded on the base insert 26.
  • the second seal 42 aims to seal a second housing L2, defined in the cap insert 40, thus avoiding the evaporation of components of the cosmetic product from the cup 19, then between the chimney 22 and the cap insert 40, towards the outside of the device 10.
  • the first seal 42 is on the one hand tightened on the ring 23 of the base 20 of the mechanism 14, and , on the other hand, molded over the cap insert 40.
  • the ring 23 connects the first and second housings L1, L2 in a sealed manner.
  • a volume receiving the stick of cosmetic product, which is sealed is defined.
  • the volume defined by the base insert 26, the first gasket 28, the ring 23, the second gasket 42 and the cap insert 40 constitutes a watertight volume. outside and containing in particular the stick of product.
  • the two ends of the cup 19 open into a respective housing L1, L2.
  • a substantially identical pressure is ensured between the two opposite surfaces of the stick of cosmetic product, received in the cup 19.
  • the air is not trapped in one or the other of the two housings L1, L2, but can on the contrary flow from one of the housings to the other.
  • the stresses on the stick of product are therefore distributed on each side of the stick.
  • the assembly formed by the first and second housings L1, L2 and the air passage F1 which constitutes a sealed volume, in the closed state of the packaging and application device 10, vis-à-vis the outside of the packaging and application device 10, due to the presence and position of the first and second seals 28, 42.
  • the second seal 42 may include an annular portion, extending radially inward from the main part. This annular portion can advantageously be clamped against the rim, around the outlet of the cap insert, and/or against the base of the mechanism.
  • first and second seals form beads.
  • first seal and/or the second seal is/are curved in the direction of the mechanism. This accentuates the effect of these seals.
  • the position of the first and second seals may be different, as long as these seals are tight against the same element of the mechanism and/or the same element of the base cover, this element of the mechanism and/or this element of the base cover connecting sealingly the first and second housings.
  • the element of the base cover may in particular be the hoop, as in the example described above, or the base covering shell.
  • the element of the mechanism may in particular be the sleeve, the ring or the shaft of the mechanism.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)

Claims (20)

  1. Vorrichtung (10) zum Verpacken und Auftragen eines kosmetischen Produkts, aufweisend:
    - einen Mechanismus (14), der vorgesehen ist, einen Kosmetikproduktstift aufzunehmen, wobei der Mechanismus (14) eine Basis (20), einen Schacht (22) und einen Becher (19) zum Aufnehmen des Kosmetikproduktstifts aufweist, der Mechanismus (14) angepasst ist, den Becher (19) bezüglich des Schachts (20) zwischen einer eingefahrenen Schließposition der Verpackungs- und Auftragungsvorrichtung (10) und einer ausgefahrenen Position zum Auftragen des Kosmetikprodukts zu bewegen,
    - eine Basishaube (12), die eine erste Aufnahme (L1) zum Aufnehmen eines ersten Teils des Mechanismus (14) bildet,
    - ein erstes Dichtungselement (28), das zwischen einem Element (16) der Basishaube (12) und einem Element (20; 22; 23) des Mechanismus (14) angeordnet ist, und
    - eine Kappe (18), die fähig ist, auf der Basishaube (12) befestigt zu werden, um eine zweite Aufnahme (L2) zu definieren, die einen zweiten Teil des Mechanismus (14) aufnimmt, wobei ein zweites Dichtungselement (42) zwischen der Kappe (18) einerseits und dem Element (16) der Basishaube (12) und/oder dem Element (20; 22; 23) des Mechanismus (14) andererseits angeordnet ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass die erste und zweite Aufnahme (L1; L2) mittels des Elements (16) der Basishaube (12) und/oder des Elements (20; 22; 23) des Mechanismus (14) auf dichte Weise miteinander verbunden sind.
  2. Vorrichtung zum Verpacken und Auftragen nach Anspruch 1, in welcher die Basishaube (12) eine Basisverkleidungsschale (24) und eine an der Basisverkleidungsschale (24) befestigte Zwinge (16) aufweist, wobei das Element der Basishaube (12) vorzugsweise die Zwinge (16) ist.
  3. Vorrichtung zum Verpacken und Auftragen nach Anspruch 2, in welcher die Basishaube (12) ferner einen Basiseinsatz (26) aufweist, wobei der Basiseinsatz (26) vorzugsweise in der Basisverkleidungsschale (24) eingesetzt und gegebenenfalls zwischen der Zwinge (16) und der Basis (20) des Mechanismus (14) angeordnet ist, in welcher vorzugsweise auch entweder das erste Dichtungselement (28) über den Basiseinsatz (26) oder der Basiseinsatz (26) über das erste Dichtungselement (28) überformt ist, insbesondere durch Spritzen überformt, ist.
  4. Vorrichtung zum Verpacken und Auftragen nach Anspruch 2 oder 3, in welcher gegebenenfalls das erste Dichtungselement (28) gegen die Zwinge (16) und/oder das Element (20; 22; 23) des Mechanismus (14) und/oder den Basiseinsatz (26) eingepasst ist.
  5. Vorrichtung zum Verpacken und Auftragen nach einem der vorstehenden Ansprüche, in welcher die Kappe (18) eine Haube (36) und einen in der Haube (36) befestigten Kappeneinsatz (40) aufweist, wobei der Kappeneinsatz (40) zumindest teilweise die zweite Aufnahme (L2) definiert, in welcher Vorrichtung vorzugsweise entweder der Kappeneinsatz (40) über das zweite Dichtungselement (42) oder das zweite Dichtungselement (42) über den Kappeneinsatz (40) überformt ist, insbesondere durch Spritzen überformt, ist.
  6. Vorrichtung zum Verpacken und Auftragen nach Anspruch 5, in welcher das zweite Dichtungselement (42) einen zwischen dem Kappeneinsatz (40) und dem Element (20; 22; 23) des Mechanismus (14) angeordneten, vorzugsweise eingepassten Abschnitt aufweist.
  7. Vorrichtung zum Verpacken und Auftragen nach Anspruch 5 oder 6, in welcher die Kappe (18) ferner eine in der Haube (36) befestigte Kappenabdeckung (44) vorzugsweise in der Nachbarschaft einer Ausmündung der Kappe (18) aufweist, wobei der Kappeneinsatz (40) vorzugsweise zwischen der Haube (36) und der Kappenabdeckung (44) ist, in welcher Vorrichtung vorzugsweise auch ein Abschnitt des zweiten Dichtungselements (42) zwischen der Kappenabdeckung (44) und dem Element (20; 22; 23) des Mechanismus (14) angeordnet, vorzugsweise eingepasst ist.
  8. Vorrichtung zum Verpacken und Auftragen nach Anspruch 7 in Kombination mit Anspruch 5, in welcher das zweite Dichtungselement (42) ferner einen Abschnitt aufweist, der zwischen der Kappenabdeckung (44) und dem Kappeneinsatz (40) angeordnet, vorzugsweise eingepasst ist.
  9. Vorrichtung zum Verpacken und Auftragen nach einem der vorstehenden Ansprüche, in welcher das erste Dichtungselement (28) und/oder das zweite Dichtungselement (42) aus Hytrel® oder Arnitel® hergestellt ist/sind.
  10. Vorrichtung zum Verpacken und Auftragen nach einem der vorstehenden Ansprüche, in welcher das erste Dichtungselement (28) und/oder das zweite Dichtungselement (42) in Richtung des Mechanismus (14) gewölbt ist/sind.
  11. Vorrichtung zum Verpacken und Auftragen nach einem der vorstehenden Ansprüche, aufweisend im geschlossenen Zustand, in dem die Kappe (18) an der Basishaube (12) befestigt ist, einen Luftdurchlass (F1) durch den Mechanismus (14) hindurch zwischen einer in die erste Aufnahme (L1) mündenden ersten Öffnung (35) und einer in die zweite Aufnahme (L2) mündenden zweiten Öffnung (37).
  12. Vorrichtung zum Verpacken und Auftragen nach einem der vorstehenden Ansprüche, in welcher der Becher (19) die Form eines an seinen beiden Enden offenen Zylinders hat, wobei ein erstes Ende des Bechers (19) in die erste Aufnahme (L1) mündet und ein zweites Ende des Bechers (19) in die zweite Aufnahme (L2) mündet.
  13. Vorrichtung zum Verpacken und Auftragen nach einem der vorstehenden Ansprüche, in welcher das Element des Mechanismus (14) die Basis (20) des Mechanismus (14) ist.
  14. Vorrichtung zum Verpacken und Auftragen nach einem der vorstehenden Ansprüche, in welcher die Basis (20) des Mechanismus (14) eine Hülse (21), die einen helikalen Pfad zum Führen des Bechers (19) bildet, und einen an der Basis (20) befestigten Ring (23) aufweist, wobei das Element des Mechanismus (14) vorzugsweise die Hülse (21) oder der Ring (23) ist.
  15. Vorrichtung zum Verpacken und Auftragen nach einem der vorstehenden Ansprüche, in welcher der Becher (19) mindestens ein Relief mit einem Querschnitt hat, der komplementär zu dem Querschnitt einer helikalen Rille in der Basis (20) ist, wobei das Relief des Bechers (19) in der helikalen Rille aufgenommen ist, derart, dass durch Versetzen des Schachts (22) in Drehung bezüglich der Basis (20) des Mechanismus (14) man eine Verschiebung des Bechers (19) bezüglich des Schachts (22) zwischen einer eingefahrenen Position und einer ausgefahrenen Position zum Auftragen des Kosmetikprodukts steuert, wobei in dem Mechanismus (14) ein Luftdurchlass (F1) eine erste Öffnung (35) in dem Mechanismus (14) in Fluidverbindung mit einer zweiten Öffnung (37) in dem Mechanismus (14) bringt, wobei der Luftdurchlass (F1) die erste Aufnahme (L1) und die zweite Aufnahme (L2) in Fluidverbindung bringt.
  16. Vorrichtung zum Verpacken und Auftragen nach Anspruch 15, in welcher die Basis (20) eine Hülse (21), in der die helikale Rille gebildet ist, und einen an einem Ende der Hülse (21) befestigten Ring (23) aufweist, wobei die zweite Öffnung (37) in dem Ring (23) oder zwischen dem Schacht (22) und dem Ring (23) ist, wobei in der Vorrichtung vorzugsweise die erste Öffnung (35) in der Hülse (21) oder zwischen der Hülse (21) und dem Ring (23) ist.
  17. Vorrichtung zum Verpacken und Auftragen nach Anspruch 15 oder 16, in welcher die Hülse (21) an ihrer Außenfläche Längsrippen (25) aufweist, wobei sich der Luftdurchlass (F1) vorzugsweise zumindest teilweise zwischen zwei Längsrippen erstreckt.
  18. Vorrichtung zum Verpacken und Auftragen nach einem der Ansprüche 15 bis 17, in welcher der Becher (19) eine zylindrische Form mit sich radial nach innen erstreckenden Vorsprüngen (191) zum Halten des Kosmetikproduktstifts in Position und mindestens ein nach außen vorspringendes Relief (33) zum Führen des Bechers (19) in der helikalen Rille (39) in der Basis (20) hat, wobei der Becher (19) an seinen zwei Enden offen ist.
  19. Vorrichtung zum Verpacken und Auftragen nach einem der Ansprüche 15 bis 18, in welcher der Schacht (22) den Becher (19) umgibt, wobei der Schacht (22) längsverschiebungsfest bezüglich der Hülse (21) ist.
  20. Vorrichtung zum Verpacken und Auftragen nach Anspruch 19, in welcher der Schacht (22) mitdrehend mit dem Becher (19) ist, wobei der Schacht (22) vorzugsweise zwei Längsschlitze aufweist, durch die das mindestens eine nach außen vorspringende Relief (33) des Bechers (19) hindurch geht, um den Becher (19) in der helikalen Rille (39) in der Basis (20) zu führen.
EP19753163.5A 2018-07-27 2019-07-16 Vorrichtung zum verpacken und auftragen eines kosmetikproduktes Active EP3829387B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1857046A FR3084249B1 (fr) 2018-07-27 2018-07-27 Dispositif de conditionnement et d'application de produit cosmetique
PCT/FR2019/051774 WO2020021182A1 (fr) 2018-07-27 2019-07-16 Dispositif de conditionnement et d'application de produit cosmétique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3829387A1 EP3829387A1 (de) 2021-06-09
EP3829387B1 true EP3829387B1 (de) 2023-08-30

Family

ID=65685442

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19753163.5A Active EP3829387B1 (de) 2018-07-27 2019-07-16 Vorrichtung zum verpacken und auftragen eines kosmetikproduktes

Country Status (8)

Country Link
US (1) US11737547B2 (de)
EP (1) EP3829387B1 (de)
JP (1) JP7442495B2 (de)
KR (1) KR102657110B1 (de)
CN (1) CN112911966B (de)
ES (1) ES2962572T3 (de)
FR (1) FR3084249B1 (de)
WO (1) WO2020021182A1 (de)

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5913483U (ja) 1982-07-20 1984-01-27 八甲鉛筆株式会社 容器
IT1190531B (it) * 1986-04-24 1988-02-16 Ennio Cardia Perfezionamenti negli astucci per cosmetici in stick,quali rossetti per labbra e simili,e relativi procedimenti per la formazione dello stick e il controllo visivo della qualita'
FR2662921B1 (fr) 1990-06-07 1992-09-04 Oreal Procede d'obtention d'un dispositif pour appliquer un produit pateux, et dispositif ainsi obtenu.
FR2670656B1 (fr) * 1990-12-19 1993-11-05 Oreal Dispositif pour appliquer un produits pateux, notamment un produit cosmetique tel que du rouge a levres, et element tubulaire pour un tel dispositif.
CN1066621C (zh) * 1994-07-08 2001-06-06 株式会社希丹 化妆品容器
CN1066033C (zh) * 1994-07-08 2001-05-23 株式会社希丹 一种化妆品容器
JP3703035B2 (ja) * 1995-02-17 2005-10-05 竹内工業株式会社 口紅等の収納容器
JP3689782B2 (ja) * 1995-03-03 2005-08-31 株式会社吉野工業所 棒状化粧品繰り出し容器
JP2791653B2 (ja) 1995-10-31 1998-08-27 株式会社ヒダン 化粧料容器
JP3856860B2 (ja) * 1995-11-10 2006-12-13 吉田プラ工業株式会社 気密棒状化粧料容器
JPH09182620A (ja) * 1995-12-28 1997-07-15 Yoshida Kogyo Kk <Ykk> 棒状化粧料容器
JP4626862B2 (ja) * 1996-12-28 2011-02-09 株式会社吉野工業所 棒状化粧品の収納容器
FR2759555B1 (fr) * 1997-02-14 1999-04-30 Hidan Company Limited Logement pour cosmetique
FR2762763B1 (fr) * 1997-05-05 1999-07-09 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit delitable
US5984554A (en) * 1997-10-21 1999-11-16 Color Access, Inc. Airtight cosmetic case with bellows
FR2778537A1 (fr) * 1998-05-15 1999-11-19 Rexam Reboul Emballage etanche, notamment pour produits cosmetiques
JP4780432B2 (ja) * 2000-10-12 2011-09-28 株式会社ヒダン 化粧料容器
ITMI20010535A1 (it) * 2001-03-14 2002-09-14 Laffon Spa Contenitore a tenuta ermetica in particolare di prodotti cosmetici inpolvere con componenti altamente volatili
JP3921366B2 (ja) 2001-09-18 2007-05-30 株式会社ヒダン 棒状物品の繰り出し容器
JP4155358B2 (ja) * 2004-02-27 2008-09-24 株式会社吉野工業所 棒状化粧料繰り出し容器
FR2895687B1 (fr) 2006-01-02 2008-07-04 Lvmh Rech Buse de distribution de produit fluide, dispositif de distribution comprenant une telle buse et procede de fabrication
JP5240835B2 (ja) * 2008-07-01 2013-07-17 大和製罐株式会社 繰り出し容器
US8651759B2 (en) * 2009-04-14 2014-02-18 Hidan Co., Ltd. Cylindrical cosmetic container
FR2945920B1 (fr) * 2009-06-01 2012-06-15 Oreal Dispositif de conditionnement d'un bloc de produit cosmetique
FR2952911B1 (fr) * 2009-11-25 2012-05-25 Dior Christian Parfums Dispositif applicateur de produit, recharge pour un tel dispositif applicateur, et kit comportant un tel dispositif applicateur.
FR2972337B1 (fr) 2011-03-08 2013-04-12 Alcan Packaging Beauty Services Contenant, notamment pot de produit cosmetique, et procede de fabrication associe
CN104000378A (zh) * 2013-02-22 2014-08-27 共聚生化科技（昆山）有限公司 口红密封结构
FR3004087B1 (fr) * 2013-04-08 2015-05-15 Oreal Dispositif de conditionnement pour produit cosmetique, notamment pour produit cosmetique degazant
KR101719427B1 (ko) * 2015-09-09 2017-03-23 주식회사 엘지생활건강 화장용 도구

Also Published As

Publication number Publication date
EP3829387A1 (de) 2021-06-09
JP2021531900A (ja) 2021-11-25
CN112911966A (zh) 2021-06-04
WO2020021182A1 (fr) 2020-01-30
ES2962572T3 (es) 2024-03-19
KR102657110B1 (ko) 2024-04-15
US20210289920A1 (en) 2021-09-23
FR3084249A1 (fr) 2020-01-31
KR20210035267A (ko) 2021-03-31
JP7442495B2 (ja) 2024-03-04
CN112911966B (zh) 2024-06-21
FR3084249B1 (fr) 2021-09-17
US11737547B2 (en) 2023-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2368052C (fr) Dispositif pressurise equipe d&#39;une valve a basculement
CA2262135C (fr) Ensemble de conditionnement et de distribution d&#39;un produit liquide
EP3687336A1 (de) Erneut befüllbare vorrichtung zum verpacken eines kosmetikprodukts
FR2920650A1 (fr) Distributeur applicateur de produit cosmetique
WO2018115685A1 (fr) Dispositif rechargeable de conditionnement d&#39;un produit cosmétique
EP1894848A1 (de) Vorrichtung zum Verpacken mit Doppelhülle
EP1052190A1 (de) Spender für ein unter druck stehendes produkt und ventileinbauvorrichtung dafür
EP2198973B1 (de) Fixiervorrichtung einer Spenderpumpe auf einem produktbefüllten Flakon
FR2845874A1 (fr) Emballage distributeur de produit en forme de stick a double paroi
EP0545813B1 (de) Verschlussvorrichtung für den Einfüllstutzen des Brennstofftankes eines Automobiles
FR2767516A1 (fr) Capsule de fermeture, notamment pour un recipient destine a contenir un produit cosmetique
EP3895579B1 (de) Mechanismus für einen behälter zum auftragen eines kosmetikprodukts und behälter, der einen solchen mechanismus umfasst
FR2767794A1 (fr) Ensemble de deux elements montes libres en rotation l&#39;un par rapport a l&#39;autre notamment pour un melangeur dans le domaine de la coloration capillaire
FR2551731A1 (fr) Ensemble pour le conditionnement et l&#39;application d&#39;une substance du type vernis
EP3829387B1 (de) Vorrichtung zum verpacken und auftragen eines kosmetikproduktes
EP3256261B1 (de) Befestigung für eine austragsvorrichtung
EP3802360B1 (de) Ventilkörper zur montage auf einem becher
FR2997828A1 (fr) Boiter de conditionnement d&#39;un produit, notamment cosmetique
EP3895580B1 (de) Mechanismus für einen behälter zum auftragen eines kosmetikprodukts und behälter, der einen solchen mechanismus umfasst und verfahren zur herstellung eines solchen mechanismus
EP1742854A1 (de) Klemmring und vorrichtung mit einem solchen ring zum verteilen eines flüssigen produkts
WO2002022455A1 (fr) Verseur a verrouillage ameliore et capsule munie dudit verseur
EP4005430B1 (de) Mechanismus für ein kosmetikprodukt, insbesondere für eine kleine menge an lippenstift, und behälter, der einen solchen mechanismus umfasst
EP2782845B1 (de) Verschlussvorrichtung für ein gehäuse eines nachfüllbaren diffusors und diffusorgehäuse damit
FR3117749A1 (fr) Dispositif de conditionnement de produit cosmétique
FR2786076A1 (fr) Conditionnement rechargeable pour compositions cosmetiques et/ou pharmaceutiques et son procede de remplissage

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210301

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230317

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602019036201

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230830

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1604247

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231130

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231230

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231201

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2962572

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20240319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240102

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602019036201

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240620

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240619

Year of fee payment: 6

26N No opposition filed

Effective date: 20240603