EP3767054A1 - Construction de panier gabion - Google Patents

Construction de panier gabion Download PDF

Info

Publication number
EP3767054A1
EP3767054A1 EP20000256.6A EP20000256A EP3767054A1 EP 3767054 A1 EP3767054 A1 EP 3767054A1 EP 20000256 A EP20000256 A EP 20000256A EP 3767054 A1 EP3767054 A1 EP 3767054A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
longitudinal side
wall
side wall
bent
lattice
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20000256.6A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3767054B1 (fr
Inventor
Wolfgang Deutschle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP3767054A1 publication Critical patent/EP3767054A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3767054B1 publication Critical patent/EP3767054B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/12—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of metal or with an outer layer of metal or enameled metal
    • E04F13/126—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of metal or with an outer layer of metal or enameled metal with an outer layer of wire mesh, wire grid or the like, e.g. gabions
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/02—Retaining or protecting walls
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/02—Retaining or protecting walls
    • E02D29/0208—Gabions

Definitions

  • the invention relates to a gabion basket construction with the aim of being particularly economical to manufacture.
  • Gabion baskets usually consist of a bottom wall grid, four side wall grids and, if necessary, a top wall grid as well as stiffening or stabilizing elements in the form of intermediate grids, tie rods or the like that are provided as required and run through the gabion basket, which are connected to one another by mechanical means and / or by welding.
  • a facade cladding gabion basket from a first wall lattice element in a U-configuration to form a longitudinal side wall and two adjoining narrow side walls and a second wall lattice element in an L-shaped configuration to form a second longitudinal side wall and an adjoining bottom wall.
  • a gabion basket is from the EP 2 894 274 B1 known.
  • the two wall lattice elements there are closed at their abutting lattice ends by edge bars, and the connection of the two wall lattice elements is made by connecting the abutting edge bars of the two lattice elements by means of conventional mechanical connecting means.
  • tie rods or transverse intermediate grids between the longitudinal side walls in order to prevent the longitudinal side walls from being pushed apart under the influence of a stone filling is generally known.
  • the object of the invention is to provide a gabion basket construction from only two wall grid elements, as from the EP 2,894,274 known in principle to improve with regard to a particularly simple assembly.
  • the lattice ends of the two wall lattice elements provided for connection to the respective other of the two wall lattice elements are in contrast to the prior art according to FIG EP 2 894 274 B1 not all finished with bars at the edge. Rather, in the two wall lattice elements, the lattice parts running transversely to the two longitudinal side walls are formed with freely ending lattice bars that run towards the other wall lattice element, but are bent backwards to form a hook, which run into a transverse edge lattice bar of the other wall lattice element and can be hung in with the bent hooks.
  • transversely running intermediate grids are arranged between the longitudinal side walls, which are closed at their end facing one longitudinal side wall by a final vertical edge grid bar, but at the other end they extend towards the other longitudinal side wall, end freely and in turn each end to a hook bent backwards.
  • the assembly is carried out in that first the intermediate grids with their one ends closed by a vertical edge grille bar butt against the longitudinal side wall of the U-shaped wall grid element next to a vertical grid bar of this longitudinal side wall and are preferably connected to this wall grid element by a wire spiral. Then the U-shaped wall grille element with the intermediate grids attached and the L-shaped wall grille element are hooked together by hooking them into each other by means of the grate rod ends bent into hooks, whereupon the hooks are mechanically pressed together to fix the wall grille elements to one another. It is sufficient to press just a few of the hooks together to fix the wall grid elements to one another. Since the stone filling to be introduced tries to push the wall grid elements apart, the suspension connection is created by the stone filling secured without the need to close all hook connections by pressing them together.
  • spot welding can also take place.
  • the gabion basket can be manufactured very quickly and economically, ready for filling.
  • the gabion basket construction according to the invention consists of two wall grid elements 1 and 2 and some intermediate grids 3.
  • One wall lattice element 1 forms three integrally interconnected side walls of a gabion basket, namely a first longitudinal side wall 4 and two narrow side walls 5 and 6.
  • a first longitudinal side wall 4 and two narrow side walls 5 and 6.
  • it consists of a single wire grid that is bent into a U-shape by inserting the two, the narrow side walls 5 and 6 forming end portions are bent at right angles relative to the main part forming the longitudinal side wall 4.
  • the other wall grid element 2 forms the other longitudinal side wall 7 and a bottom wall 8 of the gabion basket.
  • a wire mesh is bent in an L-shape, in that the lower section forming the bottom wall 8 is bent at right angles from the section forming the other longitudinal side wall 7.
  • three intermediate grids 3 are provided, which are arranged to run transversely between the two longitudinal side walls 4 and 7.
  • the sections of the two wall lattice elements 1 and 2 that run transversely to the longitudinal side walls 2 and 7, i.e. the two transverse side walls 5 and 6 of the wall lattice element 1 and the bottom wall 8 of the wall lattice element 2, as well as the ends of the wall lattice element 3 facing the wall lattice element 2 each have freely ending protrusions , horizontal bars bent backwards into a hook.
  • the longitudinal ends of the longitudinal side wall of the wall lattice element 2 are formed by terminal vertical edge lattice bars, and the upper end of the longitudinal side wall 7 is formed by a terminal horizontal edge lattice bar.
  • the upper and lower ends of the longitudinal side wall 4 and the narrow side walls 5 and 6 are each formed by terminal horizontal edge lattice bars.
  • the end facing the longitudinal side wall 4 of the wall grid element 1 is closed off by a terminal vertical edge grid bar.
  • the gabion basket is assembled as follows: First, the intermediate grids 3 are arranged with their vertical edge grid bar facing the wall grid element 1, abutting the longitudinal side wall 4, next to a vertical grid bar of this longitudinal side wall 4 and preferably connected to the longitudinal side wall 4 by means of a wire spiral 9 over essentially the entire height of the gabion basket.
  • a wire spiral 9 over essentially the entire height of the gabion basket.
  • other mechanical fastening means such as clips or the like can also be used, but their assembly is more complex.
  • the two wall lattice elements 1 and 2 are pushed together horizontally and hung on one another by hooking the ends of the lattice bars, which are bent over to form hooks, into the lower edge lattice bar of the longitudinal side wall 4, and by hooking the ends of the horizontal lattice bars bent into hooks the narrow side walls 5 and 6 on the vertical edge lattice bars of the longitudinal side wall 7 of the wall lattice element 2 and the bent over to hooks Ends of the horizontal bars of the intermediate grid 3 are suspended from corresponding vertical bars of the longitudinal side wall 7.
  • the hooks are then pressed together in order to fix the respective suspension connection, it being sufficient to only press some of the hooks together in order to securely fix the two wall grid parts 1 and 2 to one another.
  • the stone filling biases the two wall grid elements 1 and 2 in the direction away from each other, so that all hook connections are secured against unhooking, including those that have not been pressed together.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Pit Excavations, Shoring, Fill Or Stabilisation Of Slopes (AREA)
  • Revetment (AREA)
EP20000256.6A 2019-07-17 2020-07-17 Construction de panier gabion Active EP3767054B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202019002981.8U DE202019002981U1 (de) 2019-07-17 2019-07-17 Gabionenkorb-Konstruktion

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3767054A1 true EP3767054A1 (fr) 2021-01-20
EP3767054B1 EP3767054B1 (fr) 2023-02-15

Family

ID=67991775

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20000256.6A Active EP3767054B1 (fr) 2019-07-17 2020-07-17 Construction de panier gabion

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3767054B1 (fr)
DE (1) DE202019002981U1 (fr)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1239085A2 (fr) * 2001-03-09 2002-09-11 Thomas Dipl.-Ing. Rothfuss Dispositif, en particulier gabion, destiné à être utilisé pour la protection des berges et/ou pour contenir des matériaux de type terre, gravier, matériaux recyclés ou équivalent
DE202012005219U1 (de) * 2012-05-22 2012-06-11 Thomas Rothfuss Wand aus wenigstens einem Wandelement und wenigstens einem Pfostenelement
DE202013103411U1 (de) * 2013-07-30 2013-08-12 Zaun- Und Steinhafen Gmbh Gabione
EP2894274A2 (fr) 2013-12-30 2015-07-15 Wolfgang Deutschle Gabion de revêtement de façade
DE102014005642A1 (de) * 2014-04-17 2015-10-22 P. van der Gaag Holding BV Verfahren zum Herstellen einer Gabione und Korb-Grundgerüst

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1239085A2 (fr) * 2001-03-09 2002-09-11 Thomas Dipl.-Ing. Rothfuss Dispositif, en particulier gabion, destiné à être utilisé pour la protection des berges et/ou pour contenir des matériaux de type terre, gravier, matériaux recyclés ou équivalent
DE202012005219U1 (de) * 2012-05-22 2012-06-11 Thomas Rothfuss Wand aus wenigstens einem Wandelement und wenigstens einem Pfostenelement
DE202013103411U1 (de) * 2013-07-30 2013-08-12 Zaun- Und Steinhafen Gmbh Gabione
EP2894274A2 (fr) 2013-12-30 2015-07-15 Wolfgang Deutschle Gabion de revêtement de façade
EP2894274B1 (fr) 2013-12-30 2018-09-12 Wolfgang Deutschle Gabion de revêtement de façade
DE102014005642A1 (de) * 2014-04-17 2015-10-22 P. van der Gaag Holding BV Verfahren zum Herstellen einer Gabione und Korb-Grundgerüst

Also Published As

Publication number Publication date
DE202019002981U1 (de) 2019-08-29
EP3767054B1 (fr) 2023-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE50104528C5 (de) Steinkorb
DE1963397B2 (de) Feder für einen Federrost
CH680078A5 (fr)
EP1321585A2 (fr) Treillis, notamment pour des gabions
EP1426521A2 (fr) Façade pour murs
EP2305889B1 (fr) Corbeille en fil métallique et entretoise pour l'utilisation dans des corbeilles en fil métallique
EP0356820B1 (fr) Treillis pour faire pousser des plantes sur des façades
EP3767054B1 (fr) Construction de panier gabion
DE2537244A1 (de) Zaun
DE19514264C1 (de) Zaunpfosten
DE102014111631B4 (de) Verfahren zur Montage einer Gabione, Verbinder, Hängelasche und Bausatz zur Erstellung von nach dem Verfahren montierbaren Gabionen
DE3920108C1 (fr)
DE10135909A1 (de) Zaun
DE102010031171A1 (de) Geschirrkorb und Geschirrkorbsystem
AT508576A1 (de) Steinkorb- bzw. gabionenanordnung
DE102015104832A1 (de) Gabionenpfosten und Gabionenwand
DE202013103411U1 (de) Gabione
DE202006015780U1 (de) Anordnung zur Verbindung von Drahtgitterelementen zum Aufbau von Gabionen und ähnlichen Drahtgitterkorbstrukturen
DE202017103028U1 (de) Selbsttragendes Gitterbodenelement für Warenlagerregale und Laufgänge
DE4409538A1 (de) Einrichtung zum Erstellen vorzugsweise begrünbarer Böschungen
DE3710187C2 (de) Zaun und dafür vorgesehenes Ausgleichsstück
DE944841C (de) Sieb, insbesondere fuer Setz- und Siebanlagen
DE2832480C2 (fr)
DE2461418C3 (de) Bewehrungskorb für Betonbauteile, insbesondere für Mantelbetonwände, aus zwei Bewehrungsmatten und Abstandhaltern
DE1529562C (de) Federrost

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210630

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E02D 29/02 20060101ALI20220929BHEP

Ipc: E04F 13/12 20060101AFI20220929BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20221207

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020002492

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1548290

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230315

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230615

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230515

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230615

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230516

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 4

Ref country code: LU

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230801

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502020002492

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 4

Ref country code: DE

Payment date: 20230710

Year of fee payment: 4

Ref country code: BE

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20231116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215