EP3556985A1 - Hochraffbarer trennvorhang - Google Patents

Hochraffbarer trennvorhang Download PDF

Info

Publication number
EP3556985A1
EP3556985A1 EP18168562.9A EP18168562A EP3556985A1 EP 3556985 A1 EP3556985 A1 EP 3556985A1 EP 18168562 A EP18168562 A EP 18168562A EP 3556985 A1 EP3556985 A1 EP 3556985A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
curtain
folding
web
zone
traction means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18168562.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3556985B1 (de
Inventor
Klaus Walter Knittel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trenomat & Co KG GmbH
Original Assignee
Trenomat & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trenomat & Co KG GmbH filed Critical Trenomat & Co KG GmbH
Priority to EP18168562.9A priority Critical patent/EP3556985B1/de
Publication of EP3556985A1 publication Critical patent/EP3556985A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3556985B1 publication Critical patent/EP3556985B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0692—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising flexible sheets as closing screen
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B2009/2423—Combinations of at least two screens
    • E06B2009/2447—Parallel screens
    • E06B2009/2458—Parallel screens moving simultaneously

Definitions

  • the invention relates to a combinraffbaren curtain for sports halls, multi-purpose halls, event and exhibition halls, industrial halls, halls or the like, arranged with at least one curtain-carrying device and at least two oppositely arranged on this, possibly multi-layered curtain tracks made of synthetic leather, plastic film, nonwoven, textile fabric or and the like, which curtain webs are connected to substantially horizontally extending traction means, and in cooperation with vertically extending traction means to the common Matterraffen to the curtain support means, wherein relative to a lowered state, a plurality of vertically spaced rows of equal vertical height of juxtaposed horizontal traction means are provided.
  • Curtains of the type in question are used, for example, the separation of large areas, such as so-called 3-compartment sports halls in several, for example, two or three areas smaller areas.
  • Known curtains consist of at least two in the discharged state horizontally spaced-apart curtain tracks, which have mutually facing inner surfaces and mutually repellent outer surfaces.
  • the curtain tracks are attached to a curtain support having a take-up shaft, and the curtain support may also have two or more take-up shafts.
  • the DIN18032 - halls for gymnastics, games and multi-purpose use - therefore requires that curtains have to contribute to the sound absorption of the hall parts.
  • the same DIN stipulates 22dB (A) values.
  • the acoustical conditions in a sports hall are, in addition to the sound insulation between the hall parts separated by separating curtains, influenced considerably by the duration of the reverberation times or the echo effect within the individual separated hall parts.
  • the EP 3 225 774 A1 and EP 2 947 256 B1 refer to three- or four-shell curtains, each one or two internally arranged panels ensure the sound insulation of 22dB (A) or above, two externally arranged perforated wall surfaces, for example, fleece-coated covering material simultaneously offer a sound absorption of 0.5 and above. Reverberation times in accordance with DIN18041 can be achieved with this construction.
  • curtain curtains results in a snatching the curtain tracks due to the inherent usually stiffness of the web material in a between two vertically immediately successive rows of horizontally extending traction means resulting curtain track area of a relatively large curvature. Due to the given stiffness of the curtain track, the surfaces of the shirred curtain track facing one another on both sides of this curvature in the raised state are spaced relatively far from each other, in particular in a connecting section immediately following the curvature. This distance may be 30 to 50 times or more the unaffected thickness of the curtain web. The distance can be comparatively large, in particular in the case of a material which is highly sound-absorbing, since this material generally also has a high basis weight and high rigidity. This then resulting distance can affect a high-usability or no longer make sense feasible. So there is the problem, in spite of, as desired, highly sound-absorbing material for a curtain track still reach a required high-clearance.
  • the shirred curtain package is usually driven on the ceiling side between two panels.
  • the maximum width of the curtain package is defined by the clearance between the panels. In this regard, widths between 400 and 500 mm are common.
  • Modern curtain tracks that achieve the above-described insulation values prove bulky with respect to the desired wrinkling due to the usually heavy and thick fabric.
  • At the same curtain heights can be compared to the often built lighter, less bulky curtain tracks larger widths in the ragged state result, which does not allow replacement of existing curtain tracks against modern, the DIN values corresponding curtain tracks when leaving the ceiling side panels or at least difficult.
  • a possible solution of the problem is given by a separating curtain in which a horizontally extending folding zone is formed in a curtain web in the lowered state between two vertically successive rows, in order to predefine the curtain web in the course a high-flyer.
  • the horizontally running folding zone represents a deliberate disturbance in the material flow leading to a predetermined wrinkles (buckling) leads to a due to the formation of the folding zone adjusting geometric folding axis.
  • a ratcheting in a region between two consecutively in the vertical direction immediately following rows of horizontal traction means low or especially in the below-explained preferred embodiment with vertically central formation of the folding zone practically no large curvature sections with large radii of curvature, in particular radii of curvature a multiple, for example 30 to 50 times or more, the material thickness of the curtain web outside the folding zone correspond.
  • Such a designed curtain can be designed to meet both requirements of DIN18032-4, namely after 22dB (A) sound insulation and after simultaneous sound absorption, while still good high-grip.
  • a sound absorption value of 0.5 and more can be achieved.
  • Such a degree of sound absorption has proven itself.
  • reverberation times below 2 seconds can be achieved.
  • the folding zone may be formed approximately vertically in the middle between the successive rows of horizontal pulling means.
  • the folding zone - based on a vertical extension of the curtain web - be formed in a central region between the successive rows of horizontal traction means, which central region may extend over a vertical height, up to about 15 or 20 percent, further optionally to 50% of the vertical height of the curtain web between successive rows.
  • the result is preferably a line-like folding zone, wherein the line, as further preferred, parallel to a longitudinal axis of the curtain support means and / or parallel to a winding axis of the curtain support device.
  • the folding between immediately vertically successive rows of horizontal traction means located and in the raised state facing each other areas of the surface of the curtain web, for example, as well as in particular, inner surfaces of the curtain web, without further interference from the outside, for example via an externally applied force have a maximum distance to each other which is less than four times a thickness of the curtain web outside the folding zone and optionally outside a weakening zone in which the horizontal traction means are connected.
  • the distance in this regard may also be so small immediately after the folding zone that, if appropriate, a direct contact of the surface facing each other may be present to each other. This results in comparison to the known state of the art with a corresponding non-interference from the outside a more compact folding of the rickety curtain web.
  • the maximum distance of the surfaces facing each other may correspond to 3 or 2 times or less of the web thickness in the uninfluenced area of the curtain web, corresponding to outside the folding and weakening zones.
  • the curtain web may have a basis weight of more than 1,200 g / m 2 outside the folding zone and optionally outside the weakening zone in which the horizontal traction means are connected.
  • the basis weight thereof may be up to 3,000 g / m 2 or more, such as about 5,000 or 8,000 g / m 2 or more.
  • the folding zone can be given by a reduction in thickness, and optionally compression, which, moreover, is formed throughout the continuous curtain web formed in the same material.
  • the uniformity of material uniformity initially and essentially relates to a region of the curtain web between two successive rows of horizontal traction means in the vertical direction.
  • the reduction in thickness may, for example, be given by a corresponding thinning of the material of the curtain web in this area, for example due to action via a rolling device during the production of the curtain web.
  • the thickness reduction for forming the folding zone in the use state can be given solely on the outside or alone on the inside. Also, a central dilution of the curtain web is possible in this context solely by a reduction in thickness, for example, according to a two-sided rolling action to achieve the thickness reduction.
  • the thickness reduction in one-piece design can also be given by a seam or several seams (darts).
  • the curtain track may have curtain partial webs whose associated peripheral edges extend in the region between two rows of horizontal traction means which are immediately adjacent to one another in the vertical direction in relation to the lowered state and are used to form the folding zone.
  • separately produced curtain partial webs are provided on both sides of the folding zone, which are connected to one another in the region of the folding zone.
  • connection may be a direct connection, for example, according to sewing, clamping or riveting the each other facing edge edges of the curtain partial webs.
  • a related connection may be given by, for example, a zipper or the like. It is essential here that a folding zone, preferably a line-type folding zone, results from this connection.
  • the folding zone may be formed by a folding layer connecting the marginal edges.
  • the folding layer is a separate layer relative to the curtain partial webs, which connects the curtain partial webs to one another.
  • the folding layer may, as further preferred, allow folding of the curtain web along a line-like zone.
  • the folding layer may be strip-shaped and in this case have a thickness which may correspond to half or less of the thickness of the one or both curtain partial webs outside the folding zone and optionally outside the weakening zone in which the horizontal traction means are connected.
  • a folding layer can be given with a thickness which can correspond to about one hundredth or more, for example one tenth to one fifth of the partial web thickness, such as, for example, 2 to 8 mm, further for example about 4 or 5 mm.
  • the folding layer can be glued, sewn, welded and / or connected by a zipper with one or both curtain partial webs. Preference is given in this regard a permanent, more preferably not destructively canceled compound.
  • the folding layer may consist of a textile material, leather, artificial leather plastic material or the like.
  • the folding layer can optionally be the same material as the curtain partial webs, in particular with regard to the material forming the outer surfaces.
  • a surface can be outwardly, toward the room, entirely or in some areas of a sound-absorbing and / or sound-insulating material.
  • one or all curtain webs may be made of a perforated or perforated material.
  • a curtain web is composed of a plurality of web segments arranged one above the other in the vertical direction.
  • the mutually facing longitudinal edge edges of the web segments are connected to each other and form in this area weakening zones on which the rows of horizontal traction means attack, are fixed accordingly there.
  • a web segment can have two curtain sub-webs, which in turn, as described, are interconnected along their facing longitudinal edge edges, to form the folding zone.
  • the web segments may be connected to each other, for example by sewing, gluing, welding or alternatively by means of a zipper or a Kederitati.
  • this may, as also preferably, be arranged on the inside with regard to the use position of the curtain web, in this case optionally overlapping on both sides on both curtain partial webs.
  • the folding position in the lowered state can continue the curtain web at least partially gap-like outward, ie exposed to the outside of the curtain track towards, this further example, a vertical Spalterstreckungshack of a few millimeters, such as 1, 2 or 3 mm to 5 or 10 mm or above.
  • the ranges and / or ranges of values or multiple ranges given above also include all intermediate values, in particular in 1/10 increments of the respective dimension, if appropriate also without dimensions.
  • the statement of up to 1,200 g / m 2 or more includes the disclosure of up to 1,199.9 g / m 2 or more, up to 1,075.4 g / m 2 , the disclosure of half or less also the disclosure of 0.4 or less, 0.2 or less.
  • This disclosure may on the one hand serve to delimit a specified range limit from below and / or above, alternatively or additionally, however, to the disclosure of one or more singular values from a respective specified range.
  • a curtain 1, as this example, in halls, especially sports halls or similar areas, can be used.
  • areas of the hall or the like can be separated and largely avoided that noises are transmitted from one side of the hall area to the other.
  • the curtain 1 consists essentially of two as curtain walls to be designated curtain tracks 2 and 3, wherein the curtain 1 in the deflated condition, such as in FIG. 1 is shown extending substantially vertically.
  • the curtain tracks 2, 3 can be connected in the form of cross connectors via horizontal pulling means 4 fastened in the area of the inside surfaces 11 of the curtain tracks 2 and 3, respectively.
  • a Raffschiene 5 may be provided in the region of the lowered in the state of the curtain 1 separating the hall floor facing end.
  • Such a Raffschiene 5 extends in a preferred embodiment over the entire longitudinal extension of the separation curtain 1 (corresponding in the extension direction perpendicular to the plane with respect to FIG. 2 ) and preferably acts on the underside of the connection area between the curtain tracks 2 and 3.
  • This connection area can, as also shown, be given by horizontal traction means 4.
  • the Raffschiene 5 is attached to a vertical traction means 6 in the form of a tieback.
  • the vertical traction means 6 passes in the lowered state, the separation curtain 1 approximately centrally between the curtain tracks 2 and 3. Further, the vertical traction means 6 end, i. mounted on the ceiling side of a preferably motorized, in particular electric motor driven winding shaft 7 a curtain support means 8.
  • the motor device By means of the motor device can be on the connecting means or traction means, in particular the vertical traction means 6, acted.
  • the curtain 1 can be pulled under gathering of the curtain tracks 2 and 3 up under a hall ceiling or be discharged from here in the direction of the hall floor.
  • the curtain tracks 2 and 3 are divided into transverse to the vertical extension and thus in the prescribed longitudinal extent of the curtain 1 separating web segments 9. These web segments 9 are arranged one above the other for each curtain web 2, 3. From the sum of the height b of the web segments 9 of a curtain web 2, 3, the vertical height c of a curtain web 2, 3 results essentially.
  • the in the lowered state of the curtain 1 substantially horizontally extending track segments 9 a curtain track 2 and 3 are connected to each other, for example via seams 10.
  • the horizontal traction means 4 can be fixed inside surface side.
  • a row R of horizontal traction means 4 (with possibly a corresponding number provided by vertical traction means 6), which rows R are vertically spaced from each other according to the height b of the web segments 9.
  • the curtain tracks 2 and / or 3 or their track segments 9 may consist of a sound-absorbing and / or sound-insulating material. Furthermore, a curtain track 2 or 3 or both curtain tracks 2 and 3 may consist of a perforated or perforated material. As the material, synthetic leather, plastic film, non-woven fabric, textile fabric or the like is preferable.
  • the web segments 9 essentially forming the curtain webs 2 and 3 may have a weight per unit area of typically 1,200 g / m 2 up to 2,000 g / m 2 or more.
  • a folding zone 13 which likewise extends transversely to the alignment of the vertical traction means 6 and in the longitudinal direction of the curtain tracks 2, 3, is provided in each track segment 9.
  • each web segment 9 has such a folding zone 13, wherein each folding zone 13 is given by a reduction in the thickness a of the web segment 9.
  • the regular thickness a of a web segment 9 is given outside a weakening and / or folding zone 12, 13.
  • the thickness reduction in the region of the folding zone 13 can be given, for example, according to a compaction of the web segment material, for example, according to a corresponding influencing via rollers or the like.
  • a compaction of the web segment material for example, according to a corresponding influencing via rollers or the like.
  • Such a compression is schematically in the FIGS. 5 and 6 shown.
  • the result is an approximately waist-like constriction 14, which leads to the formation of the folding zone 13 to a thickness a 'of the web segment material in the region of the folding zone 13, which may correspond to about one tenth to five tenths of the uninfluenced thickness a of the web segment 9.
  • the constriction 14 or the compression is in this case selected so that the outer side 15 of the curtain tracks 2, 3 results in an optical separation of the web segment 9.
  • the inner side 16 may be continuous with respect to the surface 11 (see FIG. 5 ).
  • a web segment 9 on the outside, ie each of the outer side 15 and the inner side 16 facing a shell material 17 have, for example, leather, synthetic leather, etc., wherein on the inside a sound-absorbing material 18 is added.
  • a constriction 14 for forming a folding zone 13 can be achieved here, for example, according to compression of the sound-insulating material 18 and bonding or sewing of the outer and inner enveloping material sections (cf. FIG. 7 ).
  • a web segment 9 consists of two vertically arranged curtain sub-webs 19. These together form a web segment 9. Accordingly, the mutually repellent longitudinal edge edges of the curtain sub-webs 19 with the lying in the vertical direction above or below the web segment or its partial webs in the region of a weakening zone 12 connected.
  • a folding layer 21 may be provided in the region of the mutually facing edge edges 20, the curtain partial webs 19 of a web segment 9 are interconnected.
  • a folding layer 21 may be provided.
  • This folding layer 21 is preferably designed substantially strip-like with a thickness d, which in the illustrated embodiment may correspond to about a quarter or a fifth of the uninfluenced thickness a of the web segment 9 or its partial web 19.
  • the folding layer 21 is provided with a vertical height, which allows a sufficient overlap over the associated marginal edges 20 of the curtain partial webs 19.
  • the folding layer 21 may be disposed on the inner side 16 of the curtain partial webs 19 and the web segment 9, wherein with respect to the attachment to the partial webs 19, a suturing, gluing or welding is preferred.
  • FIGS. 3 and 4 show corresponding seams 22.
  • the folding zone 13 is preferably formed centrally between two rows R of horizontal traction means 4 spaced apart from one another in the vertical direction and arranged one behind the other. In training the railway segment 9 of two curtain partial webs 19, these each have about a dimension b / 2 as the respective vertical height.
  • the cover sides usually provided, the shirred curtain webs 2 and 3 flanking panels 24 have a distance g to each other, which may be greater than the measured in the same direction width h of the ruched curtain package.
  • a maximum horizontal distance e can be set between the inner surfaces 11 of the same web segment 9 or its partial webs 19 which is less than a 4-fold of the thickness a of the web segment 9 or of the part webs 19 outside the folding zone 13 and outside the weakening zone 12 can further be given a maximum distance e, which may correspond approximately to the web segment thickness a.
  • a distance e can be set that is smaller than half the material thickness a, wherein the distance e can go up to zero, in particular in the immediately following on the folding zone 13 section in which the surfaces 11 may abut each other.
  • the curtain partial webs 19 can in the raised position according to FIG. 8 extending on both sides of the folding zone 13 along a vertical V, in this case preferably a small acute angle ⁇ to the vertical V of less than 20 degrees, preferably less than 10 degrees, for example 2 to 5 degrees, including.
  • the web segment 9 of two curtain sub-webs 19 may be arranged so that their peripheral edges 20 are spaced apart in the vertical direction, so that the preferably provided on the inside folding layer 21 over the entire length of the curtain tracks 2, 3 to the outside , ie, can be exposed to the room side over this distance measure of the marginal edges 20 to each other.
  • the gap f here may be a few millimeters, such as 1, 2, 3 up to 5 mm, further up to, for example, 10 mm or more (see FIG. 3 ).
  • a separating curtain characterized in that in a curtain track 2, 3 in the lowered state between two vertically immediately successive rows R, a horizontally extending folding zone 13 is designed to specify a folding of the curtain web 2, 3 in the course of a high-fly.
  • a separation curtain characterized in that the folding zone 13 is formed approximately vertically in the middle between the successive rows R.
  • a separation curtain which is characterized in that, according to the folding between immediately vertically successive rows R located and in the raised state facing each other areas of the surface 11 of the curtain sheet 2, 3, without further interference from the outside, a maximum distance e may have to each other, which is less than a 20-times a thickness a of the curtain web 2, 3 outside the folding zone 13 and optionally outside a weakening zone 12, in which the horizontal traction means 4 are connected.
  • a separating curtain which is characterized in that the curtain web 2, 3 outside the folding zone 13 and optionally outside the weakening zone 12 in which the horizontal traction means 4 are connected, has a weight per unit area of more than 2,000 g / m 2 .
  • a separating curtain characterized in that the curtain web 2, 3 outside the folding zone 13 and optionally outside the weakening zone 12 in which the horizontal traction means 4 are connected, has a basis weight of up to 8,000 g / m 2 or more.
  • a separating curtain which is characterized in that the curtain web 2, 3 curtain partial webs 19, the associated edge edges 20 in the area between two in the vertical direction relative to the lowered state immediately consecutive rows R of horizontal traction means 4 and for training the folding zone 13 are used.
  • a separating curtain which is characterized in that the folding zone is formed by a folding layer 21 connecting the marginal edges 20.
  • a separating curtain characterized in that the folding layer 21 has a thickness d which is one half or less of the thickness a of the one or both curtain partial webs 19 outside the folding zone 13 and optionally outside the weakening zone 12, in which the horizontal traction means 4th are connected, corresponds.
  • a separating curtain characterized in that the folding layer 21 has a thickness d which is one hundredth or more of the thickness a of one or both curtain partial webs 19 outside the folding zone 13 and optionally outside the weakening zone 12, in which the horizontal traction means 4 connected are, corresponds.
  • a separating curtain which is characterized in that the folding layer 21 is glued, sewn, welded and / or connected by means of one or both curtain partial webs 19 by means of a zipper or a welt connection or another movable or elastic connection.
  • a separating curtain which is characterized in that the folding layer 21 consists of a textile material, leather, synthetic leather, plastic material or the like.
  • a separating curtain which is characterized in that a surface 11 to the outside, to the room, entirely or partially consists of a sound-absorbing and / or sound-absorbing material or one or all curtain tracks 2, 3 made of a perforated or perforated material.
  • a separating curtain which is characterized in that a curtain web 2, 3 is composed of a plurality of web segments 9, wherein a web segment 9 can have two curtain part webs 19 and / or the horizontal pulling means 4 are connected to a connecting region of the web segments 9.
  • a separating curtain which is characterized in that the web segments 9 are connected to each other by sewing, gluing, welding or by means of a zipper or a Kederharm.
  • the invention also relates to design forms in which individual of the features mentioned in the above description are not realized, in particular insofar as they are recognizable dispensable for the respective purpose or can be replaced by other technically equivalent means.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen hochraffbaren Trennvorhang (1) für Sporthallen, Mehrzweckhallen, Veranstaltungs- und Messehallen, Industriehallen, Säle oder dergleichen, mit mindestens einer Vorhang-Trageeinrichtung (8) und mindestens zwei an dieser gegenüberliegend angeordneten, ggf. mehrlagigen, Vorhangbahnen (2, 3) aus Kunstleder, Kunststofffolie, Vlies, Textilgewebe oder dergleichen, welche Vorhangbahnen (2, 3) mit im Wesentlichen horizontal verlaufenden Zugmitteln (4), und in Zusammenwirkung mit vertikal verlaufenden Zugmitteln (6), zum gemeinsamen Hochraffen zu der Vorhang-Trageinrichtung (8) hin verbunden sind, wobei bezogen auf einen herabgelassenen Zustand mehrere vertikal beanstandete Reihen (R) gleicher vertikaler Höhe von sich nebeneinander erstreckenden horizontalen Zugmitteln (4) vorgesehen sind. Um einen Trennvorhang der in Rede stehenden Art weiter zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass in einer Vorhangbahn (2, 3) in dem herabgelassenen Zustand zwischen zwei vertikal unmittelbar aufeinander folgenden Reihen (R) eine horizontal verlaufende Faltungszone (13) ausgebildet ist, zur Vorgabe einer Einfaltung der Vorhangbahn (2, 3) im Zuge eines Hochraffens.

Description

    Gebiet der Technik
  • Die Erfindung betrifft einen hochraffbaren Trennvorhang für Sporthallen, Mehrzweckhallen, Veranstaltungs- und Messehallen, Industriehallen, Säle oder dergleichen, mit mindestens einer Vorhang-Trageinrichtung und mindestens zwei an dieser gegenüberliegend angeordneten, ggf. mehrlagigen, Vorhangbahnen aus Kunstleder, Kunststofffolie, Vlies, Textilgewebe oder dergleichen, welche Vorhangbahnen mit im Wesentlichen horizontal verlaufenden Zugmitteln, und in Zusammenwirkung mit vertikal verlaufenden Zugmitteln, zum gemeinsamen Hochraffen zu der Vorhang-Trageinrichtung hin verbunden sind, wobei bezogen auf einen herabgelassenen Zustand mehrere vertikal beanstandete Reihen gleicher vertikaler Höhe von sich nebeneinander erstreckenden horizontalen Zugmitteln vorgesehen sind.
    • Stand der Technik
  • Trennvorhänge der in Rede stehenden Art dienen beispielsweise der Trennung großflächiger Räume, wie beispielsweise sogenannter 3-Fach-Sporthallen in mehrere, beispielsweise zwei oder drei flächenkleinere Bereiche. Bekannte Vorhänge bestehen aus zumindest zwei im abgelassenen Zustand horizontal zueinander beabstandeten Vorhangbahnen, die aufeinander zu weisende Innenflächen und voneinander abweisende Außenflächen aufweisen. Die Vorhangbahnen sind an einer Vorhang-Trageinrichtung mit einer Aufwickelwelle angehängt, wobei die Vorhang-Trageinrichtung auch zwei oder mehrere Aufwickelwellen aufweisen kann.
  • Für beispielsweise den Sportunterricht an Schulen, ebenso für die Übungseinheiten der die Sporthallen mitnutzenden Sportvereine, ist eine gute Sprachverständlichkeit in dem durch die Trennvorhänge abgeteilten Hallenteil einer Sporthalle von ganz wesentlicher und unverzichtbarer Bedeutung. Die DIN18032 - Hallen für Turnen, Spiele und Mehrzwecknutzung - schreibt deshalb vor, dass Trennvorhänge zur Schallabsorption der Hallenteile beitragen müssen. Für die Schalldämmung von Trennvorhängen schreibt die gleiche DIN 22dB(A)-Werte vor. Die akustischen Verhältnisse in einer Sporthalle werden neben der Schalldämmung zwischen den durch Trennvorhänge abgetrennten Hallenteilen allerdings ganz wesentlich durch die Dauer der Nachhallzeiten beziehungsweise dem Echoeffekt innerhalb der einzelnen abgetrennten Hallenteile beeinflusst.
  • Es besteht entsprechend das Bedürfnis, Trennvorhänge anzubieten, mit welchen sowohl die geforderten Schalldämmungswerte erreicht werden können, wie auch eine ausreichende Schallabsorption zur Verringerung der Nachhallzeiten.
  • So sind beispielsweise aus der EP 1174 063 B1 Trennvorhänge der in Rede stehenden Art bekannt, in diesem Fall mit Wandflächen aus vliesbeschichtetem Bespannungsmaterial, mit welchen an Trennvorhängen ein Schallabsorptionsgrad von etwa 0,15 erreicht werden kann. Derartige Trennvorhänge erfüllen die Forderungen der DIN18032-4 nach Schallabsorption, wobei der erreichbare Absorptionswert nicht in jedem Fall geeignet ist, die Nachhallzeiten nach DIN18041 in Sporthallen sicherzustellen.
  • Bekannt sind des Weiteren zweischalige Trennvorhänge, mit oder auch ohne eine zusätzliche Textileinlage, bei denen eine Wandfläche aus schalldämmenden, die gegenüberliegende aus gelochtem Material besteht. Bei Einsatz eines entsprechend schweren Bespannungsmaterials für die schalldämmende Wandfläche sind die von der DIN18032-4 geforderten 22dB(A) erreichbar. Auf der Seite der gelochten Wandfläche sind die Schallabsorptionswerte zum Teil sehr gut und entsprechen den von beidseitig gelochten Trennvorhängen.
  • Die EP 3 225 774 A1 und EP 2 947 256 B1 beziehen sich auf drei- beziehungsweise vierschalige Trennvorhänge, bei denen jeweils eine oder zwei innen angeordnete Wandflächen die Schalldämmung von 22dB(A) oder darüber sicherstellen, zwei außen angeordnete gelochte Wandflächen aus zum Beispiel vliesbeschichtetem Bespannungsmaterial gleichzeitig eine Schallabsorption von 0,5 und darüber bieten. Nachhallzeiten gemäß DIN18041 sind mit dieser Konstruktion erreichbar.
  • Bei den bekannten Trennvorhängen ergibt sich bei einem Hochraffen der Vorhangbahnen aufgrund der in der Regel innewohnenden Steifigkeit des Bahnmaterials in einem zwischen zwei vertikal unmittelbar aufeinander folgenden Reihen von horizontal verlaufenden Zugmitteln sich ergebenden Vorhangbahn-Bereich eines verhältnismäßig große Krümmung. Die im hochgerafften Zustand beidseitig dieser Krümmung aufeinander zu weisenden Flächen der gerafften Vorhangbahn sind aufgrund der gegebenen Steifigkeit der Vorhangbahn verhältnismäßig weit zueinander beabstandet, insbesondere in einem Anschlussabschnitt unmittelbar folgend an die Krümmung. Dieser Abstand kann einem 30- bis 50-Fachen oder mehr der unbeeinflussten Dicke der Vorhangbahn entsprechen. Der Abstand kann insbesondere bei einem an sich gewünschten hoch schalldämmenden Material vergleichsweise groß werden, da dieses Material in der Regel auch ein hohes Flächengewicht und eine hohe Steifigkeit aufweist. Dieser sich dann ergebende Abstand kann eine Hochraffbarkeit beeinträchtigen oder gar nicht mehr sinnvoll durchführbar werden lassen. Es besteht also die Problematik, trotz, wie gewünscht, hoch schalldämmendem Material für eine Vorhangbahn noch eine erforderliche Hochraffbarkeit zu erreichen.
  • Das geraffte Vorhangpaket wird in der Regel deckenseitig zwischen zwei Blenden gefahren. Die maximale Breite des Vorhangpakets ist durch den lichten Abstand zwischen den Blenden definiert. Diesbezüglich sind Breiten zwischen 400 und 500 mm üblich. Moderne Vorhangbahnen, die die vorbeschriebenen Dämmungswerte erreichen, erweisen sich aufgrund des in der Regel schweren und dicken Bespannungsmaterials als sperrig bezüglich der erwünschten Faltenbildung. Bei gleichen Vorhanghöhen können sich so gegenüber den oft verbauten leichteren, weniger sperrigen Vorhangbahnen größere Breiten im hochgerafften Zustand ergeben, das ein Austauschen der vorhandenen Vorhangbahnen gegen moderne, den DIN-Werten entsprechende Vorhangbahnen bei Belassung der deckenseitigen Blenden nicht zulässt oder zumindest erschwert.
    • Zusammenfassung der Erfindung
  • Im Hinblick auf den vorbeschriebenen Stand der Technik wird eine Aufgabe der Erfindung darin gesehen, einen Trennvorhang der in Rede stehenden Art vorteilhaft auszubilden.
  • Eine mögliche Lösung der Aufgabe ist nach einem ersten Erfindungsgedanken bei einem Trennvorhang gegeben, bei welchem darauf abgestellt ist, dass in einer Vorhangbahn in dem herabgelassenen Zustand zwischen zwei vertikal unmittelbar aufeinanderfolgenden Reihen eine horizontal verlaufende Faltungszone ausgebildet ist, zur Vorgabe einer Einfaltung der Vorhangbahn im Zuge eines Hochraffens.
  • Zufolge der vorgeschlagenen Ausgestaltung ergibt sich auch bei hoch schalldämmendem Material einer Vorhangbahn eine im Hinblick auf hier betroffene Trennvorhänge günstige Hochraffbarkeit. Die horizontal verlaufende Faltungszone stellt eine gezielte Störung im Materialverlauf dar, die zu einem vorbestimmten Falten (Knicken) um eine zufolge der Ausbildung der Faltungszone sich einstellende geometrische Faltungsachse führt. Es ergeben sich entsprechend bei einem Hochraffen in einem Bereich zwischen zwei aufeinander in vertikaler Richtung unmittelbar folgenden Reihen von horizontalen Zugmitteln geringe oder insbesondere bei der nachstehend noch erläuterten bevorzugten Ausführung mit vertikal mittiger Ausbildung der Faltungszone praktisch keine großen Krümmungsabschnitte mit großen Krümmungsradien, insbesondere Krümmungsradien, die einem Mehrfachen, beispielsweise 30- bis 50-Fachen oder mehr, der Materialstärke der Vorhangbahn außerhalb der Faltungszone entsprechen.
  • Hieraus ergibt sich weiter eine klare Vorgabe des Faltungsbereichs. Die Vorhangbahn wird im Zuge eines Hochraffens stets in denselben Faltungsbereichen eingeschlagen. Weiter ergibt sich hieraus eine günstige Paketanordnung der hochgerafften Vorhangbahn. Quer zur Längserstreckung einer Vorhangbahn betrachtet ergibt sich eine verringerte Paketbreite der hochgerafften Vorhangbahn im Vergleich zu einer vergleichbaren Vorhangbahn ohne erfindungsgemäße Faltungszonen. Die Bahnabschnitte beidseitig der Faltungszone erstrecken sich in der Faltstellung orientiert entlang einer Vertikalen oder in einem vergleichsweise geringem spitzen Winkel von beispielsweise 20 Grad oder weniger zu der Vertikalen.
  • Ein derart gestalteter Trennvorhang kann dazu ausgelegt sein, beide Forderungen der DIN18032-4, nämlich die nach 22dB(A)-Schalldämmung und die nach gleichzeitiger Schallabsorption, bei gleichwohl guter Hochraffbarkeit zu erfüllen.
  • So kann ein Schallabsorptionswert von 0,5 und mehr erreicht werden. Ein solcher Schallabsorptionsgrad hat sich bewährt. Bei einer durchschnittlichen schallabsorbierenden Gestaltung der sonstigen Umgebungsflächen, wie Decke, Boden und Wände in den durch den erfindungsgemäßen Trennvorhang abgeteilten Hallenbereichen, sind Nachhallzeiten unter 2 Sekunden erreichbar.
  • Weitere Merkmale der Erfindung sind nachstehend, auch in der Figurenbeschreibung, oftmals in ihrer bevorzugten Zuordnung zum Gegenstand des Anspruchs 1 oder zu Merkmalen weiterer Ansprüche erläutert. Sie können aber auch in einer Zuordnung zu nur einzelnen Merkmalen des Anspruchs 1 oder des jeweiligen weiteren Anspruches oder jeweils unabhängig von Bedeutung sein.
  • So kann die Faltungszone in einer möglichen Ausgestaltung etwa vertikal mittig zwischen den aufeinanderfolgenden Reihen von horizontalen Zugmitteln ausgebildet sein. Es können sich so im hochgerafften Zustand beidseitig der Faltungszone - mit Bezug auf einen Vertikalschnitt durch die Vorhangbahn - im Wesentlichen gleich lange Bahnabschnitte ergeben, an deren der Faltungszone abgewandten Ende die zugeordneten Enden der im abgelassenen Zustand der Vorhangbahn im Wesentlichen horizontal verlaufenden Zugmittel angebunden sein können. Auch kann die Faltungszone - bezogen auf eine Vertikalerstreckung der Vorhangbahn - in einem mittleren Bereich zwischen den aufeinanderfolgenden Reihen von horizontalen Zugmitteln ausgebildet sein, welcher mittlere Bereich sich über eine vertikale Höhe erstrecken kann, die etwa bis hin zu 15 oder 20 Prozent, weiter gegebenenfalls bis hin zu 50 Prozent der vertikalen Höhe der Vorhangbahn zwischen den aufeinanderfolgenden Reihen entsprechen kann.
  • Es ergibt sich bevorzugt eine linienartige Faltungszone, wobei die Linie, wie weiter bevorzugt, parallel zu einer Längsachse der Vorhang-Trageinrichtung und/oder parallel zu einer Wickelachse der Vorhang-Trageinrichtung verlaufen kann.
  • Auch können zufolge der Einfaltung zwischen unmittelbar vertikal aufeinanderfolgenden Reihen von horizontalen Zugmitteln befindliche und im hochgerafften Zustand einander zugewandte Bereiche der Oberfläche der Vorhangbahn, so beispielsweise, wie auch insbesondere, Innenflächen der Vorhangbahn, ohne weitere Beeinflussung von außen, beispielsweise über eine von außen einwirkende Kraft, einen maximalen Abstand zueinander aufweisen, der geringer ist als ein Vierfaches einer Dicke der Vorhangbahn außerhalb der Faltungszone und gegebenenfalls außerhalb einer Schwächungszone, in welcher die horizontalen Zugmittel angebunden sind. Der diesbezügliche Abstand kann hierbei auch unmittelbar im Anschluss an die Faltungszone so gering sein, dass gegebenenfalls eine unmittelbare Anlage der aufeinander zuweisenden Oberfläche aneinander gegeben sein kann. Es ergibt sich hieraus im Vergleich zum bekannten Stand der Technik bei entsprechender Nichtbeeinflussung von außen eine kompaktere Faltung der hochgerafften Vorhangbahn. So kann weiter der maximale Abstand der aufeinander zu weisenden Oberflächen einem 3- oder 2-Fachen oder weniger der Bahndicke im unbeeinflussten Bereich der Vorhangbahn, entsprechend außerhalb der Faltungs- und Schwächungszonen, entsprechen.
  • Die Vorhangbahn kann außerhalb der Faltungszone und gegebenenfalls außerhalb der Schwächungszone, in welcher die horizontalen Zugmittel angebunden sind, ein Flächengewicht von mehr als 1.200 g/m2 aufweisen. Darüber hinaus kann das diesbezügliche Flächengewicht bis zu 3.000 g/m2 oder mehr, so beispielsweise etwa 5.000 oder 8.000 g/m2 oder mehr betragen.
  • Die Faltungszone kann durch eine Dickenreduzierung, und gegebenenfalls Verdichtung, der im Übrigen durchgehend materialeinheitlich gebildeten Vorhangbahn gegeben sein. Die materialeinheitliche Durchgängigkeit bezieht sich zunächst und im Wesentlichen auf einen Bereich der Vorhangbahn zwischen zwei in vertikaler Richtung aufeinanderfolgenden Reihen von horizontalen Zugmitteln. Die Dickenreduzierung kann beispielsweise durch eine entsprechende Materialverdünnung der Vorhangbahn in diesem Bereich gegeben sein, beispielsweise zufolge Einwirkung über eine Walzvorrichtung im Zuge der Herstellung der Vorhangbahn. Bezüglich der Dicke der Vorhangbahn kann die Dickenreduzierung zur Bildung der Faltungszone im Nutzungszustand allein außenseitig oder allein innenseitig gegeben sein. Auch eine mittige Verdünnung der Vorhangbahn ist in diesem Zusammenhang allein durch eine Dickenreduzierung möglich, beispielsweise zufolge einer beidseitigen Walzeinwirkung zur Erzielung der Dickenreduzierung.
  • Die Dickenreduzierung bei einteiliger Ausgestaltung kann auch durch eine Naht oder mehrere Nähte gegeben sein (Abnäher).
  • In einer weiteren möglichen Ausgestaltung kann die Vorhangbahn Vorhang-Teilbahnen aufweisen, deren zugeordnete Randkanten in dem Bereich zwischen zwei in vertikaler Richtung bezogen auf den herabgelassenen Zustand unmittelbar aufeinanderfolgenden Reihen von horizontalen Zugmitteln verlaufen und zur Ausbildung der Faltungszone genutzt sind. Es sind bei einer solchen Ausgestaltung entsprechend beidseitig der Faltungszone gegebenenfalls gesondert hergestellte Vorhang-Teilbahnen vorgesehen, die im Bereich der Faltungszone miteinander verbunden sind.
  • Eine solche Verbindung kann eine unmittelbare Verbindung sein, beispielsweise zufolge Vernähen, Klemmen oder Vernieten der aufeinander zu weisenden Randkanten der Vorhang-Teilbahnen. Auch kann eine diesbezügliche Verbindung beispielsweise durch einen Reißverschluss oder dergleichen gegeben sein. Wesentlich hierbei ist, dass sich durch diese Verbindung eine Faltungszone, bevorzugt eine linienartige Faltungszone, ergibt.
  • In einer alternativen Ausgestaltung kann die Faltungszone durch eine die Randkanten verbindende Faltungslage gebildet sein. Die Faltungslage ist hierbei eine gegenüber den Vorhang-Teilbahnen gesonderte Lage, die die Vorhang-Teilbahnen miteinander verbindet.
  • Die Faltungslage kann, wie weiter auch bevorzugt, eine Faltung der Vorhangbahn entlang einer linienartigen Zone ermöglichen.
  • Die Faltungslage kann streifenartig ausgebildet sein und hierbei eine Dicke aufweisen, die der Hälfte oder weniger der Dicke der einen oder beider Vorhang-Teilbahnen außerhalb der Faltungszone und gegebenenfalls außerhalb der Schwächungszone, in welcher die horizontalen Zugmittel angebunden sind, entsprechen kann.
  • So kann beispielsweise eine Faltungslage gegeben sein mit einer Dicke, die etwa einem Hundertstel oder mehr, weiter beispielsweise einem Zehntel bis einem Fünftel der Teilbahndicke entsprechen kann, so weiter beispielsweise 2 bis 8 mm, weiter beispielsweise etwa 4 oder 5 mm.
  • Die Faltungslage kann mit einer oder beiden Vorhang-Teilbahnen verklebt, vernäht, verschweisst und/oder durch einen Reißverschluss verbunden sein. Bevorzugt ist diesbezüglich eine dauerhafte, weiter bevorzugt nicht zerstörungsfrei aufhebbare Verbindung.
  • Die Faltungslage kann aus einem textilen Material, Leder, Kunstleder Kunststoffmaterial oder dergleichen bestehen. So kann weiter die Faltungslage materialmäßig gegebenenfalls gleichgebildet sein wie die Vorhang-Teilbahnen, insbesondere hinsichtlich des die Außenflächen bildenden Materials.
  • Eine Oberfläche kann nach außen, zum Raum hin, ganz oder in Teilbereichen aus einem schallabsorbierenden und/oder schalldämmenden Material bestehen. Alternativ können eine oder alle Vorhangbahnen aus einem gelochten beziehungsweise perforierten Material bestehen.
  • In bevorzugter Ausgestaltung setzt sich eine Vorhangbahn aus mehreren, in vertikaler Richtung übereinander angeordneten Bahnsegmenten zusammen. Die aufeinander zu weisenden Längsrandkanten der Bahnsegmente sind miteinander verbunden und bilden in diesem Bereich Schwächungszonen, an denen die Reihen von horizontalen Zugmitteln angreifen, entsprechend dort befestigt sind.
  • Ein Bahnsegment kann dabei zwei Vorhang-Teilbahnen aufweisen, die wiederum, wie beschrieben, entlang ihrer zugewandten Längsrandkanten miteinander verbunden sind, zur Ausbildung der Faltungszone.
  • Die Bahnsegmente können miteinander beispielsweise durch Vernähen, Verkleben, Verschweißen verbunden sein oder alternativ mittels eines Reißverschlusses oder einer Kederverbindung.
  • Im Falle der Anordnung einer Faltungslage kann diese, wie auch bevorzugt, bezüglich der Nutzungsstellung der Vorhangbahn innenseitig angeordnet sein, hierbei gegebenenfalls innenseitig übergreifend auf beide Vorhang-Teilbahnen. Hierbei kann weiter die Faltungslage im heruntergelassenen Zustand der Vorhangbahn zumindest teilweise spaltartig nach außen, d.h. zur Außenseite der Vorhangbahn hin gerichtet freiliegen, dies weiter beispielsweise über ein vertikales Spalterstreckungsmaß von wenigen Millimetern, so beispielsweise 1, 2 oder 3 mm bis hin zu 5 oder 10 mm oder darüber.
  • Insgesamt ist die Faltungszone in Vertikalerstreckung der Vorhangbahn im Wesentlichen integriert.
  • Optisch ergibt sich eine Reduzierung der vertikalen Höhe der Bahnsegmente beziehungsweise Teilbahnen gegenüber den vertikalen Höhen der Bahnsegmente der aus dem Stand der Technik bekannten Ausgestaltungen. So sind solche Bahnsegmente üblicherweise mit einer vertikalen Höhe von etwa 130 cm oder 65 cm versehen. Infolge der Aufteilung in zwei, gegebenenfalls gesonderte Vorhang-Teilbahnen mit einer Faltungszone ergeben sich vertikale Höhen der Segmente von etwa 65 cm.
  • Die vor- und nachstehend angegebenen Bereiche beziehungsweise Wertebereiche oder Mehrfachbereiche schließen hinsichtlich der Offenbarung auch sämtliche Zwischenwerte ein, insbesondere in 1/10-Schritten der jeweiligen Dimension, gegebenenfalls also auch dimensionslos. Beispielsweise beinhaltet die Angabe bis zu 1.200 g/m2 oder mehr auch die Offenbarung von bis zu 1.199,9 g/m2 oder mehr, bis zu 1.075,4 g/m2, die Offenbarung von die Hälfte oder weniger auch die Offenbarung von 0,4 oder weniger, 0,2 oder weniger. Diese Offenbarung kann einerseits zur Eingrenzung einer genannten Bereichsgrenze von unten und/oder oben, alternativ oder ergänzend aber zur Offenbarung eines oder mehrerer singulärer Werte aus einem jeweiligen angegebenen Bereich dienen.
    • Kurze Beschreibung der Zeichnungen
  • Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung erläutert, die aber lediglich Ausführungsbeispiele darstellt. Ein Teil, das nur bezogen auf eines der Ausführungsbeispiele erläutert ist, und bei einem weiteren Ausführungsbeispiel aufgrund der dort herausgestellten Besonderheit nicht durch ein anderes Teil ersetzt ist, ist damit auch für dieses weitere Ausführungsbeispiel als jedenfalls mögliches vorhandenes Teil beschrieben. Auf der Zeichnung zeigt:
    • Fig. 1
    eine perspektivische, schematische Darstellung eines Trennvorhanges mit herabgelassenen Vorhangbahnen;
    Fig. 2
    den Trennvorhang in einer Vertikal-Schnittdarstellung;
    Fig. 3
    die Herausvergrößerung des Bereiches III in Figur 2, betreffend eine erste Ausführungsform;
    Fig. 4
    eine perspektivische Teildarstellung, betreffend die erste Ausführungsform;
    Fig. 5
    eine der Figur 3 entsprechende Darstellung, betreffend eine zweite Ausführungsform;
    Fig. 6
    eine der Figur 4 entsprechende Darstellung, jedoch betreffend die Ausführungsform gemäß Figur 5;
    Fig. 7
    eine weitere der Figur 3 entsprechende Darstellung, betreffend eine dritte Ausführungsform;
    Fig. 8
    in schematischer Vertikalschnittdarstellung den hochgerafften Trennvorhang.
    Beschreibung der Ausführungsformen
  • Dargestellt und beschrieben ist, zunächst mit Bezug zu Figur 1, ein Trennvorhang 1, wie dieser beispielsweise in Hallen, insbesondere Sporthallen oder ähnlichen Bereichen, zum Einsatz kommen kann. Hiermit können Bereiche der Halle oder dergleichen abgetrennt werden und weitestgehend vermieden werden, dass Geräusche von der einen Seite des Hallenbereiches auf die andere übertragen werden.
  • Der Trennvorhang 1 besteht im Wesentlichen aus zwei als Wandflächen zu bezeichnenden Vorhangbahnen 2 und 3, wobei sich der Trennvorhang 1 im abgelassenen Zustand, wie dies beispielsweise in Figur 1 dargestellt ist, im Wesentlichen vertikal erstreckt.
  • Die Vorhangbahnen 2, 3 können über jeweils im Bereich der innenseitigen Oberflächen 11 der Vorhangbahnen 2 und 3 befestigte horizontale Zugmittel 4 in Form von Querverbindern verbunden sein.
  • Wie weiter in Figur 1 schematisch dargestellt, kann im Bereich des im abgesenkten Zustand des Trennvorhanges 1 dem Hallenboden zugewandten Endes eine Raffschiene 5 vorgesehen sein. Eine solche Raffschiene 5 erstreckt sich in bevorzugter Ausgestaltung über die gesamte Längserstreckung des Trennvorhanges 1 (entsprechend in Erstreckungsrichtung senkrecht zur Zeichenebene bezüglich Figur 2) und wirkt bevorzugt unterseitig auf den Verbindungsbereich zwischen den Vorhangbahnen 2 und 3. Dieser Verbindungsbereich kann, wie auch dargestellt, durch horizontale Zugmittel 4 gegeben sein.
  • Die Raffschiene 5 ist an einem vertikalen Zugmittel 6 in Form einer Raffschnur befestigt. Das vertikale Zugmittel 6 durchsetzt im abgesenkten Zustand den Trennvorhang 1 etwa mittig zwischen den Vorhangbahnen 2 und 3. Weiter ist das vertikale Zugmittel 6 endseitig, d.h. deckenseitig an eine bevorzugt motorisch, insbesondere elektromotorisch angetriebene Aufwickelwelle 7 einer Vorhang-Trageinrichtung 8 befestigt.
  • Mittels der motorischen Einrichtung kann auf die Verbindungsmittel beziehungsweise Zugmittel, wie insbesondere das vertikale Zugmittel 6, eingewirkt werden. So kann der Trennvorhang 1 unter Raffung der Vorhangbahnen 2 und 3 nach oben unter eine Hallendecke gezogen werden beziehungsweise von hier ausgehend in Richtung auf den Hallenboden abgelassen werden.
  • Die Vorhangbahnen 2 und 3 sind in quer zur Vertikalerstreckung und somit in der vorgeschriebenen Längserstreckung des Trennvorhanges 1 verlaufende Bahnsegmente 9 unterteilt. Diese Bahnsegmente 9 sind je Vorhangbahn 2, 3 übereinander angeordnet. Aus der Summe der Höhe b der Bahnsegmente 9 einer Vorhangbahn 2, 3 ergibt sich im Wesentlichen die vertikale Höhe c einer Vorhangbahn 2, 3.
  • Die im herabgelassenen Zustand des Trennvorhanges 1 im Wesentlichen sich horizontal erstreckenden Bahnsegmente 9 einer Vorhangbahn 2 beziehungsweise 3 sind beispielsweise über Nähte 10 miteinander verbunden. Im Bereich dieser Nähte 10 können dann auch die horizontalen Zugmittel 4 innenflächenseitig befestigt sein.
  • Über die Länge der Bahnsegmente 9 betrachtet, ist eine Reihe R von horizontalen Zugmitteln 4 (mit gegebenenfalls einer entsprechenden Anzahl von vertikalen Zugmitteln 6) vorgesehen, welche Reihen R entsprechend der Höhe b der Bahnsegmente 9 vertikal zueinander beabstandet sind.
  • Die Vorhangbahnen 2 und/oder 3 beziehungsweise deren Bahnsegmente 9 können aus einem schallabsorbierenden und/oder schalldämmenden Material bestehen. Weiter kann eine Vorhangbahn 2 oder 3 oder können beide Vorhangbahnen 2 und 3 aus einem gelochten beziehungsweise perforierten Material bestehen. Als Material wird Kunstleder, Kunststofffolie, Vlies, Textilgewebe oder dergleichen bevorzugt.
  • Die die Vorhangbahnen 2 und 3 im Wesentlichen bildenden Bahnsegmenten 9 können ein Flächengewicht von üblicherweise 1.200 g/m2 bis hin zu 2.000 g/m2 oder mehr aufweisen.
  • Der Verbindungsbereich entlang der aufeinander zu weisenden Längsrandkanten der Bahnsegmente, die in dem dargestellten Ausführungsbeispiel über die Naht 10 miteinander verbunden sind, bilden eine in Längsrichtung der Vorhangbahn 2, 3 und quer zu den vertikalen Zugmitteln 6 verlaufende Schwächungszone 12, um welche Schwächungszone 12 im Zuge des Hochraffens der Vorhangbahnen 2 und 3 eine gezielte Faltung der Bahnen erreicht werden kann.
  • Eine weitere gezielte Faltung wird in einem Bereich etwa mittig der Vertikalerstreckung eines jeden Bahnsegmentes 9 erreicht. Hierzu ist in jedem Bahnsegment 9 eine ebenfalls quer zur Ausrichtung der vertikalen Zugmittel 6 und in Längsrichtung der Vorhangbahnen 2, 3 verlaufende Faltungszone 13 vorgesehen.
  • Bevorzugt weist jedes Bahnsegment 9 eine solche Faltungszone 13 auf, wobei jede Faltungszone 13 durch eine Reduzierung der Dicke a des Bahnsegments 9 gegeben ist.
  • Die reguläre Dicke a eines Bahnsegments 9 ist gegeben außerhalb einer Schwächungs- und/oder Faltungszone 12, 13.
  • So kann die Dickenreduzierung im Bereich der Faltungszone 13 beispielsweise gegeben sein zufolge einer Verdichtung des Bahnsegment-Materials, weiter beispielsweise zufolge einer entsprechenden Beeinflussung über Walzen oder dergleichen. Eine solche Verdichtung ist schematisch in den Figuren 5 und 6 dargestellt. Es ergibt sich eine etwa taillenartige Einschnürung 14, die zur Bildung der Faltungszone 13 zu einer Dicke a' des Bahnsegment-Materials im Bereich der Faltungszone 13 führt, die etwa einem Zehntel bis fünf Zehntel der unbeeinflussten Dicke a des Bahnsegmentes 9 entsprechen kann.
  • Die Einschnürung 14 beziehungsweise die Verdichtung ist hierbei so gewählt, dass sich zur Außenseite 15 der Vorhangbahnen 2, 3 eine optische Trennung des Bahnsegmentes 9 ergibt. Die Innenseite 16 kann bezüglich der Oberfläche 11 durchlaufend gebildet sein (vergleiche Figur 5).
  • Auch kann ein Bahnsegment 9 außenseitig, d.h. jeweils der Außenseite 15 und der Innenseite 16 zugewandt ein Hüllmaterial 17 aufweisen, beispielsweise aus Leder, Kunstleder usw., wobei innenseitig ein schalldämmendes Material 18 aufgenommen ist. Eine Einschnürung 14 zur Bildung einer Faltungszone 13 kann hier beispielsweise zufolge Verdichtung des schalldämmenden Materials 18 und Verkleben oder Vernähen der außen- und innenseitigen Hüllmaterialabschnitte erreicht sein (vergleiche Figur 7).
  • In einer weiter möglichen Ausgestaltung besteht ein Bahnsegment 9 aus zwei in vertikaler Richtung übereinander angeordneten Vorhang-Teilbahnen 19. Diese bilden zusammen ein Bahnsegment 9. Entsprechend sind die voneinander abweisenden Längsrandkanten der Vorhang-Teilbahnen 19 mit dem in vertikaler Richtung darüber beziehungsweise darunter liegenden Bahnsegment 9 beziehungsweise dessen Teilbahnen im Bereich einer Schwächungszone 12 verbunden.
  • Im Bereich der aufeinander zu weisenden Randkanten 20 sind die Vorhang-Teilbahnen 19 eines Bahnsegments 9 miteinander verbunden. Hierzu kann, wie in dem Ausführungsbeispiel der Figuren 3 und 4 dargestellt, eine Faltlage 21 vorgesehen sein. Diese Faltlage 21 ist bevorzugt im Wesentlichen streifenartig gestaltet mit einer Dicke d, die in dem dargestellten Ausführungsbeispiel etwa einem Viertel oder einem Fünftel der unbeeinflussten Dicke a des Bahnsegments 9 beziehungsweise dessen Teilbahn 19 entsprechen kann.
  • Die Faltlage 21 ist mit einer vertikalen Höhe versehen, die eine ausreichende Überlappung über die zugeordneten Randkanten 20 der Vorhang-Teilbahnen 19 erlaubt.
  • Wie weiter dargestellt, kann, wie auch bevorzugt, die Faltlage 21 auf der Innenseite 16 der Vorhang-Teilbahnen 19 beziehungsweise des Bahnsegments 9 angeordnet sein, wobei bezüglich der Befestigung mit den Teilbahnen 19 eine Vernähung, Verklebung oder Verschweißung bevorzugt ist. Die Figuren 3 und 4 zeigen entsprechende Nähte 22.
  • Die Faltungszone 13 ist bevorzugt mittig zwischen zwei in vertikaler Richtung zueinander beabstandeten und hintereinander angeordneten Reihen R von horizontalen Zugmitteln 4 ausgebildet. Bei Ausbildung des Bahnsegmentes 9 aus zwei Vorhang-Teilbahnen 19 weisen diese jeweils etwa ein Maß b/2 als jeweilige vertikale Höhe auf.
  • Wie aus der schematischen Darstellung in Figur 8 zu erkennen, ergibt sich zufolge der Ausbildung von definierten Faltungszonen 13 je Bahnsegment 9 eine günstige Faltung der Vorhangbahnen 2 und 3 insgesamt. In der hochgerafften Stellung der Vorhangbahnen gemäß Figur 8 lässt sich auch ohne äußeren Einfluss (äußere Kräfte) eine kompakte Raffanordnung erstellen.
  • Die deckenseitig üblicherweise vorgesehenen, die gerafften Vorhangbahnen 2 und 3 flankierenden Blenden 24 weisen einen Abstand g zueinander auf, der größer sein kann als die in selber Richtung gemessene Breite h des hochgerafften Vorhangpakets.
  • Die um die Faltungszonen 13 nach innen in Richtung auf ihre inneren Oberflächen 11 gefalteten Bahnsegmente 9 beziehungsweise die um die Faltungszone 13 geschwenkten Vorhang-Teilbahnen 19 eines jeden Bahnsegments 9 können auch ohne äußere Einflüsse näher aneinander anliegen als dies bei Bahnsegmenten 9 ohne eine solche Faltungszone 13 möglich ist. So kann sich zwischen den inneren Oberflächen 11 desselben Bahnsegments 9 beziehungsweise dessen Teilbahnen 19 ein maximaler horizontaler Abstand e einstellen der geringer ist als ein 4-Faches der Dicke a des Bahnsegments 9 beziehungsweise der Teilbahnen 19 außerhalb der Faltungszone 13 und außerhalb der Schwächungszone 12. So kann weiter ein maximaler Abstand e gegeben sein, der etwa der Bahnsegment-Dicke a entsprechen kann.
  • In einem ausgehend von der Faltungszone 13 ersten Viertel-Längenabschnitt 23 der Teilbahnen 19 beziehungsweise der Bahnsegmentabschnitte kann sich ein Abstand e einstellen, der kleiner ist als die halbe Materialdicke a, wobei das Abstandsmaß e bis hin gegen Null gehen kann, insbesondere in dem unmittelbar auf die Faltungszone 13 folgenden Abschnitt, in welchem die Oberflächen 11 aneinander anliegen können.
  • Die Vorhang-Teilbahnen 19 können sich in der hochgerafften Stellung gemäß Figur 8 beidseitig der Faltungszone 13 orientiert entlang einer Vertikalen V erstrecken, hierbei bevorzugt einen geringen spitzen Winkel α zu der Vertikalen V von weniger als 20 Grad, bevorzugt weniger als 10 Grad, so beispielsweise 2 bis 5 Grad, einschließend.
  • Darüber hinaus können insbesondere bei Ausbildung des Bahnsegmentes 9 aus zwei Vorhang-Teilbahnen 19 diese so angeordnet sein, dass deren Randkanten 20 in vertikaler Richtung zueinander beabstandet verlaufen, so dass die bevorzugt innenseitig vorgesehene Faltlage 21 über die gesamte Länge der Vorhangbahnen 2, 3 nach außen, d.h. zur Raumseite hin über dieses Abstandsmaß der Randkanten 20 zueinander freiliegen kann. Das Spaltmaß f kann hierbei wenige Millimeter betragen, so beispielsweise 1, 2, 3 bis hin zu 5 mm, weiter bis hin zu beispielsweise 10 mm oder darüber (vergleiche Figur 3).
  • Die vorstehenden Ausführungen dienen der Erläuterung der von der Anmeldung insgesamt erfassten Erfindungen, die den Stand der Technik zumindest durch die folgenden Merkmalskombinationen jeweils auch eigenständig weiterbilden, wobei zwei, mehrere oder alle dieser Merkmalskombinationen auch kombiniert sein können, nämlich:
  • Ein Trennvorhang, der dadurch gekennzeichnet ist, dass in einer Vorhangbahn 2, 3 in dem herabgelassenen Zustand zwischen zwei vertikal unmittelbar aufeinander folgenden Reihen R eine horizontal verlaufende Faltungszone 13 ausgebildet ist, zur Vorgabe einer Einfaltung der Vorhangbahn 2, 3 im Zuge eines Hochraffens.
  • Ein Trennvorhang, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die Faltungszone 13 etwa vertikal mittig zwischen den aufeinander folgenden Reihen R ausgebildet ist.
  • Ein Trennvorhang, der dadurch gekennzeichnet ist, dass zufolge der Einfaltung zwischen unmittelbar vertikal aufeinander folgenden Reihen R befindliche und im hochgerafften Zustand einander zugewandte Bereiche der Oberfläche 11 der Vorhangbahn 2, 3, ohne weitere Beeinflussung von außen, einen maximalen Abstand e zueinander aufweisen können, der geringer ist als ein 20-Faches einer Dicke a der Vorhangbahn 2, 3 außerhalb der Faltungszone 13 und gegebenenfalls außerhalb einer Schwächungszone 12, in welcher die horizontalen Zugmittel 4 angebunden sind.
  • Ein Trennvorhang, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die Vorhangbahn 2, 3 außerhalb der Faltungszone 13 und gegebenenfalls außerhalb der Schwächungszone 12 in welcher die horizontalen Zugmittel 4 angebunden sind, ein Flächengewicht von mehr als 2.000g/m2 aufweist.
  • Ein Trennvorhang, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die Vorhangbahn 2, 3 außerhalb der Faltungszone 13 und gegebenenfalls außerhalb der Schwächungszone 12 in welcher die horizontalen Zugmittel 4 angebunden sind, ein Flächengewicht von bis zu 8.000g/m2 oder mehr aufweist.
  • Ein Trennvorhang, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die Faltungszone 13 durch eine Dickenreduzierung, und gegebenenfalls Verdichtung, der im Übrigen durchgehend materialeinheitlich gebildeten Vorhangbahn 2, 3 gegeben ist.
  • Ein Trennvorhang, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die Vorhangbahn 2, 3 Vorhang-Teilbahnen 19 aufweist, deren zugeordnete Randkanten 20 in dem Bereich zwischen zwei in vertikaler Richtung bezogen auf den herabgelassenen Zustand unmittelbar aufeinander folgenden Reihen R von horizontalen Zugmitteln 4 verlaufen und zur Ausbildung der Faltungszone 13 genutzt sind.
  • Ein Trennvorhang, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die Faltungszone durch eine die Randkanten 20 verbindende Faltlage 21 gebildet ist.
  • Ein Trennvorhang, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die Faltlage 21 eine Dicke d aufweist, die der Hälfte oder weniger der Dicke a der einen oder beider Vorhang-Teilbahnen 19 außerhalb der Faltungszone 13 und gegebenenfalls außerhalb der Schwächungszone 12, in welcher die horizontalen Zugmittel 4 angebunden sind, entspricht.
  • Ein Trennvorhang, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die Faltlage 21 eine Dicke d aufweist, die einem Hundertstel oder mehr der Dicke a einer oder beider Vorhang-Teilbahnen 19 außerhalb der Faltungszone 13 und gegebenenfalls außerhalb der Schwächungszone 12, in welcher die horizontalen Zugmittel 4 angebunden sind, entspricht.
  • Ein Trennvorhang, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die Faltlage 21 mit einer oder beiden Vorhang-Teilbahnen 19 verklebt, vernäht, verschweisst und/oder durch einen Reißverschluss oder einer Kederverbindung oder einer sonstigen beweglichen beziehungsweise elastischen Verbindung verbunden ist.
  • Ein Trennvorhang, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die Faltlage 21 aus einem textilen Material, Leder, Kunstleder, Kunststoffmaterial oder dergleichen besteht.
  • Ein Trennvorhang, der dadurch gekennzeichnet ist, dass eine Oberfläche 11 nach außen, zum Raum hin, ganz oder in Teilbereichen aus einem schallabsorbierenden und/oder schalldämmenden Material besteht oder eine oder alle Vorhangbahnen 2, 3 aus einem gelochten beziehungsweise perforierten Material bestehen.
  • Ein Trennvorhang, der dadurch gekennzeichnet ist, dass eine Vorhangbahn 2, 3 sich aus mehreren Bahnsegmenten 9 zusammensetzt, wobei ein Bahnsegment 9 zwei Vorhang-Teilbahnen 19 aufweisen kann und/oder die horizontalen Zugmittel 4 an einem Verbindungsbereich der Bahnsegmente 9 angebunden sind.
  • Ein Trennvorhang, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die Bahnsegmente 9 durch Vernähen, Verkleben, Verschweißen oder mittels eines Reißverschlusses oder einer Kederverbindung miteinander verbunden sind.
  • Alle offenbarten Merkmale sind (für sich, aber auch in Kombination untereinander) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen. Die Unteransprüche charakterisieren, auch ohne die Merkmale eines in Bezug genommenen Anspruchs, mit ihren Merkmalen eigenständige erfinderische Weiterbildungen des Standes der Technik, insbesondere um auf Basis dieser Ansprüche Teilanmeldungen vorzunehmen. Die in jedem Anspruch angegebene Erfindung kann zusätzlich ein oder mehrere der in der vorstehenden Beschreibung, insbesondere mit Bezugsziffern versehene und/oder in der Bezugsziffernliste angegebene Merkmale aufweisen. Die Erfindung betrifft auch Gestaltungsformen, bei denen einzelne der in der vorstehenden Beschreibung genannten Merkmale nicht verwirklicht sind, insbesondere soweit sie erkennbar für den jeweiligen Verwendungszweck entbehrlich sind oder durch andere technisch gleichwirkende Mittel ersetzt werden können. Liste der Bezugszeichen
    1 Trennvorhang a Dicke
    2 Vorhangbahn a' Dicke
    3 Vorhangbahn b Höhe
    4 horizontales Zugmittel c Höhe
    5 Raffschiene d Dicke
    6 vertikales Zugmittel e Abstand
    7 Aufwickelwelle f Spaltmaß
    8 Vorhang-Trageinrichtung g Abstand
    9 Bahnsegment h Breite
    10 Naht
    11 Oberfläche
    12 Schwächungszone α Winkel
    13 Faltungszone
    14 Einschnürung
    15 Außenseite R Reihe
    16 Innenseite V Vertikale
    17 Hüllmaterial
    18 Material
    19 Vorhang-Teilbahn
    20 Randkante
    21 Faltlage
    22 Naht
    23 Längenabschnitt
    24 Blende

Claims (15)

  1. Hochraffbarer Trennvorhang (1) für Sporthallen, Mehrzweckhallen, Veranstaltungs- und Messehallen, Industriehallen, Säle oder dergleichen, mit mindestens einer Vorhang-Trageeinrichtung (8) und mindestens zwei an dieser gegenüberliegend angeordneten, ggf. mehrlagigen, Vorhangbahnen (2, 3) aus Kunstleder, Kunststofffolie, Vlies, Textilgewebe oder dergleichen, welche Vorhangbahnen (2, 3) mit im Wesentlichen horizontal verlaufenden Zugmitteln (4), und in Zusammenwirkung mit vertikal verlaufenden Zugmitteln (6), zum gemeinsamen Hochraffen zu der Vorhang-Trageinrichtung (8) hin verbunden sind, wobei bezogen auf einen herabgelassenen Zustand mehrere vertikal beanstandete Reihen (R) gleicher vertikaler Höhe von sich nebeneinander erstreckenden horizontalen Zugmitteln (4) vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass in einer Vorhangbahn (2, 3) in dem herabgelassenen Zustand zwischen zwei vertikal unmittelbar aufeinander folgenden Reihen (R) eine horizontal verlaufende Faltungszone (13) ausgebildet ist, zur Vorgabe einer Einfaltung der Vorhangbahn (2, 3) im Zuge eines Hochraffens.
  2. Trennvorhang nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Faltungszone (13) etwa vertikal mittig zwischen den aufeinander folgenden Reihen (R) ausgebildet ist.
  3. Trennvorhang nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zufolge der Einfaltung zwischen unmittelbar vertikal aufeinander folgenden Reihen (R) befindliche und im hochgerafften Zustand einander zugewandte Bereiche der Oberfläche (11) der Vorhangbahn (2, 3), ohne weitere Beeinflussung von außen, einen maximalen Abstand (e) zueinander aufweisen können, der geringer ist als ein 20-Faches einer Dicke (a) der Vorhangbahn (2, 3) außerhalb der Faltungszone (13) und gegebenenfalls außerhalb einer Schwächungszone (12), in welcher die horizontalen Zugmittel (4) angebunden sind.
  4. Trennvorhang nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorhangbahn (2, 3) außerhalb der Faltungszone (13) und gegebenenfalls außerhalb der Schwächungszone (12) in welcher die horizontalen Zugmittel (4) angebunden sind, ein Flächengewicht von mehr als 2.000g/m2 aufweist.
  5. Trennvorhang nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorhangbahn (2, 3) außerhalb der Faltungszone (13) und gegebenenfalls außerhalb der Schwächungszone (12) in welcher die horizontalen Zugmittel (4) angebunden sind, ein Flächengewicht von bis zu 8.000g/m2 oder mehr aufweist.
  6. Trennvorhang nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Faltungszone (13) durch eine Dickenreduzierung, und gegebenenfalls Verdichtung, der im Übrigen durchgehend materialeinheitlich gebildeten Vorhangbahn (2, 3) gegeben ist.
  7. Trennvorhang nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorhangbahn (2, 3) Vorhang-Teilbahnen (19) aufweist, deren zugeordnete Randkanten (20) in dem Bereich zwischen zwei in vertikaler Richtung bezogen auf den herabgelassenen Zustand unmittelbar aufeinander folgenden Reihen (R) von horizontalen Zugmitteln (4) verlaufen und zur Ausbildung der Faltungszone (13) genutzt sind.
  8. Trennvorhang nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Faltungszone durch eine die Randkanten (20) verbindende Faltlage (21) gebildet ist.
  9. Trennvorhang nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Faltlage (21) eine Dicke (d) aufweist, die der Hälfte oder weniger der Dicke (a) der einen oder beider Vorhang-Teilbahnen (19) außerhalb der Faltungszone (13) und gegebenenfalls außerhalb der Schwächungszone (12), in welcher die horizontalen Zugmittel (4) angebunden sind, entspricht.
  10. Trennvorhang nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Faltlage (21) eine Dicke (d) aufweist, die einem Hundertstel oder mehr der Dicke (a) einer oder beider Vorhang-Teilbahnen (19) außerhalb der Faltungszone (13) und gegebenenfalls außerhalb der Schwächungszone (12), in welcher die horizontalen Zugmittel (4) angebunden sind, entspricht.
  11. Trennvorhang nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Faltlage (21) mit einer oder beiden Vorhang-Teilbahnen (19) verklebt, vernäht, verschweisst und/oder durch einen Reißverschluss oder eine Kederverbindung oder eine sonstige bewegliche beziehungsweise elastische Verbindung verbunden ist.
  12. Trennvorhang nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Faltlage (21) aus einem textilen Material, Leder, Kunstleder Kunststoffmaterial oder dergleichen besteht.
  13. Trennvorhang nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Oberfläche (11) nach außen, zum Raum hin, ganz oder in Teilbereichen aus einem schallabsorbierenden und/oder schalldämmenden Material besteht oder eine oder alle Vorhangbahnen (2, 3) aus einem gelochten beziehungsweise perforierten Material bestehen.
  14. Trennvorhang nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vorhangbahn (2, 3) sich aus mehreren Bahnsegmenten (9) zusammensetzt, wobei ein Bahnsegment (9) zwei Vorhang-Teilbahnen (19) aufweisen kann und/oder die horizontalen Zugmittel (4) an einem Verbindungsbereich der Bahnsegmente (9) angebunden sind.
  15. Trennvorhang nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Bahnsegmente (9) durch Vernähen, Verkleben, Verschweißen oder mittels eines Reißverschlusses oder einer Kederverbindung miteinander verbunden sind.
EP18168562.9A 2018-04-20 2018-04-20 Hochraffbarer trennvorhang Active EP3556985B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18168562.9A EP3556985B1 (de) 2018-04-20 2018-04-20 Hochraffbarer trennvorhang

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18168562.9A EP3556985B1 (de) 2018-04-20 2018-04-20 Hochraffbarer trennvorhang

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3556985A1 true EP3556985A1 (de) 2019-10-23
EP3556985B1 EP3556985B1 (de) 2023-09-13

Family

ID=62044597

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18168562.9A Active EP3556985B1 (de) 2018-04-20 2018-04-20 Hochraffbarer trennvorhang

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3556985B1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4001580A1 (de) * 2020-11-17 2022-05-25 Trenomat GmbH & Co. KG Trennvorhang für beispielsweise sporthallen
CN114961038A (zh) * 2022-04-15 2022-08-30 苏州金螳螂建筑装饰股份有限公司 一种超高升降双向折叠型隔断墙的装配式设计结构

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2769944A1 (fr) * 1997-10-20 1999-04-23 Bernard Simon Porte isotherme a double soufflet
EP1174063B1 (de) 2000-07-20 2004-05-12 Trenomat GmbH & Co. KG Trennvorhang, insbesondere Trennvorhang für Sporthallen, Veranstaltungs- und Messehallen, Industriehallen, Säle od. dgl.
US20110114270A1 (en) * 2007-05-17 2011-05-19 3Form, Inc. Collapsible light-weight perforated partition
EP2947256B1 (de) 2014-05-21 2017-03-01 Trenomat GmbH & Co. KG Trennvorhang
EP3225774A1 (de) 2016-04-01 2017-10-04 Trenomat GmbH & Co. KG Trennvorhang
EP3372743A1 (de) * 2017-03-09 2018-09-12 Myotis Holding B.V. Akustische trennwandsystem und verfahren zur montage eines akustischen trennwandsystems

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2769944A1 (fr) * 1997-10-20 1999-04-23 Bernard Simon Porte isotherme a double soufflet
EP1174063B1 (de) 2000-07-20 2004-05-12 Trenomat GmbH & Co. KG Trennvorhang, insbesondere Trennvorhang für Sporthallen, Veranstaltungs- und Messehallen, Industriehallen, Säle od. dgl.
US20110114270A1 (en) * 2007-05-17 2011-05-19 3Form, Inc. Collapsible light-weight perforated partition
EP2947256B1 (de) 2014-05-21 2017-03-01 Trenomat GmbH & Co. KG Trennvorhang
EP3225774A1 (de) 2016-04-01 2017-10-04 Trenomat GmbH & Co. KG Trennvorhang
EP3372743A1 (de) * 2017-03-09 2018-09-12 Myotis Holding B.V. Akustische trennwandsystem und verfahren zur montage eines akustischen trennwandsystems

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4001580A1 (de) * 2020-11-17 2022-05-25 Trenomat GmbH & Co. KG Trennvorhang für beispielsweise sporthallen
CN114961038A (zh) * 2022-04-15 2022-08-30 苏州金螳螂建筑装饰股份有限公司 一种超高升降双向折叠型隔断墙的装配式设计结构
CN114961038B (zh) * 2022-04-15 2024-03-15 苏州金螳螂建筑装饰股份有限公司 一种超高升降双向折叠型隔断墙的装配式设计结构

Also Published As

Publication number Publication date
EP3556985B1 (de) 2023-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202007017699U1 (de) Trennwandelement
EP2947256B1 (de) Trennvorhang
EP3556985B1 (de) Hochraffbarer trennvorhang
DE3234202C2 (de)
DE3244721C2 (de) Toilettenpapier und Verfahren und Vorrichtung zu seiner Herstellung
EP3225774A1 (de) Trennvorhang
EP3514312B1 (de) Trennvorhang für beispielsweise sporthallen
WO2003026472A1 (de) Toilettenpapier
AT253U1 (de) Mehrlagiges bahnfoermiges hygienepapier
DE19810597A1 (de) Trennvorhang, insbesondere hochraffbarer Trennvorhang für Sporthallen, Veranstaltungs- und Messehallen, Industriehallen, Säle o. dgl.
EP2143470A1 (de) Brandabschottung
DE2409321C3 (de) Harmonikaartig zusammenfaltbarer Vorhang und Verfahren zum Herstellen des Vorhangs
WO2022258094A1 (de) Abstandshalter für filter
EP3211171A1 (de) Trennvorhang für sporthallen oder dergleichen sowie halle, wie eine sporthalle
AT521200B1 (de) Schallschutzvorhang
EP3416161A1 (de) Schallabsorbierender trennvorhang
EP4001580A1 (de) Trennvorhang für beispielsweise sporthallen
DE1808403A1 (de) Einrichtung zur Bildung einer Faserbahn aus einer Stoffaufschwemmung
DE3302843A1 (de) Leit- oder umlenkwalze fuer folien
EP3739161A1 (de) Trennvorhang für beispielsweise sporthallen
AT208047B (de) Netzartige Zellenanordnung und Verfahren zur Herstellung derselben
DE102023103182A1 (de) Dichtecke
DE19654420A1 (de) Maschine zur Herstellung einer kontinuierlichen Materialbahn
DE1921378A1 (de) Papiermaschine mit mehreren uebereinander angeordneten Langsiebpartien
DE8915804U1 (de) Geprägtes, mehrlagiges Haushalts- oder Hygienepapier

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20191129

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/24 20060101ALI20230329BHEP

Ipc: E04B 2/74 20060101ALI20230329BHEP

Ipc: E06B 9/06 20060101AFI20230329BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230503

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018013230

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231213

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231214

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240113

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240115

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240416

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240417

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240501

Year of fee payment: 7

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240417

Year of fee payment: 7