EP3759301B1 - Dispositif pour recouvrir un ouvrant coulissant ou un ouvrant coulissant et levant pouvant être déplacé d'une fenêtre ou d'une porte - Google Patents

Dispositif pour recouvrir un ouvrant coulissant ou un ouvrant coulissant et levant pouvant être déplacé d'une fenêtre ou d'une porte Download PDF

Info

Publication number
EP3759301B1
EP3759301B1 EP19707319.0A EP19707319A EP3759301B1 EP 3759301 B1 EP3759301 B1 EP 3759301B1 EP 19707319 A EP19707319 A EP 19707319A EP 3759301 B1 EP3759301 B1 EP 3759301B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
casement
frame
sliding
spar
covering
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19707319.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3759301A1 (fr
Inventor
Wolfgang Berens
Martin Jacob
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siegenia Aubi KG
Original Assignee
Siegenia Aubi KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siegenia Aubi KG filed Critical Siegenia Aubi KG
Publication of EP3759301A1 publication Critical patent/EP3759301A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3759301B1 publication Critical patent/EP3759301B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/50—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with more than one kind of movement
    • E06B3/52—Wings requiring lifting before opening
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/96—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings
    • E06B3/964—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings using separate connection pieces, e.g. T-connection pieces
    • E06B3/968—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings using separate connection pieces, e.g. T-connection pieces characterised by the way the connecting pieces are fixed in or on the frame members
    • E06B3/9687—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings using separate connection pieces, e.g. T-connection pieces characterised by the way the connecting pieces are fixed in or on the frame members with screws blocking the connecting piece inside or on the frame member
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/684—Rails; Tracks
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/40—Mounting location; Visibility of the elements
    • E05Y2600/45—Mounting location; Visibility of the elements in or on the fixed frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E06B3/42—Sliding wings; Details of frames with respect to guiding
    • E06B3/46—Horizontally-sliding wings

Definitions

  • the invention relates to a casement with a device for covering the first casement, which can be displaced on a running rail in a joint area, as a sliding casement or displaceable lifting/sliding casement of a window or a door according to the preamble of claim 1.
  • Movable sashes as sliding sashes or slidable lift-and-slide sashes of a window or door are known in a wide variety of designs and, in the simplest case, consist of a sash arranged in an outer frame for opening and closing as a sliding sash and of a further door also arranged in the frame. or a window element, such as a fixed leaf or fixed panel.
  • the closed sliding sash can be locked on its side facing away from the door or window element by operating a fitting provided in the sash frame and thus secured against unauthorized opening.
  • Horizontally movable sashes are usually slidably received above or below the sash.
  • opening usually with an actuating handle of lifting and sliding sashes, the sliding sash is lifted with the seals, making it easier to run.
  • the open sliding sash can then be slid in front of an adjacent passive sash.
  • lift-and-slide sashes can only be pushed or additionally tilted.
  • When closing the sliding sash is lowered and the seals are pressed on again. Opening and closing is also possible via electric, hydraulic or pneumatic actuators.
  • Sealing in the vertical transition or joint area between sliding sash and fixed panel, where the closed sliding sash connects to the other fixed panel or door or window element is generally carried out by means of sealing strips or profile strips with seals that seal in the closed position.
  • sealing strips or profile strips are known, which are attached to a vertical section of the casement and the other door or window element, so that when the sliding sash is closed, the sealing strips overlap in the region of their first profile sections and at the same time reach behind.
  • Closing gaps between sliding sash and Fixed leaf in the vertical area of the sealing strips is carried out with lip seals to ensure tightness against possible ingress of water due to high wind loads and driving rain stress.
  • Covering elements are used for covering, which due to the thickness of the material rest on the wing spar.
  • the reason for the strong build-up of material is, among other things, the countersunk holes for screwing the cover element to the wing spar of the sliding sash.
  • screw attachment proves to be a visual disadvantage, since the screws, in particular the screw heads, are arranged in a clearly visible manner on the wing spar.
  • the cover elements are appropriately shaped, but not adapted to today's design trend.
  • the cover element is screwed rigidly. Mounting and detaching the cover element using the fastening elements by screwing proves to be complicated and expensive.
  • a lift-and-slide door with a lift-and-slide sash has become known, which is slidably guided with a carriage accommodated in a lower frame part of the sash frame of the lift-and-slide sash on a running rail that is attached to a lower frame part of a frame frame, wherein When the lift and slide sash is closed, there is a cover element in a joint area between the lift and slide sash and a lateral frame part of the frame frame, which is attached to the casement frame in the joint area and over which the lift and slide sash rests on the running rail when lowered, the cover element being made of is constructed of a base and a fastening part, the base having a recess in the lower region which is complementary to the contour of the carriage rail and in which a section of the carriage rail receives in the lowered state of the lift-and-slide sash.
  • EP 3 275 339 A1 which has a front closure piece for the assembly of drawers.
  • the breech includes a "C" shape with an upper arm, a lower arm, and a rear knuckle portion. Further with a front locking piece for assembling drawers, with a removable part that can be inserted into housed in the room and held between the two arms by the operative connection of flexible straps.
  • the DE 20 2008 013 043 U1 a lift-and-slide door or window with at least one lift-and-slide sash, which is slidably guided with at least one carriage received in a carriage groove of its sash frame on a runner of a window frame or threshold profile of a stick or window frame.
  • a sealing element is provided on an exposed joint area of this sash on its sash frame
  • the object of the invention is to provide a functionally reliable and compact device for covering a sliding sash as a sliding sash or sliding lift-sliding sash of a window or door, which eliminates the above disadvantages and with a good appearance for the window or door is inexpensive and can be installed and adjusted in a simple, fast, safe and precise manner with little installation space.
  • a sash has a device for covering the sash as a sliding sash or movable lifting/sliding sash of a window or a door, which consists of a cover element and a fastening device which is thin-walled on an end face of a vertical sash spar of the sliding sash.
  • the cover element is preferably arranged when the sliding leaf is open between an end face of a vertical wing spar of the sliding sash and a laterally vertical frame spar of the frame on the sliding sash, which enables a fixed position on the sliding sash by means of the fastening device.
  • the cover element Adapted to the flat surface of the end face of the sash spar or of the entire window or door, the cover element has a cover plate with a flat surface, which on a flat side to the end face of the vertical sash spar facing the visible outside is concealed and has a connecting means of the fastening device that is an attached to the sliding sash fastening part of the fastening device is positively and / or non-positively detachable and also mounted covered by the cover plate operatively connected.
  • the cover plate covers the fitting elements accommodated in a receiving groove on the upper wing spar and those on the lower wing spar in one Due to the low material thickness of ⁇ 2 mm, the carriage of the sliding sash accommodated in the receiving groove is almost flush with the face of the vertical sash spar.
  • the cover plate and the connecting means are preferably designed in one piece.
  • the cover plate extends with one outer side fully visible resting on the end face of the vertical wing spar of the sliding sash, the connecting means completely concealed by the cover plate reaching into the receiving groove of the sliding sash and finally being operatively fastened in engagement with the fastening part.
  • a secure hold can be achieved due to the one-piece design of the cover element with the connecting means.
  • Such a cover device ensures a market-oriented visual appearance with the cover plate having the basic shape of a cuboid and a material thickness of ⁇ 2 mm.
  • the covering device can be mounted on both the upper receiving groove and the lower receiving groove of the sliding sash by rotating the covering element about its own axis.
  • the fastening device consisting of the connecting means on the cover element and the fastening part provided as an add-on part on the sliding leaf, are of the same design.
  • a detachable plug-in or clip connection of the fastening device results with simple means.
  • the connecting parts are aligned appropriately by the form fit of the plug parts and are releasably fixed in a non-positive manner by means of spring force.
  • the sleeve is inserted or hammered into a pre-drilled hole in the vertical sash spar of the sliding sash.
  • corrugations or knurls are worked into the outer casing of the sleeve, at least for a partial area.
  • a magnet solution or another variant of a clip connection is also conceivable for fastening.
  • the solution according to the invention stands out from the known ones Designs depend on the fact that with a secure hold there is also an easy-to-manufacture and cost-effective design that is also easy to handle.
  • the sleeve has pawls arranged parallel to the axis, which are formed in one piece from the sleeve by means of incisions which are also parallel to the axis, the resilient pawls passing through an opening in the inner diameter of a bore protrude above the sleeve with a detent arranged at the free end.
  • the cover element can be easily detached for a possible replacement, but also ensures a secure hold when assembled with the vertical wing spar of the sliding wing.
  • the cover device has two fastening devices or jack plug connections arranged next to one another, separated by the receiving groove.
  • the sleeve can be automatically centered with a chamfer for driving into the hole on the vertical wing spar, thus simplifying the stop.
  • a collar is formed at the operatively connected end of the sleeve to the cover plate, which engages flush in a recess of the non-visible surface of the cover plate when the cover element is installed in the sliding wing.
  • the jack plug is preferably designed in the form of a bolt and has a chamfer at the free end, which facilitates automatic adjustment when it is inserted into the opening of the bore of the sleeve. Any dimensional inaccuracies that may occur, for example due to the manufacture of the components of the sleeve and the cover element, or an inaccurate manufacture of the bore on the sliding leaf, can be compensated for by the chamfer.
  • the jack plug has a circular cross-section in the basic shape of the bolt. However, angular cross-sectional shapes are also possible.
  • a special operative connection and uncomplicated attachment of the cover element is achieved in that a circumferentially chamfered groove is incorporated pointing to the free end of the jack plug, in which the resilient pawls engage with the protruding locking lug of the sleeve, which is equivalent to a final assembly of the cover element.
  • the jack plug and thus the cover element can be easily snapped into place and released again from the snap-in position.
  • the cogging force and loosening determines the design of the angle of inclination of the chamfer in the groove for the sake of simplicity.
  • the cover element is made of a plastic material, die-casting or metal.
  • various surfaces of the visible surface of the cover plate can be adapted to the additionally visible components, such as a lever, galvanically, with powder coating, painting and brushing.
  • the sleeve which includes the function of a dowel, is preferably made of a plastic material.
  • a metallic design is also conceivable and known.
  • FIG. 1 the basic structure of a window or a door 1 with a lifting and sliding sash 7 is shown schematically.
  • the window or door 1 comprises an outer frame 2 to be inserted into a building opening, which is made up of two lateral frame members 3, 3', an upper frame member 4 and a lower frame member 5, which is also referred to as a threshold.
  • a fixed leaf 6 and the sliding leaf as a lifting and sliding leaf 7, the fixed leaf 6 and the lifting and sliding leaf 7 being inserted into the frame 2.
  • a glazing 9, 9' is inserted in the sash frame 8 and fixed sash frame 8' (in this embodiment of the present invention, it is a wooden profile frame) of the lifting/sliding sash 7 or fixed sash 6.
  • the sash frame and fixed sash frame 8, 8' of the lifting/sliding sash 7 and the fixed sash 6 are constructed analogously to the frame 2 from four spars each, namely two lateral, vertical sash spars 12, 13 and fixed sash spars 12', 13', one each upper, horizontal wing and fixed wing spar 10, 10 'and a lower, horizontal wing and fixed wing spar 11, 11'.
  • the vertical sash spar 13 of the lift and slide sash 7 is in front of the vertical fixed sash spar 13' (in figure 1 not shown) of the inactive leaf 6, i.e. in a joint area of the inactive leaf 6 to the lift-and-slide leaf 7, while the other vertical wing spar 12 of the lift-and-slide leaf 7 is located on the side frame rail 3 of the frame 2, ie in the joint area 15 there between the lift and slide sash 7 and side frame spar 3.
  • two or more lift-and-slide sashes 7 can be inserted into the frame 2.
  • the lifting and sliding leaf 7 and the fixed leaf 6 are arranged in two different mutually parallel planes in the depth of the frame 2. in the in figure 1
  • the lift-and-slide sash 7 is arranged in a plane closer to the inside of the building than the inactive leaf 6 fitting elements or technical components available.
  • the lower sash frame spar 11 of the lift and slide sash 7 has a carriage 14 with rollers (shown schematically) on each of its two lateral ends, through which the lift and slide sash 7 is slidably guided on a rail 16 on the lower frame spar 5 of the frame 2.
  • the carriage 14 is accommodated in the lower sash frame spar 11 in a lower receiving groove 18, with further fitting elements 14' functionally required for moving the lift-and-slide sash 7, such as guide elements, being arranged in a receiving groove 17 in the upper sash frame spar 10.
  • a non-illustrated lift and slide fitting is attached to the sash frame 8 of the lift and slide sash 7, through which the lift and slide sash 7 can be raised or lowered in the vertical direction for opening and closing and also locked.
  • the figure 2 shows a section of the joint area 15 between the lift-and-slide sash 7 with the vertical sash spar 13 and the vertical fixed sash spar 13' of the fixed sash 6, not shown, directly parallel and offset behind the vertical sash spar 13, with the upper frame spar 4 and the lower floor sill 5 of the frame 2 in a perspective representation and an embodiment of the covering device according to the invention of a covering element 20 of the window or the door 1.
  • the covering element 20 is mounted there on an end face 19 of the vertical sash spar 13 and correspondingly covers the upper and lower receiving groove 17 , 18 over the entire surface with a cover plate 22 from.
  • the visible side of the cover plate 22 after 2 is flat and adapted to the end face 19 of the vertical wing spar 13 .
  • the receiving grooves 17, 18 are covered by the cover plate 22 and the resulting raised support on the end face 19, there is planarity between the plane of the planar end face 19 of the vertical wing spar 13 and the visible end face 43 of the cover plate 20, which are arranged plane-parallel to one another .
  • the cover element 20 fits flush with the respective ends of the vertical wing spar 13 .
  • the cover element 20 is made up of a base of the cover plate 22 and a connecting means 24 of an associated fastening device 21 3 built up.
  • the connecting means 24 is formed with the cover plate 22 as an integral component. Also conceivable, but not shown, is a further variant with a two-part design of the cover plate 22 and the connecting means 24.
  • the cover plate 22 is formed on a visible end face 43 without visible screwing or another type of attachment due to the seamlessly flat surface of the end face 43 and the basic shape as a cuboid with a material thickness of up to 2 mm
  • the angular shape is the angular structure of the window or the Adjusted door 1.
  • the angular design of the cover element 20 in adaptation to visible add-on parts, for example an operating lever and the window or door 1, gives the window or door 1 the overall impression of a clear seamless shape of an integral structural unit.
  • the cover elements 20 for covering the upper and lower receiving groove 17, 18 are optically identical. There is also no functional distinction between the cover elements 20 mounted in the sliding sash 7, so that the cover element 20 can be covered with one and the same cover element 20 when rotated by 180° around its own axis, both the upper receiving groove 17 and the lower receiving groove 18.
  • the cover element 20 arranged on the lower wing spar 11 has a cutout 44 on the cover plate 22 for an upper contour of the running rail 16 .
  • the cutout 44 for example with a prefabricated cutting contour during production, can be produced subsequently before assembly in the sliding sash 7, or the original contour of the covering element 20 is cut as in 1 shown.
  • Several prefabricated configurations of the cover element 20 are also possible.
  • the sleeve 27 is after this 3 introduced or driven into a pre-drilled hole 29 .
  • a corrugation 28 or a knurl is incorporated on the outside jacket of the sleeve 27 at least for a partial area.
  • the solution according to the invention is characterized by an easy-to-manufacture and cost-effective design that is also easy to handle.
  • Pawls 31 of the sleeve 27 arranged parallel to the axis are after 7 formed in one piece from the sleeve 27 by incisions 30 that are also parallel to the axis.
  • the resilient pawls 31 protrude into the inner diameter 32 of the sleeve 27, each with a locking lug 34 arranged protruding at the free end 33, and help the fastening device 21 to have a locking connection with the jack plug 26.
  • the cover element 20 can be easily detached for a possible replacement, but also ensures a secure hold in the assembled state with the vertical wing spar 13 of the sliding wing 7.
  • the covering device has 3 separated by the receiving groove 17, 18, two fastening devices 21 arranged next to one another or jack connectors.
  • a supplemented embodiment of the sleeve 27 is the Figure 6 and Figure 8 shown.
  • the sleeve 27 shown has a chamfer 36 at a free end 35 . With the chamfer 36, the sleeve 27 can be automatically centered for driving into the bore 29 on the vertical wing spar 13 and thus simplifies the stop on the sliding wing 7.
  • End 37 of the sleeve 27 to the cover plate 22 is a collar 38 formed in a recess 39 of the cover plate 22 after 8 intervenes flush.
  • the jack plug 26 is bolt-shaped and has a chamfer 41 at the free end 40 .
  • the jack plug 26 can be connected to the sleeve 27 in an automatically adjusted manner by means of the chamfer 41 . Any dimensional inaccuracies that may occur, for example due to the manufacture of the components of the sleeve 27 and the cover element 20, or an inaccurate manufacture of the bore 29 on the sliding leaf 7, can be compensated for by the chamfer 41.
  • a circumferentially chamfered groove 42 in which the resilient pawls 31 with the protruding detent 34 of the sleeve 27 after 7 into the groove 42 8 and 2 , 4 and 5 engages what a final assembly of the cover element 20 is the same.
  • the formation of a circumferential groove 42 on the jack plug 26 ensures engagement in the sleeve 27 in all positions of the jack plug 26 relative to the sleeve 27.
  • the jack plug 26 and thus the cover element 20 can be easily snapped in and released again from the locking position .
  • the stopping power and the loosening can be controlled by designing the angle of inclination of the chamfer in the groove 42 for the sake of simplicity.
  • the figure 3 shows in the direction of the arrow the mounting direction of the cover element 20 with the jack plug 26 and the sleeve 27 in the axial direction, which also allows axial displacement relative to one another due to the configuration of the chamfered groove 42 on the jack plug 26 described above.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)

Claims (11)

  1. Cadre de battant (8) muni d'un dispositif de recouvrement du cadre de battant (8) en tant qu'ouvrant coulissant (7) ou ouvrant levant-coulissant d'une fenêtre ou d'une porte (1) pouvant être déplacé, muni d'une rainure de réception (17) disposée sur la partie horizontale supérieure d'un longeron de battant (10) et d'une rainure de réception (18) disposée sur la partie inférieure d'un longeron de battant (11), avec un second battant positionné en face du vantail coulissant (7) sur un plan décalé parallèle d'un bâti dormant (2), et en outre vers l'extérieur d'un bâtiment en tant que cadre de battant fixe (8') d'un vantail fixe (6) ou d'un ouvrant coulissant en tant qu'ouvrant coulissant ou ouvrant levant-coulissant dans le bâti dormant (2), avec un élément de recouvrement (20) qui est disposé sur l'ouvrant coulissant (7) ouvert entre une face frontale (19) d'un longeron de battant vertical (13) du vantail coulissant (7) et un longeron de cadre vertical latéral (3') du vantail coulissant (2) disposé sur le vantail coulissant (7) qui peut être fixé sur le vantail coulissant (7) au moyen d'un dispositif de fixation (21),
    caractérisé en ce que
    l'élément de recouvrement (20) forme une plaque de recouvrement (22) avec une surface plane qui comporte, sur un côté plat (23) tourné vers la face frontale (19) du longeron de battant vertical (13), un moyen de liaison (24) du dispositif de fixation (21) qui peut être détaché par emboîtement et/ou par liaison par friction de l'élément de fixation (25) du dispositif de fixation (21) grâce à un ouvrant coulissant (7), et monté de manière cachée et relié opérationnellement par la plaque de recouvrement (22), si bien que la plaque de recouvrement (22) recouvre en appui la rainure de réception supérieure (17) de l'élément de ferrure (14') logé dans le longeron de battant supérieur (10), ainsi que la rainure de réception inférieure (18) du chariot du vantail coulissant (7) logé dans le longeron de battant inférieur (11), d'une manière intégrée à fleur dans la surface frontale (19) du longeron de battant vertical (13).
  2. Cadre de battant (8) muni d'un dispositif de recouvrement selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    la plaque de recouvrement (22) et le moyen de liaison (24) sont formés d'un seul tenant.
  3. Cadre de battant (8) muni d'un dispositif de recouvrement selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    la plaque de recouvrement (22) est réalisée sous la forme fondamentale d'un parallélépipède et a une épaisseur de matériau < 2 mm.
  4. Cadre de battant (8) muni d'un dispositif de recouvrement selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    le dispositif de recouvrement, constitué de l'élément de recouvrement (20) et du dispositif de fixation (21) avec rotation de l'élément de recouvrement (20) autour de son propre axe, peut couvrir à la fois la rainure de réception supérieure (17) et la rainure de réception inférieure (18) du vantail coulissant (7).
  5. Cadre de battant (8) muni d'un dispositif de recouvrement selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    le dispositif de fixation (21) est une connexion enfichable, le moyen de liaison (24) de l'élément de recouvrement (20) formant une fiche à jack (26) et la pièce de fixation (25) fixée au longeron de battant vertical (13) étant un manchon (27).
  6. Cadre de battant (8) muni d'un dispositif de recouvrement selon la revendication 5,
    caractérisé en ce que
    le manchon (27) comporte une ondulation (28) ou un moletage sur le côté extérieur, au moins dans une zone partielle, et peut être enfoncé dans un alésage (29) créé sur la face frontale (19) du longeron de battant vertical (13).
  7. Cadre de battant (8) muni d'un dispositif de recouvrement selon la revendication 5,
    caractérisé en ce que
    le manchon (27) divisé par des incisions parallèles sur le plan axial (30) est formé par deux fiches à jack élastiques (31) qui font saillie dans le diamètre intérieur (32) du manchon (27), chacune faisant saillie avec une patte de verrouillage (34) à l'extrémité libre (33).
  8. Cadre de battant (8) muni d'un dispositif de recouvrement selon la revendication 5,
    caractérisé en ce que
    le manchon (27) comporte un chanfrein (36) à une extrémité (35) et forme une collerette (38) à l'autre extrémité (37) qui s'engage à fleur dans un évidement (39) de la plaque de recouvrement (22).
  9. Cadre de battant (8) muni d'un dispositif de recouvrement selon la revendication 5,
    caractérisé en ce que
    la fiche à jack (26) est configurée en forme de boulon et présente un chanfrein (41) à l'extrémité libre (40), et une rainure chanfreinée périphérique (42) orientée vers l'extrémité libre (40).
  10. Cadre de battant (8) muni d'un dispositif de recouvrement selon une ou plusieurs des revendications précédentes 1 à 9,
    caractérisé en ce que
    la fiche à jack (26) et le manchon (27) peuvent être déplacés sur le plan axial l'un par rapport à l'autre et, en fixant l'élément de recouvrement (20) sur le longeron de battant vertical (13) de l'ouvrant coulissant (7), les cliquets élastiques (31) des douilles (27) s'engagent de manière verrouillable dans la rainure périphérique (42) de la fiche à jack (26).
  11. Cadre de battant (8) muni d'un dispositif de recouvrement selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    l'élément de recouvrement (20) est fabriqué de préférence en une matière plastique, moulé sous pression ou en métal, et le manchon (27) est de préférence en une matière plastique.
EP19707319.0A 2018-02-27 2019-02-19 Dispositif pour recouvrir un ouvrant coulissant ou un ouvrant coulissant et levant pouvant être déplacé d'une fenêtre ou d'une porte Active EP3759301B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202018001040.5U DE202018001040U1 (de) 2018-02-27 2018-02-27 Vorrichtung zur Abdeckung eines Schiebeflügels oder verschiebbaren Hebe-Schiebeflügels eines Fensters oder einer Tür
PCT/EP2019/054010 WO2019166264A1 (fr) 2018-02-27 2019-02-19 Dispositif pour recouvrir un ouvrant coulissant ou un ouvrant coulissant et levant pouvant être déplacé d'une fenêtre ou d'une porte

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3759301A1 EP3759301A1 (fr) 2021-01-06
EP3759301B1 true EP3759301B1 (fr) 2022-03-30

Family

ID=61865971

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19707319.0A Active EP3759301B1 (fr) 2018-02-27 2019-02-19 Dispositif pour recouvrir un ouvrant coulissant ou un ouvrant coulissant et levant pouvant être déplacé d'une fenêtre ou d'une porte

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3759301B1 (fr)
KR (1) KR20200125953A (fr)
CN (1) CN111902600B (fr)
DE (1) DE202018001040U1 (fr)
DK (1) DK3759301T3 (fr)
WO (1) WO2019166264A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202019002491U1 (de) * 2019-06-11 2019-08-22 Siegenia-Aubi Kg Hebe- und Schiebe-Fenster oder -Tür für ein Gebäude mit einer am Schiebeflügel angeordneten Führungs- und Dämpfungsvorrichtung
CN112523651B (zh) * 2020-12-22 2022-06-24 烟台市飞龙建筑幕墙门窗有限公司 推拉门的中梃机构

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2711036A1 (de) * 1977-03-14 1978-09-28 Bbp Kunststoffwerk Kunststoffschubkasten fuer moebel
DE202005001698U1 (de) * 2005-02-02 2005-04-14 Harald Zahn Gmbh Abdeckteller für trittsichere und/oder trittfeste Befestigungselemente
DE202008001251U1 (de) 2008-01-28 2008-04-17 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Auf einer Laufschiene verfahrbare Hebeschiebetür
DE202008013043U1 (de) * 2008-10-02 2009-02-12 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Hebe-Schiebe-Fenster oder -Tür sowie Abdichtelement
DE102009044383A1 (de) * 2009-10-30 2011-05-12 Volderauer Cnc-Gmbh Morphologisches Modulsystem zur Erstellung von unterschiedlichen Gebäudeverschlüssen
DE202010007721U1 (de) * 2010-06-08 2010-09-09 Hartmut Schramm Beteilungs-Gmbh Vorrichtung zur beweglichen Anordnung eines Abdeckelements für eine Bauteilöffnung und Schiebetürsystem
DE202014009250U1 (de) * 2014-11-21 2014-12-15 Siegenia-Aubi Kg Dichtungsvorrichtung für einen verschiebbaren Flügel als Schiebeflügel oder verschiebbaren Hebe-Schiebeflügel eines Fensters oder einer Tür
ES1164708Y (es) * 2016-07-26 2016-12-09 Plastimodul S L Pieza y conjunto de cierre frontal para el montaje de cajones

Also Published As

Publication number Publication date
RU2020126464A (ru) 2022-02-07
EP3759301A1 (fr) 2021-01-06
WO2019166264A1 (fr) 2019-09-06
KR20200125953A (ko) 2020-11-05
CN111902600A (zh) 2020-11-06
DK3759301T3 (da) 2022-05-30
DE202018001040U1 (de) 2018-03-21
CN111902600B (zh) 2022-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3102759B1 (fr) Ferrure d&#39;un battant de fenêtres ou de portes, au moins relevable et coulissant
EP3759301B1 (fr) Dispositif pour recouvrir un ouvrant coulissant ou un ouvrant coulissant et levant pouvant être déplacé d&#39;une fenêtre ou d&#39;une porte
EP3060737B1 (fr) Fenêtre ou porte équipée d&#39;une ferrure
EP3695080B1 (fr) Ferrure rotative destinée à être agencée de manière dissimulée sur des fenêtres ou des portes
DE3600211C1 (de) Fenster- und Tuerbeschlag
EP3055472B1 (fr) Ferrure d&#39;un battant de fenêtres ou de portes au moins relevables, mais de préférence également coulissants
EP2473691B1 (fr) Logement à chariot pour une porte levante coulissante ou une fenêtre levante coulissante, et porte levante coulissante ou fenêtre levante coulissante comprenant un tel logement à chariot
EP2146029B1 (fr) Profil de châssis de porte avec une gâche
EP2947221B1 (fr) Fenêtre de toit et procédé de montage d&#39;une fenêtre de toit
EP0844348B1 (fr) Penture pour portes ou fenêtres
DE102008004429A1 (de) Endabdeckung für ein Gehäuse mit Stelleinrichtung und Vorrichtung zur Gehäuseanordnung an einem Flügel
EP4105416A1 (fr) Dispositif de blocage pour une porte bâtie de deux côtés
AT1463U1 (de) Antriebsanordnung für verdrehbare lamellen eines eine fenster- oder türöffnung abdeckenden ladens
EP2022903A2 (fr) Dispositif de fixation et procédé de montage destiné à l&#39;installation d&#39;une plaque de support dans une ouverture de passage entre des murs
DE19736934C2 (de) Verriegelungsbeschlag
DE19918283B4 (de) Tür- oder Fensterdrehband
DE8201403U1 (de) Eckumlenkung für Treibstangenbeschläge von Fenstern, Türen od. dgl.
EP2105565B1 (fr) Entraînement pour un battant d&#39;une fenêtre
DE102017202727B4 (de) Verdeckt angeordneter Beschlag für Fenster, Türen oder dergleichen
EP4041974B1 (fr) Dispositif d&#39;ouverture destiné à un châssis oscillobasculant d&#39;une fenêtre ou d&#39;une porte
DE2404812A1 (de) Schieberlueftung, insbesondere fuer tueren, fenster und dgl.
DE9012497U1 (de) Beschlag für ein Fenster, eine Tür o.dgl.
DE3527559C2 (fr)
DE3935420C2 (de) Dreh-Kipp-Beschlag für Fenster oder Türen
DE2626613A1 (de) Hebeschiebefluegel, insbesondere fuer fenster

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200723

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: JACOB, MARTIN

Inventor name: BERENS, WOLFGANG

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20211018

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1479341

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019003877

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20220523

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220630

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220630

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220701

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220801

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220730

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019003877

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20230103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230219

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230219

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240226

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240228

Year of fee payment: 6

Ref country code: CZ

Payment date: 20240122

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20240221

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20240301

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240227

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20240227

Year of fee payment: 6

Ref country code: DK

Payment date: 20240222

Year of fee payment: 6

Ref country code: BE

Payment date: 20240222

Year of fee payment: 6