EP3520188A1 - Boîte à encastrer pour raccordements d'éclairage - Google Patents

Boîte à encastrer pour raccordements d'éclairage

Info

Publication number
EP3520188A1
EP3520188A1 EP17781045.4A EP17781045A EP3520188A1 EP 3520188 A1 EP3520188 A1 EP 3520188A1 EP 17781045 A EP17781045 A EP 17781045A EP 3520188 A1 EP3520188 A1 EP 3520188A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lid
attachment
box
spreizbügel
receptacle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP17781045.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Hans Richard FISCHER
Stefan LOPASKA
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Filuxx Systems GmbH
Original Assignee
Filuxx Systems GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Filuxx Systems GmbH filed Critical Filuxx Systems GmbH
Publication of EP3520188A1 publication Critical patent/EP3520188A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
    • H02G3/123—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in thin walls
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/086—Assembled boxes
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/18—Distribution boxes; Connection or junction boxes providing line outlets
    • H02G3/20—Ceiling roses or other lighting sets

Definitions

  • the invention relates to a mounting box for standardized luminaire connections according to the preamble of patent claim 1.
  • Installation boxes for ceiling lights are known in many different ways (see, for example, device and device junction box, item No. 9063-50 of Kaiser GmbH & Co. KG, Schalksmühle, Germany). In such installation boxes give the existing building ceilings before the execution of the cans. Usually they are suspended ceilings as hollow ceilings or solid ceilings made of materials of solid components, e.g. Concrete or masonry stones. For each type of construction of the building ceilings, special and different types of installation boxes are used.
  • a ceiling socket for ceiling lights is known, in which the above requirements are met by the fact that the suspension is provided with a folding hook.
  • the connection is made with a standardized plug in accordance with DIN EN 61995-2. It is also described a mounting box for this application.
  • a disadvantage of known installation boxes is that they are not universally applicable to various ceiling constructions. Rather, it is necessary to stock different mounting boxes for different types of ceilings. Also, the height of the mounting boxes is not variable, so that for long-length lamp connections also other types of mounting boxes must be used. The invention aims to remedy this situation. The invention is based on the object uniform, exclusively for lighting connections gem. VDE 0100-559 para.
  • a mounting box is created in the manner of a modular system. It is exclusively for the installation of luminaire connections gem. the DIN-EN 61 995 1 u. 2 determined.
  • the can body is provided at both ends open and provided with Rastvor- directions.
  • the set screws located in the can body for the stirrups are set back in the can body and, offset by 90 °, form the support surface for the standardized luminaire connection system.
  • the can lid is provided centrally with a thread, which is located in an injected flat bar or in an injected threaded bush.
  • a thread which is located in an injected flat bar or in an injected threaded bush.
  • Figure 1 is a perspective view of a mounting box according to the present invention.
  • Figure 2 shows the exploded view of the mounting box shown in Figure 1;
  • Figure 3 is a perspective view of a mounting box according to the present invention in another embodiment;
  • FIG. 4 shows the exploded view of the mounting box shown in Figure 3;
  • FIG. 5 shows the view of a can body;
  • Figure 6 is the front view of the can body shown in Figure 5;
  • Figure 7 is a perspective view of the can body shown in Figure 5;
  • FIG. 8 is a perspective view of the can body shown in FIG. 5 from a different perspective
  • Figure 9 is a perspective view of a socket box according to the present invention with can body intermediate piece
  • Figure 10 is a perspective view of a socket box according to the present invention with can body spacer in another embodiment;
  • Figure 11 is an exploded view of the mounting box shown in Figure 10;
  • Figure 12 is a perspective view of a mounting box according to the present invention in a further embodiment
  • Figure 13 is an exploded view of the mounting box shown in Figure 12;
  • Figure 14 shows the longitudinal section through the mounting box shown in Figure 12.
  • the mounting box for the installation of lighting connections in the modular system comprises a can body 1.
  • the can body 1 is formed as a hollow cylinder and open on both sides.
  • One side of the can body 1 is provided with a circumferential stop edge 1 a, which ensures the seat in the hole of the ceiling opening (execution Rigips-, wood panels) and prevents slipping of the can body 1.
  • the side facing away from the stop edge 1a is provided with gripping lugs 3a, with which on the one hand-the attachment of a can lid 11 and a can body adapter 2 or on the other hand a can body attachment 13 can take place, which are provided with latching hooks 3.
  • the latching hooks 3 and the latching lugs 3a correspond with each other and together form latching devices.
  • the can body 1 comprises in the exemplary embodiment four Sp Dr Drishn 4, which can be actuated by adjusting screws 5. Another number of Sp Dr Drishn 4 is also possible.
  • the spreader bar 4 are in an inactive state embedded in the can body 1 and do not over the outer edge or the circumference of the Do- sen stressess 1 on, as can be seen in particular in Figures 1 to 4 and 9 to 11.
  • To operate the Sp Dr Drgel 4 are located in the can body 1 screws 5, which are arranged set back within the can body 1 to the circumferential stop edge 1a. They form a 90 ° offset support surface 6 for the standardized luminaire connection system.
  • the can body 1 can be closed by means of a can lid 11 with integrated thread 9 either in a flat bar 9b or as an injected threaded bushing 9a.
  • the can body 1 has four semicircular reinforcing ribs 7 with through holes 8, which on the inside of the can body 1 below the support surface for the luminaire connection system and thus are also set back to the peripheral stop edge 1a.
  • the reinforcing ribs 7 allow the load capacity of the mounting box for lighting loads to more than 25 kg.
  • the can body spacer 2 is provided, which is arranged in the assembled state between the can body 1 and can lid 11 (see. FIGS. 9 to 11).
  • the can body spacer 2 is also provided with locking devices 3, 3a for fixed connection with the can body 1 and can lid 11.
  • the can body spacer 2 and the can lid 11 have stamped predetermined breaking points for breaking up. After breaking up, these inlets 12 for cable entry into the can body 1.
  • the predetermined breaking points are located on the circumference of the can body spacer 2 and on the surface of the can lid 11.
  • a can body attachment 13 is additionally used.
  • On the can body attachment 13 four transition lugs 23 are laterally attached, which cover the Steilschrau- ben 5 of the Sp Dr Dr Drettigel 4 in the assembled state and merge into a Rundumsteg 22.
  • the all-round bar 22 is provided with four horizontal locking edges 14 and two guide holes 15 for fixing and fixed locking with a nozzle front part 16 in the exemplary embodiment. A different number of locking edges and guide holes is of course possible.
  • the can body attachment 13 is provided with connection inlets 17 for installation empty pipes, which can be provided in different diameters for different empty pipe diameters. Adjacent to the connection inlets 17, the can body attachment 13 is provided with latching lugs 3 a, which engage with latching hooks 3 ß a can lid 11, with which the can body attachment 13 is closed, correspond.
  • the can lid 11 is provided with a threaded bush 9a as protection against penetrating concrete in fresh concrete fill (see Figures 13 and 14).
  • the can front part 16 has an annular shape which is externally provided with a peripheral edge 24.
  • the edge 24 has lateral guide pins 18, which correspond to the guide holes 15 in the latching edge 14 of the Rundumstegs 22 of the doses body attachment 13 and locking pin 14a as counterparts for the locking edges 14 of the can body attachment 13th
  • the can front part 16 is closed by a clamping lid 16a.
  • nail points 16b are provided for fixing the Dosenfrontteüs 16 to the ceiling formwork to create the concrete ceiling.
  • the can front part 16 is provided on its visible edge with an all-round, slightly recessed cutout or break-out edge 16c.
  • the can front part 16 When used as a concrete ceiling mounting box, the can front part 16 is placed on the casing. Then nails for attachment to the shuttering are driven through the nail points 16b. Subsequently, the can body attachment 13 is placed with the can body 1 and the mounting ring 20 on the can front part 16 and firmly locked on the locking connection between locking edges 14 and locking pin 14a. Installation conduits are then connected to the port inlets before the fresh concrete is poured onto the casing. After curing, the casing is removed. After uncoupling, the view side of the clamping cover 16a of the can front 16 is visible on the building ceiling. At the cut-out or break-out edge 16c, the can front part 16 is cut open, so that the interior of the can system is accessible for further installation work through the then existing can body opening 19 (see FIG.
  • the built-in box intended for hollow ceiling installation is used.
  • To prepare the installation it is necessary to mill a can-deep borehole, which is used both in the Diameter, as well as in the depth must be slightly larger than the given can dimensions.
  • the recessed box for hollow ceiling boxes is used.
  • the flat bar 9b with a thread 9.
  • the mounting ring 20 is a mounted on the bearing surfaces 6 of the can body 1 fit and resting mounting means for the installation of lighting connections gem. the standards DIN-EN 61 995.
  • the mounting ring 20 has an opening 20a for the implementation of a standard connector according to DIN EN 61995-2.
  • the mounting of the mounting ring 20 by means of screws 21 for plastic glands in the through holes 8 of the reinforcing ribs 7.
  • the mounting ring 20 rests on the reinforcing ribs 7 and is thus set back to the stop edge 1a in the can body 1.
  • a universal mounting box for the installation of lighting connections in the modular system is created, which allows to find application, regardless of the type of ceiling, to which the built-in box is to be installed. It is therefore no longer necessary to stockpile different installation boxes for different types of ceiling, whereby, for example, the storage costs can be significantly reduced.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

L'invention concerne une boîte à encastrer pour des raccordements d'éclairage, comportant un corps de boîte (1) et une patte rotative de fixation (4). Les deux côtés du corps (1) de la boîte sont ouverts, un côté étant pourvu d'un bord circonférentiel de butée (1a) qui assure la position dans le trou de perçage de l'ouverture de couvercle et empêche un glissement du corps (1) de la boîte tandis que le côté opposé au bord de butée (1a) est pourvu de dispositifs d'encliquetage (3, 3a) pour la fixation d'un couvercle de boîte (11) d'un chapeau de corps de boîte (13) ou d'un élément intercalaire de corps de boîte (2).
EP17781045.4A 2016-09-29 2017-09-28 Boîte à encastrer pour raccordements d'éclairage Withdrawn EP3520188A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202016006189.6U DE202016006189U1 (de) 2016-09-29 2016-09-29 Montagedose für den universellen Einbau von Leuchtenanschlüssen gem. DIN-EN 61 995-1 u. 2 in Gebäudedecken und Wände
PCT/EP2017/074645 WO2018060338A1 (fr) 2016-09-29 2017-09-28 Boîte à encastrer pour raccordements d'éclairage

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3520188A1 true EP3520188A1 (fr) 2019-08-07

Family

ID=58054635

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17781045.4A Withdrawn EP3520188A1 (fr) 2016-09-29 2017-09-28 Boîte à encastrer pour raccordements d'éclairage

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3520188A1 (fr)
DE (1) DE202016006189U1 (fr)
WO (1) WO2018060338A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020128624A1 (de) 2020-10-30 2022-05-05 Kaiser Gmbh & Co. Kg Installationsdose
EP4369541A1 (fr) * 2022-11-11 2024-05-15 Schneider Electric Industries Sas Ensemble d'installation de caisson de plafond

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE971153C (de) * 1953-07-23 1958-12-18 Ferdi Mueller Abzweig-Deckendose fuer Steckrohr
JP4182514B2 (ja) * 2003-05-07 2008-11-19 未来工業株式会社 プレキャストコンクリート壁の形成方法、プレキャストコンクリート壁への配線用ボックスの固定方法、配線空間形成装置及びカバー部材
US10578286B2 (en) 2013-10-31 2020-03-03 Filuxx Systems Gmbh Device for the connection of electrical luminaires with fault current diversion
EP3059822B1 (fr) * 2015-02-20 2021-11-03 ABB Schweiz AG Ensemble formant boîtier d'installation électrique
LT3059817T (lt) * 2015-02-20 2021-01-11 Abb Schweiz Ag Montažinė dėžutė

Also Published As

Publication number Publication date
WO2018060338A1 (fr) 2018-04-05
DE202016006189U1 (de) 2017-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202016101962U1 (de) Elektroinstallationsgehäuse zur Aufnahme einer elektrotechnischen Einrichtung in einem Betonteil
WO2018060338A1 (fr) Boîte à encastrer pour raccordements d'éclairage
EP2083490A2 (fr) Boîte de jonction pour sol pour installations électriques
EP3063469B1 (fr) Dispositif de raccordement de lampes électriques à dérivation du courant de fuite
CH712235B1 (de) Installationsdose.
DE102005051596B4 (de) Aufnahmedose, Befestigungseinrichtung und Verfahren zur Montage einer Aufnahmedose
EP1791236B1 (fr) Boîtier d'installation électrique
CH707700A1 (de) Installationsvorrichtung.
EP3153642A1 (fr) Systeme de montage pour eclairages
EP3886280B1 (fr) Système d'installation électrique
DE102016121586B3 (de) Anordnung mit einer Elektroinstallationsdose und einem mit der Elektroinstallationsdose verbindbaren Rohradapter
DE2518873A1 (de) Mittel zur anordnung von unterputzdosen in formen zur herstellung von vorgefertigten gebaeudewandelementen
AT505689B1 (de) Verfahren zur montage bzw. zum einbringen eines hohlkörpers in eine betonwand oder betondecke sowie eine installationsdose mit montage-hilfselement
CH711488A1 (de) Einbaubüchsendeckel zum Verschliessen einer Öffnung in einer Einbaubüchse.
EP3505707B1 (fr) Appareillage ainsi que procédé de formation d'une zone fonctionnelle dans un composant d'un matériau de construction coulable et durcissable
DE202006020030U1 (de) Anschlussvorrichtung für Leuchten
CH701382B1 (de) Installationsdose, insbesondere Lampendose oder Abzweigdose
DE2926078C2 (fr)
DE102014107085B3 (de) Elektroinstallationsvorrichtung für den Betonbau
DE2360404C3 (de) Anschlusseinrichtung fuer eine aus kabelkanaelen aufgebaute elektroinstallation
EP1511143B1 (fr) Boîte d'encastrement électrique
DE102021125389A1 (de) Kopplungselement und Verwendung eines solchen sowie Verfahren zur Einstellung der Dosentiefe
CH715902B1 (de) Installationsdose für elektrische Geräte.
DE202021004136U1 (de) Kopplungselement zur Einstellung der Dosentiefe
EP4009459A1 (fr) Boîte d'installation pour murs creux

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190425

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: FISCHER, HANS RICHARD

Inventor name: LOPASKA, STEFAN

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200213

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20210922