EP3520188A1 - Flush-mount box for lamp connections - Google Patents

Flush-mount box for lamp connections

Info

Publication number
EP3520188A1
EP3520188A1 EP17781045.4A EP17781045A EP3520188A1 EP 3520188 A1 EP3520188 A1 EP 3520188A1 EP 17781045 A EP17781045 A EP 17781045A EP 3520188 A1 EP3520188 A1 EP 3520188A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lid
attachment
box
spreizbügel
receptacle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP17781045.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hans Richard FISCHER
Stefan LOPASKA
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Filuxx Systems GmbH
Original Assignee
Filuxx Systems GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Filuxx Systems GmbH filed Critical Filuxx Systems GmbH
Publication of EP3520188A1 publication Critical patent/EP3520188A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
    • H02G3/123—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in thin walls
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/086—Assembled boxes
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/18—Distribution boxes; Connection or junction boxes providing line outlets
    • H02G3/20—Ceiling roses or other lighting sets

Definitions

  • the invention relates to a mounting box for standardized luminaire connections according to the preamble of patent claim 1.
  • Installation boxes for ceiling lights are known in many different ways (see, for example, device and device junction box, item No. 9063-50 of Kaiser GmbH & Co. KG, Schalksmühle, Germany). In such installation boxes give the existing building ceilings before the execution of the cans. Usually they are suspended ceilings as hollow ceilings or solid ceilings made of materials of solid components, e.g. Concrete or masonry stones. For each type of construction of the building ceilings, special and different types of installation boxes are used.
  • a ceiling socket for ceiling lights is known, in which the above requirements are met by the fact that the suspension is provided with a folding hook.
  • the connection is made with a standardized plug in accordance with DIN EN 61995-2. It is also described a mounting box for this application.
  • a disadvantage of known installation boxes is that they are not universally applicable to various ceiling constructions. Rather, it is necessary to stock different mounting boxes for different types of ceilings. Also, the height of the mounting boxes is not variable, so that for long-length lamp connections also other types of mounting boxes must be used. The invention aims to remedy this situation. The invention is based on the object uniform, exclusively for lighting connections gem. VDE 0100-559 para.
  • a mounting box is created in the manner of a modular system. It is exclusively for the installation of luminaire connections gem. the DIN-EN 61 995 1 u. 2 determined.
  • the can body is provided at both ends open and provided with Rastvor- directions.
  • the set screws located in the can body for the stirrups are set back in the can body and, offset by 90 °, form the support surface for the standardized luminaire connection system.
  • the can lid is provided centrally with a thread, which is located in an injected flat bar or in an injected threaded bush.
  • a thread which is located in an injected flat bar or in an injected threaded bush.
  • Figure 1 is a perspective view of a mounting box according to the present invention.
  • Figure 2 shows the exploded view of the mounting box shown in Figure 1;
  • Figure 3 is a perspective view of a mounting box according to the present invention in another embodiment;
  • FIG. 4 shows the exploded view of the mounting box shown in Figure 3;
  • FIG. 5 shows the view of a can body;
  • Figure 6 is the front view of the can body shown in Figure 5;
  • Figure 7 is a perspective view of the can body shown in Figure 5;
  • FIG. 8 is a perspective view of the can body shown in FIG. 5 from a different perspective
  • Figure 9 is a perspective view of a socket box according to the present invention with can body intermediate piece
  • Figure 10 is a perspective view of a socket box according to the present invention with can body spacer in another embodiment;
  • Figure 11 is an exploded view of the mounting box shown in Figure 10;
  • Figure 12 is a perspective view of a mounting box according to the present invention in a further embodiment
  • Figure 13 is an exploded view of the mounting box shown in Figure 12;
  • Figure 14 shows the longitudinal section through the mounting box shown in Figure 12.
  • the mounting box for the installation of lighting connections in the modular system comprises a can body 1.
  • the can body 1 is formed as a hollow cylinder and open on both sides.
  • One side of the can body 1 is provided with a circumferential stop edge 1 a, which ensures the seat in the hole of the ceiling opening (execution Rigips-, wood panels) and prevents slipping of the can body 1.
  • the side facing away from the stop edge 1a is provided with gripping lugs 3a, with which on the one hand-the attachment of a can lid 11 and a can body adapter 2 or on the other hand a can body attachment 13 can take place, which are provided with latching hooks 3.
  • the latching hooks 3 and the latching lugs 3a correspond with each other and together form latching devices.
  • the can body 1 comprises in the exemplary embodiment four Sp Dr Drishn 4, which can be actuated by adjusting screws 5. Another number of Sp Dr Drishn 4 is also possible.
  • the spreader bar 4 are in an inactive state embedded in the can body 1 and do not over the outer edge or the circumference of the Do- sen stressess 1 on, as can be seen in particular in Figures 1 to 4 and 9 to 11.
  • To operate the Sp Dr Drgel 4 are located in the can body 1 screws 5, which are arranged set back within the can body 1 to the circumferential stop edge 1a. They form a 90 ° offset support surface 6 for the standardized luminaire connection system.
  • the can body 1 can be closed by means of a can lid 11 with integrated thread 9 either in a flat bar 9b or as an injected threaded bushing 9a.
  • the can body 1 has four semicircular reinforcing ribs 7 with through holes 8, which on the inside of the can body 1 below the support surface for the luminaire connection system and thus are also set back to the peripheral stop edge 1a.
  • the reinforcing ribs 7 allow the load capacity of the mounting box for lighting loads to more than 25 kg.
  • the can body spacer 2 is provided, which is arranged in the assembled state between the can body 1 and can lid 11 (see. FIGS. 9 to 11).
  • the can body spacer 2 is also provided with locking devices 3, 3a for fixed connection with the can body 1 and can lid 11.
  • the can body spacer 2 and the can lid 11 have stamped predetermined breaking points for breaking up. After breaking up, these inlets 12 for cable entry into the can body 1.
  • the predetermined breaking points are located on the circumference of the can body spacer 2 and on the surface of the can lid 11.
  • a can body attachment 13 is additionally used.
  • On the can body attachment 13 four transition lugs 23 are laterally attached, which cover the Steilschrau- ben 5 of the Sp Dr Dr Drettigel 4 in the assembled state and merge into a Rundumsteg 22.
  • the all-round bar 22 is provided with four horizontal locking edges 14 and two guide holes 15 for fixing and fixed locking with a nozzle front part 16 in the exemplary embodiment. A different number of locking edges and guide holes is of course possible.
  • the can body attachment 13 is provided with connection inlets 17 for installation empty pipes, which can be provided in different diameters for different empty pipe diameters. Adjacent to the connection inlets 17, the can body attachment 13 is provided with latching lugs 3 a, which engage with latching hooks 3 ß a can lid 11, with which the can body attachment 13 is closed, correspond.
  • the can lid 11 is provided with a threaded bush 9a as protection against penetrating concrete in fresh concrete fill (see Figures 13 and 14).
  • the can front part 16 has an annular shape which is externally provided with a peripheral edge 24.
  • the edge 24 has lateral guide pins 18, which correspond to the guide holes 15 in the latching edge 14 of the Rundumstegs 22 of the doses body attachment 13 and locking pin 14a as counterparts for the locking edges 14 of the can body attachment 13th
  • the can front part 16 is closed by a clamping lid 16a.
  • nail points 16b are provided for fixing the Dosenfrontteüs 16 to the ceiling formwork to create the concrete ceiling.
  • the can front part 16 is provided on its visible edge with an all-round, slightly recessed cutout or break-out edge 16c.
  • the can front part 16 When used as a concrete ceiling mounting box, the can front part 16 is placed on the casing. Then nails for attachment to the shuttering are driven through the nail points 16b. Subsequently, the can body attachment 13 is placed with the can body 1 and the mounting ring 20 on the can front part 16 and firmly locked on the locking connection between locking edges 14 and locking pin 14a. Installation conduits are then connected to the port inlets before the fresh concrete is poured onto the casing. After curing, the casing is removed. After uncoupling, the view side of the clamping cover 16a of the can front 16 is visible on the building ceiling. At the cut-out or break-out edge 16c, the can front part 16 is cut open, so that the interior of the can system is accessible for further installation work through the then existing can body opening 19 (see FIG.
  • the built-in box intended for hollow ceiling installation is used.
  • To prepare the installation it is necessary to mill a can-deep borehole, which is used both in the Diameter, as well as in the depth must be slightly larger than the given can dimensions.
  • the recessed box for hollow ceiling boxes is used.
  • the flat bar 9b with a thread 9.
  • the mounting ring 20 is a mounted on the bearing surfaces 6 of the can body 1 fit and resting mounting means for the installation of lighting connections gem. the standards DIN-EN 61 995.
  • the mounting ring 20 has an opening 20a for the implementation of a standard connector according to DIN EN 61995-2.
  • the mounting of the mounting ring 20 by means of screws 21 for plastic glands in the through holes 8 of the reinforcing ribs 7.
  • the mounting ring 20 rests on the reinforcing ribs 7 and is thus set back to the stop edge 1a in the can body 1.
  • a universal mounting box for the installation of lighting connections in the modular system is created, which allows to find application, regardless of the type of ceiling, to which the built-in box is to be installed. It is therefore no longer necessary to stockpile different installation boxes for different types of ceiling, whereby, for example, the storage costs can be significantly reduced.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The invention relates to a flush-mount box for lamp connections, comprising a box body (1) and expansion bows (4). Both sides of the box body (1) are open, wherein one side is has a peripheral stop edge (1a), which ensures the seating in the borehole of the ceiling opening and prevents the box body (1) from sliding through, and the side facing away from the stop edge (1a) has locking devices (3, 3a) for fastening a box cover (11) of a box body attachment (13) or a box body intermediate piece (2).

Description

Einbaudose für Leuchtenanschlüsse  Recessed box for luminaire connections
Die Erfindung betrifft eine Einbaudose für genormte Leuchtenanschlüsse nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a mounting box for standardized luminaire connections according to the preamble of patent claim 1.
Einbaudosen für Deckenleuchten sind in vielfältiger Weise bekannt (vgl. bspw. Geräte- und Geräte-Verbindungsdose Art.-Nr. 9063-50 der Kaiser GmbH & Co. KG, Schalksmühle, Deutschland). Bei derartigen Einbaudosen geben die vorhandenen Gebäudedecken die Ausführung der Dosen vor. Üblicherweise handelt es sich um abgehängte Decken als Hohldecken oder um Feststoffdecken aus Materialien fester Bestandteile, z.B. Beton oder gemauerten Steinen. Für jede Ausführungsart der Gebäudedecken werden somit spezielle und andersgeartete Einbaudosen verwandt. Installation boxes for ceiling lights are known in many different ways (see, for example, device and device junction box, item No. 9063-50 of Kaiser GmbH & Co. KG, Schalksmühle, Germany). In such installation boxes give the existing building ceilings before the execution of the cans. Usually they are suspended ceilings as hollow ceilings or solid ceilings made of materials of solid components, e.g. Concrete or masonry stones. For each type of construction of the building ceilings, special and different types of installation boxes are used.
Für den Anschluss elektrischer Deckenleuchten ist unter anderem gefordert, dass sowohl ein elektrischer als auch mechanischer Anschluss vorgesehen ist. Es ist weiterhin vorgeschrieben, dass berührbare Metallteile der Steckdose, die im Falle eines Isolationsfehlers unter Spannung stehen können, dauerhaft und zuverlässig mit der Schutzleiter-Anschlussklemme der Steckdose verbunden sein müssen (sog. Fehlstromableitung). For the connection of electrical ceiling lights, among other things, it is required that both an electrical and mechanical connection is provided. It is also prescribed that accessible metal parts of the socket, which can be under voltage in the event of an insulation fault, permanently and reliably connected to the protective earth terminal of the socket must be connected (so-called. Leakage current dissipation).
Für diesen Anwendungsfall ist beispielsweise aus der WO 2015/062972 A1 eine Deckensteckdose für Deckenleuchten bekannt, bei der die vorgenannten Anforderungen dadurch erfüllt sind, dass die Aufhängevorrichtung mit einem umklappbaren Haken versehen ist. Der Anschluss erfolgt mit einem genormten Stecker gemäß DIN- EN 61995-2. Es ist auch eine Einbaudose für diesen Anwendungsfall beschrieben. For this application, for example, from WO 2015/062972 A1 a ceiling socket for ceiling lights is known, in which the above requirements are met by the fact that the suspension is provided with a folding hook. The connection is made with a standardized plug in accordance with DIN EN 61995-2. It is also described a mounting box for this application.
Nachteilig bei bekannten Einbaudosen ist, dass sie nicht universell für verschiedene Deckenkonstruktionen einsetzbar sind. Vielmehr ist es erforderlich, für unterschiedliche Arten von Decken unterschiedliche Einbaudosen zu bevorraten. Auch die Höhe der Einbaudosen ist nicht variabel, so dass bei lang bauenden Leuchtenanschlüssen ebenfalls andere Typen von Einbaudosen verwendet werden müssen. Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einheitliche, ausschließlich für Leuchtenanschlüsse gem. VDE 0100-559 Abs. A disadvantage of known installation boxes is that they are not universally applicable to various ceiling constructions. Rather, it is necessary to stock different mounting boxes for different types of ceilings. Also, the height of the mounting boxes is not variable, so that for long-length lamp connections also other types of mounting boxes must be used. The invention aims to remedy this situation. The invention is based on the object uniform, exclusively for lighting connections gem. VDE 0100-559 para.
559.5.1 <Anschluss an die feste lnstallation> 2. Anstrich (Einbau von Steckdosen für den Anschluss von Leuchten gem. DIN-EN 61995-1 u. 2 <VDE 0620>) vorgesehene Einbaudose zu schaffen, die in einem Baukastensystem den Einbau in alle auftretenden Deckenvarianten ermöglicht. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass beide Seiten des Dosenkörpers offen sind, wobei eine Seite mit einer umlaufenden Anschlagkante versehen ist, die den Sitz im Bohrloch der Deckenöffnung gewährleistet und ein Durchrutschen des Dosenkörpers verhindert und die der Anschlagkante abgewandte Seite mit Rastervorrichtungen versehen ist, zur Befestigung eines Dosendeckels eines Dosenkörperaufsatzes oder eines Dosenkör- perzwischenstücks. 559.5.1 <Connection to the fixed installation> 2nd coat (installation of sockets for the connection of luminaires in accordance with DIN-EN 61995-1 and 2 <VDE 0620>) designed to provide installation box in a modular system, the installation in all possible ceiling variants possible. According to the invention, this object is achieved in that both sides of the can body are open, wherein one side is provided with a peripheral stop edge, which ensures the seat in the hole of the ceiling opening and prevents slipping of the can body and provided the stop edge side facing with raster devices for fastening a can lid of a can body attachment or a can body adapter.
Mit der Erfindung ist eine Einbaudose nach Art eines Baukastensystems geschaffen. Sie ist ausschließlich für den Einbau von Leuchtenanschlüssen gem. der DIN-EN 61 995 1 u. 2 bestimmt. Bei dem erfindungsgemäßen Baukastensystem besteht die Möglichkeit, mit einem einzigen Dosenkörper zu arbeiten und diesen, je nach Deckenausführung, mit einrastbaren bzw. überschiebbaren Zusatzelementen auszustatten, wobei der Dosenkörper an beiden Enden offen und mit vorgesehenen Rastvor- richtungen versehen ist. Durch Verrasten mit dem Dosendeckel eines Dosenkörperaufsatzes oder eines Dosenkörperzwischenstücks ist eine universelle Ersetzbarkeit der Einbaudose unabhängig von der Art und Beschaffenheit der jeweiligen Decke gewährleistet. In Weiterbildung der Erfindung ist die Anzahl der sonst bei Hohldeckendosen bekannten zwei Spreizbügel, für den festen Sitz der Einbaudose in der Decke, zur Erhöhung der Dosenbelastbarkeit, auf vier Spreizbügel erweitert. With the invention, a mounting box is created in the manner of a modular system. It is exclusively for the installation of luminaire connections gem. the DIN-EN 61 995 1 u. 2 determined. In the modular system according to the invention it is possible to work with a single can body and this, depending on the ceiling design, equipped with snap-in or pushable additional elements, the can body is provided at both ends open and provided with Rastvor- directions. By locking with the can lid of a can body attachment or a can body adapter a universal replaceability of the mounting box is guaranteed regardless of the nature and condition of the respective ceiling. In a further development of the invention, the number of otherwise known hollow box cans two Spreizbügel, for the tight fit of the mounting box in the ceiling, to increase the dose capacity, expanded to four Spreizbügel.
Vorteilhaft sind die in dem Dosenkörper befindlichen Stellschrauben für die Spreiz- bügel in dem Dosenkörper zurückversetzt und bilden um 90° versetzt die Auflagefläche für das genormte Leuchtenanschluss-System. Advantageously, the set screws located in the can body for the stirrups are set back in the can body and, offset by 90 °, form the support surface for the standardized luminaire connection system.
Bevorzugt sind zur Stabilisierung des Dosenkörpers an der Innenseite des Dosenkörpers vier halbkreisförmige Verstärkungsrippen mit Durchgangslöchern angebracht. Hierdurch ist gewährleistet, dass die Belastbarkeit des Leuchtenanschlusses von sonst üblichen 2 bis max. 4 kg auf bis zu ca. 25 kg erhöht werden kann. In die Durchgangslöcher können Schrauben für Kunststoffverschraubungen eingeschraubt werden. Four semicircular reinforcing ribs with through-holes are preferably provided on the inside of the can body for stabilizing the can body. This ensures that the load capacity of the luminaire connection of otherwise usual 2 to max. 4 kg can be increased up to about 25 kg. In the through holes screws for plastic fittings can be screwed.
In Ausgestaltung der Erfindung ist der Dosendeckel zentrisch mit einem Gewinde versehen, welches sich in einer eingespritzten Flachstange oder in einer eingespritzten Gewindebuchse befindet. Hierdurch besteht die Möglichkeit einer seitlichen Befestigung mittels eines geformten umlaufenden Montageringes zur verschraubbaren Verbindung des Steckdosenkörpers mit der Einbaudose. Diese Befestigungsvariante bietet die Möglichkeit, im Inneren der Einbaudose Platz zu schaffen für vorgesehene elektronische Zusatzgeräte, wodurch die angestrebte Aufhängelast nicht beeinträchtigt wird. Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend im Einzelnen beschrieben. Es zeigen: In an embodiment of the invention, the can lid is provided centrally with a thread, which is located in an injected flat bar or in an injected threaded bush. As a result, there is the possibility of a lateral attachment by means of a molded circumferential mounting ring for screwed connection of the socket body with the mounting box. This mounting option provides the ability to make space inside the socket for intended electronic accessories, whereby the desired suspension load is not affected. Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in detail below. Show it:
Figur 1 die perspektivische Darstellung einer Einbaudose nach der vorliegenden Erfindung; Figure 1 is a perspective view of a mounting box according to the present invention;
Figur 2 die explosionsartige Darstellung der in Figur 1 gezeigten Einbaudose; Figur 3 die perspektivische Darstellung einer Einbaudose nach der vorliegenden Erfindung in anderer Ausgestaltung;  Figure 2 shows the exploded view of the mounting box shown in Figure 1; Figure 3 is a perspective view of a mounting box according to the present invention in another embodiment;
Figur 4 die explosionsartige Darstellung der in Figur 3 gezeigten Einbaudose; Figur 5 die Ansicht eines Dosenkörpers;  Figure 4 shows the exploded view of the mounting box shown in Figure 3; FIG. 5 shows the view of a can body;
Figur 6 die stirnseitige Ansicht des in Figur 5 dargestellten Dosenkörpers; Figur 7 die perspektivische Darstellung des in Figur 5 dargestellten Dosenkörpers;  Figure 6 is the front view of the can body shown in Figure 5; Figure 7 is a perspective view of the can body shown in Figure 5;
Figur 8 die perspektivische Darstellung des in Figur 5 dargestellten Dosenkörpers aus anderer Perspektive;  FIG. 8 is a perspective view of the can body shown in FIG. 5 from a different perspective;
Figur 9 die perspektivische Darstellung einer Einbaudose nach der vorliegenden Erfindung mit Dosenkörperzwischenstück;  Figure 9 is a perspective view of a socket box according to the present invention with can body intermediate piece;
Figur 10 die perspektivische Darstellung einer Einbaudose nach der vorliegenden Erfindung mit Dosenkörperzwischenstück in anderer Ausgestaltung; Figur 11 die explosionsartige Darstellung der in Figur 10 gezeigten Einbaudose; Figure 10 is a perspective view of a socket box according to the present invention with can body spacer in another embodiment; Figure 11 is an exploded view of the mounting box shown in Figure 10;
Figur 12 die perspektivische Darstellung einer Einbaudose nach der vorliegenden Erfindung in einer weiteren Ausgestaltung;  Figure 12 is a perspective view of a mounting box according to the present invention in a further embodiment;
Figur 13 die explosionsartige Darstellung der in Figur 12 gezeigten Einbaudose;  Figure 13 is an exploded view of the mounting box shown in Figure 12;
Figur 14 den Längsschnitt durch die in Figur 12 gezeigte Einbaudose.  Figure 14 shows the longitudinal section through the mounting box shown in Figure 12.
Die Einbaudose für den Einbau von Leuchtenanschlüsse im Baukastensystem nach der vorliegenden Erfindung umfasst einen Dosenkörper 1. Der Dosenkörper 1 ist hohlzylindrisch ausgebildet und an beiden Seiten offen. Eine Seite des Dosenkörpers 1 ist mit einer umlaufenden Anschlagkante 1a versehen, die den Sitz im Bohrloch der Deckenöffnung (Ausführung Rigips-, Holzplatten) gewährleistet und ein Durchrutschen des Dosenkörpers 1 verhindert. Die der Anschlagkante 1a abgewandte Seite ist mit Rasternasen 3a versehen, mit denen einerseits-die Befestigung eines Dosendeckels 11 bzw. eines Dosenkörperzwischenstücks 2 oder andererseits eines Dosenkörperaufsatzes 13 erfolgen kann, wobei diese mit Rasthaken 3 versehen sind. Die Rasthaken 3 und die Rastnasen 3a korrespondieren miteinander und bilden gemeinsam Rastvorrichtungen. The mounting box for the installation of lighting connections in the modular system according to the present invention comprises a can body 1. The can body 1 is formed as a hollow cylinder and open on both sides. One side of the can body 1 is provided with a circumferential stop edge 1 a, which ensures the seat in the hole of the ceiling opening (execution Rigips-, wood panels) and prevents slipping of the can body 1. The side facing away from the stop edge 1a is provided with gripping lugs 3a, with which on the one hand-the attachment of a can lid 11 and a can body adapter 2 or on the other hand a can body attachment 13 can take place, which are provided with latching hooks 3. The latching hooks 3 and the latching lugs 3a correspond with each other and together form latching devices.
Der Dosenkörper 1 umfasst im Ausführungsbeispiel vier Spreizbügeln 4, die über Stellschrauben 5 betätigbar sind. Eine andere Anzahl an Spreizbügeln 4 ist ebenfalls möglich. Die Spreizbügel 4 liegen in inaktivem Zustand an dem Dosenkörper 1 eingebettet an und stehen nicht über den Außenrand bzw. den Umfang des Do- senkörpers 1 über, wie dies insbesondere den Figuren 1 bis 4 und 9 bis 11 zu entnehmen ist. Zur Betätigung der Spreizbügel 4 befinden sich in dem Dosenkörper 1 Stellschrauben 5, die innerhalb des Dosenkörpers 1 zur umlaufenden Anschlagkante 1a zurückversetzt angeordnet sind. Sie bilden eine um 90° versetzte Auflagefläche 6 für das genormte Leuchtenanschluss-System. The can body 1 comprises in the exemplary embodiment four Spreizbügeln 4, which can be actuated by adjusting screws 5. Another number of Spreizbügeln 4 is also possible. The spreader bar 4 are in an inactive state embedded in the can body 1 and do not over the outer edge or the circumference of the Do- senkörpers 1 on, as can be seen in particular in Figures 1 to 4 and 9 to 11. To operate the Spreizbügel 4 are located in the can body 1 screws 5, which are arranged set back within the can body 1 to the circumferential stop edge 1a. They form a 90 ° offset support surface 6 for the standardized luminaire connection system.
Der Dosenkörper 1 ist mittels eines Dosendeckels 11 mit integriertem Gewinde 9 entweder in einer Flachstange 9b oder als eingespritzte Gewindebuchse 9a verschließbar. Der Dosenkörper 1 weist vier halbkreisförmige Verstärkungsrippen 7 mit Durchgangslöchern 8 auf, die an der Innenseite des Dosenkörpers 1 unterhalb der Auflagefläche für das Leuchtenanschluss-System und damit ebenfalls zur umlaufenden Anschlagkante 1a zurückversetzt vorgesehen sind. Die Verstärkungsrippen 7 ermöglichen die Belastbarkeit der Montagedose für Leuchten lasten auf mehr als 25 kg. The can body 1 can be closed by means of a can lid 11 with integrated thread 9 either in a flat bar 9b or as an injected threaded bushing 9a. The can body 1 has four semicircular reinforcing ribs 7 with through holes 8, which on the inside of the can body 1 below the support surface for the luminaire connection system and thus are also set back to the peripheral stop edge 1a. The reinforcing ribs 7 allow the load capacity of the mounting box for lighting loads to more than 25 kg.
Für größere Dosentiefen zur Unterbringung von Aktoren, Trafos und sonstiger Ein- bauelemente aus dem Elektronikbereich, wie WLAN-Schnittstellen, Rauchmelder, Überwachungseinrichtungen usw. ist das Dosenkörperzwischenstück 2 vorgesehen, das in montiertem Zustand zwischen dem Dosenkörper 1 und Dosendeckel 11 angeordnet ist (vgl. Figuren 9 bis 11). Das Dosenkörperzwischenstück 2 ist zur festen Verbindung mit dem Dosenkörper 1 und Dosendeckel 11 ebenfalls mit Rastvorrichtungen 3, 3a versehen. For larger can depths for accommodating actuators, transformers and other components from the field of electronics, such as WLAN interfaces, smoke detectors, monitoring devices, etc., the can body spacer 2 is provided, which is arranged in the assembled state between the can body 1 and can lid 11 (see. FIGS. 9 to 11). The can body spacer 2 is also provided with locking devices 3, 3a for fixed connection with the can body 1 and can lid 11.
Das Dosenkörperzwischenstück 2 und der Dosendeckel 11 weisen eingestanzte Sollbruchstellen zum Aufbrechen auf. Nach dem Aufbrechen bilden diese Einlasse 12 zur Kabeleinführung in den Dosenkörper 1. Die Sollbruchstellen befinden sich auf dem Umfang des Dosenkörperzwischenstücks 2 bzw. an der Oberfläche des Dosendeckels 11. Zur Verwendung als Betondeckeneinbaudose findet die vorstehend beschriebene Einbaudose mit dem Dosenkörper 1 , dem Dosendeckel 1 und ggf. dem Dosenkörperzwischenstück 2 Anwendung. Für diese Verwendung kommt zusätzlich ein Dosenkörperaufsatz 13 zum Einsatz. An dem Dosenkörperaufsatz 13 sind seitlich vier Übergangslaschen 23 angebracht, die in montiertem Zustand die Steilschrau- ben 5 der Spreizbügel 4 abdecken und in einen Rundumsteg 22 übergehen. Der Rundumsteg 22 ist mit im Ausführungsbeispiel vier waagerechten Rastkanten 14 und zwei Führungslöchern 15 zur Fixierung und festen Verrastung mit einem Do- senfrontteil 16 versehen. Eine abweichende Anzahl von Rastkanten und Führungslöchern ist selbstverständlich möglich. The can body spacer 2 and the can lid 11 have stamped predetermined breaking points for breaking up. After breaking up, these inlets 12 for cable entry into the can body 1. The predetermined breaking points are located on the circumference of the can body spacer 2 and on the surface of the can lid 11. For use as a concrete ceiling mounting box, the above-described mounting box with the can body 1, the can lid. 1 and possibly the can body spacer 2 application. For this use, a can body attachment 13 is additionally used. On the can body attachment 13 four transition lugs 23 are laterally attached, which cover the Steilschrau- ben 5 of the Spreizbügel 4 in the assembled state and merge into a Rundumsteg 22. The all-round bar 22 is provided with four horizontal locking edges 14 and two guide holes 15 for fixing and fixed locking with a nozzle front part 16 in the exemplary embodiment. A different number of locking edges and guide holes is of course possible.
Der Dosenkörperaufsatz 13 ist mit Anschlusseinlässen 17 für Installationsleerrohre versehen, die in unterschiedlichen Durchmessern für unterschiedliche Leerrohrdurchmesser vorgesehen sein können. Benachbart zu den Anschlusseinlässen 17 ist der Dosenkörperaufsatz 13 mit Rastnasen 3a versehen, die mit Rasthaken 3 an ß einem Dosendeckel 11 , mit dem der Dosenkörperaufsatz 13 verschließbar ist, korrespondieren. Der Dosendeckel 11 ist mit einer Gewindebuchse 9a als Schutz gegen eindringenden Beton bei Frischbetonschüttung versehen (vgl. Figuren 13 und 14). The can body attachment 13 is provided with connection inlets 17 for installation empty pipes, which can be provided in different diameters for different empty pipe diameters. Adjacent to the connection inlets 17, the can body attachment 13 is provided with latching lugs 3 a, which engage with latching hooks 3 ß a can lid 11, with which the can body attachment 13 is closed, correspond. The can lid 11 is provided with a threaded bush 9a as protection against penetrating concrete in fresh concrete fill (see Figures 13 and 14).
Das Dosenfrontteil 16 weist eine ringförmige Gestalt auf, die außen mit einem umlaufenden Rand 24 versehen ist. Der Rand 24 hat seitliche Führungsstifte 18, die mit den Führungslöchern 15 in der Rastkante 14 des Rundumstegs 22 des Dosen- körperaufsatzes 13 korrespondieren sowie Rastzapfen 14a als Gegenstücke für die Rastkanten 14 des Dosenkörperaufsatzes 13. The can front part 16 has an annular shape which is externally provided with a peripheral edge 24. The edge 24 has lateral guide pins 18, which correspond to the guide holes 15 in the latching edge 14 of the Rundumstegs 22 of the doses body attachment 13 and locking pin 14a as counterparts for the locking edges 14 of the can body attachment 13th
Das Dosenfrontteil 16 ist mit einem Klemmdeckel 16a verschlossen. In dem Klemmdeckel 16a sind Nagelstellen 16b zur Befestigung des Dosenfrontteüs 16 an der Deckenverschalung zur Erstellung der Betondecke vorgesehen. Das Dosen- frontteil 16 ist an seiner Sichtkante mit einer rundum verlaufenden, leicht vertieften Ausschnitt- bzw. Ausbruchkante 16c versehen. The can front part 16 is closed by a clamping lid 16a. In the clamping cover 16a nail points 16b are provided for fixing the Dosenfrontteüs 16 to the ceiling formwork to create the concrete ceiling. The can front part 16 is provided on its visible edge with an all-round, slightly recessed cutout or break-out edge 16c.
Bei der Verwendung als Betondeckeneinbaudose wird das Dosenfrontteil 16 auf die Verschalung aufgesetzt. Sodann werden Nägel zur Befestigung an der Ver- schalung durch die Nagelstellen 16b getrieben. Anschließend wird der Dosenkörperaufsatz 13 mit dem Dosenkörper 1 und dem Montagering 20 auf dem Dosenfrontteil 16 aufgesetzt und fest über die Rastverbindung zwischen Rastkanten 14 und Rastzapfen 14a verrastet. An die Anschlusseinlässe werden dann Installationsleerrohre angeschlossen, bevor der Frischbeton auf die Verschalung gegossen wird. Nach dessen Aushärten wird die Verschalung abgebaut. Nach der Entscha- lung wird die Ansichtsseite des Klemmdeckels 16a des Dosenfrontteüs 16 an der Gebäudedecke sichtbar. An der Ausschnitt- bzw. Ausbruchkante 16c wird das Dosenfrontteil 16 aufgeschnitten, so dass der Innenraum des Dosensystems durch die dann bestehende Dosenkörperöffnung 19 (vgl. Figur 14) für weitere Installati- onsarbeiten zugänglich ist. When used as a concrete ceiling mounting box, the can front part 16 is placed on the casing. Then nails for attachment to the shuttering are driven through the nail points 16b. Subsequently, the can body attachment 13 is placed with the can body 1 and the mounting ring 20 on the can front part 16 and firmly locked on the locking connection between locking edges 14 and locking pin 14a. Installation conduits are then connected to the port inlets before the fresh concrete is poured onto the casing. After curing, the casing is removed. After uncoupling, the view side of the clamping cover 16a of the can front 16 is visible on the building ceiling. At the cut-out or break-out edge 16c, the can front part 16 is cut open, so that the interior of the can system is accessible for further installation work through the then existing can body opening 19 (see FIG.
Bei Verwendung von Einbaudosen in Gebäudealtbestände kommt die für Hohldeckeneinbau bestimmte Einbaudose zum Einsatz. Zur Vorbereitung des Einbaues ist das Einfräsen eines dosentiefen Bohrloches erforderlich, welches sowohl im Durchmesser, als auch in der Tiefe geringfügig größer sein muss, als die vorgegebenen Dosenmaße. Nach Fixierung der Einbaudose mittels einer Halteschablone (wieder verwendbar), wird die Einbaudose spaltfüllend mit Zweikomponenten- kunststoffkleber für Beton ausgespritzt. When using built-in boxes in building inventory, the built-in box intended for hollow ceiling installation is used. To prepare the installation, it is necessary to mill a can-deep borehole, which is used both in the Diameter, as well as in the depth must be slightly larger than the given can dimensions. After fixation of the installation box by means of a holding template (reusable), the installation box is filled gap filling with two-component plastic adhesive for concrete.
Bei Verwendung von Einbaudosen in Fertighausdecken, kommt die für Hohlde- ckendosen bestimmte Einbaudose zum Einsatz. Im Dosendeckel befindet sich hierbei die Flachstange 9b mit einem Gewinde 9. Dies trifft besonders in der amerikanischen Fertighausindustrie zu, wo vornehmlich Wand- und Deckensegmente in Holzrahmenbauweise mit Lattenrosten und Holzspanplatten vorgefertigt zum Einsatz kommen. Hierbei werden teleskopartige Trägerstangen zwischen dem Ständerwerk eingebracht, an denen das Dosensystem platziert werden kann und somit eine hohe Belastbarkeit gewährleistet wird. Der Montagering 20 ist ein auf den Auflageflächen 6 des Dosenkörpers 1 ange- passtes und aufliegendes Montagemittel für den Einbau von Leuchtenanschlüssen gem. der Normen DIN-EN 61 995. Hierzu weist der Montagering 20 eine Öffnung 20a für die Durchführung eines genormten Steckers gemäß DIN-EN 61995-2 auf. Die Befestigung des Montageringes 20 erfolgt mittels Schrauben 21 für Kunststoff- verschraubungen in den Durchgangslöchern 8 der Verstärkungsrippen 7. In montiertem Zustand liegt der Montagering 20 auf den Verstärkungsrippen 7 auf und ist somit zur Anschlagkante 1a zurückversetzt in den Dosenkörper 1 positioniert. Im Zentrum des Montageringes 20 besteht die Möglichkeit, eine zusätzliche Befestigung zur Gewindebuchse 9a im Dosendeckel herzustellen, womit gewährleistet ist, dass Hochlastleuchten mit Gewichten bis zu 40 kg aufgehängt werden können. If built-in boxes are used in prefabricated house ceilings, the recessed box for hollow ceiling boxes is used. In the can lid here is the flat bar 9b with a thread 9. This is particularly true in the American prefabricated housing industry, where mainly wall and ceiling segments come prefabricated wooden frame construction with slatted frames and chipboard. In this case, telescopic support rods are inserted between the stud frame, on which the can system can be placed and thus a high load capacity is ensured. The mounting ring 20 is a mounted on the bearing surfaces 6 of the can body 1 fit and resting mounting means for the installation of lighting connections gem. the standards DIN-EN 61 995. For this purpose, the mounting ring 20 has an opening 20a for the implementation of a standard connector according to DIN EN 61995-2. The mounting of the mounting ring 20 by means of screws 21 for plastic glands in the through holes 8 of the reinforcing ribs 7. In the assembled state of the mounting ring 20 rests on the reinforcing ribs 7 and is thus set back to the stop edge 1a in the can body 1. In the center of the mounting ring 20, it is possible to produce an additional attachment to the threaded bushing 9a in the can lid, which ensures that high-load lamps can be hung with weights up to 40 kg.
Mit der Erfindung ist eine universelle Einbaudose für den Einbau von Leuchtenanschlüssen im Baukastensystem geschaffen, welches ermöglicht, Anwendung zu finden, und zwar unabhängig von der Art der jeweiligen Decke, an der die Einbau- dose verbaut werden soll. Es ist daher nicht mehr erforderlich, für verschiedene Deckentypen verschiedene Einbaudosen zu bevorraten, wodurch bspw. die Lagerhaltungskosten erheblich reduziert werden können. With the invention, a universal mounting box for the installation of lighting connections in the modular system is created, which allows to find application, regardless of the type of ceiling, to which the built-in box is to be installed. It is therefore no longer necessary to stockpile different installation boxes for different types of ceiling, whereby, for example, the storage costs can be significantly reduced.

Claims

Patentansprüche claims
1. Einbaudose für Leuchtenanschlüsse, umfassend einen Dosenkörper (1) und Spreizbügel (4), dadurch gekennzeichnet, dass beide Seiten des Dosenkörpers (1) offen sind, wobei eine Seite mit einer umlaufenden Anschlagkante (1a) versehen ist, die den Sitz im Bohrloch der Deckenöffnung gewährleistet und ein Durchrutschen des Dosenkörpers (1) verhindert und die der Anschiagkante (1a) abgewandte Seite mit Rastervorrichtungen (3, 3a) versehen ist, zur Befestigung eines Dosendeckels (11) eines Dosenkörperaufsatzes (13) oder eines Dosen- körperzwischenstücks (2). 1. Receptacle for lighting connections, comprising a can body (1) and Spreizbügel (4), characterized in that both sides of the can body (1) are open, wherein one side with a peripheral stop edge (1 a) is provided, the seat in the borehole Ensures the ceiling opening and prevents slipping of the can body (1) and the Anschiagkante (1a) facing away with raster devices (3, 3a) is provided for fastening a can lid (11) of a can body attachment (13) or a Dosenkörperzwischenstücks (2 ).
2. Einbaudose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Dosenkörper (1) mit vier Spreizbügeln (4) versehen ist, 2. Receptacle according to claim 1, characterized in that the can body (1) is provided with four spreader bars (4),
3. Einbaudose nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Spreizbügel (4) in inaktivem Zustand an dem Dosenkörper (1) eingebettet anliegen und nicht über den Außenrand des Dosenkörpers überstehen. 3. Recessed box according to claim 1 or 2, characterized in that the Spreizbügel (4) in an inactive state on the can body (1) lie embedded and not over the outer edge of the can body.
4. Einbaudose nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Dosenkörper (1) befindlichen Stellschrauben (5) für die Spreizbügel (4) innerhalb des Dosenkörpers (1) zurückversetzt angeordnet sind und eine um 90° versetzte Auflagefläche (6) für das genormte Leuchtenanschluss-System bilden. 4. Receptacle according to one of the preceding claims, characterized in that in the can body (1) located adjusting screws (5) for the Spreizbügel (4) within the can body (1) are set back and offset by 90 ° offset support surface (6) form the standardized luminaire connection system.
5. Einbaudose nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Innenseite des Dosenkörpers (1), vier halbkreisförmige Verstärkungsrippen (7) mit Durchgangslöchern (8) angebracht sind. 5. Receptacle according to one of the preceding claims, characterized in that on the inside of the can body (1), four semicircular reinforcing ribs (7) with through holes (8) are mounted.
6. Einbaudose nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Dosendeckel (11) zentrisch mit einem Gewinde (9) versehen ist, welches sich in einer eingespritzten Flachstange (9b) oder in einer eingespritzten Gewindebuchse (9a) befindet. 6. Receptacle according to one of the preceding claims, characterized in that the can lid (11) is provided centrally with a thread (9) which is in an injected flat bar (9b) or in an injected threaded bushing (9a).
7. Einbaudose nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Einführung von Instailationskabein eingestanzte, zum Aufbrechen bestimmte Einiässe (12) angebracht sind. 7. Recessed box according to one of the preceding claims, characterized in that for the introduction of Instailationskabein stamped, intended for breaking certain Einiässe (12) are mounted.
8. Einbaudose nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einiässe (12) seitlich an dem Dosenkörperzwischenstück (2) und/oder an der Oberseite des Dosendeckels (11) angebracht sind. 8. Installation box according to one of the preceding claims, characterized in that the Einiässe (12) are mounted laterally on the can body intermediate piece (2) and / or on the upper side of the can lid (11).
9. Einbaudose nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Dosenkörperaufsatz (13) vorgesehen ist, an dem seitlich Übergangslaschen (23) angebracht sind, die bei Gebrauch die Stellschrauben (5) der Spreizbügel (4) abdecken und in einen Rundumsteg (22) übergehen 9. Receptacle according to one of the preceding claims, characterized in that a can body attachment (13) is provided on the side transition lugs (23) are mounted, which cover in use the screws (5) of the spreader (4) and in a Rundumsteg ( 22)
10. Einbaudose nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dosenkörperaufsatz (13) mit einem Dosenfrontteil (16) verrastbar ist. 10. Installation box according to one of the preceding claims, characterized in that the can body attachment (13) with a can front part (16) can be latched.
EP17781045.4A 2016-09-29 2017-09-28 Flush-mount box for lamp connections Withdrawn EP3520188A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202016006189.6U DE202016006189U1 (en) 2016-09-29 2016-09-29 Mounting box for the universal installation of luminaire connections acc. DIN-EN 61 995-1 and others 2 in building ceilings and walls
PCT/EP2017/074645 WO2018060338A1 (en) 2016-09-29 2017-09-28 Flush-mount box for lamp connections

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3520188A1 true EP3520188A1 (en) 2019-08-07

Family

ID=58054635

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17781045.4A Withdrawn EP3520188A1 (en) 2016-09-29 2017-09-28 Flush-mount box for lamp connections

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3520188A1 (en)
DE (1) DE202016006189U1 (en)
WO (1) WO2018060338A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020128624A1 (en) 2020-10-30 2022-05-05 Kaiser Gmbh & Co. Kg installation box
EP4369541A1 (en) * 2022-11-11 2024-05-15 Schneider Electric Industries Sas Ceiling box installation assembly

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE971153C (en) * 1953-07-23 1958-12-18 Ferdi Mueller Junction ceiling box for plug-in pipe
JP4182514B2 (en) * 2003-05-07 2008-11-19 未来工業株式会社 Precast concrete wall forming method, wiring box fixing method to precast concrete wall, wiring space forming device, and cover member
ES2672345T3 (en) 2013-10-31 2018-06-14 Filuxx Systems Gmbh Device for connecting electric lamps with residual current bypass
EP3059822B1 (en) * 2015-02-20 2021-11-03 ABB Schweiz AG Electrical installation box assembly
LT3059817T (en) * 2015-02-20 2021-01-11 Abb Schweiz Ag Mounting box

Also Published As

Publication number Publication date
DE202016006189U1 (en) 2017-02-01
WO2018060338A1 (en) 2018-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202016101962U1 (en) Electrical installation housing for receiving an electrical device in a concrete part
WO2018060338A1 (en) Flush-mount box for lamp connections
EP2083490A2 (en) Floor box for electric installations
EP3063469B1 (en) Device for the connection of electrical luminaires with fault current diversion
DE102005051596B4 (en) Receptacle, fastening device and method for mounting a receptacle
EP1791236B1 (en) Electrical installation box
CH712235A2 (en) Installation box.
CH707700A1 (en) Installation device.
EP3886280B1 (en) Electric installation system
DE102016121586B3 (en) Arrangement with an electrical installation box and a pipe adapter that can be connected to the electrical installation box
DE102015103359A1 (en) Modular casting mold
DE2518873A1 (en) MEANS FOR THE ARRANGEMENT OF FLUSH-MOUNTED BOXES IN SHAPES FOR THE PRODUCTION OF PREFABRICATED BUILDING WALL ELEMENTS
AT505689B1 (en) METHOD FOR MOUNTING BZW. FOR INSERTING A HOLLOW BODY INTO A CONCRETE WALL OR CONCRETE BOND AND AN INSTALLATION CAN WITH ASSEMBLY ASSISTANCE ELEMENT
CH711488A1 (en) &lt;TITLE&gt; Installation sleeve cover for closing an opening in an installation sleeve.
EP3505707B1 (en) Set of devices and method for producing a functional area in a component comprised of a pourable and curable building material
CH701382B1 (en) Installation socket, particularly conduit box or lamp socket for cable conduits in electrical installations and networks in form of hollow part, has installation space for loops of electric or optical conductor
DE2926078C2 (en)
DE102014107085B3 (en) Electrical installation device for concrete construction
DE2360404C3 (en) CONNECTOR FOR AN ELECTRICAL INSTALLATION CONSTRUCTED FROM CABLE CHANNELS
DE102021125389A1 (en) Coupling element and use of such element and method for adjusting the can depth
CH715902B1 (en) Installation box for electrical devices.
DE202021004136U1 (en) Coupling element for setting the box depth
DE102004045136A1 (en) Electrical box assembling method, involves holding box in opening of wall using assembly-auxiliary unit, which is detachably connected with box and attached at wall, and attaching box at and/or in wall using self-hardening material
EP4009459A1 (en) Cavity wall installation box
CH351316A (en) Component set for assembling installation boxes for electrical systems

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190425

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: FISCHER, HANS RICHARD

Inventor name: LOPASKA, STEFAN

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200213

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20210922