CH707700A1

CH707700A1 - Installation device.

Info

Publication number: CH707700A1
Application number: CH00588/13A
Authority: CH
Inventors: Christoph Morach
Original assignee: Christoph Morach
Priority date: 2013-03-12
Filing date: 2013-03-12
Publication date: 2014-09-15

Abstract

Installationsvorrichtung aufweisend mindestens eine Dose und mindestens einen Deckel (2), wobei der Deckel (2) mindestens einen Permanentmagneten (21) zur temporären Befestigung der Installationsvorrichtung an einer Metallschalung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Installationsvorrichtung eine Sicherungsverbindung (3) aufweist, welche eine lösbare Verbindung zwischen der Dose dem Deckel (2) herstellt, wobei die Sicherungsverbindung (3) dazu eingerichtet ist, einerseits bei einem Einbetonieren und einem Ausschalen die Dose mit dem Deckel (2) verbunden zu halten und andererseits eine Trennbarkeit von Dose und Deckel (2) zu gewährleisten.Installation device comprising at least one can and at least one cover (2), wherein the cover (2) has at least one permanent magnet (21) for temporary attachment of the installation device to a metal formwork, characterized in that the installation device has a securing connection (3), which a detachable connection between the can to the lid (2) produces, wherein the securing compound (3) is adapted to keep the one with a concreting and stripping the can connected to the lid (2) and on the other hand a separability of can and lid (2 ) to ensure.

Description

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Elektroinstallation. Sie bezieht sich auf eine Installationsvorrichtung gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 mit. einer Dose, einem Deckel und einem Permanentmagneten. The invention relates to the field of electrical installation. It refers to an installation device according to the preamble of claim 1 with. a can, a lid and a permanent magnet.

[0002] GB 1 111 607 A zeigt ein zylindrisches Gehäuse welches in Beton gegossen wird. Das zylindrische Gehäuse wird mit einer glockenförmigen Kappe im Inneren gegen ein Eindringen von Beton geschützt, wobei die glockenförmige Kappe mit Hilfe von kreisförmigen Rillen in korrespondierenden Elementen in der Dose gehalten wird. Dabei kann die glockenförmige Kappe beispielsweise mit einem Magneten an einer Metallschalung gehalten werden. Die glockenförmige Kappe kann mit Hilfe eines Spezialwerkzeugs und nur mit grosser Muskelkraft nach dem Ausschalen aus dem zylindrischen Gehäuse entfernt werden. GB 1 111 607 A shows a cylindrical housing which is poured into concrete. The cylindrical housing is protected against ingress of concrete by a bell-shaped cap inside, the bell-shaped cap being held by means of circular grooves in corresponding elements in the box. In this case, the bell-shaped cap can be held, for example with a magnet to a metal formwork. The bell-shaped cap can be removed by a special tool and only with great muscle power after stripping from the cylindrical housing.

[0003] FR 2 718 578 A1 zeigt eine zylindrische Multifunktionsdose zum Einbetonieren mit Magneten in einem Deckel zum Verschliessen der Dose, wobei der Deckel einstückig an der Dose angeordnet ist. Der Deckel weist Sollbruchstellen auf, an denen der Deckel aus der Dose herausgerissen oder herausgebrochen wird, wobei der Deckel zerstört wird. FR 2 718 578 A1 shows a cylindrical multi-functional box for setting in concrete with magnets in a lid for closing the can, wherein the lid is arranged integrally on the can. The lid has predetermined breaking points at which the lid is torn out of the can or broken out, whereby the lid is destroyed.

[0004] Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, eine Installationsvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche das lösbare Verbinden zwischen einem Deckel und einer Dose ermöglicht. It is therefore an object of the invention to provide an installation device of the type mentioned, which allows releasable connection between a lid and a box.

[0005] Diese Aufgabe löst eine Installationsvorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruches 1. This object is achieved by an installation device having the features of patent claim 1.

[0006] Die Installationsvorrichtung weist mindestens eine Dose und mindestens einen Deckel auf, wobei am Deckel mindestens ein Permanentmagnet zur temporären Befestigung der Installationsvorrichtung an einer Metallschalung angeordnet ist. Die Installationsvorrichtung weist eine Sicherungsverbindung auf. Durch diese Sicherungsverbindung wird eine lösbare Verbindung zwischen der Dose und dem Deckel hergestellt, wobei die Sicherungsverbindung dazu eingerichtet ist einerseits bei einem Einbetonieren und einem Ausschalen die Dose mit dem Deckel verbunden zu halten und andererseits eine Trennbarkeit von Dose und Deckel zu gewährleisten. Vorteilhafterweise ist die Kraft, die den mindestens einen Permanentmagneten mit der Metallschalung verbunden hält, gross genug um eine Verschiebung der Installationsvorrichtung beim Einbetonieren der Installationsvorrichtung zu verhindern. Dabei ist die Haltekraft des mindestens einen Permanentmagneten kleiner als die beim Entfernen der Metallschalung (Ausschalen) wirkende Zugkraft. Insbesondere ist es vorteilhaft, wenn die Haltekraft der Sicherungsverbindung grösser ist als die Kraft, die beim Ausschalen auf Dose und Deckel wirkt. Dadurch bleibt der Deckel beim Ausschalen mit der Dose verbunden. Die Sicherungsverbindung kann dennoch durch einen nicht zu grossen Kraftaufwand von der Dose getrennt werden. The installation device has at least one can and at least one lid, wherein on the cover at least one permanent magnet for temporary attachment of the installation device is arranged on a metal formwork. The installation device has a fuse connection. By this fuse connection, a releasable connection between the can and the lid is made, the fuse link is set up on the one hand in a concreting and stripping the can to keep connected to the lid and on the other hand to ensure a separability of can and lid. Advantageously, the force that holds the at least one permanent magnet connected to the metal formwork, large enough to prevent displacement of the installation device when setting in the installation device. The holding force of the at least one permanent magnet is smaller than the tensile force acting on removal of the metal formwork (stripping). In particular, it is advantageous if the holding force of the securing connection is greater than the force acting on the box and cover when stripping. As a result, the lid remains connected to the box when stripping. The fuse connection can still be separated by a not too great force from the can.

[0007] Die Sicherungsverbindung, durch welche die lösbare Verbindung zwischen dem Deckel und der Dose realisiert wird, weist ineinander greifende Elemente auf. Diese Elemente sind auf eine Weise ausgebildet, dass sie ineinander greifen, so dass sie bei einer Zugkraft von mindestens 30-50 N und bis zu 500 N miteinander verbunden bleiben. Diese Zugkraft entsteht bei der Entfernung der Metallschalung durch die Haltekraft der Magneten, die je nach Modell beispielsweise bis zu 270 N, 340 N oder 500 N sein kann. Die ineinander greifenden Elemente der Sicherungsverbindung sind beispielsweise durch eine Kraft kleiner als 500 N voneinander trennbar, wobei die lösende Kraft keine Zugkraft ist, wie sie beim Entfernen der Metallschalung wirkt. Die lösende Kraft wirkt beispielsweise als Drehmoment um eine Normale zur Fläche des Deckels, welche dazu vorgesehen ist, auf der Metallschalung zu liegen. Sie kann auf den Deckel selber, oder auf eine den Deckel haltende Befestigungsschraube, zum Lösen des Deckels wirken. Dieses Drehmoment zum Lösen der Sicherungsverbindung ist beispielsweise bis zu 1 Nm gross. Die lösende Kraft kann auch auf ein laschenförmiges Element der Sicherungsverbindung ausgeübt werden, oder einen Schnappmechanismus oder einen Bajonettverschluss entsichern. Dadurch ist es möglich eine sichere Fixierung der Installationsvorrichtung an der Metallschalung zu gewährleisten und gleichwohl die einfache Lösbarkeit der Verbindung zwischen Deckel und Dose zu realisieren. The securing connection, by which the releasable connection between the lid and the can is realized, has interlocking elements. These elements are designed in such a way that they interlock, so that they remain connected to each other at a tensile force of at least 30-50 N and up to 500 N. This tensile force results from the removal of the metal formwork by the holding force of the magnets, which can be up to 270 N, 340 N or 500 N depending on the model, for example. The interlocking elements of the fuse link are separable from each other, for example, by a force less than 500 N, wherein the releasing force is not a pulling force, as it acts when removing the metal formwork. The releasing force acts, for example, as a torque about a normal to the surface of the lid, which is intended to lie on the metal formwork. It can act on the lid itself, or on a retaining screw holding the lid, to release the lid. This torque for releasing the securing connection is, for example, up to 1 Nm in size. The releasing force can also be exerted on a tab-shaped element of the securing connection, or release a snap mechanism or a bayonet lock. This makes it possible to ensure a secure fixation of the installation device to the metal formwork and nevertheless to realize the easy solubility of the connection between the lid and the box.

[0008] Die Metallschalung weist ein Metall auf, wobei das Metall beispielsweise Stahl und/oder Baustahl und/oder ein ähnliches, ferromagnetisches Material aufweist. The metal formwork comprises a metal, wherein the metal, for example, steel and / or structural steel and / or a similar, ferromagnetic material.

[0009] Der mindestens eine Permanentmagnet ist mit Hilfe eines Magnetbefestigungsmittels am Deckel befestigt. Dadurch wird es möglich, dass der Permanentmagnet am Deckel fixiert ist und beim Ausschalen mit dem Deckel und der Dose verbunden bleibt. Das Magnetbefestigungsmittel kann beispielsweise als Schraube oder Nagel oder Ähnliches ausgebildet sein oder einen Leim oder Ähnliches aufweisen. Dabei ist es von Vorteil, wenn die Haltekraft des Magnetbefestigungsmittels grösser ist als die Zugkraft, die beim Ausschalen auf die Installationsvorrichtung wirkt. Der mindestens eine Permanentmagnet ist fest mit dem Deckel verbunden, d.h. die Haltekraft des Magnetbefestigungsmittels (bis zu 2000 N) ist grösser als die Magnetkraft der Permanentmagnete (etwa 200 N/Permanentmagnet). Die Kraft, die beim Ausschalen auf die Installationseinrichtung wirkt, entspricht der Magnetkraft. The at least one permanent magnet is attached by means of a magnetic attachment means on the lid. This makes it possible that the permanent magnet is fixed to the lid and remains connected during stripping with the lid and the box. The magnetic attachment means may be formed, for example, as a screw or nail or the like, or may have a glue or the like. It is advantageous if the holding force of the magnetic fastening means is greater than the tensile force acting on the installation device during stripping. The at least one permanent magnet is fixedly connected to the lid, i. The holding force of the magnetic fastener (up to 2000 N) is greater than the magnetic force of the permanent magnets (about 200 N / permanent magnet). The force acting on the installation device during stripping corresponds to the magnetic force.

[0010] Die Dose weist einen dem Deckel gegenüber liegenden Boden auf, wobei mindestens eine Wand im Wesentlichen senkrecht zwischen dem Deckel und dem Boden angeordnet ist. The can has a bottom lying opposite the lid, wherein at least one wall is arranged substantially perpendicularly between the lid and the bottom.

[0011] In einer weiteren Ausführungsform ist der Deckel von der Dose trennbar, wobei der Deckel in funktionstüchtiger Form trennbar ist. Dadurch wird es möglich den unversehrten Deckel von der Dose zu lösen und in im Wesentlichen unbeschädigter Form, mangelfrei und funktionsfähig zurück zu gewinnen. In a further embodiment, the lid of the can is separable, wherein the lid is separable in functional form. This makes it possible to disengage the intact lid from the can and recover it in substantially undamaged form, defect free and functional.

[0012] In einer weiteren Ausführungsform ist ein von der Dose getrennter Deckel mit einer weiteren Dose verbindbar. Dadurch wird eine Wiederverwendung des Deckels ermöglicht, wobei der Deckel und die weitere Dose mit einer Sicherungsverbindung miteinander verbindbar sind. In a further embodiment, a separate lid of the can with another can be connected. As a result, a reuse of the lid is made possible, wherein the lid and the other box can be connected to one another with a securing connection.

[0013] In einer weiteren Ausführungsform weist die Sicherungsverbindung mindestens ein an der Dose angeordnetes Sicherungselement auf, wobei das Sicherungselement mit mindestens einem am Deckel angeordneten Verbindungselement verbindbar ist. Dadurch wird es möglich, eine Verbindung zwischen Deckel und Dose herzustellen, wobei das Sicherungselement beispielsweise am Boden oder der Wand der Dose oder einem Vorsprung an der Wand oder Ähnlichem ausgebildet ist. In a further embodiment, the securing connection has at least one securing element arranged on the can, wherein the securing element can be connected to at least one connecting element arranged on the cover. This makes it possible to make a connection between the lid and the box, wherein the securing element is formed, for example, on the bottom or the wall of the box or a projection on the wall or the like.

[0014] Bei der Wiederverwendung des Deckels ist es daher vorteilhaft, wenn das Verbindungselement beim Lösen der Sicherungsverbindung unversehrt bleibt oder wenn das Verbindungselement ersetzbar ist und der intakte Deckel mit einer weiteren Dose verbunden werden kann. Dabei kann das Sicherungselement der Dose mit dem Verbindungselement des Deckels in Übereinstimmung gebracht werden. Das Sicherungselement kann zerstörbar sein, insbesondere indem es beim Trennen des Deckels von der Dose zerstört wird. When reusing the lid, it is therefore advantageous if the connecting element remains intact when loosening the securing connection or if the connecting element is replaceable and the intact lid can be connected to another box. In this case, the securing element of the box can be brought into conformity with the connecting element of the lid. The securing element may be destructible, in particular by being destroyed when the lid is separated from the can.

[0015] Das Sicherungselement und/oder das Verbindungselement können beispielsweise laschenförmig oder gewindeförmig oder ähnlich ausgebildet sein und mittels einer korrespondierenden Verbindungsstelle am Verbindungselement und/oder Sicherungselement miteinander verbindbar sein. The securing element and / or the connecting element may for example be tab-shaped or thread-shaped or similar and be connected to each other by means of a corresponding connection point on the connecting element and / or securing element.

[0016] In einer weiteren Ausführungsform ist das Verbindungselement des Deckels stabförmig ausgebildet. Das stabförmige Verbindungselement weist einen beliebigen Querschnitt auf, wobei der Querschnitt maximal die Dimension eines Innenraums der Dose aufweist. Der Querschnitt des Verbindungselements kann rund oder oval oder polygon (dreieckig, viereckig, fünfeckig, sechseckig, und so weiter) ausgebildet sein. Des Weiteren kann der Deckel eine Öffnung für das Einführen des Verbindungselements aufweisen. Auf diese Weise wird es möglich, dass das Verbindungselement durch eine Öffnung im Deckel geführt wird und im Innenraum der Dose mit dem Sicherungselement verbindbar ist und so der Deckel mit der Dose verbindbar ist. In a further embodiment, the connecting element of the lid is rod-shaped. The rod-shaped connecting element has an arbitrary cross-section, wherein the cross-section has at most the dimension of an inner space of the can. The cross-section of the connecting element may be round or oval or polygonal (triangular, quadrangular, pentagonal, hexagonal, and so on). Furthermore, the lid may have an opening for insertion of the connecting element. In this way it is possible that the connecting element is guided through an opening in the lid and in the interior of the can with the securing element is connectable and so the lid is connectable to the can.

[0017] In einer weiteren Ausführungsform ist das Verbindungselement des Deckels als Schraube und/oder gewindeformende Schraube ausgebildet. Das Sicherungselement ist dabei als korrespondierendes Innengewinde und/oder als Gewindedorn oder als zylindrische Aussparung ausgebildet, wobei der Gewindedorn als eine Verlängerung des Sicherungselements ausgebildet ist. Dadurch wird es möglich die Sicherungsverbindung als eine Schraubverbindung auszubilden, welche eine hohe Zugfestigkeit, gegen die bei der Ausschalung wirkenden Kräfte, aufweist und durch ein Drehmoment lösbar ist. Es ist möglich, dass die ineinander greifenden Gewinde des Sicherungselements und des Verbindungselements direkt an der Dose und dem Deckel angeformt sind. In a further embodiment, the connecting element of the lid is designed as a screw and / or thread-forming screw. The securing element is designed as a corresponding internal thread and / or as a threaded mandrel or as a cylindrical recess, wherein the threaded mandrel is formed as an extension of the securing element. This makes it possible to form the securing connection as a screw, which has a high tensile strength, against the forces acting in the formwork forces, and is releasable by a torque. It is possible that the interlocking threads of the securing element and the connecting element are formed directly on the can and the lid.

[0018] In einer weiteren Ausführungsform ist die Sicherungsverbindung von der Schalungsseite des Deckels her lösbar. Dabei ist die Schalungsseite die Seite, die beim Einbetonieren und vor dem Ausschalen mit der Metallschalung in Kontakt kommt beziehungsweise am nächsten zur Metallschalung angeordnet ist. Dadurch wird es möglich die Verbindung zwischen dem Deckel und der Dose von der nach dem Ausschalen frei zugänglichen Seite zu lösen. Dies ist vorteilhaft, da die schalungsseitige Lösbarkeit der Sicherungsverbindung einer Beschädigung des betonierten Gebäudeteiles (Wand oder Decke) vorbeugen kann und so eine Nachbearbeitung vermeidbar macht. In a further embodiment, the securing connection can be detached from the formwork side of the cover. The formwork side is the side that comes into contact with the metal formwork during concreting and before stripping or is arranged closest to the metal formwork. This makes it possible to solve the connection between the lid and the box of the freely accessible after stripping side. This is advantageous because the shutter-side solvability of the fuse link can prevent damage to the concrete part of the building (wall or ceiling) and thus makes post-processing avoidable.

[0019] In einer weiteren Ausführungsform weist die Installationsvorrichtung einen Abstandshalter auf, welcher zwischen dem Deckel und der Dose ausgebildet ist. Dieser Abstandshalter gewährleistet einen minimalen Abstand zwischen dem Deckel und der Dose. Insbesondere verhindert der Abstandshalter ein Durchbiegen des Deckels gegen einen Innenraum der Dose. Ein solches Durchbiegen kann auftreten, wenn beispielsweise eine grosse Kraft durch die Sicherungsverbindung ausgeübt wird. Aufgrund des durchgebogenen Deckels in Richtung Innenraum der Dose ist es dann möglich, dass sich der Abstand zwischen dem mindestens einem Permanentmagneten und der Metallschalung vergrössert. Auf diese Weise kann die Haltekraft des mindestens einen Permanentmagneten erheblich verkleinert werden. Daher ist die Verwendung eines Abstandshalters zwischen dem Boden der Dose und dem Deckel vorteilhaft und wird die Beweglichkeit des Deckels insbesondere in Richtung des Innenraums der Dose begrenzt. Dabei ist es vorteilhaft, wenn den Abstandshalter in der Nähe des mindestens einen Permanentmagneten angeordnet ist. In a further embodiment, the installation device on a spacer, which is formed between the lid and the can. This spacer ensures a minimum distance between the lid and the can. In particular, the spacer prevents bending of the lid against an interior of the can. Such bending may occur when, for example, a large force is applied through the fuse link. Due to the bent lid in the direction of the interior of the box, it is then possible that increases the distance between the at least one permanent magnet and the metal formwork. In this way, the holding force of the at least one permanent magnet can be significantly reduced. Therefore, the use of a spacer between the bottom of the can and the lid is advantageous and the mobility of the lid is limited in particular in the direction of the interior of the can. It is advantageous if the spacer is arranged in the vicinity of the at least one permanent magnet.

[0020] Der Abstandshalter kann eine beliebige Form aufweisen, wobei der Aussenquerschnitt des Abstandshalters maximal die Dimensionen des Innenraums der Dose aufweist. Der Abstandshalter kann beispielsweise eine zylindrische oder eine kegelstumpfförmige oder eine prismatische oder eine antiprismatische oder ein pyramidenstumpfförmige oder eine andere polyedrische oder eine ähnliche Form aufweisen. Dabei kann der Abstandshalter eine Aussparung für das Durchführen des Verbindungselements aufweisen. The spacer may have any shape, wherein the outer cross section of the spacer has a maximum of the dimensions of the interior of the box. The spacer may, for example, have a cylindrical or a frusto-conical or a prismatic or an antiprismatic or a truncated pyramidal or another polyhedral or a similar shape. In this case, the spacer may have a recess for the passage of the connecting element.

[0021] Der Abstandshalter ist nach dem Öffnen des Deckels aus der Dose entfernbar, dadurch ist der Innenraum der Dose frei von zusätzlichen Teilen und ist vollumfänglich für eine Elektroinstallation einsetzbar. The spacer is removable after opening the lid of the can, thereby the interior of the can is free of additional parts and is fully usable for electrical installation.

[0022] Vorteilhafterweise ist in einer weiteren Ausführungsform der Abstandshalter einstückig am Deckel ausgeformt. Auf diese Weise ist der Abstandshalter zusammen mit dem Deckel entfernbar. Dadurch kann die Anzahl an Einzelteilen für die Installationsvorrichtung reduziert werden. Advantageously, the spacer is integrally formed on the lid in a further embodiment. In this way, the spacer is removable together with the lid. Thereby, the number of parts for the installation device can be reduced.

[0023] In einer weiteren Ausführungsform weist die Sicherungsverbindung ein Anschlagselement auf. Dieses Anschlagselement begrenzt eine Verankerungstiefe der Sicherungsverbindung. Die Verankerungstiefe ist die Überlappungslänge von Sicherungselement und von Verbindungselement im verbundenen Zustand, dabei kommt es zu einem Eindringen des Sicherungselements ins Verbindungselement oder des Verbindungselements ins Sicherungselement. Durch die Limitierung der Verankerungstiefe wird es möglich, einer Zerstörung der Sicherungsverbindung durch zu grosse Kraftaufwendung vorzubeugen. Das Anschlagselement ist beispielsweise als mechanischer Anschlag ausgebildet. In a further embodiment, the securing connection has a stop element. This stop member limits an anchoring depth of the fuse link. The anchoring depth is the overlap length of fuse element and connecting element in the connected state, this leads to an intrusion of the fuse element into the connecting element or the connecting element in the fuse element. By limiting the anchoring depth, it is possible to prevent destruction of the fuse link due to excessive force. The stop element is formed for example as a mechanical stop.

[0024] In einer weiteren Ausführungsform ist die Sicherungsverbindung werkzeugfrei lösbar. Dadurch wird es möglich eine einfache Lösbarkeit zwischen dem Sicherungselement und dem Verbindungselement zu gewährleisten. In a further embodiment, the securing connection is releasable without tools. This makes it possible to ensure easy solubility between the securing element and the connecting element.

[0025] Die Installationsvorrichtung weisen ein sehr robustes Material beispielsweise einen Kunststoff respektive ein Plastikmaterial, insbesondere Hartplastik, insbesondere Acrylonitrile butadiene styrene (ABS) oder Ähnliches auf respektive sind aus einem solchen Material gebildet. Insbesondere die Sicherungsverbindung kann auch Materialen wie beispielsweise Stahl oder glasfaserverstärkte Kunststoffe aufweisen. The installation device have a very robust material, for example a plastic or a plastic material, in particular hard plastic, in particular acrylonitrile butadiene styrene (ABS) or the like on respectively are formed from such a material. In particular, the fuse link may also include materials such as steel or glass fiber reinforced plastics.

[0026] In einer weiteren Ausführungsform ist ein Innenraum der Dose bei entferntem Deckel im Wesentlichen frei. Auf diese Weise steht mehr Platz für eine Elektroinstallation im Innenraum der Dose zur Verfügung. In a further embodiment, an inner space of the can is substantially free when the lid is removed. In this way, more space for an electrical installation in the interior of the box is available.

[0027] Im Folgenden wird der Erfindungsgegenstand anhand von Ausführungsbeispielen, welche in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt sind, näher erläutert. Es zeigen jeweils schematisch: <tb>Fig. 1<SEP>eine Explosionszeichnung einer Installationsvorrichtung; <tb>Fig. 2<SEP>eine Schnittzeichnung einer Installationsvorrichtung; und <tb>Fig. 3<SEP>eine Schnittzeichnung einer weiteren Ausführungsform einer Installationsvorrichtung.In the following, the subject invention based on embodiments, which are illustrated in the accompanying drawings, explained in more detail. Each show schematically: <Tb> FIG. 1 <SEP> an exploded view of an installation device; <Tb> FIG. 2 <SEP> is a sectional drawing of an installation device; and <Tb> FIG. 3 <SEP> is a cross-sectional view of another embodiment of an installation device.

[0028] Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche oder analoge Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Basically, the same or analogous parts are provided with the same reference numerals in the figures.

[0029] Fig. 1 zeigt eine Explosionszeichnung einer Installationsvorrichtung. Die Installationsvorrichtung weist mindestens einen Deckel 2 und mindestens eine Dose 1 auf, wobei die Dose 1 mindestens einen Boden 12 und mindestens eine Wand 11 aufweist. Der Boden 12 ist senkrecht zur Wand 11 angeordnet und liegt dem Deckel 2 gegenüber. Am Deckel 2 ist mindestens ein Permanentmagnet 21 angeordnet. Der Permanentmagnet 21 wird durch ein Magnetbefestigungsmittel 22 am Deckel 2 befestigt. Das Magnetbefestigungsmittel 22 kann beispielsweise als Schraube oder Nagel oder als Leim oder ähnliches ausgebildet sein. Mit Hilfe des Permanentmagneten 21 ist die Installationsvorrichtung an einer Metallschalung (nicht gezeichnet) befestigbar. Diese Befestigung an der Metallschalung ist temporär und dient der Fixierung der Installationsvorrichtung vor und während eines Einbetonierens der Installationsvorrichtung. Des Weiteren weist die Installationsvorrichtung eine Sicherungsverbindung 3 auf (siehe Fig. 2 ). Diese Sicherungsverbindung 3 kann eine lösbare Verbindung zwischen der Dose 1 und dem Deckel 2 herstellen. Dabei ist die Sicherungsverbindung 3 so eingerichtet, dass sie einerseits die Verbindung zwischen Dose 1 und Deckel 2 während des Einbetonierens und während eines Ausschalens aufrechterhält. Andererseits ist die Sicherungsverbindung 3 trennbar und kann dadurch ein Lösen des Deckels 2 von der Dose 1 gewährleisten. Fig. 1 shows an exploded view of an installation device. The installation device has at least one lid 2 and at least one can 1, the can 1 having at least one bottom 12 and at least one wall 11. The bottom 12 is arranged perpendicular to the wall 11 and lies opposite the lid 2. At least one permanent magnet 21 is arranged on the cover 2. The permanent magnet 21 is fixed to the lid 2 by a magnet attachment means 22. The magnetic fastening means 22 may be formed, for example, as a screw or nail or as a glue or the like. With the help of the permanent magnet 21, the installation device to a metal formwork (not shown) can be fastened. This attachment to the metal formwork is temporary and serves to fix the installation device before and during a Einbetonierens the installation device. Furthermore, the installation device has a securing connection 3 (see FIG. 2). This securing connection 3 can produce a detachable connection between the can 1 and the cover 2. In this case, the securing compound 3 is set up so that on the one hand it maintains the connection between the can 1 and the lid 2 during setting in and during breaking. On the other hand, the fuse link 3 is separable and can thereby ensure a release of the lid 2 of the can 1.

[0030] Die Dose 1 weist eine Ausdehnung des Bodens 12 von 5 cm bis 20 cm auf. Die mindestens eine Wand 11 begrenzt eine Tiefe der Dose 1 von 5 cm bis 15 cm. Die Dose 1 ist im Wesentlichen quaderförmig ausgeformt, wobei die Kanten abgeschrägt sind. Die Dose 1 kann beispielsweise auch polyedrisch oder rund oder oval oder ähnlich ausgeformt sein. The box 1 has an extension of the bottom 12 of 5 cm to 20 cm. The at least one wall 11 limits a depth of the can 1 of 5 cm to 15 cm. The box 1 is formed substantially cuboid, wherein the edges are chamfered. The box 1 may for example be polyhedral or round or oval or similar.

[0031] Die Sicherungsverbindung 3 weist mindestens ein Sicherungselement 31 an der Dose 1 und mindestens ein Verbindungselement 32 am Deckel 2 auf. Dabei ist das Sicherungselement 31 als Innengewinde ausgeformt und das Verbindungselement 32 als Schraube, oder umgekehrt. Das schraubenförmige Verbindungselement 32 ist beispielsweise durch eine Öffnung 23 im Deckel 2 führbar, wobei der Schraubenkopf den Deckel 2 zurückhalten kann. Das Verbindungselement 32 kann beispielsweise auch als Magnetbefestigungsmittel 22 eingesetzt werden. Dadurch kann die Anzahl an Einzelteilen der Installationsvorrichtung verringert werden. The securing connection 3 has at least one securing element 31 on the can 1 and at least one connecting element 32 on the lid 2. In this case, the securing element 31 is formed as an internal thread and the connecting element 32 as a screw, or vice versa. The helical connecting element 32 can be guided, for example, through an opening 23 in the cover 2, wherein the screw head can retain the cover 2. The connecting element 32 can also be used, for example, as a magnetic fastening means 22. Thereby, the number of parts of the installation device can be reduced.

[0032] Ein Innenraum 10 der Dose 1 ist im Wesentlichen frei und stellt im einbetonierten Zustand Platz für beispielsweise eine Elektroinstallation zur Verfügung. Der Innenraum 10 wird beim Einbetonieren vom Deckel 2 abgeschlossen, daher können weder Beton noch Betonwasser in den Innenraum 10 eindringen. Der Deckel 2 wird mit Hilfe der Sicherungsverbindung 3 mit der Dose 1 verbunden, um dieses Eindringen zu unterbinden. Es ist daher vorteilhaft, wenn die Sicherungsverbindung 3 nach einem Lösen der Verbindung zwischen Dose 1 und Deckel 2 aus dem Innenraum 10 der Dose 1 entfernbar ist. Auf diese Weise kann der freie Platz in im Innenraum 10 der Dose 1 bestmöglich für eine Elektroinstallation ausgenutzt werden. An interior 10 of the can 1 is substantially free and provides in the concreted state space for example, an electrical installation available. The interior 10 is completed when concreting the lid 2, therefore, neither concrete nor concrete water can penetrate into the interior 10. The cover 2 is connected by means of the fuse link 3 with the can 1 in order to prevent this ingress. It is therefore advantageous if the fuse link 3 after a release of the connection between the box 1 and cover 2 from the interior 10 of the can 1 is removable. In this way, the free space in the interior 10 of the can 1 can best be exploited for electrical installation.

[0033] Beim Verbinden der Dose 1 mit dem Deckel 2 mit Hilfe der Sicherungsverbindung 3 kann es zu einem Durchbiegen des Deckel 2 gegen den Innenraum 10 der Dose 1 kommen. Durch das Durchbiegen des Deckels 2 ist es möglich, dass der Abstand zwischen dem mindestens einem Permanentmagneten 21 und der Metallschalung vergrössert wird. Dadurch wird die Haltekraft des mindestens einen Permanentmagneten 21 verringert. Dies kann zur Folge haben, dass die Installationsvorrichtung vor und/oder während des Einbetonierens nicht mehr an der Metallschalung fixiert bleibt. Um das Durchbiegen des Deckels 2 und die damit verbundene Verringerung der Fixierung zu unterbinden, kann in den Innenraum 10 der Dose 1 ein Abstandshalter 41 eingebracht werden. Der Abstandshalter 41 ist zwischen Boden 12 und Deckel 2 angeordnet und gewährleistet einen minimalen Abstand zwischen Boden 12 und Deckel 2. Dieser Abstand ist auf die Haltekraft des mindestens einen Permanentmagneten 21 abgestimmt. Daher ist es vorteilhaft, dass der Abstandshalter 41 nahe des Permanentmagneten 21 angeordnet ist, um den Abstand zum Boden 12 der Dose 1 zu regulieren. When connecting the can 1 with the cover 2 by means of the fuse link 3, it may come to a bending of the lid 2 against the interior 10 of the can 1. Due to the bending of the cover 2, it is possible that the distance between the at least one permanent magnet 21 and the metal formwork is increased. As a result, the holding force of the at least one permanent magnet 21 is reduced. This can have the consequence that the installation device does not remain fixed to the metal formwork before and / or during setting in concrete. In order to prevent the bending of the lid 2 and the associated reduction in the fixation, a spacer 41 can be introduced into the interior 10 of the can 1. The spacer 41 is arranged between the bottom 12 and cover 2 and ensures a minimum distance between the bottom 12 and cover 2. This distance is matched to the holding force of the at least one permanent magnet 21. Therefore, it is preferable that the spacer 41 is disposed near the permanent magnet 21 so as to regulate the distance to the bottom 12 of the can 1.

[0034] Der Abstandshalter 41 kann als polyedrischer Körper mit einer maximalen Ausdehnung, die den Dimensionen des Innenraums 10 der Dose 1 angepasst ist. Er kann beispielsweise eine Aussparung für das Einführen und/oder Hindurchführen der Sicherungsverbindung 3 aufweisen. Der Abstandshalter 41 kann einstückig am Deckel 2 ausgeformt vorliegen. The spacer 41 may be adapted as a polyhedral body with a maximum extent, which is adapted to the dimensions of the interior 10 of the can 1. It may, for example, have a recess for the insertion and / or passage of the securing connection 3. The spacer 41 may be integrally formed on the lid 2.

[0035] Im verbunden Zustand von Dose 1 und Deckel 2 ist die Sicherungsverbindung 3 von der vom Innenraum 10 abgewandten Seite des Deckel 2 lösbar, also von der Aussenseite des Deckels her. Auf diese Weise kann der Deckel 2 nach dem Ausschalen auf einfache Weise von der Dose 1 getrennt werden und der eventuell im Innenraum 10 befindliche Abstandshalter 41 entfernt werden. In the connected state of can 1 and cover 2, the fuse link 3 from the side facing away from the interior 10 side of the lid 2 is detachable, ie from the outside of the lid forth. In this way, the lid 2 can be separated after stripping in a simple way from the box 1 and the possibly located in the interior 10 spacers 41 are removed.

[0036] Nach dem Ausschalen kann der Deckel 2 von der Dose 1 in funktionstüchtiger Form getrennt werden. Dies wird dadurch ermöglicht, dass das Verschlossenhalten der Installationsvorrichtung gezielt durch die Sicherungsverbindung 3 hervorgerufen wird. Auf diese Weise, hat der Deckel 2 vornehmlich die Funktion des Verschliessens der Dose 1 und somit das Verhindern des Eindringens von Beton und/oder Betonwasser. Daher ist es nicht notwendig, dass der Deckel 2 selber die fest haltende Verbindung zur Dose 1 herstellt, sondern die Verbindung zwischen Deckel 2 und Dose 1 wird von der Sicherungsverbindung 3 realisiert. Der Deckel 2 kann so nach dem Lösen der Sicherungsverbindung 3 vollständig und funktionsfähig von der Deckel 2 getrennt werden. Vorteilhafterweise ist der Deckel 2 anschliessend mit einer weiteren Dose 1 verbindbar. Dadurch kann der strapazierfähige und insbesondere mangelfreie Deckel 2 wiederverwendet werden und mit Hilfe des Sicherungsverbindung 3 erneut das Eindringen von Beton und/oder Betonwasser in die Installationsvorrichtung 5 beziehungsweise Dose 1 verhindern. After stripping the lid 2 can be separated from the can 1 in a functional form. This is made possible by the fact that the lock keeping the installation device is specifically caused by the fuse link 3. In this way, the lid 2 has primarily the function of closing the can 1 and thus preventing the penetration of concrete and / or concrete water. Therefore, it is not necessary that the lid 2 itself produces the firmly holding connection to the can 1, but the connection between the lid 2 and 1 can be realized by the fuse link 3. The lid 2 can be so completely and functionally separated from the cover 2 after releasing the fuse link 3. Advantageously, the lid 2 can then be connected to another can 1. As a result, the hard-wearing and, in particular, defect-free cover 2 can be reused and, with the aid of the securing connection 3, again prevent the penetration of concrete and / or concrete water into the installation device 5 or can 1.

[0037] Fig. 2 zeigt eine Schnittzeichnung einer Installationsvorrichtung. Die Installationsvorrichtung weist einen Deckel 2, eine Dose 1, mit einer Wand 11 und einem Boden 12 auf. Dabei sind an der Wand 11 Aussparungen für das Einführen von Installationsrohren angeordnet. Fig. 2 shows a sectional drawing of an installation device. The installation device has a cover 2, a box 1, with a wall 11 and a bottom 12. In this case 11 recesses for the insertion of installation tubes are arranged on the wall.

[0038] Die Permanentmagneten 21 sind durch Magnetbefestigungsmittel 22, beispielsweise Schrauben, am Deckel 2 befestigbar. Der Deckel 2 weist eine Öffnung 23 für das Einführen des Verbindungselements 32 auf. Das Verbindungselement 32 ist als Schraube ausgebildet und ist mit einem korrespondierenden Innengewinde am/im Boden 12 der Dose 1 verbindbar. The permanent magnets 21 are fastened by magnetic fastening means 22, such as screws, on the cover 2. The lid 2 has an opening 23 for the insertion of the connecting element 32. The connecting element 32 is designed as a screw and can be connected to a corresponding internal thread on / in the bottom 12 of the box 1.

[0039] Eine Verankerungstiefe 33 der Sicherungsverbindung 3 entspricht der Überlappungslänge von Sicherungselement 31 und von Verbindungselement 32 im verbundenen Zustand. Um zu verhindern, dass eine maximale Verankerungstiefe 33 überschritten wird, weist die Dose 1 respektive der Boden 12 ein Anschlagselement 42 auf. An anchoring depth 33 of the fuse link 3 corresponds to the overlap length of the fuse element 31 and the connecting element 32 in the connected state. In order to prevent a maximum anchorage depth 33 being exceeded, the can 1 or the bottom 12 has a stop element 42.

[0040] Das Anschlagselement 42 kann eine Zerstörung der Sicherungsverbindung 3 durch zu grosse Kraftaufwendung unterbinden. Dadurch ist die Sicherungsverbindung 3 und/oder ein Teil der Sicherungsverbindung 3 (Sicherungselement 31 und/oder Verbindungselement 32) wiederverwendbar. Durch die Begrenzung der Verankerungstiefe 33 kann ein Durchbiegen des Deckels 2 gegen den Innenraum 10 der Dose 1 verhindert werden, da die Zugkraft, die auf den Deckel 2 wirkt, limitiert ist. Dabei kommt das Anschlagselement 42 im begrenzenden Zustand mit der Sicherungsverbindung 3 in Kontakt. The stop member 42 can prevent destruction of the fuse link 3 by excessive force. Thereby, the fuse link 3 and / or a part of the fuse link 3 (fuse element 31 and / or connecting element 32) is reusable. By limiting the anchoring depth 33, a bending of the cover 2 against the interior 10 of the can 1 can be prevented because the tensile force acting on the cover 2 is limited. In this case, the stop element 42 comes in the limiting state with the fuse link 3 in contact.

[0041] Fig. 3 zeigt eine Schnittzeichnung einer weiteren Ausführungsform einer Installationsvorrichtung. Die Installationsvorrichtung ist beispielsweise zylindrisch ausgebildet. Das Sicherungselement 31 ist als Innengewinde an der dem Boden 12 entgegengesetzten Seite der Wand ausgebildet. Das Verbindungselement 32 ist am Deckel 2 ausgebildet. Es ist als korrespondierendes Aussengewinde an einem zylindrischen Unterbau des Deckels angeordnet. Fig. 3 shows a sectional drawing of another embodiment of an installation device. The installation device is cylindrical, for example. The securing element 31 is formed as an internal thread on the bottom 12 of the opposite side of the wall. The connecting element 32 is formed on the cover 2. It is arranged as a corresponding external thread on a cylindrical base of the lid.

[0042] Der Deckel 2 ist somit durch eine Rotationsbewegung mit der Dose 1 verbindbar. Der mindestens eine Permanentmagnet 21, welcher am Deckel 2 befestigt ist, hält die Dose 1 während und vor dem Einbetonieren an der Metallschalung 6 fixiert. Dabei ist die fixierende Haltekraft des Permanentmagneten 21 kleiner als eine Zugkraft, die beim Ausschalen auf den Permanentmagnet 21 wirkt, wobei die Befestigung des Permanentmagneten 21 am Deckel 2 dieser Zugkraft standhält. Des Weiteren widersteht die Sicherungsverbindung 3 der Zugkraft, wodurch der Deckel 2 und die Dose 1 beim Ausschalen miteinander verbunden bleiben. Es ist insbesondere vorteilhaft, wenn die Kraft, die zum Lösen der Sicherungsverbindung 3 nötig ist, kleiner ist als die Zugkraft, die beim Ausschalen auf die Sicherungsverbindung 3 wirkt. Dies kann dadurch ermöglicht werden, dass die Kraft die zum Lösen der Sicherungsverbindung 3 benötigt wird anders, gerichtet ist als diese Zugkraft, beispielsweise, indem sie als Drehmoment zum Lösen wirkt. The cover 2 is thus connected by a rotational movement with the can 1. The at least one permanent magnet 21, which is fastened to the lid 2, keeps the can 1 fixed to the metal formwork 6 during and before setting in concrete. Here, the fixing holding force of the permanent magnet 21 is smaller than a tensile force acting on the permanent magnet 21 when stripping, the attachment of the permanent magnet 21 on the cover 2 withstands this tensile force. Furthermore, the securing connection 3 withstands the tensile force, as a result of which the cover 2 and the can 1 remain connected to one another during stripping. It is particularly advantageous if the force which is necessary for releasing the securing connection 3 is smaller than the tensile force which acts on the securing connection 3 during stripping. This can be made possible by the fact that the force required to release the securing connection 3 is directed differently than this tensile force, for example by acting as a torque for releasing.

[0043] Mit Hilfe einer solchen beispielsweise radialen Kraft (Drehmoment < 1 Nm) kann die Sicherungsverbindung 3 gelöst werden. Die radiale Kraft kann ohne Zuhilfenahme von Werkzeug auf den Deckel ausgeübt werden. Dadurch wird es möglich, die Sicherungsverbindung 3 werkzeugfrei zu lösen. Dabei wird der Deckel 2 von der Dose 1 getrennt, wobei der intakte Deckel 2 funktionstüchtig bleibt und mit einer weiteren Dose verbindbar ist. With the help of such a radial force, for example (torque <1 Nm), the fuse link 3 can be solved. The radial force can be exerted on the cover without the aid of tools. This makes it possible to solve the security connection 3 tool-free. In this case, the lid 2 is separated from the can 1, wherein the intact lid 2 remains functional and can be connected to another can.

[0044] Die Einzelteile der Installationsvorrichtung weisen ein sehr robustes Material beispielsweise Plastik, insbesondere Hartplastik, insbesondere Acrylonitrile butadiene styrene (ABS) oder Ähnliches auf respektive sind aus einem solchen Material gebildet. The items of the installation device have a very robust material such as plastic, especially hard plastic, especially acrylonitrile butadiene styrene (ABS) or the like on respectively are formed from such a material.

Claims

1. Installation device comprising at least one can (1) and at least one lid (2), wherein the lid (2) has at least one permanent magnet (21) for temporary attachment of the installation device to a metal formwork, characterized in that the installation device a fuse link (3 ), which produces a releasable connection between the can (1) and the lid (2), wherein the securing connection (3) is adapted to the one hand in a concreting and stripping the can (1) to the lid (2) connected to On the other hand, to ensure a separability of can (1) and cover (2).

2. Installation device according to claim 1, characterized in that the lid (2) of the can (1) is separable in a functional form.

3. Installation device according to one of the preceding claims, characterized in that one of the can (1) separate cover (2) with another can (1) is connectable.

4. Installation device according to one of the preceding claims, characterized in that the securing connection (3) at least one of the can (1) arranged securing element (31), wherein the securing element (31) with at least one on the cover (2) arranged connecting element (31). 32) is connectable and thereby cover (2) and socket (1) are connectable to each other.

5. Installation device according to claim (4), characterized in that the at least one connecting element (32) is rod-shaped and characterized in particular by an opening in the lid (2) can be guided.

6. Installation device according to claim (5), characterized in that the at least one connecting element (32) is designed as a screw and / or thread-forming screw, and the at least one securing element (31) has an internal thread and / or as a threaded mandrel and / or as cylindrical recess is formed.

7. Installation device according to one of the preceding claims, characterized in that the securing connection (3) from the side of the lid (2) is releasable forth.

8. Installation device according to one of the preceding claims, characterized in that the installation device has a spacer (41), which ensures a minimum distance between the lid (2) and the can (1) and in particular a bending of the lid (2) against a Interior of the box (1) prevents.

9. Installation device according to claim (8), characterized in that the spacer (41) is integrally formed on the cover (2).

10. Installation device according to one of the preceding claims, characterized in that the securing connection (3) has a stop element (42) which limits an anchoring depth of the securing connection (3).

11. Installation device according to one of the preceding claims, characterized in that by the securing connection (3) generated connection between the can (1) and the cover (2) is releasable without tools.