EP3722525B1 - Heizbarer spülkasten für intelligente toilette - Google Patents

Heizbarer spülkasten für intelligente toilette Download PDF

Info

Publication number
EP3722525B1
EP3722525B1 EP20163166.0A EP20163166A EP3722525B1 EP 3722525 B1 EP3722525 B1 EP 3722525B1 EP 20163166 A EP20163166 A EP 20163166A EP 3722525 B1 EP3722525 B1 EP 3722525B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
water chamber
cistern
heatable
intelligent toilet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20163166.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3722525A1 (de
Inventor
Dong PENG
Xingyi Yu
Shoushun Chen
Fenglie LIN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oceanwell Xiamen Industrial Co Ltd
Original Assignee
Oceanwell Xiamen Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oceanwell Xiamen Industrial Co Ltd filed Critical Oceanwell Xiamen Industrial Co Ltd
Publication of EP3722525A1 publication Critical patent/EP3722525A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3722525B1 publication Critical patent/EP3722525B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/08—Devices in the bowl producing upwardly-directed sprays; Modifications of the bowl for use with such devices ; Bidets; Combinations of bowls with urinals or bidets; Hot-air or other devices mounted in or on the bowl, urinal or bidet for cleaning or disinfecting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/18—Water-storage heaters
    • F24H1/20—Water-storage heaters with immersed heating elements, e.g. electric elements or furnace tubes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00—Details
    • F24H9/18—Arrangement or mounting of grates or heating means
    • F24H9/1809—Arrangement or mounting of grates or heating means for water heaters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00—Details
    • F24H9/20—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24H9/2007—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters

Definitions

  • the invention relates to a heatable cistern for an intelligent toilet.
  • a modern intelligent toilet has a wide range of functions. It is usually provided with a function for cleaning a human body.
  • a heating function is integrated into a cistern adapted to the intelligent toilet, so that the cistern can provide warm water for an intelligent cleaning arrangement.
  • a hygienic device In the European area, because of the strict protection of potable water, a hygienic device must be equipped with a device that protects the tap water from pollution caused by backflow and meets the EN1717 standard. Therefore, in the European area, a device for preventing the backflow must be arranged in the cistern of an intelligent toilet, which usually works with an air gap, ie Tap water is first led into an open space and is then available as flushing water for the intelligent toilet via a pump. In order to save the inner space of the intelligent toilet, a heating pipe is often arranged in the cistern, which, in compliance with the EN1717 standard, provides the warm water required for cleaning.
  • the temperature of the discharged water is very unstable, especially during the water supply in which the cold water is mixed in a large amount. This leads to a rapidly fluctuating temperature of the discharged water and impairs the comfort during use.
  • a heatable cistern for an intelligent toilet which has a body, wherein a partition is arranged in the body, which divides the interior space into an upper and a lower water chamber. Water enters the lower water chamber through a water inlet.
  • the invention is based on the object of creating a cistern which both prevents the water from flowing back into the water supply and provides an improved heating effect.
  • a heatable cistern for a smart toilet comprises a body on which a water inlet and a water outlet are provided, and a heater, wherein a partition is arranged in the body, which divides the interior of the body into an upper water chamber and a lower water chamber, wherein the upper water chamber and the lower water chamber are connected to each other, the heater is arranged in the lower water chamber, the water inlet is located in an upper part of the body and is connected to the upper water chamber, and the water outlet is located in the lower water chamber and connected to the lower water chamber.
  • An overflow opening is provided in the upper water chamber, the height of which is lower than the height of the water inlet.
  • a heatable cistern for a smart toilet comprises a body 10 and a heater 20.
  • a water pipe leads the water into the body 10.
  • the heater 20 is provided for heating the water in the body 10.
  • the heated water is drained away in order to be available for an intelligent cleaning arrangement.
  • a water inlet 11 and a water outlet 12 are provided on the body 10.
  • a partition 13 is arranged in the body 10, which divides the interior of the body into an upper water chamber 14 and a lower water chamber 15, the heater 20 being arranged in the lower water chamber 15.
  • the upper water chamber 14 and the lower water chamber 15 are connected to each other.
  • the water inlet 11 is located in the upper part of the body and is connected to the upper water chamber 14.
  • An overflow opening 16 is provided in the upper water chamber 14, the height of the overflow opening 16 being lower than the height of the water inlet 11.
  • the water outlet 12 is located in the lower part of the body and is connected to the lower water chamber 15.
  • the water from a water pipe is introduced into the upper water chamber 14 and relaxed in the process before it flows from the upper water chamber 14 into the lower water chamber 15 for heating. As a result, no pressure is built up in the water in the body 10, which effectively prevents the water from flowing back from the cistern into the water pipe.
  • a water duct is formed which connects the upper water chamber 14 with the lower water chamber 15 so that the water in the upper water chamber can flow into the lower water chamber without extensive heat exchange between the to effect warm water in the lower water chamber and the cold water in the upper water chamber.
  • the water duct can also be provided directly in the partition 13.
  • a degassing line 30 is also provided. One end of the degassing line 30 is led into the lower water chamber 15 and is located in an upper part of the lower water chamber. The other end extends out of the body 10. The fact that the degassing line is provided in the lower water chamber means that gas produced in the lower water chamber can be effectively removed while the water is being heated. Together with the blocking of the partition wall, an increase in pressure in the body can also be avoided.
  • a degassing pipe 40 is provided on the partition 13. The degassing tube 40 forms an opening at one end on the lower side of the partition wall and extends upwardly out of the body 10. The interior of the degassing pipe 40 forms the degassing line 30. The degassing pipe 40 can quickly discharge the warm gas in the upper part of the lower water chamber 15.
  • the water outlet 12 is located on one side of the lower water chamber 15. Near the water outlet, the lower water chamber has a constriction 152 which has a reducing flow area in the direction of the water outlet.
  • a mixing recess 154 is provided on an inlet side of the constriction in the lower water chamber. Since after the heating by the heater the warm water over the there is cold water, the water is stratified even in the lower water chamber 15 because of the temperature. As a result, the water initially moves back and forth in the mixing recess 154 during discharge before it is discharged from the water outlet 12 via the constriction 152 in order to stabilize the temperature of the discharged water.
  • the water outlet 12 is oriented upward, and a water outlet end of the constriction 152 is disposed obliquely downward such that the water outlet end of the constriction is aligned with a filling recess 156 and the water outlet 12 is just above the filling recess 156.
  • the filling recess 156 can slow the drained water and smooth the flow.
  • the heater 20 comprises a coiled heating tube that effectively increases the heating surface.
  • a barrier 17 is provided on the side of the heating pipe. The barrier 17 directs the flow of water to flow along the heating pipe, thereby increasing the heating efficiency.
  • a water drain is provided at the bottom of the lower water chamber 15, in which a water drainage arrangement 50 is provided.
  • the water drainage arrangement comprises a spring 52, a sealing plug 54 and a base 56, wherein the base 56 is mounted in the water drain, wherein a water opening is provided on the base 56, and the sealing plug 54 from above due to the bias of the spring 52 downwards the water opening closes. If the water in the body 10 has to be emptied as required, the sealing plug 54 is simply pushed upwards, which enables the body to be cleaned easily.
  • a level sensor 60 is provided in the upper water chamber 14.
  • the water inlet 11 is connected to an electromagnetic valve 70.
  • the level sensor 60 is connected to the electromagnetic valve 70 for communication. As a result, if the level is too low, the electromagnetic valve 70 is opened to refill water, and if the level is too high, the electromagnetic valve 70 is closed to stop refilling.
  • the water outlet 12 is connected to a water pump 80, and the water pump 80 sucks the warm water from the lower water chamber 15 and supplies it to the intelligent arrangement.
  • the body 10 has an upper cover and a base plate, which facilitates the assembly of the partition wall 13.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen heizbaren Spülkasten für eine intelligente Toilette.
  • Eine moderne intelligente Toilette verfügt über vielfältige Funktionen. Sie ist üblicherweise mit einer Funktion zur Reinigung eines menschlichen Körpers ausgestattet. Um den Komfort einer intelligenten Toilette zu verbessern, wird eine Erwärmungsfunktion in einen an die intelligente Toilette angepassten Spülkasten integriert, so dass der Spülkasten warmes Wasser für eine intelligente Reinigungsanordnung zur Verfügung stellen kann.
  • In dem europäischen Bereich muss wegen des strengen Schutzes des trinkbaren Wassers ein hygienisches Gerät mit einer Einrichtung versehen sein, die das Leitungswasser vor einer durch Rückfluss bedingten Verschmutzung schützt und den EN1717 Standard erfüllt. Deswegen muss im europäischen Bereich in dem Spülkasten einer intelligenten Toilette eine Einrichtung zur Verhinderung des Rückflusses angeordnet sein, welche üblicherweise mit einem Luftspalt funktioniert, d. h. das Leitungswasser wird zunächst in einen offenen Freiraum geleitet und steht dann über eine Pumpe als Spülwasser der intelligenten Toilette zur Verfügung. Um den inneren Platz der intelligenten Toilette zu sparen, wird dabei häufig in dem Spülkasten ein Heizungsrohr angeordnet, welches in Erfüllung des EN1717 Standards für das für die Reinigung benötigte warme Wasser sorgt. Allerdings ist bei einer solchen Einrichtung zur Verhinderung des Rückflusses die Temperatur des abgeführten Wassers sehr instabil, insbesondere während der Wasserzuführung, bei der das kalte Wasser in einer großen Menge beigemischt wird. Dies führt zu einer schnell schwankenden Temperatur des abgeführten Wassers und beeinträchtigt den Komfort bei der Benutzung.
  • Aus der DE 41 32 351 A1 ist ein heizbarer Spülkasten für eine intelligente Toilette bekannt, der einen Körper aufweist, wobei in dem Körper eine Trennwand angeordnet ist, die den Innenraum in eine obere und eine untere Wasserkammer unterteilt. Über einen Wassereinlass gelangt Wasser in die untere Wasserkammer.
  • Aus der KR 2009 006 0 743 A ist ebenfalls ein Spülkasten für eine intelligente Toilette mit einer Heizung bekannt, bei der Wasser über einen Wassereinlass in eine untere Wasserkammer gelangt. Die Heizung ist in einer oberen Wasserkammer angeordnet.
  • Ausgehend von dem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Spülkasten zu schaffen, der sowohl einen Rückfluss des Wassers in die Wasserzuführung verhindert als auch eine verbesserte Heizungswirkung zur Verfügung stellt.
  • Die Erfindung stellt einen heizbaren Spülkasten für eine intelligente Toilette bereit, der den Rückfluss des Wassers in die Wasserzuführung wirksam verhindert. Erfindungsgemäß ist die technische Lösung wie folgt:
    Ein heizbarer Spülkasten für eine intelligente Toilette umfasst einen Körper, an dem ein Wassereinlass und ein Wasserauslass vorgesehen sind, und eine Heizung, wobei in dem Körper eine Trennwand angeordnet ist, die den Innenraum des Körpers in eine obere Wasserkammer und eine untere Wasserkammer unterteilt, wobei die obere Wasserkammer und die untere Wasserkammer miteinander verbunden sind, wobei die Heizung in der unteren Wasserkammer angeordnet ist, wobei sich der Wassereinlass in einem oberen Teil des Körpers befindet und mit der oberen Wasserkammer verbunden ist, und wobei sich der Wasserauslass in der unteren Wasserkammer befindet und mit der unteren Wasserkammer verbunden ist. In der oberen Wasserkammer ist eine Überströmöffnung vorgesehen, deren Höhe niedriger als die Höhe des Wassereinlasses ist.
  • Im Vergleich mit dem Stand der Technik weist die vorliegende technische Lösung die folgenden Vorteile auf:
    1. 1. Da die Trennwand den Innenraum des Körpers in die obere Wasserkammer und die untere Wasserkammer unterteilt, wird der Druck des aus einer Wasserleitung in die obere Wasserkammer eingeführten Druckwassers entspannt. Das Wasser in der oberen Wasserkammer kann nicht zu der Wasserleitung zurückfließen, auch wenn bei der Wasserleitung eine Leckage auftritt oder ungewollt ein Unterdruck entsteht.
    2. 2. Da die Heizung in der unteren Wasserkammer angeordnet ist, kann die Trennwand den Einfluss des kalten Wassers in der oberen Wasserkammer auf das warme Wasser in der unteren Wasserkammer wirksam verringern, um die Temperatur des Wassers in der unteren Wasserkammer zu stabilisieren und die Stabilität der Temperatur des abgeführten Wassers zu gewährleisten. Aufgrund der Bewegung des warmen Wassers nach oben, kann die Trennwand außerdem die Diffusion des warmen Wassers nach oben wirksam verhindern, so dass das warme Wasser in der unteren Wasserkammer konzentriert ist. Dadurch werden eine höhere Heizungseffizienz sowie ein besserer Effekt der Abführung des warmen Wassers erzielt.
    3. 3. Da die Höhe der Überströmöffnung niedriger als die Höhe des Wassereinlasses ist, stellt die Überströmöffnung sicher, dass das Niveau des Wassers den Wassereinlass nicht überschreitet, was folglich einen Rückfluss verhindert.
  • Die vorliegende Erfindung wird im Zusammenhang mit den Zeichnungen und den Beispielen weiter beschrieben.
    • Figur 1 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen heizbaren Spülkastens für eine intelligente Toilette.
    • Figur 2 zeigt eine weitere schematische perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen heizbaren Spülkastens für eine intelligente Toilette.
    • Figur 3 zeigt eine schematische Explosionsansicht des in Fig. 1 gezeigten heizbaren Spülkastens für eine intelligente Toilette.
    • Figur 4 zeigt einen schematischen Längsschnitt des in Fig. 1 gezeigten heizbaren Spülkastens für eine intelligente Toilette.
    • Figur 5 zeigt einen schematischen Querschnitt des in Fig. 1 gezeigten heizbaren Spülkastens für eine intelligente Toilette.
    • Figur 6 zeigt einen schematischen Schnitt an dem Wasserauslass des in Fig. 1 gezeigten heizbaren Spülkastens für eine intelligente Toilette.
  • Es ist aus Fig. 1 bis Fig. 6 ersichtlich, dass ein heizbarer Spülkasten für eine intelligente Toilette einen Körper 10 und eine Heizung 20 umfasst. Eine Wasserleitung führt das Wasser in den Körper 10. Die Heizung 20 ist zur Erwärmung des Wassers in dem Körper 10 vorgesehen. Das erwärmte Wasser wird abgeführt, um einer intelligenten Reinigungsanordnung zur Verfügung zu stehen. An dem Körper 10 sind ein Wassereinlass 11 und ein Wasserauslass 12 vorgesehen. In dem Körper 10 ist eine Trennwand 13 angeordnet, die den Innenraum des Körpers in eine obere Wasserkammer 14 und eine untere Wasserkammer 15 unterteilt, wobei die Heizung 20 in der unteren Wasserkammer 15 angeordnet ist. Die obere Wasserkammer 14 und die untere Wasserkammer 15 sind miteinander verbunden. Der Wassereinlass 11 befindet sich in dem oberen Teil des Körpers und ist mit der oberen Wasserkammer 14 verbunden. In der oberen Wasserkammer 14 ist eine Überströmöffnung 16 vorgesehen, wobei die Höhe der Überströmöffnung 16 niedriger ist als die Höhe des Wassereinlasses 11. Der Wasserauslass 12 befindet sich in dem unteren Teil des Körpers und ist mit der unteren Wasserkammer 15 verbunden.
  • Das Wasser aus einer Wasserleitung wird in die obere Wasserkammer 14 eingeführt und dabei entspannt, bevor es von der oberen Wasserkammer 14 in die untere Wasserkammer 15 zur Erwärmung fließt. Dadurch wird im Wasser in dem Körper 10 kein Druck aufgebaut, was einen Rückfluss des Wassers aus dem Spülkasten in die Wasserleitung wirksam verhindert.
  • Zwischen dem Rand der Trennwand 13 und der Innenwand des Körpers 10 ist eine Wasserdurchführung ausgebildet, die die obere Wasserkammer 14 mit der unteren Wasserkammer 15 verbindet, so dass das Wasser in der oberen Wasserkammer in die untere Wasserkammer fließen kann, ohne einen großflächigen Wärmeaustausch zwischen dem warmen Wasser in der unteren Wasserkammer und dem kalten Wasser in der oberen Wasserkammer zu bewirken. Die Wasserdurchführung kann auch direkt in der Trennwand 13 vorgesehen sein.
  • Weiterhin ist eine Entgasungsleitung 30 vorgesehen. Das eine Ende der Entgasungsleitung 30 ist in die untere Wasserkammer 15 geführt und befindet sich in einem oberen Teil der unteren Wasserkammer. Das andere Ende erstreckt sich bis aus dem Körper 10 heraus. Dadurch, dass die Entgasungsleitung in der unteren Wasserkammer vorgesehen ist, kann während der Erwärmung des Wassers in der unteren Wasserkammer entstehendes Gas wirksam abgeführt werden. Zusammen mit der Absperrung der Trennwand kann außerdem eine Druckerhöhung im Körper vermieden werden. An der Trennwand 13 ist ein Entgasungsrohr 40 vorgesehen. Das Entgasungsrohr 40 bildet an einem Ende eine Öffnung an der unteren Seite der Trennwand und erstreckt sich nach oben bis aus dem Körper 10 heraus. Der Innenraum des Entgasungsrohrs 40 bildet die Entgasungsleitung 30. Das Entgasungsrohr 40 kann das warme Gas im oberen Teil der unteren Wasserkammer 15 rasch abführen.
  • Der Wasserauslass 12 befindet sich auf einer Seite der unteren Wasserkammer 15. Die untere Wasserkammer weist nahe dem Wasserauslass eine Verengung 152 auf, die in Richtung des Wasserauslasses einen sich reduzierenden Durchflussbereich hat. Auf einer Einlassseite der Verengung in der unteren Wasserkammer ist eine Mischungsaussparung 154 vorgesehen. Da nach der Erwärmung durch die Heizung das warme Wasser über dem kalten Wasser steht, wird das Wasser sogar in der unteren Wasserkammer 15 wegen der Temperatur geschichtet. Dadurch bewegt sich das Wasser bei der Abfuhr zunächst in der Mischungsaussparung 154 hin und her, bevor es über die Verengung 152 aus dem Wasserauslass 12 abgeführt wird, um die Temperatur des abgeführten Wassers zu stabilisieren.
  • Der Wasserauslass 12 ist nach oben ausgerichtet, und ein Wasserauslassende der Verengung 152 ist derart schräg nach unten angeordnet, dass das Wasserauslassende der Verengung auf eine Füllungsaussparung 156 ausgerichtet ist und sich der Wasserauslass 12 gerade oberhalb der Füllungsaussparung 156 befindet. Die Füllungsaussparung 156 kann das abgeführte Wasser verlangsamen und die Strömung glätten.
  • Die Heizung 20 umfasst ein gewunden ausgebildetes Heizungsrohr, das die Erwärmungsfläche wirksam vergrößert. In der unteren Wasserkammer 15 ist seitlich des Heizungsrohrs eine Barriere 17 vorgesehen. Die Barriere 17 führt die Wasserströmung so, dass sie entlang des Heizungsrohrs fließt und damit die Erwärmungseffizienz erhöht wird.
  • An Boden der unteren Wasserkammer 15 ist ein Wasserabfluss vorgesehen, in dem eine Wasserabführungsanordnung 50 vorgesehen ist. Die Wasserabführungsanordnung umfasst eine Feder 52, einen Verschlussstopfen 54 und eine Basis 56, wobei die Basis 56 in dem Wasserabfluss montiert ist, wobei an der Basis 56 eine Wasseröffnung vorgesehen ist, und wobei durch die Vorspannung der Feder 52 nach unten der Verschlussstopfen 54 von oben die Wasseröffnung verschließt. Wenn nach Bedarf das Wasser im Körper 10 geleert werden muss, wird einfach der Verschlussstopfen 54 nach oben gedrückt, was eine bequeme Reinigung des Körpers ermöglicht.
  • In der oberen Wasserkammer 14 ist ein Niveausensor 60 vorgesehen. Der Wassereinlass 11 ist mit einem elektromagnetischen Ventil 70 verbunden. Der Niveausensor 60 ist mit dem elektromagnetischen Ventil 70 zur Kommunikation verbunden. Dadurch wird bei einem zu niedrigen Niveau das elektromagnetische Ventil 70 zur Nachfüllung von Wasser geöffnet, und bei einem zu hohen Niveau wird das elektromagnetische Ventil 70 zum Beenden der Nachfüllung geschlossen.
  • Der Wasserauslass 12 ist mit einer Wasserpumpe 80 verbunden, und die Wasserpumpe 80 saugt das warme Wasser aus der unteren Wasserkammer 15 und führt dieses der intelligenten Anordnung zu.
  • Bei diesem Ausführungsbeispiel weist der Körper 10 einen oberen Deckel und eine Bodenplatte auf, was die Montage der Trennwand 13 begünstigt.
  • Vorstehend wurden ausschließlich bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben, die den Umfang der Erfindung nicht beschränken sollen.

Claims (10)

  1. Heizbarer Spülkasten für eine intelligente Toilette, umfassend einen Körper (10), an dem ein Wassereinlass (11) und ein Wasserauslass (12) vorgesehen sind, und eine Heizung (20), wobei in dem Körper (10) eine Trennwand (13) angeordnet ist, die den Innenraum des Körpers in eine obere Wasserkammer (14) und eine untere Wasserkammer (15) unterteilt, wobei die obere Wasserkammer (14) und die untere Wasserkammer (15) miteinander verbunden sind, wobei die Heizung (20) in der unteren Wasserkammer (15) angeordnet ist, wobei sich der Wassereinlass (11) in einem oberen Teil des Körpers befindet, und wobei der Wasserauslass (12) sich in der unteren Wasserkammer (15) befindet und mit der unteren Wasserkammer (15) verbunden ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Wassereinlass (11) mit der oberen Wasserkammer (14) verbunden ist.
  2. Heizbarer Spülkasten für eine intelligente Toilette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der Trennwand (13) oder zwischen dem Rand der Trennwand und der Innenwand des Körpers (10) eine Wasserdurchführung ausgebildet ist, die die obere Wasserkammer(14) mit der unteren Wasserkammer (15) verbindet.
  3. Heizbarer Spülkasten für eine intelligente Toilette nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ferner eine Entgasungsleitung (30) vorgesehen ist, die mit einem Ende in einen oberen Teil der unteren Wasserkammer (15) geführt ist und sich mit einem anderen Ende bis aus dem Körper (10) herauserstreckt, wobei an der Trennwand (13) ein Entgasungsrohr (40) vorgesehen ist, dessen Innenraum die Entgasungsleitung (30) bildet und das an einem Ende eine Öffnung an der unteren Seite der Trennwand (13) bildet und sich nach oben bis aus dem Körper (10) herauserstreckt.
  4. Heizbarer Spülkasten für eine intelligente Toilette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Wasserauslass (12) auf einer Seite der unteren Wasserkammer (15) befindet, wobei die untere Wasserkammer im Bereich des Wasserauslasses (12) eine Verengung (152) aufweist, die in Richtung des Wasserauslasses (12) einen sich reduzierenden Durchflussbereich hat, und wobei auf einer Einlassseite der Verengung (152) in der unteren Wasserkammer (15) eine Mischungsaussparung (154) vorgesehen ist.
  5. Heizbarer Spülkasten für eine intelligente Toilette nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Wasserauslass (12) nach oben ausgerichtet ist, dass ein Wasserauslassende der Verengung (152) derart schräg nach unten angeordnet ist, dass das Wasserauslassende der Verengung (152) auf eine Füllungsaussparung (156) ausgerichtet ist und dass sich der Wasserauslass (12) gerade oberhalb der Füllungsaussparung (156) befindet.
  6. Heizbarer Spülkasten für eine intelligente Toilette nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Heizung (20) ein gewunden ausgebildetes Heizungsrohr umfasst.
  7. Heizbarer Spülkasten für eine intelligente Toilette nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass in der unteren Wasserkammer (15) seitlich des Heizungsrohrs eine Barriere (17) vorgesehen ist.
  8. Heizbarer Spülkasten für eine intelligente Toilette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an einem Boden der unteren Wasserkammer (15) ein Wasserabfluss vorgesehen ist, in dem eine Wasserabführungsanordnung (50) vorgesehen ist, die eine Feder (52), einen Verschlussstopfen (54) und eine Basis (56) umfasst, wobei die Basis (56) in dem Wasserabfluss montiert ist, wobei an der Basis (56) eine Wasseröffnung vorgesehen ist, und wobei durch die Vorspannung der Feder (52) nach unten der Verschlussstopfen (54) von oben die Wasseröffnung verschließt.
  9. Heizbarer Spülkasten für eine intelligente Toilette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Spülkasten ein elektromagnetisches Ventil (70) und eine Wasserpumpe (80) umfasst, und dass in der oberen Wasserkammer (14) ein Niveausensor (60) vorgesehen ist, dass der Wassereinlass (11) mit dem elektromagnetischen Ventil (70) verbunden ist, dass der Niveausensor (60) mit dem elektromagnetischen Ventil (70) zur Kommunikation verbunden ist, und dass der Wasserauslass (12) mit der Wasserpumpe (80) verbunden ist.
  10. Heizbarer Spülkasten für eine intelligente Toilette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der oberen Wasserkammer (14) eine Überströmöffnung (16) vorgesehen ist, deren Höhe niedriger als die Höhe des Wassereinlasses (11) ist, und dass vorzugsweise die Überströmöffnung (16) an einer oberen Wand der oberen Wasserkammer (14) oder an einer Seitenwand in dem Körper (10) vorgesehen ist.
EP20163166.0A 2019-03-30 2020-03-13 Heizbarer spülkasten für intelligente toilette Active EP3722525B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201910253686.8A CN109972704A (zh) 2019-03-30 2019-03-30 一种智能马桶用加热水箱

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3722525A1 EP3722525A1 (de) 2020-10-14
EP3722525B1 true EP3722525B1 (de) 2021-10-06

Family

ID=67082010

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20163166.0A Active EP3722525B1 (de) 2019-03-30 2020-03-13 Heizbarer spülkasten für intelligente toilette

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3722525B1 (de)
CN (1) CN109972704A (de)
ES (1) ES2904540T3 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7455194B2 (ja) * 2019-09-27 2024-03-25 厦門科牧智能技術有限公司 サイホン作用を防止する貯水装置、衛生給水装置及び衛生洗浄装置
CN110593372A (zh) * 2019-09-27 2019-12-20 厦门科牧智能技术有限公司 一种卫生清洗装置的自检方法及工作方法
CN112049206B (zh) * 2020-08-24 2021-12-10 台州市腾阳窗饰有限公司 一种自动添加清洗剂的马桶水箱设备

Family Cites Families (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2465866A (en) * 1945-01-11 1949-03-29 Walter L Gaines Anticondensation device for flush tanks
JP2924151B2 (ja) * 1990-09-29 1999-07-26 アイシン精機株式会社 人体局部洗浄装置の温水タンク
KR100492008B1 (ko) * 2002-07-05 2005-05-30 웅진코웨이개발 주식회사 격벽과 격막이 구비된 비데 물탱크
JP3091285U (ja) * 2002-07-08 2003-01-24 張 簡 松山 ビデの構造
CN2556284Y (zh) * 2002-08-08 2003-06-18 潘定国 便后清洗装置冲洗用水液和药液两用式水箱液体输送系统
CN2584679Y (zh) * 2002-08-17 2003-11-05 杜也兵 用于坐便器的连体水箱箱体
KR100550601B1 (ko) * 2003-07-30 2006-02-10 주식회사 승광 비데의 물탱크 구조
CN2782786Y (zh) * 2005-04-19 2006-05-24 陈景玉 一种家用节水器
KR200408963Y1 (ko) * 2005-11-28 2006-02-15 주식회사 하이필 열교환 온수탱크가 있는 세정기
KR20070101626A (ko) * 2006-04-11 2007-10-17 린나이코리아 주식회사 연속온수식비데용 저수탱크
CN2898137Y (zh) * 2006-04-27 2007-05-09 何国庆 二次用水冲洗马桶
JP4853161B2 (ja) * 2006-08-04 2012-01-11 パナソニック株式会社 洗浄水タンクとそれを使用した衛生洗浄装置
CN201007028Y (zh) * 2007-01-25 2008-01-16 上海市七一中学 一种节水型抽水马桶
CN101143070B (zh) * 2007-10-12 2010-06-02 苏州司迈特制冷设备有限公司 多功能饮水机
KR20090060743A (ko) * 2007-12-10 2009-06-15 동양매직 주식회사 균일한 온수 온도 유지 구조를 갖는 비데용 온수 탱크
CN101403239B (zh) * 2008-10-06 2010-09-01 江门市汉宇电器有限公司 水洗式洁具
JP5470803B2 (ja) * 2008-10-31 2014-04-16 アイシン精機株式会社 局部洗浄用の温水タンク装置
CN201406731Y (zh) * 2009-05-20 2010-02-17 浙江星星便洁宝有限公司 智能座便器空气隔离水箱
CN201779861U (zh) * 2010-07-21 2011-03-30 应昶均 极速开水机的电加热器
CN202577521U (zh) * 2012-04-01 2012-12-05 许俊 自动冲水马桶
CN202689091U (zh) * 2012-08-08 2013-01-23 洪博华 停水保护器
KR101493744B1 (ko) * 2013-07-07 2015-02-16 삼명엔지니어링(주) 비데용 온수 생성 장치
JP6237003B2 (ja) * 2013-08-30 2017-11-29 アイシン精機株式会社 人体局部洗浄装置
WO2015072075A1 (ja) * 2013-11-14 2015-05-21 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 衛生洗浄装置
CN204551640U (zh) * 2015-03-17 2015-08-12 宁波舒妮陶瓷有限公司 一种速热式智能座便器
CN205804531U (zh) * 2016-07-21 2016-12-14 苏州超立光机电科技有限公司 一种智能马桶
CN205980261U (zh) * 2016-08-12 2017-02-22 杭州培宇电子有限公司 一种马桶即热式水箱
CN206428777U (zh) * 2017-01-16 2017-08-22 厦门瑞尔特卫浴科技股份有限公司 一种即热式加热装置及马桶智能盖板
CN206722021U (zh) * 2017-04-10 2017-12-08 王雪山 一种能够灌肠的马桶
CN206737066U (zh) * 2017-05-05 2017-12-12 宁波士强电器有限公司 一种智能马桶的水温控制系统
CN207295894U (zh) * 2017-09-28 2018-05-01 无锡市中医医院 一种肛肠科用马桶
CN207453043U (zh) * 2017-10-25 2018-06-05 温州市法奥洁具有限公司 一种自加热自冲洗型马桶
CN207951774U (zh) * 2017-11-29 2018-10-12 九牧厨卫股份有限公司 一种涡旋脉动出水结构
CN108894293B (zh) * 2018-07-19 2023-12-29 箭牌家居集团股份有限公司 一种智能马桶及冲洗方法
CN109138091A (zh) * 2018-09-13 2019-01-04 杨慧娟 一种厨卫废水利用装置
CN209975642U (zh) * 2019-03-30 2020-01-21 海益（厦门）建材工业有限公司 智能马桶用加热水箱

Also Published As

Publication number Publication date
ES2904540T3 (es) 2022-04-05
CN109972704A (zh) 2019-07-05
EP3722525A1 (de) 2020-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3722525B1 (de) Heizbarer spülkasten für intelligente toilette
EP2045403B1 (de) Ablaufgarnitur mit integriertem Überlauf
DE102005062660B4 (de) Warmwasserbereiter sowie Grundbehälter für einen Warmwasserbereiter
WO2018104411A2 (de) Druckspülsystem für ein wc-becken
DE3345161A1 (de) Wirbel-separator/eliminator zum entfernen von gas aus fluessigkeiten
EP2711475B1 (de) Spüle mit einer belüfteten Ablaufeinrichtung
EP2827077B1 (de) Warmwasserspeicher
EP2700759A1 (de) Einlaufgarnitur für einen Spülkasten
DE102005056068B4 (de) Überdruck-Schließventil
EP2422679B1 (de) Geschirrspülmaschine
DE102004047994A1 (de) Rohrbelüftungsanordnung für eine Abflussleitung in einem wasserführenden Haushaltsgerät
EP1600685B1 (de) Kombination aus einem Heizapparat und einem Verschluss für eine Kondensatabfuhr
CH505948A (de) Innerhalb eines Spülkastens anzuordnende Steuervorrichtung für den Wasserzulauf zum Spülkasten, insbesondere für WC
DE102016100338A1 (de) Überlauf für ein Becken, insbesondere Spülenbecken
DE10196807T5 (de) Legerohr zum Verteilen und Speichern von Flüssigkeit
DE202004020132U1 (de) Hygiene-Sicherheits-Geruchsverschluss
EP3540328B1 (de) Ablaufeinrichtung
DE102004003697B3 (de) Selbsttätige Be- und Entlüftungsvorrichtung für Heizkörper
DE4005825C2 (de)
AT375165B (de) Ausdehnungsgefaess fuer warmwasserheizungsanlagen
DE202005006612U1 (de) Überdruck-Schließventil
DE19850810A1 (de) Heizölfilter für Heizungsanlagen
DE102004063449A1 (de) Hygiene-Sicherheits-Geruchsverschluss
DE202008011256U1 (de) Systemtrenner I
DE2212112B2 (de) Entlüftungsvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210107

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210506

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1436355

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020000235

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2904540

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20220405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220206

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220207

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220106

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220107

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502020000235

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220313

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230529

Year of fee payment: 4

Ref country code: CH

Payment date: 20230401

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240331

Year of fee payment: 5

Ref country code: GB

Payment date: 20240321

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20200313

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240328

Year of fee payment: 5

Ref country code: SE

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 5