EP3538278A1 - Déchiqueteur à double arbre à jeu de couteaux interchangeables et extrémités d'arbre amovibles - Google Patents

Déchiqueteur à double arbre à jeu de couteaux interchangeables et extrémités d'arbre amovibles

Info

Publication number
EP3538278A1
EP3538278A1 EP17801428.8A EP17801428A EP3538278A1 EP 3538278 A1 EP3538278 A1 EP 3538278A1 EP 17801428 A EP17801428 A EP 17801428A EP 3538278 A1 EP3538278 A1 EP 3538278A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shaft
cutter
block
stub
twin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17801428.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3538278B1 (fr
Inventor
Torsten BURHORST
Hugo Vogelsang
Paul Krampe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH
Original Assignee
Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH filed Critical Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH
Priority to PL17801428T priority Critical patent/PL3538278T3/pl
Publication of EP3538278A1 publication Critical patent/EP3538278A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3538278B1 publication Critical patent/EP3538278B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/14—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within horizontal containers
    • B02C18/142—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within horizontal containers with two or more inter-engaging rotatable cutter assemblies
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/0084—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments specially adapted for disintegrating garbage, waste or sewage
    • B02C18/0092—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments specially adapted for disintegrating garbage, waste or sewage for waste water or for garbage
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16—Details
    • B02C18/18—Knives; Mountings thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16—Details
    • B02C18/18—Knives; Mountings thereof
    • B02C18/182—Disc-shaped knives
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C25/00—Control arrangements specially adapted for crushing or disintegrating

Definitions

  • the invention relates to a two-shaft shredder for comminuting solids or solids in liquids, comprising: a housing defining an internal comminuting space, an inlet opening in the housing for feeding solids into the comminuting space, an outlet opening in the housing for removing comminuted solids from the housing Crushing space, a first knife disc block having a plurality of first cutting discs, which are arranged on a first hub body, that between two adjacent first cutter discs each have a gap, a second cutter block with a plurality of second cutter discs, which are arranged on a second hub body, that an intermediate space exists between two adjacent second cutter disks, wherein the first and second cutter disk blocks are offset axially relative to one another in such a way that at least some of the first cutter disks are in each case moved into a gap z between two adjacent second cutting discs engage and some of the second cutting discs each engage in a space between two adjacent first cutting discs, wherein the first and second cutting disc blocks each
  • Two-shaft shredders of this design are used to solids, such as organic substances such as branches, branches, plants or other materials such Shred plastic waste.
  • the solids to be crushed can be fed to the twin-shaft shredder through the inlet opening in dry form or in a liquid stream.
  • the two shafts of a twin-shaft shredder are typically driven in opposite directions and coupled to each other for this purpose, for example via a corresponding gear.
  • a good crushing result is achieved especially when the two shafts rotate at different speeds. In this way, high shear forces and tensile forces are caused by the counter-rotating cutting discs in the space between the two shafts, resulting in an effective crushing of the solids.
  • different rotational speeds cause each blade to engage other blade segments of adjacent blade disks with each rotation, whereby the blade disks are automatically cleaned of adhering comminution material.
  • twin-shaft shredders of this design due to the movement shape of the two shafts and the cutter disks arranged thereon, cutter disks can be damaged if a hard solid body passes into the comminution space and is clamped between two cutter disks or between a knife disk and the opposite shaft. As a result, cutting discs can be damaged seriously in the region of their cutting edges, whereby the further operation of the twin-shaft shredder is no longer possible or only with low comminution efficiency. Likewise, depending on the type and amount of substances to be shredded wear on the cutting discs occur.
  • Another disadvantage of known two-shaft shredders is that can lead to a considerable torque peak at these two cutter disks or a cutter disk by a solid body, which device between two intermeshing cutter discs or device between a knife and the opposite shaft.
  • This torque peak can have the consequence that the torque-resistant support of a knife disc can be solved on a shaft.
  • the first knife disks are designed as the first knife disk block in that the first knife disks are integrally formed on the first hub body, wherein the hub body has an axial bore which can be arranged around a portion of the first shaft, and which is fixed torque-tight on a first shaft, preferably by means of a positive shaft-hub connection, and wherein the second cutter discs are designed as a second knife disc block, by the second cutting discs in one piece are arranged on the second hub body, wherein the hub body has an axial bore which can be arranged around a portion of a second drive shaft, and the torque fixed on the second drive shaft is fixed, preferably by means of a positive shaft-hub connection. It has been found that this embodiment already works well and in particular has a longer service life. However, there remains a need to improve this embodiment, to simplify manufacturing, to simplify assembly and replacement of the cutting disc block and to increase the life
  • Two-shaft shredders of the conventional designs with individual cutter disks or cutter disk blocks pushed onto shafts can only be produced in larger and thus more economical overall lengths because of the lack of rigidity if they receive additional support bearings in the comminuting chamber.
  • these additional support bearings have the disadvantage that they reduce the possible throughput, because they require a certain length of the crushing space, They also create problems because to be shredded substances can be supported on them, so that they can not be crushed and then additionally constrict the passage cross section or even clog completely.
  • these support bearings are exposed on both sides of the product, so that a reliable seal is very difficult to implement, so that the bearings often fail and then need to be replaced consuming. Likewise, they make it difficult to replace damaged or worn knives.
  • the invention solves the problem in a two-shaft shredder of the type mentioned by a first stub shaft, which extends into the first axial recess of the first cutter block for transmitting torque, a second stub shaft, which is in the first axial recess of the second cutter block for transmitting Torques extends, a first clamping device for exciting clamping of the first stub shaft against the first cutting disc block, and a second clamping device for exciting clamping of the second stub shaft against the second cutting disc block.
  • the invention is based on the finding that it is not necessary for knife disk blocks which have a central hub body on which the individual cutter disks are arranged to pass the drive shaft completely through the hub body of the corresponding cutter disk block. Rather, it is sufficient to provide stub shafts that extend into corresponding recesses on the cutter disk block, in particular the respective hub body of the cutter disk block, and transmit corresponding torques to the corresponding cutter disk block. As a result, the axial length of a cutting disc block with respect to the stub shaft is variable and independent of the exact configuration of the stub shaft.
  • first and second clamping devices are provided, by means of which the corresponding cutter disk blocks can be braced against the stub shafts.
  • the stub shafts do not extend completely through the respective hub body of the respective cutting disc block, but have an axial length which is in a range of 5% to 30%, preferably in a range of 5% to 15%, more preferably in about 10 % is.
  • the fixation between stub shaft and knife block, in particular axial fixation is realized by means of the clamping device. This may for example comprise a radially widening clamping body, such as a double cone or the like, in the interior of the recess in order to provide a clamping.
  • the torque transmission is preferably realized by means of a key or other conventional shaft-hub connection.
  • the individual cutting discs are preferably integrally formed on the hub body, in particular, the cutting disc block is worked out in total of solid material by means of machining, in particular turning and milling.
  • the first and second stub shafts each have a frusto-conical portion which is connected to a corresponding frusto-conical portion of the first axial recesses of the first and second knife disc blocks in plant.
  • the frusto-conical portion on the first and second stub shafts is preferably provided at the axial end face, ie the end facing away from a drive.
  • the frusto-conical portion is thus provided at the end of the stub shaft which is received in the recess on the cutter disc blocks.
  • the frusto-conical portion is formed so that the stub shafts taper toward the axial end.
  • the first axial recesses have a corresponding frustoconical section, such that the recesses likewise taper slightly in the direction of the center of the blade disk blocks.
  • manufacturing tolerances can be compensated.
  • both the production and the assembly is much easier.
  • the frusto-conical portion of the cutter disc blocks is formed by a sleeve which is inserted in the first axial recess.
  • the sleeve is biased by means of a spring assembly.
  • a shoulder is provided at the foot of the recess, on which a spring assembly is supported.
  • the spring assembly preferably has a plurality of disc springs.
  • a switching element is provided between the sleeve and the spring assembly, which serves for example for centering the spring assembly. This compensates for further play and provides for a play-free installation of the two frustoconical surfaces. The corresponding cutter block is thus braced without play against the corresponding stub shaft.
  • the twin-shaft shredder has a first and a second axle insert, wherein the first and second cutter disk blocks each have a second axial recess and the first axle insert is received in the second axial recess of the first cutter disk block and the second axle insert in the second axial recess of the second knife disc block is received.
  • the second axial recesses are preferably at the opposite end face relative to the first axial Recesses on the knife disc block, in particular the hub body provided.
  • first and second axial recesses are each connected to each other by an axial bore and the clamping means comprise means for bracing the first axle insert against the first stub shaft and the second axle insert against the second stub shaft.
  • the assembly is further simplified.
  • a pull rod, pull rope or other traction means is provided, which pull the first and second axle insert against the first and second stub shaft.
  • known tensioning means such as in particular screw or the like may be provided.
  • the means for clamping on a first and a second threaded rod Preferably, the first threaded rod is received in a threaded bore in the first stub shaft and extends into or through a throughbore in the first axle insert and at the same time the second threaded rod is received in a second threaded bore in the second stub shaft and extends through a throughbore in the second stub shaft axle insert.
  • the through holes in the axle inserts may be formed as threaded holes.
  • the through holes are provided without threads, and on the outer side of the axle inserts relative to the cutter block blocks, a nut is provided by means of which the first and second axle inserts can be prestressed in the direction of the first and second stub shafts.
  • first and second axle inserts are designed as axle stubs for supporting the first and second cutter disk blocks. This makes it possible to store the cutter disc blocks on the opposite side of the stub shafts in a simple manner. Such a double bearing is preferred because sometimes high bearing forces can occur when cutting solid material.
  • first and second axle inserts each have a frusto-conical portion, which is provided with a corresponding truncated cone shaped section in second recesses of the first and second knife disc blocks in abutment.
  • first and second axial recesses in the cutter disc blocks are formed symmetrically to each other. Symmetrically means here that both mirror and point symmetry is preferred, even a mirror symmetry, in which the first and second recesses are rotated relative to each other with respect to a central axis. More important than symmetry is that they are essentially identical in their internal geometry.
  • a sleeve and a corresponding spring assembly are also preferably provided in the second axial recess, so that the axle insert, which is preferably designed as a stub axle, can also be braced without play against the corresponding blade disk block.
  • the first and second axle stubs are accommodated in a bearing housing which forms a unit together with the stub axles and is reversibly detachable from the blade disc blocks and / or the housing in which the blade disc blocks are arranged as a unit.
  • the clamping devices are accessible from outside the bearing housing or at this.
  • the bearing housing as a unit, module or mounting unit can be plugged onto the two cutter disc blocks, such that the stub axle engage in the second axial recesses.
  • the clamping devices are operated from outside the bearing housing, so that the stub axle are braced against the stub shaft and so takes place a fixation of the cutter disc blocks. Due to the taper of the stub shaft and the stub axle this takes place a self-centering and at the same time a backlash-free clamping of the cutter disc blocks.
  • the assembly is very simple.
  • the twin-shaft shredder has an oil supply device for supplying storage of the first and / or second knife disk block with oil through an oil channel, in particular through an oil channel which extends through the first knife disk block.
  • the storage can both Rolling and sliding bearings include.
  • the oil supply device is preferably adapted to check a tightness of the oil supply and thus determine a leak in the seal.
  • the oil supply device is accessible from the outside in the installed state of the twin-shaft shredder.
  • the oil supply device can be further developed in that the oil passage has a first oil passage section which extends through the first axial bore of the first cutter disk block.
  • the oil supply device has a second oil passage portion which is in fluid communication with the first oil passage portion and provides oil for storage of the second cutter disk block.
  • this oil guide allows a protected oil channel layer, which is insensitive to external influences. Furthermore, it is possible by this oil passage guide to dismantle the first and second knife disc block together with their end-side storage, without the need for external oil lines must be dismantled or without this costly throughputs of outer oil lines to the bearings must be realized constructive. This facilitates the maintenance of the twin-shaft shredder and is particularly important when the twin-shaft shredder is mounted in a difficult accessible arrangement, for example in a channel.
  • the inventive oil guide that the entire two-shaft shredder must first be removed from the channel to replace the knife disc blocks, but instead the knife disc blocks without the risk of oil leakage from the housing of the installed in the channel twin-shaft shredder be pulled out.
  • the first oil passage section extends through the first stub shaft and / or the first axle insert.
  • the first oil passage section extends both through the first stub shaft and through the first axle insert.
  • the second oil passage section can also run through the second stub shaft and the second axle insert and / or can be embodied as a connection between the lubricant space of the bearing of the first cutter disk block and the bearing of the second cutter disk block. In this way, no additional openings or connections to the bearings of the cutter disc blocks are required. As a result, a replacement of the cutting disc blocks is simplified.
  • an oil monitoring device that is configured to prevent leakage of a gasket the bearing seals to detect, wherein the oil monitoring device is designed to perform the leak by monitoring the oil level or the oil pressure in the oil passage.
  • Such an oil monitoring device serves to detect inadequate lubrication of the storage in good time to prevent damage to the storage.
  • insufficient lubrication occurs as a result of leakage of a seal which seals the bearing.
  • a leak for example, can act so that liquid is forced from the interior of the twin-shaft shredder into the oil circuit, which can lead to an increase in the oil level or the oil pressure.
  • a leak causes loss of oil from the oil circuit, causing the oil level and oil pressure to drop. It should be understood that the leak test can be done by manually monitoring a corresponding display by a user.
  • the leak test can also be carried out in fully or partially automated manner, for example by monitoring an oil level or oil pressure by means of a sensor and when falling below or exceeding certain thresholds, a signal is output, which signals inadequate lubrication.
  • This signal can be output to a user on a corresponding user interface, for example as an acoustic warning signal, or can intervene directly in the control of the twin-shaft shredder and trigger, for example, a stop.
  • FIG. 1 is a perspective view of a twin-shaft shredder in an assembled state
  • FIG. 2 shows the twin-shaft shredder from FIG. 1, the housing being dismantled, FIG.
  • FIGS. 1 and 2 shows the twin-shaft shredder from FIGS. 1 and 2 with dismantled cutter disk blocks and dismantled bearing housing
  • Fig. 4 is a partial section through the twin-shaft shredder of Fig. 2 with separate details showing a stub shaft and stub axle; 5 shows an overview in partial section of a twin-shaft shredder of a second embodiment with two separate details;
  • Fig. 6A is an enlarged view of the detail A of Fig. 5;
  • a twin-shaft shredder 1 has a gear section 2 and a comminuting section 4.
  • both a drive motor 6 is provided as well as a transmission 8, via which the two first and second cutter disk blocks 10, 12 are coupled to the drive motor 6.
  • the transmission consists of two gears with different numbers of teeth (not shown), which mesh with each other.
  • an opposite rotational movement of the two cutter blocks 10, 12 is generated, which run at different speeds.
  • Only the corresponding drive shaft (also not shown) of the first cutter block 12 is coupled to the drive motor 6, the second drive shaft (not shown) for the second cutter block 12 is driven exclusively by the transmission 8.
  • the drive motor 6 and the transmission 8 are designed as described in DE 20 2010 010 662 U1. In this respect, reference is made in full to this disclosure and the disclosure of which is incorporated herein by reference.
  • the two cutter disk blocks 10, 12 are arranged in a housing 14 of the comminution section 4.
  • the housing 14 has an inlet opening 16 and an outlet opening 18, which can each be connected to a pipe system or the like of a system.
  • the inlet opening 16 and the outlet opening 18 are opposite each other and identical in their geometry. It should be understood, however, that inlet and outlet may be different, e.g. B. in so-called. Side Rails.
  • the housing 14 is coupled via a flange 20 with the gear 8. About the flange 20, the housing 14 is removable from the transmission 8.
  • the first and second blade disk blocks 10, 12 are clamped against the flange 20.
  • a bearing housing 24 is provided, which will be described in more detail below.
  • the bearing housing 24 is detachable as a unit from the cutter block blocks 10, 12.
  • the removed state of the bearing housing 24 is shown in Fig. 3. From the bearing housing 24 project two stub axles 26, 28 out. From the gear 8 extend corresponding, in their geometry the stub axles 26, 28 corresponding stub shaft 30, 32 out. While the stub shafts 30, 32 protrude into first axial recesses 34, 36 of the cutter disk blocks 10, 12, the axle stubs 26, 28 are received in second axial recesses 38, 40 of the cutter disk blocks 10, 12.
  • the first axial recesses 34, 36 and the second axial recesses 38, 40 are formed symmetrically to one another, that is, in particular geometrically identical or substantially identical in the interior. A complete mirror symmetry is not necessary, but instead the recesses 34, 36, 38, 40 are designed so that the orientation of the cutter disk blocks 10, 12 is rotated by 180 ° with respect to their longitudinal axis A (see FIG can.
  • FIG. 4 With reference to FIG. 4 and in particular the two details shown, the attachment of the cutter disk blocks 10, 12 in the twin-shaft shredder 1 will now be described.
  • Fig. 4 only the first cutter block 10 is shown in section, while the second cutter block 12 is shown in plan view. It should be understood, however, that in section the second cutting disc block 12 is formed identically to the first cutting disc block 10.
  • the cutting disc blocks 10, 12 are formed identical to one another, which also for the first and second shaft stubs 30, 32 and the first and second Stub axle 26, 28 applies.
  • the stub shaft 30 extends in the axial direction over a length L w and the two cutter disc blocks 10, 12 over an axial length L M.
  • the axial length L w is approximately 10% of the axial length L M.
  • the twin-shaft shredder 1 according to the present invention can be operated with differently sized cutter disk blocks 10, 12. Accordingly, only a likewise axially adapted housing 14 is provided, in which the respective cutter disk blocks 10, 12 are received.
  • the stub shaft 30, 32 and also the drive 6 and the gear 8 are not to be changed.
  • the stub shaft 30 has a frusto-conical portion 42 at its free end.
  • a sleeve 44 which has a frusto-conical portion corresponding to the inner diameter. This corresponds to the frusto-conical portion 42.
  • the sleeve 44 abuts against a switching element 46, which in turn with a spring assembly 48, in this Ausulate- Example consists of a plurality of disc springs, in contact.
  • the disc springs of the spring assembly 48 are then supported on an annular shoulder 50 in the cutter block 10 from.
  • the spring assembly 48 but also only a single spring, in particular plate spring having.
  • a key 52 is provided for torque transmission from the stub shaft 30 to the cutter block 10.
  • a key 52 is provided for torque transmission from the stub shaft 30 to the cutter block 10.
  • a key 52 is provided for torque transmission from the stub shaft 30 to the cutter block 10.
  • a key 52 is provided for torque transmission from the stub shaft 30 to the cutter block 10.
  • a key 52 is provided for torque transmission from the stub shaft 30 to the cutter block
  • a second axial recess 38 is introduced on the opposite side of the cutting disc block 10.
  • an axle insert in the form of a stub axle 26 is received.
  • the stub axle 26 has the same outer geometry as the stub shaft 30 and also has a frustoconical section 54.
  • a sleeve 56 is provided with a frusto-conical inner portion, a switching element 58 and a spring assembly 60.
  • the spring assembly 60 is supported against a second annular shoulder 62 from.
  • the first and second axial recesses 34, 38 are connected to each other via a through hole 64.
  • a threaded rod 66 Through the through hole 64 extends a threaded rod 66.
  • a first end 68 of the threaded rod 66 is received in a corresponding threaded bore 70 of the stub shaft 30.
  • the threaded rod 66 passes through a through hole 72 in the axle insert, which is formed as stub axle 26, and is coupled at the outer end with a nut 74.
  • the stub axle 26 can now be braced against the stub shaft 30 via the threaded rod 66.
  • the stub axle 26 is further accommodated in a roller bearing 76, which is supported correspondingly in the bearing housing 24.
  • the access to the nut 74 is closed by means of a lid 78 which has a bayonet lock 80 and is provided with a hexagon socket 82 so that an operator can remove the lid 78.
  • the nut 74 can be tensioned or be loosened. If the nut 74 is loosened, the tension of the stub axle 26 is lifted against the stub shaft 30, and upon removal of the nut 74, it is possible to remove the bearing housing 24 in total, including the two stub axles 26, 28, as shown in Fig. 3.
  • each cutter block 10, 12 is machined from a solid material by means of machining, in particular using turning and milling. As a result, voltage spikes are prevented and the life is further increased.
  • Each cutter disk block 10, 12 has a multiplicity of individual cutter disks 101, 102, 103, 104 (of the cutter disks in block 10, 12 only two provided with reference symbols).
  • the number of cutter disks 101, 102, 103, 104 depends on the overall size of the twin-shaft shredder 1 and on the reduction task to be performed.
  • each cutter disk 101, 102, 103, 104 On the circumference of each cutter disk 101, 102, 103, 104, in each case a plurality of in particular six, uniformly distributed in the circumferential direction cutting elements 105 (see Fig. 1 and 4) are formed.
  • the cutting elements form helixes 106 of a six-start thread (smaller or larger speeds are also possible) with a steep slope along the circumference of each knife disk block 10, 12.
  • the cutting elements of the knife disk block 10 form a left-handed thread (wherein right-handed possible and preferred), the cutting elements of the cutting disc block 12 also.
  • the two cutter disk blocks 10, 12 are identical.
  • Figures 5, 6A and 6B now illustrate a second embodiment of a twin-shaft shredder 1.
  • the same and similar elements are provided with the same reference numerals of the first embodiment ( Figures 1 to 4), so that reference is made to them completely. In the following, in particular the differences to the first embodiment are emphasized.
  • twin-shaft shredder 1 of the second embodiment has an oil supply device 200 for lubricating the first and second blade disks 10, 12.
  • first and second cutter disk blocks 10, 12 are mounted on the housing 14 by means of the first and second stub shafts 30, 32.
  • first stub shaft 30 in a first bearing more specifically designed as Wälzläger as the first barrel bearing 202, stored
  • the second stub shaft 32 in a second bearing more precisely as Wälzläger designed as a second barrel bearing 204, stored, of which in 6A only one part can be seen, but which is designed corresponding to the first barrel bearing 202.
  • the first axle insert 26 is mounted in the roller bearing 76, which is supported on the bearing housing 24 (see FIG. 6B).
  • the rolling bearing 76 is designed as a first tapered roller bearing to accommodate better axial forces can.
  • the second axle insert 28 is mounted in a corresponding roller bearing 206, which is designed as a second tapered roller bearing and is also supported on the bearing housing 24.
  • an oil connection 208 is now provided on the housing 14.
  • the oil port 208 is connected to a hose 209 via which oil may be provided to the oil port 208, preferably at a predetermined oil pressure.
  • associated mechanical seals 77, 207 are preferably also supplied with oil. There may also be embodiments in which only the mechanical seals 77, 207 are supplied with oil.
  • the oil connection 208 opens inside the housing 14 into a sealed oil coupling 210, which in turn is fluid-conductively connected to a first axial channel 212 which extends through the first stub shaft 30.
  • This first axial channel 212 is connected to a first radial channel 214, which in turn is fluid-conductively connected to a second axial channel 216.
  • Radially outwardly, the first radial channel 214 with the Key 52 is substantially closed. It may happen that a small amount of oil escapes, and then collects in the area of the feather key or below, but this does not affect the operation further. As a result, the production is simplified.
  • the first radial channel 214 may be drilled radially into the first stub shaft 30 in the region of the groove for the key 52, and no additional closure is required.
  • the second axial channel 216 then exits the end face of the first stub shaft 30 (with reference to FIG. 6A on the left).
  • an oblique channel 218 is introduced, which then opens into the first axial bore 64 in the first cutter block 10.
  • the first axial bore 64 is connected to the oil port 208.
  • the first axial channel 212, the first radial channel 214, the second axial channel 216, the oblique channel 218 and the bore 64 together form portions of a first oil passage 219 which extends through the bore 64. Consequently, oil flows from the oil port 208 into the first axial bore 64 of the first cutter block 10. Since the inner diameter of the bore 64 is selected to be correspondingly larger than the outer diameter of the threaded rod 66, the flow is not obstructed.
  • the throughbore 72 in the first axle insert 26 deviates from the first exemplary embodiment (FIG. 4): in a first section 220, the throughbore 72 has an enlarged inner diameter, which is in particular greater than that Outer diameter of the first threaded rod 66. Only in a second relative to the first cutting disc block distal portion 222, the corresponding thread 224 is introduced, which is in engagement with the first threaded rod 66. In the first axle insert 26, a second radial channel 226 is introduced, which opens radially into a first storage space 228 and so can provide the bearing 76 and preferably the mechanical seal 77 with oil.
  • the through-hole 72 and the second radial channel 226 form a portion of the first oil passage 219.
  • a connection unit 230 with a second oil passage 232 is provided.
  • This second oil channel 232 connects the first storage space 228 with a second storage space 234, which is the second knife disk block 12th In this way, the second oil passage 232 provides oil for the second cutter block 12.
  • a leak test may be performed by applying a predetermined pressure to the oil port 208 and monitoring this pressure or oil level. If a change in the oil level or the pressure is detected, there is a leak in the oil supply device 200, so a seal which seals the oil circuit against the environment or against the interior of the twin-shaft shredder, which must be closed.
  • This oil supply device 200 is particularly advantageous when the two-shaft shredder 1 is installed with the end in which the axle inserts 26, 28 provided in a channel or the like, so that the bearings 76, 206 are not easily accessible for lubrication.
  • this aspect makes use of the bore 64 and uses it as a section of the first oil passage 219. In this way, a particularly advantageous construction is achieved.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)

Abstract

L'invention concerne un déchiqueteur (1) à double arbre destiné à déchiqueter des matières solides ou des matières solides dans des liquides, lequel comporte un boîtier (14) qui définit un espace de déchiquetage intérieur. Le déchiqueteur à double arbre comprend en outre une ouverture d'entrée (16) dans le boîtier (14) pour l'amenée de matières solides dans l'espace de déchiquetage, une ouverture de sortie (18) dans le boîtier (14) pour l'évacuation des matières solides déchiquetées de l'espace de déchiquetage, un premier bloc (10) de disques de coupe pourvu d'une pluralité de premiers disques de coupe (101, 102), qui sont agencés sur un premier corps de moyeu, de sorte qu'un espace intermédiaire est présent dans chaque cas entre deux premiers disques de coupe (101, 102) voisins, et un deuxième bloc (12) de disques de coupe pourvu d'une pluralité de deuxièmes disques de coupe (103, 104), qui sont agencés sur un deuxième corps de moyeu de sorte qu'un espace intermédiaire est dans chaque cas présent entre deux deuxièmes disques de coupe (103, 104) voisins. Les premier et deuxième blocs (10, 12) de disques de coupe sont décalés axialement les uns des autres, de sorte qu'au moins certains des premiers disques de coupe (101, 102) s'insèrent chacun dans un espace intermédiaire entre deux deuxièmes disques de coupe (103, 104) voisins et certains des deuxièmes disques de coupe (103, 104) s'insèrent chacun dans un espace intermédiaire entre deux premiers disques de coupe (101, 102) voisins, les premier et deuxième blocs (10, 12) de disques de coupe présentant chacun un premier évidement axial (34, 36). L'invention est caractérisée par un premier bout (30) d'arbre, qui s'étend dans le premier évidement axial (34) du premier bloc (10) de disques de coupe aux fins de transmission de couples, un deuxième bout (32) d'arbre, qui s'étend dans le premier évidement axial (36) du deuxième bloc (12) de disques de coupe aux fins de transmission de couple, un premier dispositif de serrage pour bloquer par serrage le premier bout (30) d'arbre contre le premier bloc (10) de disques de coupe et un deuxième dispositif de serrage pour bloquer par serrage le deuxième bout d'arbre (32) contre le deuxième bloc (12) de disques de coupe.
EP17801428.8A 2016-11-14 2017-11-14 Broyeur à deux arbres avec jeu de lames de coupe interchangeables et extrémités d'arbre détachables Active EP3538278B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL17801428T PL3538278T3 (pl) 2016-11-14 2017-11-14 Rozdrabniacz dwuwałowy z wymiennym zespołem noży krojących i rozłączalnymi końcówkami wałów

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202016106367.1U DE202016106367U1 (de) 2016-11-14 2016-11-14 Zweiwellenzerkleinerer mit wechselbarem Schneidmessersatz und lösbaren Wellenenden
PCT/EP2017/079213 WO2018087398A1 (fr) 2016-11-14 2017-11-14 Déchiqueteur à double arbre à jeu de couteaux interchangeables et extrémités d'arbre amovibles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3538278A1 true EP3538278A1 (fr) 2019-09-18
EP3538278B1 EP3538278B1 (fr) 2021-05-05

Family

ID=60413188

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17801428.8A Active EP3538278B1 (fr) 2016-11-14 2017-11-14 Broyeur à deux arbres avec jeu de lames de coupe interchangeables et extrémités d'arbre détachables

Country Status (11)

Country Link
US (1) US11084042B2 (fr)
EP (1) EP3538278B1 (fr)
JP (1) JP6942800B2 (fr)
CN (1) CN110177624B (fr)
BR (1) BR112019009542A2 (fr)
DE (1) DE202016106367U1 (fr)
DK (1) DK3538278T3 (fr)
ES (1) ES2882505T3 (fr)
MX (1) MX2019005616A (fr)
PL (1) PL3538278T3 (fr)
WO (1) WO2018087398A1 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016102246U1 (de) 2016-04-27 2017-07-28 Hugo Vogelsang Maschinenbau Gmbh Sanitäreinrichtung mit absaugbarem Abwassertank
US11084071B2 (en) 2017-02-24 2021-08-10 Vogelsang Gmbh & Co Kg Suction device for wastewater tank and disposal station for a vehicle
DE202017104786U1 (de) 2017-08-09 2018-11-12 Vogelsang Gmbh & Co. Kg Verteilervorrichtung für feststoffhaltige Flüssigkeiten
DE202018105817U1 (de) 2017-10-12 2019-01-17 Vogelsang Gmbh & Co. Kg Absaugvorrichtung für Abwasserbehälter
EP3680219A1 (fr) 2019-01-11 2020-07-15 PuraSystem AG Appareil de traitement des eaux usées et de déchets
DE202020103188U1 (de) 2020-06-03 2021-09-06 Vogelsang Gmbh & Co. Kg Zweiwellenzerkleinerer mit horizontalem Wartungskonzept
US11833522B2 (en) 2021-12-17 2023-12-05 World Tek Industries Shredder lubrication system
US20230191419A1 (en) * 2021-12-17 2023-06-22 World Tek Industries Quick change cassette shredder
DE202022106494U1 (de) 2022-11-21 2024-02-28 Vogelsang Gmbh & Co. Kg Zerkleinerungsvorrichtung für größere Feststoffe

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1026460A (fr) 1974-02-11 1978-02-14 Information Storage Systems Methode de fabrication de l'axe d'une commande a disque
CH652616A5 (de) * 1981-08-14 1985-11-29 Buehler Ag Geb Zerkleinerungsvorrichtung und verfahren zu deren herstellung.
DE3831609A1 (de) 1988-09-17 1990-03-22 Loedige Maschbau Gmbh Geb Maschine zum behandeln schuettfaehiger, pastoeser und/oder fliessfaehiger gueter mit eingebauter aufschliessvorrichtung
US5163629A (en) 1991-05-01 1992-11-17 Cummins-Allison Corp. Shredder cutting discs
US5275342A (en) * 1991-08-30 1994-01-04 Galanty William B Solid waste crusher and sizing apparatus
DE19544639A1 (de) 1995-11-30 1997-06-05 Ehinger Adolf Eba Maschf Schneidwerk zum Zerkleinern von blatt- oder streifenförmigen Informationsträgern
DE29803876U1 (de) * 1998-03-05 1998-05-14 Kronenberger, Ernst Josef, 66706 Perl Schaufel-Separator
JP2005224745A (ja) 2004-02-16 2005-08-25 Kubota Corp 破砕機の回転軸の軸受構造
JP2005334743A (ja) 2004-05-26 2005-12-08 Hitachi Constr Mach Co Ltd 自走式破砕機
DE102007024513A1 (de) 2007-05-24 2008-11-27 Fev Motorentechnik Gmbh Ölführung für ein Getriebe
JP5121526B2 (ja) 2008-03-25 2013-01-16 本田技研工業株式会社 シャフトドライブ装置
UA100609C2 (ru) * 2008-11-26 2013-01-10 Флсмидт А/С Валковая мельница для помола сыпучего материала
KR101711071B1 (ko) * 2009-02-27 2017-02-28 구보다 칸쿄 서비스 가부시키가이샤 파쇄 장치 및 제어 장치
CN101716542B (zh) 2009-12-11 2012-07-04 中冶京诚工程技术有限公司 炉渣破碎装置、破碎方法及半湿法炉渣处理系统
DE202010010662U1 (de) 2010-07-26 2011-11-09 Hugo Vogelsang Maschinenbau Gmbh Zweiwellenzerkleinerer mit wechselbarem Schneidmessersatz
AU2011253647B2 (en) 2010-11-30 2014-02-27 Joy Global Surface Mining Inc Bearing retainer assembly
DE202011106443U1 (de) 2011-09-28 2011-11-22 Khd Humboldt Wedag Gmbh Flanschverbindung
CN102363126B (zh) 2011-11-03 2013-10-30 西安船舶工程研究院有限公司 一种破碎机
MX2014005764A (es) 2011-11-16 2014-08-22 List Ag Procedimiento para la union de elementos funcionales a un eje.
CN203091024U (zh) 2013-02-08 2013-07-31 福格申机械工程（上海）有限公司 固体破碎机
CN104722551A (zh) 2013-12-23 2015-06-24 环创(厦门）科技股份有限公司 一种垃圾粉碎机
US20150202788A1 (en) * 2014-01-17 2015-07-23 Automatik Plastics Machinery Gmbh Pelletizing device with a cutting rotor
DE102014008966A1 (de) 2014-06-23 2015-12-24 Renk Aktiengesellschaft Antriebsanordnung für eine Vertikal-Rollenmühle

Also Published As

Publication number Publication date
WO2018087398A1 (fr) 2018-05-17
EP3538278B1 (fr) 2021-05-05
CN110177624A (zh) 2019-08-27
PL3538278T3 (pl) 2021-11-08
US20190366352A1 (en) 2019-12-05
MX2019005616A (es) 2019-08-21
US11084042B2 (en) 2021-08-10
ES2882505T3 (es) 2021-12-02
CN110177624B (zh) 2021-03-30
DE202016106367U1 (de) 2018-02-15
JP6942800B2 (ja) 2021-09-29
JP2019535506A (ja) 2019-12-12
BR112019009542A2 (pt) 2019-07-30
DK3538278T3 (da) 2021-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3538278B1 (fr) Broyeur à deux arbres avec jeu de lames de coupe interchangeables et extrémités d'arbre détachables
DE102006015506B3 (de) Fräswalze für eine Baumaschine, Baumaschine sowie Getriebeeinheit für eine Fräswalze
DE69410698T2 (de) Haltevorrichtung für ein geteiltes Kettenrad
EP3330068B1 (fr) Dispositif de déshydratation de produit fluide ou coulant entrant
WO2007065282A1 (fr) Rotor pour broyeur a percussion
WO2013167497A2 (fr) Broyeuse
DE102012008252A1 (de) Fräsereinrichtung für eine Bodenfräsmaschine, Fräswalze für eine solche Fräseinrichtung und Bodenfräsmaschine mit einer solchen Fräseinrichtung
WO2021245124A2 (fr) Déchiqueteur à double arbre, à concept de maintenance horizontal
EP3385452B1 (fr) Recycleuse de chaussées pourvue d'un carter de retenue des aubes
DE202010010662U1 (de) Zweiwellenzerkleinerer mit wechselbarem Schneidmessersatz
EP2098297A2 (fr) Rotor et dispositif de broyage de matériaux de chargement
DE19508093A1 (de) Fleischwolf
EP3815789B1 (fr) Broyeur à boulets à agitateur
DE102015012588B4 (de) Rotor für eine Zerkleinerungsvorrichtung
DE102004012396A1 (de) Elastische Wellenkupplung
EP2549892B1 (fr) Porte-couteaux pour dispositif de désintégration de matière organique
DE10026825A1 (de) Zerkleinerungsvorrichtung
DE102022126952B3 (de) Bodenrecycler mit einem Schaufelgehäuse
EP3515602A1 (fr) Broyeur fin
EP1023942B1 (fr) Dispositif déchiqueteur ayant au moins un axe rotatif
DE202004003933U1 (de) Elastische Wellenkupplung
EP1600055A1 (fr) Transmission, et appareil mélangeur de fourrage avec une telle transmission
DE4130239C1 (en) Power shaft transmission coupling - has support flange and conical flange located together via bolts
WO2023061560A1 (fr) Dispositif de serrage d'une garniture de presse-étoupe
EP2814716B1 (fr) Roue ferroviaire

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190614

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200226

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201127

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1389126

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210515

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017010306

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: FGE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20210726

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210806

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210905

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210906

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210805

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2882505

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20211202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017010306

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210905

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20171114

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20231122

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231215

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20231106

Year of fee payment: 7

Ref country code: SE

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 7

Ref country code: RO

Payment date: 20231103

Year of fee payment: 7

Ref country code: IT

Payment date: 20231130

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 7

Ref country code: FI

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 7

Ref country code: DK

Payment date: 20231122

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20231205

Year of fee payment: 7

Ref country code: CZ

Payment date: 20231103

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20231117

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20231013

Year of fee payment: 7

Ref country code: BE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505