DE102020128624A1

DE102020128624A1 - installation box

Info

Publication number: DE102020128624A1
Application number: DE102020128624.4A
Authority: DE
Inventors: Maik Glörfeld; Rüdiger Kassühlke
Original assignee: Kaiser GmbH and Co KG
Current assignee: Kaiser & Co Kg De GmbH
Priority date: 2020-10-30
Filing date: 2020-10-30
Publication date: 2022-05-05

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Installationsdose (1) für elektrotechnische Installationen im Trockenbau mit einer röhrenförmigen Seitenwand (2) welche sich von einer rückseitigen Montageöffnung (3) zu einer vorderseitigen Installationsöffnung (4) in eine axiale Richtung erstreckt und einen Installationsraum (5) umgibt. Ein Dosenboden (6) ist rückseitig mit der Montageöffnung (3) wirkverbindbaren und liegt in einem mit der Seitenwand (2) wirkverbundenen Zustand der Installationsöffnung (4) in axialer Richtung gegenüber. Zwischen der Seitenwand (2) und dem Dosenboden (6) verläuft eine umlaufende erste Dichtung (11) zum Abdichten des Dosenbodens (6) gegen die Seitenwand (2).The invention relates to an installation box (1) for electrical installations in dry construction, having a tubular side wall (2) which extends in an axial direction from a rear mounting opening (3) to a front installation opening (4) and surrounds an installation space (5). A socket base (6) can be operatively connected to the rear of the assembly opening (3) and is in an operatively connected state to the side wall (2) and is located opposite the installation opening (4) in the axial direction. A circumferential first seal (11) runs between the side wall (2) and the can base (6) to seal the can base (6) against the side wall (2).

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Installationsdose für elektrotechnische Zwecke, insbesondere für die Anwendung im Trockenbau.The present invention relates to an installation box for electrotechnical purposes, in particular for use in dry construction.

Im Stand der Technik ist bekannt, in Wände, Hohlwände oder auch in eine wärmegedämmte Wandung oder Fassade von Gebäuden Elektroinstallationen einzubringen. Insbesondere bei Hohlwänden aber auch bei anderen Wandungen oder Fassaden ist es üblich, hinter der entsprechenden Wandung oder in einem Hohlraum hinter der Hohlwand elektrische Installationsleitungen zuzuführen, die in bestimmten Bereichen aus der Wand herausgeführt werden. In diesen Bereichen werden Installationsdosen angeordnet, um beispielsweise Schalter, Steckdosen oder ähnliche Installationselemente anzubringen. Um in eine solche Wandung eine Hohlwanddose einzubringen, wird mit einem geeigneten Werkzeug eine Wandöffnung in die Hohlwand eingebracht. In eine solche Wandöffnung wird eine Hohlwanddose eingesetzt, die dann rückseitig mit verlegten Installationsleitungen verbunden werden kann.In the prior art it is known to introduce electrical installations into walls, hollow walls or also into a thermally insulated wall or facade of buildings. Particularly in the case of hollow walls, but also in the case of other walls or facades, it is customary to supply electrical installation lines behind the corresponding wall or in a hollow space behind the hollow wall, which are led out of the wall in certain areas. Installation boxes are arranged in these areas, for example to attach switches, sockets or similar installation elements. In order to introduce a cavity wall socket into such a wall, a wall opening is made in the cavity wall using a suitable tool. A cavity wall box is inserted into such a wall opening, which can then be connected to installed installation lines on the back.

Zur Befestigung solcher Installationsdosen sind Vorrichtungen bekannt, welche vorderseitig der Hohlwanddose mittels Stellglieder betätigt werden können, um die Haltevorrichtung gegen die Rückseite der Hohlwand anzuziehen und die Hohlwanddose in der Wandöffnung zu fixieren.Devices are known for fastening such installation sockets, which can be actuated by means of actuators on the front side of the cavity wall socket in order to tighten the holding device against the rear side of the cavity wall and to fix the cavity wall socket in the wall opening.

Ein Beispiel einer solchen Installationsdose ist die DE202016006189U1 , veröffentlicht im Jahr 2017 im Namen der Filuxx Systems GmbH. Diese offenbart eine Installationsdose für Leuchten umfassend einen Dosenkörper, bei dem beide Seiten des Dosenkörpers offen sind. An einer Seite des Dosenkörpers weist dieser einen umlaufenden Rand auf, der den Sitz in der Wandöffnung in einer Hohlwand gewährleistet und ein Durchrutschen des Dosenkörpers verhindert. Auf der anderen Seite weist der Dosenkörper eine Rastvorrichtung auf, mit der sowohl einerseits ein Dosendeckel oder andererseits ein Dosenkörperaufsatz verrastet werden kann und somit fest mit dem Dosenkörper verbindbar ist. Der Dosenkörperaufsatz weist hierbei zum Aufbrechen bestimmte Einlässe zur Einführung von Installationsleitungen in den Dosenkörper auf.An example of such an installation box is the DE202016006189U1 , published in 2017 on behalf of Filuxx Systems GmbH. This discloses an installation box for lights comprising a box body in which both sides of the box body are open. On one side of the can body, this has a peripheral rim which ensures that it sits in the wall opening in a cavity wall and prevents the can body from slipping through. On the other side, the can body has a latching device with which either a can lid or a can body attachment can be latched and can thus be firmly connected to the can body. In this case, the can body attachment has inlets intended for breaking open, in order to introduce installation lines into the can body.

Eine Aufgabe der Erfindung besteht darin eine Installationsdose bereitzustellen, welche die Montage vereinfacht.One object of the invention is to provide an installation box that simplifies assembly.

Eine Installationsdose gemäss der Erfindung umfasst eine röhrenförmige Seitenwand, welche sich von einer rückseitigen Montageöffnung zu einer vorderseitigen Installationsöffnung in eine axiale Richtung erstreckt und einen Installationsraum umgibt. Die Installationsdose umfasst weiterhin einen mit der rückseitigen Montageöffnung wirkverbindbaren Dosenboden, welcher in einem wirkverbundenen Zustand des Dosenbodens an der Seitenwand der Installationsöffnung in axialer Richtung der Installationsöffnung gegenüberliegt. Dieser Aufbau der Installationsdose erlaubt einem Monteur einen einfachen Eingriff in den Installationsraum um die Montage von der Elektroinstallation zu erleichtern. Weiterhin erlaubt die rückseitige Montageöffnung das Einbringen einer bereits vorverdrahteten Elektroinstallation, wie z.B. einem Stecker, in den Installationsraum. Die mindestens eine mit der vorverdrahteten Elektroinstallation verbundene Installationsleitung kann zwischen dem Dosenboden und der Seitenwand in den Installationsraum eingebracht werden. Im Gegensatz hierzu müssen in herkömmlichen Installationsdosen die Stecker aufwendig im Installationsraum mit von durch Öffnungen eingeführte Installationsleitungen verdrahtet werden.An installation box according to the invention comprises a tubular side wall which extends in an axial direction from a rear mounting opening to a front installation opening and encloses an installation space. The installation box also includes a box base that can be operatively connected to the rear assembly opening and which, when the box base is in an operatively connected state, is located on the side wall of the installation opening in the axial direction opposite the installation opening. This structure of the installation box allows a fitter to easily intervene in the installation space in order to facilitate the assembly of the electrical installation. Furthermore, the mounting opening on the back allows the introduction of a pre-wired electrical installation, such as a plug, into the installation space. The at least one installation line connected to the prewired electrical installation can be introduced into the installation space between the box bottom and the side wall. In contrast to this, in conventional installation sockets, the plugs have to be wired in the installation space with installation cables that are inserted through openings and is expensive.

Mit Vorteil ist der Dosenboden in seinem wirkverbundenen Zustand an der Seitenwand innerhalb einer Kontur der röhrenförmigen Seitenwand in axialer Richtung angeordnet. Die Kontur kann rund oder eckig ausgestaltet sein. Die röhrenförmige Seitenwand kann benachbart zur rückseitigen Montageöffnung einen ersten Übergangsbereich aufweisen, in welchem sich der Querschnitt der röhrenförmigen Seitenwand verjüngt. Vorderseitig weist die Installationsdose mit Vorteil einen seitlich von der röhrenförmigen Seitenwand abstehenden Rand auf, welcher zur Auflage an der Hohlwand dient. Der Rand kann die Installationsöffnung zumindest bereichsweise umgeben. Der Dosenboden kann ferner einen Bodenteller und einen von diesem abragenden zweiten Übergangsbereich umfassen. Im wirkverbundenen Zustand ist der Bodenteller hierbei im Wesentlichen normal zur axialen Richtung angeordnet. Der Bodenteller kann aus axialer Richtung betrachtet im Wesentlichen rund ausgestaltet sein. Der zweite Übergangsbereich kann von dem Bodenteller in axialer Richtung und in Richtung der Seitenwand zumindest bereichsweise geneigt abragen.In its operatively connected state, the can bottom is advantageously arranged on the side wall within a contour of the tubular side wall in the axial direction. The contour can be designed round or square. The tubular sidewall may include a first transition region adjacent the rear mounting opening where the cross-section of the tubular sidewall tapers. At the front, the installation box advantageously has an edge that protrudes laterally from the tubular side wall and serves to rest on the cavity wall. The edge can at least partially surround the installation opening. The can base can also include a base plate and a second transition area projecting from this. In the operatively connected state, the base plate is arranged essentially normal to the axial direction. Viewed from the axial direction, the bottom plate can be designed to be essentially round. The second transition area can protrude from the base plate in an inclined manner in the axial direction and in the direction of the side wall, at least in some areas.

Für eine möglichst luftdichte Installationsdose kann diese mindestens eine Dichtung aufweisen. Beispielsweise kann zwischen der Seitenwand und dem wirkverbindbaren Dosenboden (in dem wirkverbundenen Zustand) eine umlaufende (erste) Dichtung angeordnet sein, welche zum Abdichten des Dosenbodens gegen die Seitenwand dient. Mit Vorteil verläuft die erste Dichtung zwischen dem ersten und dem zweiten Übergangsbereich. Die Dichtung kann einen runden oder mehreckigen Querschnitt aufweisen. Ergänzend kann die erste Dichtung mindestens eine Dichtlamelle umfassen. Mit Vorteil besteht die Dichtung aus einem weichelastischen Material, beispielsweise weichelastischen Kunststoff. Die (erste) Dichtung kann an der Seitenwand angeformt sein. Ergänzend kann an dem Dosenboden eine entsprechende umlaufende Nut angeordnet sein, in welcher in dem wirkverbundenen Zustand des Dosenbodens die erste Dichtung zumindest teilweise aufgenommen wird. Ebenfalls denkbar ist, dass die erste Dichtung auf dem Dosenboden angeformt ist und die Nut auf der Seitenwand, respektive dem ersten Übergangsbereich, verläuft. Die umlaufende Dichtung ist hierbei mit Vorteil ringförmig ausgestaltet. Unter ringförmig werden neben runden als auch eckige Formen (aus der axialen Richtung betrachtet) verstanden. Je nach Ausgestaltung der Installationsdose kann die Dichtung dreidimensional ausgestaltet sein. Unter dreidimensional ist insbesondere zu verstehen, dass sich die ringförmige Dichtung abschnittsweise in die axiale Richtung, beispielsweise zur axialen Richtung geneigt, erstrecken kann. D.h. die Dichtung kann sich über eine normal zur axialen Richtung ausgerichteten Ebene erstrecken.For an installation box that is as airtight as possible, it can have at least one seal. For example, a circumferential (first) seal can be arranged between the side wall and the operatively connectable can base (in the operatively connected state), which seal serves to seal the can base against the side wall. The first seal advantageously runs between the first and the second transition region. The seal can have a round or polygonal cross-section. In addition, the first seal can include at least one sealing lamella. The seal is advantageously made of a flexible material, for example flexible plastic. The (first) seal can be molded onto the side wall. In addition, at the A corresponding circumferential groove can be arranged in the can bottom, in which the first seal is at least partially accommodated in the operatively connected state of the can bottom. It is also conceivable that the first seal is formed on the can base and the groove runs on the side wall, or the first transition area. In this case, the circumferential seal is advantageously designed in the form of a ring. Ring-shaped is understood to mean not only round but also angular shapes (viewed from the axial direction). Depending on the design of the installation box, the seal can be three-dimensional. Three-dimensional means in particular that the ring-shaped seal can extend in sections in the axial direction, for example inclined to the axial direction. This means that the seal can extend over a plane that is aligned normal to the axial direction.

Gemäss einer Variante der Erfindung umfasst die Installationsdose mindestens einen Wandbereich, welcher dazu ausgelegt ist eine Einführöffnung zum Einführen einer Installationsleitung in den Installationsraum freizugeben. Der Wandbereich ist hierbei mit Vorteil zwischen dem Dosenboden und der Seitenwand angeordnet. Das Freigeben der Einführöffnung kann durch Entfernung des Wandbereiches, beispielsweise durch Heraustrennen entlang einer Dünnstelle, vorgenommen werden. Alternativ oder ergänzend kann die Einführöffnung ebenfalls durch eine lokale Zerstörung des Wandbereichs (z.B. durch Durchstechen und/oder Einreissen des Wandbereichs) mit einer anschliessenden Deformation von dem verbleibenden Bereich des Wandbereichs freigegeben werden. In die Einführöffnung können Installationsleitungen quer zu einer Einführrichtung der Einführöffnung, d.h. quer zur Erstreckungsrichtung einer eingeführten Installationsleitung, eingebracht werden. Die Einführrichtung ist hierbei definiert als diejenige Richtung, in welche sich eine montierte Installationsleitung durch die Einführöffnung erstreckt. Die Einführrichtung ist somit normal zur Ebene der Einführöffnung orientiert. Diese Anordnung hat den Vorteil, dass z.B. Installationsleitungen mit einem vormontierten Stecker vor dem Wirkverbinden des Dosenbodens an der Seitenwand einfach seitlich in die Einführöffnung eingebracht werden können.According to one variant of the invention, the installation box comprises at least one wall area which is designed to release an insertion opening for inserting an installation line into the installation space. In this case, the wall area is advantageously arranged between the can base and the side wall. The insertion opening can be released by removing the wall area, for example by cutting it out along a thin area. Alternatively or additionally, the insertion opening can also be freed from the remaining area of the wall area by local destruction of the wall area (e.g. by piercing and/or tearing the wall area) with subsequent deformation. Installation lines can be introduced into the insertion opening transversely to an insertion direction of the insertion opening, i.e. transversely to the direction of extension of an inserted installation line. The insertion direction is defined here as the direction in which an installed installation line extends through the insertion opening. The direction of insertion is thus oriented normal to the plane of the insertion opening. This arrangement has the advantage that e.g.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Wandbereich einen ersten und einen zweiten Bereich auf. Der erste Bereich ist hierbei in der Seitenwand, insbesondere dem ersten Übergangsbereich, und der zweite Bereich im Dosenboden, insbesondere dem zweiten Übergangsbereich, angeordnet. Der erste und/oder der zweite Bereich bilden vorzugsweise gemeinsam in einem wirkverbundenen Zustand eine runde Form, insbesondere eine kreisrunde Form, aus. Hierbei kann der erste Bereich und/oder der zweite Bereich jeweils einen Teilkreis ausformen. Der erste Bereich kann zumindest bereichsweise eine weichelastische Kunststoffkomponente, respektive eine weichelastische Membran umfassen. Diese kann entlang eines Randes der Membran bereichsweise an die Seitenwand angeformt sein. Ebenso kann der zweite Bereich zumindest bereichsweise eine weichelastische Kunststoffkomponente, respektive eine weichelastische Membran, umfassen und entlang ihres Randes bereichsweise an den Dosenboden angeformt sein. Um ein Einreissen dieser jeweiligen Membran zu verhindern, kann diese (jeweils) bereichsweise zur Montageöffnung hingewandt durch einen Steg berandet werden. Der Steg kann hierbei eine grössere Materialstärke als die Membran aufweisen. Der Steg kann (im Gegensatz zur Membran) aus einem Hartkunststoff geformt sein. Im wirkverbundenen Zustand des Dosenbodens an der Seitenwand können die beiden Stege des ersten und des zweiten Bereichs sich zumindest bereichsweise überlappen. Zum Einbringen einer Installationsleitung kann diese zunächst seitlich in den ersten Bereich eingebracht werden. Hierzu kann der Steg durchbrochen und die weichelastische Membran beiseitegeschoben werden. Durch die Wirkverbindung des Dosenbodens kann die Installationsleitung wiederum den Steg des zweiten Bereichs durchbrechen und die Membran des zweiten Bereichs beiseiteschieben.In a preferred embodiment, the wall area has a first and a second area. In this case, the first area is arranged in the side wall, in particular the first transition area, and the second area is arranged in the can base, in particular the second transition area. The first and/or the second area preferably together form a round shape, in particular a circular shape, in an operatively connected state. In this case, the first area and/or the second area can each form a partial circle. The first area can, at least in some areas, comprise a flexible plastic component or a flexible membrane. This can be formed on the side wall in some areas along an edge of the membrane. Likewise, the second region can at least in regions comprise a flexible plastic component or a flexible membrane and can be integrally formed on the can bottom in regions along its edge. In order to prevent this respective membrane from tearing, it can (respectively) be bordered by a web in areas facing towards the assembly opening. In this case, the web can have a greater material thickness than the membrane. The bridge (in contrast to the membrane) can be formed from a hard plastic. In the operatively connected state of the can bottom on the side wall, the two webs of the first and second areas can overlap at least in areas. To insert an installation line, it can first be inserted laterally into the first area. For this purpose, the web can be broken and the flexible membrane pushed aside. Due to the operative connection of the bottom of the box, the installation line can in turn break through the web of the second area and push aside the membrane of the second area.

Die erste Dichtung kann über den mindestens einen Wandbereich verlaufen. Für eine gute Abdichtung ist es von Vorteil, wenn die zuvor beschriebene (erste) Dichtung auf einen der beiden Stege, insbesondere auf dem Steg des ersten Bereichs, verläuft. In dem Fall einer in die Einführöffnung eingebrachten Installationsleitung kann die erste Dichtung somit bereichsweise unterbrochen sein. Die Installationsleitung kann jedoch durch die beiseitegeschobene Membran, wie oben beschrieben, über den Umfang der Installationsleitung dennoch verlässlich abgedichtet werden.The first seal can extend over the at least one wall area. For a good seal, it is advantageous if the previously described (first) seal runs on one of the two webs, in particular on the web of the first area. In the case of an installation line introduced into the insertion opening, the first seal can thus be interrupted in some areas. However, the installation line can still be reliably sealed over the circumference of the installation line by the membrane pushed aside, as described above.

Gemäss einer möglichen Ausgestaltung umfasst die Installationsdose mindestens ein Befestigungsmittel zur Montage der Installationsdose an einer Wandöffnung in einer Hohlwand. Das Befestigungsmittel kann hierbei einen Schraubenkörper und eine an diesem montierte Lasche umfassen, welche durch Drehen des Schraubenkörpers entlang des Schraubenkörpers bewegbar ist. Vorteilhafterweise ist der Schraubenkörper in dem wirkverbundenen Zustand des Dosenbodens rückseitig von dem Dosenboden um eine Rotationsachse verdrehbar gehalten. Hierzu kann der Schraubenkörper bereichsweise, insbesondere mit einem rückseitigen Ende, in eine Öffnung im Dosenboden eingreifen. Mit Vorteil ist diese Öffnung auf dem zweiten Übergangsbereich angeordnet. Die Öffnung kann eine Durchgangsöffnung sein oder als eine Art Vertiefung ausgestaltet sein. Vorderseitig kann der Schraubenkörper in einer Öffnung in der Seitenwand gehalten werden. Die beiden Öffnungen sind koaxial zueinander. Mit Vorteil ist der Schraubenkörper, respektive die beiden Öffnungen, innerhalb einer Kontur der röhrenförmigen Seitenwand angeordnet. D.h. der Schraubenkörper kann die röhrenförmige Seitenwand an mindestens einer Stelle durchdringen. Das mindestens eine Befestigungsmittel ist vorteilhafterweise aus der axialen Richtung betrachtet (radial) ausserhalb der ersten Dichtung angeordnet.According to one possible embodiment, the installation box includes at least one fastener for mounting the installation box on a wall opening in a hollow wall. In this case, the fastening means can comprise a screw body and a lug mounted on this, which can be moved along the screw body by rotating the screw body. Advantageously, when the can bottom is in the operatively connected state, the screw body is held to be rotatable about an axis of rotation at the rear of the can bottom. For this purpose, the screw body can engage in areas, in particular with a rear end, in an opening in the bottom of the can. This opening is advantageously arranged on the second transition area. The opening can be a through-opening or a type of depression be designed. The screw body can be held in an opening in the side wall at the front. The two openings are coaxial with each other. The screw body, or the two openings, is advantageously arranged within a contour of the tubular side wall. That is, the screw body can penetrate the tubular side wall at least at one point. The at least one fastening means is advantageously arranged (radially) outside the first seal when viewed from the axial direction.

Im wirkverbundenen Zustand des Dosenbodens an der Seitenwand kann die an dem Schraubenkörper montierte Lasche zwischen dem Dosenboden und der Seitenwand in einem Aufnahmeraum angeordnet werden. In einem eingeklappten Zustand ist die Lasche somit in dem Ausnahmeraum, in welchem diese in axialer Richtung innerhalb einer Kontur des Dosenbodens angeordnet ist. Mit Vorteil ist der Aufnahmeraum zwischen dem ersten und dem zweiten Übergangsbereich ausgebildet. Weiterhin können der Dosenboden und die Seitenwand gemeinsam einen Führungskanal für die Lasche ausbilden. Der Führungskanal ist hierbei derart ausgebildet, dass dieser die Lasche beim Drehen des Schraubenkörpers von einem ausgeklappten Zustand, bei welchem die Lasche in axialer Richtung bereichsweise ausserhalb einer Kontur des Dosenbodens angeordnet ist, in den eingeklappten Zustand führt (oder vice versa). Der Führungskanal endet somit im Aufnahmeraum. Der Führungskanal kann eine Rampe angeordnet an der Seitenwand und/oder eine Rampe angeordnet am Dosenboden umfassen. Das Drehen des Schraubenkörpers dient dem Verschieben der Lasche entlang des Schraubenkörpers. Eine axiale Verschiebung des Schraubenkörpers selbst wird jedoch mit Vorteil nicht durch seine Drehung bewirkt. Somit kann die Lasche auf dem Schraubenkörper zwischen dem Dosenboden und der Seitenwand gegen ein (versehentliches) Abdrehen der Lasche von dem Schraubenkörper gesichert werden.In the operatively connected state of the can bottom on the side wall, the tab mounted on the screw body can be arranged in a receiving space between the can bottom and the side wall. In a folded-in state, the tab is thus in the exception space in which it is arranged in the axial direction within a contour of the can bottom. The receiving space is advantageously formed between the first and the second transition region. Furthermore, the bottom of the can and the side wall together can form a guide channel for the tab. The guide channel is designed in such a way that when the screw body is rotated, it guides the tab from an unfolded state, in which the tab is arranged in some areas outside a contour of the can bottom in the axial direction, into the folded state (or vice versa). The guide channel thus ends in the receiving space. The guide channel can comprise a ramp arranged on the side wall and/or a ramp arranged on the bottom of the can. Turning the screw body serves to move the tab along the screw body. Advantageously, however, an axial displacement of the screw body itself is not caused by its rotation. Thus, the tab on the screw body can be secured between the can bottom and the side wall against an (accidental) twisting of the tab from the screw body.

Für eine gute Verbindung zwischen dem Dosenboden und der Seitenwand kann die Installationsdose Wirkverbindungsmittel zur Wirkverbindung des Dosenbodens und der Seitenwand aufweisen. Die Wirkverbindungsmittel können hierbei mindestens ein erstes Wirkverbindungselement angeordnet an der Seitenwand, insbesondere auf dem ersten Übergangsbereich der Seitenwand, umfassen. Weiterhin kann das Wirkverbindungsmittel mindesten ein mit dem ersten Wirkverbindungselement verbindbares, zweites Wirkverbindungselement angeordnet am Dosenboden, insbesondere am zweiten Übergangsbereich, umfassen. Vorteilhafterweise ist das mindestens eine erste Wirkverbindungselement in Form eines Rasthakens ausgestaltet und das mindestens eine zweite Wirkverbindungselement in Form einer Rastausnehmung, in welcher der Rasthaken verrasten kann. Die Wirkverbindungsmittel (das mindestens eine erste Wirkverbindungselement und das mindestens eine zweite Wirkverbindungselement) sind mit Vorteil in axialer Richtung ausserhalb der ersten Dichtung und/oder innerhalb einer Kontur der Seitenwand angeordnet. Weiterhin ist es von Vorteil, wenn zwei Wirkverbindungsmittel in Umfangsrichtung je neben, insbesondere mit einem gleichen Abstand, der mindestens einen Einführöffnung angeordnet sind. Eine solche Anordnung sorgt für eine gleichmässige Kraft auf eine in der Einführöffnung angeordnete Installationsleitung. Weiterhin wird so ein unerwünschtes Anheben, bzw. eine Deformation des Dosenbodens durch eine eingeführte Installationsleitung vermindert. Ein unerwünschtes Anheben, bzw. eine Deformation des Dosenbodens ist insoweit unerwünscht, da so die Dichtheit des Installationsraumes negativ beeinflusst werden könnte.For a good connection between the box bottom and the side wall, the installation box can have operative connection means for operatively connecting the box bottom and the side wall. In this case, the active connection means can comprise at least one first active connection element arranged on the side wall, in particular on the first transition area of the side wall. Furthermore, the operative connection means can comprise at least one second operative connection element which can be connected to the first operative connection element and is arranged on the can base, in particular on the second transition region. Advantageously, the at least one first active connection element is in the form of a latching hook and the at least one second active connection element is in the form of a latching recess in which the latching hook can latch. The operative connection means (the at least one first operative connection element and the at least one second operative connection element) are advantageously arranged in the axial direction outside the first seal and/or within a contour of the side wall. Furthermore, it is advantageous if two active connection means are arranged next to each other in the circumferential direction, in particular at an equal distance from the at least one insertion opening. Such an arrangement ensures a uniform force on an installation line arranged in the insertion opening. Furthermore, an undesired lifting or a deformation of the bottom of the box by an inserted installation line is reduced. Undesirable lifting or deformation of the bottom of the box is undesirable insofar as the tightness of the installation space could be adversely affected.

Für eine einfache Wirkverbindung des Dosenbodens mit der Seitenwand kann die Seitenwand und/oder der Dosenboden ein Fixiermittel zum Fixieren und/oder Positionieren einer eingeführten Installationsleitung aufweisen. Mit Vorteil ist das Fixiermittel jedoch an der Seitenwand und im Bereich der Einführöffnung (respektive benachbart zum ersten Bereich) angeordnet. Das Fixiermittel kann beispielsweise derart ausgestaltet sein, dass die eingeführte Installationsleitung entlang der Erstreckungsrichtung dieser festklemmbar ist. Hierfür kann das Fixiermittel an mindestens einem Ende an der Seitenwand angeformt sein. Mit Vorteil umgreift das Fixiermittel in einem montierten Zustand der Installationsleitung diese zumindest teilweise. Hierbei kann das Fixierelement als Zugentlastungselement für die Installationsleitung und/oder die an diesem montierte Elektroinstallation dienen.For a simple operative connection of the can base with the side wall, the side wall and/or the can base can have a fixing means for fixing and/or positioning an inserted installation line. However, the fixing means is advantageously arranged on the side wall and in the area of the insertion opening (or adjacent to the first area). The fixing means can, for example, be designed in such a way that the installed installation line can be clamped along the direction of its extension. For this purpose, the fixing means can be formed on at least one end on the side wall. Advantageously, the fixing means at least partially encompasses the installation line in a mounted state. In this case, the fixing element can serve as a strain relief element for the installation line and/or the electrical installation mounted on it.

Vorteilhafterweise ist die Installationsdose derart ausgestaltet, dass diese in mindestens eine Richtung mit einer weiteren Installationsdose wirkverbindbar ist. Hierzu kann die Installationsdose an einer Aussenseite der röhrenförmigen Seitenwand mindestens ein Kupplungselement aufweisen. Mit Vorteil ist das mindestens eine Kupplungselement nur bereichsweise entlang der Seitenwand in die axiale Richtung angeordnet. Mit Vorteil ist das mindestens eine Kupplungselement hierbei auf einem rückseitigen Bereich (in der Nähe der Montageöffnung) auf der Seitenwand, insbesondere auf der rückseitigen Hälfte der Seitenwand, angeordnet.The installation box is advantageously designed in such a way that it can be operatively connected to another installation box in at least one direction. For this purpose, the installation box can have at least one coupling element on an outside of the tubular side wall. The at least one coupling element is advantageously arranged only in certain areas along the side wall in the axial direction. The at least one coupling element is advantageously arranged on a rear area (in the vicinity of the assembly opening) on the side wall, in particular on the rear half of the side wall.

Dies hat den Vorteil, dass an der gleichen Position in einer Umfangsrichtung der Installationsdose wie das Kupplungselement im vorderseitigen Bereich der Seitenwand ein heraustrennbares Seitenwandsegment angeordnet sein kann. In dem herausgetrennten Zustand wird eine Durchführöffnung in eine weitere wirkverbundene Installationsdose freigegeben, durch welche beispielsweise Elektroinstallationen miteinander verdrahtet werden können. Das Seitenwandsegment grenzt hierbei mit Vorteil an die vorderseitige Installationsöffnung an. Zum besseren Abdichten des Installationsraumes kann das Seitenwandsegment bereichsweise von einer umlaufenden zweiten Dichtung umgeben sein. Die erste und/oder die zweite Dichtung können einen weichelastischen Kunststoff umfassen. Der Dosenboden und/oder die Seitenwand können demnach zwei unterschiedliche Kunststoffkomponenten umfassen. Das mindestens eine heraustrennbare Seitenwandsegment kann entlang einer Kontur von der Seitenwand abtrennbar ausgestaltet sein. Die Kontur kann eine Dünnstelle sein und/oder bereichsweise ein weichelastisches Material aufweisen. Ergänzend kann ein Rand, welcher von dem vorderseitigen Ende der röhrenförmigen Seitenwand absteht und zur Auflage an der Hohlwand dient, im Bereich des mindestens einen heraustrennbaren Seitenwandsegments ebenfalls abtrennbar ausgestaltet sein.This has the advantage that a detachable side wall segment can be arranged at the same position in a circumferential direction of the installation box as the coupling element in the front area of the side wall. In the cut-out state, a feed-through opening tion released into a further operatively connected installation box, through which, for example, electrical installations can be wired together. In this case, the side wall segment advantageously borders on the front installation opening. For better sealing of the installation space, the side wall segment can be partially surrounded by a peripheral second seal. The first and/or the second seal can comprise a flexible plastic. Accordingly, the can base and/or the side wall can comprise two different plastic components. The at least one detachable side wall segment can be designed to be detachable from the side wall along a contour. The contour can be a thin area and/or have a soft elastic material in some areas. In addition, an edge that protrudes from the front end of the tubular side wall and serves to rest on the hollow wall can also be designed to be detachable in the area of the at least one detachable side wall segment.

Mit Vorteil weist die Installationsdose jedoch zwei an der Aussenseite der Seitenwand gegenüberliegende Kupplungselemente auf. Diese sind mit Vorteil komplementär zueinander ausgestaltet. D.h. das erste Kupplungselement ist mit einem weiteren Kupplungselement gleicher Bauart wie das gegenüberliegende zweite Kupplungselement wirkverbindbar. Das erste und das zweite Kupplungselement können komplementäre Schienen sein, welche in axialer Richtung ineinander schiebbar sind, sodass sich ein Hinterschnitt in eine Richtung senkrecht zur axialen Richtung ergibt.However, the installation box advantageously has two opposite coupling elements on the outside of the side wall. These are advantageously designed to be complementary to one another. This means that the first coupling element can be operatively connected to another coupling element of the same type as the opposite second coupling element. The first and the second coupling element can be complementary rails which can be slid into one another in the axial direction, resulting in an undercut in a direction perpendicular to the axial direction.

Anhand der in den nachfolgenden Figuren gezeigten Ausführungsbeispiele und der dazugehörigen Beschreibung werden Aspekte der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:

1 Eine Variante einer Installationsdose gemäss der Erfindung in einem nicht wirkverbundenen Zustand in einer perspektivischen Ansicht;
2 Die Installationsdose gemäss 1 in einem wirkverbundenen Zustand in einer perspektivischen Ansicht;
3 Die Installationsdose gemäss 1 in einem wirkverbundenen Zustand in einer Ansicht von der Seite.

Aspects of the invention are explained in more detail on the basis of the exemplary embodiments shown in the following figures and the associated description. Show it:

1 A variant of an installation box according to the invention in a non-operatively connected state in a perspective view;
2 The installation box according to 1 in an operatively connected state in a perspective view;
3 The installation box according to 1 in an operatively connected state in a side view.

1 zeigt eine Variante einer Installationsdose 1 gemäss der Erfindung in einem nicht wirkverbundenen Zustand des Dosenbodens 6 an der Seitenwand 2, während 2 und 3 diese in einem wirkverbundenen Zustand aus verschiedenen Perspektiven zeigt. 1 shows a variant of an installation box 1 according to the invention in a non-operatively connected state of the box bottom 6 on the side wall 2, while 2 and 3 shows them in a functionally connected state from different perspectives.

Die röhrenförmige Seitenwand 2 der Installationsdose 1 erstreckt sich in eine axiale Richtung von einer rückseitigen Montageöffnung 3 zu einer vorderseitigen Installationsöffnung 4 und umgibt einen Installationsraum 5. Von dem vorderseitigen Ende der röhrenförmigen Seitenwand 2 steht ein Rand 10 ab, welcher zur Auflage an der Hohlwand dient und eine Durchrutschen dieser durch die Wandöffnung in der Hohlwand verhindert. Gegenüberliegend verjüngt sich die Seitenwand 2 zur Montageöffnung 3 hin in einem ersten Übergangsbereich 8. Weiterhin umfasst die Installationsdose 1 einen mit der Montageöffnung 3 wirkverbindbaren Dosenboden 6, welcher in dem wirkverbundenen Zustand der Installationsöffnung 4 in axialer Richtung gegenüberliegt. Der Dosenboden 6 umfasst einen Bodenteller 7 und einen zweiten Übergangsbereich 9, welcher von dem Bodenteller 7 geneigt abragt. Zwischen der Seitenwand 2 (bzw. dem ersten Übergangsbereichs 8) und dem Dosenboden 6 (bzw. dem zweiten Übergangsbereichs 9) ist eine umlaufende erste Dichtung 11 zum Abdichten des Dosenbodens 6 gegen die Seitenwand 2 angeordnet. Diese ist mit Vorteil aus einem weichelastischen Material. Mindestens ein entfernbarer Wandbereich 12 ist zwischen dem Dosenboden 6 und der Seitenwand 2 angeordnet. Der mindestens eine entfernbare Wandbereich 12 gibt in einem herausgetrennten Zustand eine Einführöffnung zum Einführen von einer Installationsleitung in den Installationsraum 5 frei. Der mindestens eine entfernbare Wandbereich 12 kann hierbei, wie gezeigt, in einen ersten Bereich 13 angeordnet in der Seitenwand 2 und einen zweiten Bereich 14 angeordnet im Dosenboden 6 unterteilt werden. Der erste Bereich 13 und der zweite Bereich 14 umfassen jeweils eine Membran 16 aus einer weichelastischen Kunststoffkomponente und einen die Membran 16 bereichsweise umrandenden Steg 15. Die jeweiligen Stege 15 des ersten und des zweiten Bereichs 13, 14 überlappen sich mit Vorteil im wirkverbundenen Zustand des Dosenbodens 6 an der Seitenwand 2 derart, dass die erste Dichtung 11 zwischen diesen angeordnet sein kann.The tubular side wall 2 of the installation box 1 extends in an axial direction from a rear mounting opening 3 to a front installation opening 4 and surrounds an installation space 5. From the front end of the tubular side wall 2, a rim 10 protrudes, which serves to rest on the hollow wall and prevents them from slipping through the wall opening in the hollow wall. On the opposite side, the side wall 2 tapers towards the installation opening 3 in a first transition region 8. The installation socket 1 also includes a can bottom 6 which can be operatively connected to the installation opening 3 and which is opposite the installation opening 4 in the axial direction in the operatively connected state. The can base 6 comprises a base plate 7 and a second transition area 9 which protrudes from the base plate 7 at an angle. A circumferential first seal 11 for sealing the can bottom 6 against the side wall 2 is arranged between the side wall 2 (or the first transition area 8) and the can base 6 (or the second transition area 9). This is advantageously made of a soft, elastic material. At least one removable wall section 12 is arranged between the can bottom 6 and the side wall 2 . In a detached state, the at least one removable wall area 12 releases an insertion opening for inserting an installation line into the installation space 5 . The at least one removable wall area 12 can, as shown, be divided into a first area 13 arranged in the side wall 2 and a second area 14 arranged in the bottom 6 of the can. The first area 13 and the second area 14 each comprise a membrane 16 made of a flexible plastic component and a web 15 bordering the membrane 16 in some areas. The respective webs 15 of the first and the second area 13, 14 advantageously overlap in the operatively connected state of the can bottom 6 on the side wall 2 in such a way that the first seal 11 can be arranged between them.

Für die Montage kann ein Stecker mit einer vorbefestigten Installationsleitung (nicht gezeigt) durch die Montageöffnung 3 in den Installationsraum 5 eingebracht werden. Die Installationsleitung kann an der Seitenwand 2 mithilfe des in 1 gezeigten Fixiermittels 32 fixiert und positioniert werden, bevor der Dosenboden 6 montiert wird. Für die Montage sind rückseitig an der Seitenwand 2 erste Wirkverbindungselemente 17 in Form von Rasthaken angeordnet, welche mit zweiten Wirkverbindungselementen 18 angeordnet an dem Dosenboden 6 in Form von Rastausnehmungen zusammenwirken. Weiterhin umfasst die gezeigte Dose 1 an der Aussenseite der röhrenförmigen Seitenwand 2 zwei gegenüberliegende komplementäre Kupplungselemente 20, 21 zur Anbindung der Installationsdose an eine weitere Installationsdose. Während die Kupplungselemente 20, 21 rückseitig der Installationsdose 1 angeordnet sind, ist an der gleichen Position in Bezug auf den Umfang der Installationsdose 1 jeweils ein vorderseitiges heraustrennbares Seitenwandsegment 22 angeordnet, welches im herausgetrennten Zustand eine Durchführöffnung freigibt. Das jeweilige heraustrennbares Seitenwandsegment 22, respektive die entsprechende Durchführöffnung grenzen vorderseitig an die Installationsöffnung 4 an. Weiterhin kann es vorteilhaft sein, wenn das jeweilige heraustrennbare Seitenwandsegment 22 zumindest bereichsweise von einer umlaufenden zweiten Dichtung 23 aus weichelastischem Material umgeben ist. Ergänzend kann der Rand 10 im Bereich des mindestens einen heraustrennbaren Seitenwandsegments 22 ebenfalls abtrennbar ausgestaltet sein.For the assembly, a plug with a pre-attached installation line (not shown) can be introduced through the assembly opening 3 into the installation space 5 . The installation line can be attached to side panel 2 using the in 1 shown fixing means 32 are fixed and positioned before the can bottom 6 is mounted. For assembly, first operative connecting elements 17 in the form of snap-in hooks are arranged on the rear side of the side wall 2, which interact with second operative connecting elements 18 arranged on the can bottom 6 in the form of snap-in recesses. Furthermore, the box 1 shown on the outside of the tubular side wall 2 includes two opposing complementary coupling elements 20, 21 for connecting the installation box to a white lower installation box. While the coupling elements 20, 21 are arranged on the back of the installation box 1, a front detachable side wall segment 22 is arranged at the same position in relation to the circumference of the installation box 1, which releases a feed-through opening in the separated state. The respective detachable side wall segment 22 or the corresponding feed-through opening adjoins the installation opening 4 at the front. Furthermore, it can be advantageous if the respective detachable side wall segment 22 is surrounded at least in regions by a peripheral second seal 23 made of flexible material. In addition, the edge 10 in the area of the at least one detachable side wall segment 22 can also be designed to be detachable.

Zur Befestigung der Installationsdose 1 an einer Wandöffnung in einer Hohlwand kann diese, wie gezeigt, mindestens ein Befestigungsmittel 24 aufweisen. Im gezeigten Fall umfasst dieses mindestens eine Befestigungsmittel 24 einen Schraubenkörper 25 und eine an diesem montierte Lasche 26, welche durch Drehen des Schraubenkörpers 25 entlang des Schraubenkörpers 25 bewegbar ist. Der Schraubenkörper 25 verläuft von einer vorderseitigen Öffnung 27 in der Seitenwand 2 zu einer koaxialen, rückseitigen Öffnung 28 im Dosenboden 6. Der Schraubenkörper 25 kann weiterhin bereichsweise zwischen den beiden Öffnungen 27, 28 in einer sich in axialer Richtung erstreckenden Nut 19 in der Seitenwand 2 angeordnet sein. In den jeweiligen koaxialen Öffnungen 27, 28 wird ein Ende des Schraubenkörper 25 gehalten und verdrehbar gelagert. Im wirkverbundenen Zustand des Dosenbodens 6 an der Seitenwand 2 wird zwischen dem Dosenboden 6 und der Seitenwand 2 ein Aufnahmeraum 30 für die Lasche 26 in einem eingeklappten Zustand ausgebildet. In diesem Aufnahmeraum 30 kann die Lasche 26 in axialer Richtung innerhalb einer Kontur des Dosenbodens 6 angeordnet werden. Der Dosenboden 6 und die Seitenwand 2 bilden ferner im wirkverbundenen Zustand des Dosenbodens 6 gemeinsam einen Führungskanal 29 für die Lasche 26 aus. Hierbei ist der Führungskanal 29 derart ausgebildet, dass dieser die Lasche 26 beim Drehen des Schraubenkörpers 25 von einem ausgeklappten Zustand, bei welchem die Lasche 26 in axialer Richtung bereichsweise ausserhalb einer Kontur des Dosenbodens 6 angeordnet ist, in den eingeklappten Zustand führt (oder vice versa). Der Führungskanal 29 kann hierzu eine Rampe 31 angeordnet an der Seitenwand 2 und/oder eine Rampe 31 angeordnet am Dosenboden 6 umfassen.To fasten the installation box 1 to a wall opening in a cavity wall, it can have at least one fastener 24, as shown. In the case shown, this comprises at least one fastening means 24, a screw body 25 and a bracket 26 mounted on this, which can be moved along the screw body 25 by turning the screw body 25. The screw body 25 runs from a front opening 27 in the side wall 2 to a coaxial, rear opening 28 in the can base 6. The screw body 25 can also be located in regions between the two openings 27, 28 in an axially extending groove 19 in the side wall 2 be arranged. In the respective coaxial openings 27, 28 one end of the screw body 25 is held and rotatably mounted. When the can bottom 6 is in the operatively connected state on the side wall 2, a receiving space 30 for the tab 26 is formed between the can bottom 6 and the side wall 2 in a folded-in state. In this receiving space 30, the tab 26 can be arranged in the axial direction within a contour of the can bottom 6. The can bottom 6 and the side wall 2 also jointly form a guide channel 29 for the tab 26 when the can bottom 6 is in the operatively connected state. The guide channel 29 is designed in such a way that when the screw body 25 is rotated, it guides the tab 26 from an unfolded state, in which the tab 26 is arranged in areas in the axial direction outside a contour of the can bottom 6, into the folded state (or vice versa ). For this purpose, the guide channel 29 can comprise a ramp 31 arranged on the side wall 2 and/or a ramp 31 arranged on the bottom 6 of the can.

BezugszeichenlisteReference List

11: Installationsdoseinstallation box
22: SeitenwandSide wall
33: Montageöffnungmounting hole
44: Installationsöffnunginstallation opening
55: Installationsrauminstallation space
66: Dosenbodencan bottom
77: Bodentellerfloor plate
88th: Erster ÜbergangsbereichFirst transition area
99: Zweiter ÜbergangsbereichSecond transition area
1010: Randedge
1111: Erste DichtungFirst seal
1212: Entfernbarer WandbereichRemovable wall section
1313: Erster BereichFirst area
1414: Zweiter Bereichsecond area
1515: Stegweb
1616: Membranmembrane
1717: Erstes WirkverbindungselementFirst active connection element
1818: Zweites WirkverbindungselementSecond active connection element
1919: Nutgroove
2020: Erstes KupplungselementFirst coupling element
2121: Zweites KupplungselementSecond coupling element
2222: Seitenwandsegmentsidewall segment
2323: Zweite DichtungSecond seal
2424: Befestigungsmittelfasteners
2525: Schraubenkörperscrew body
2626: Laschetab
2727: Vorderseitige ÖffnungFront opening
2828: Rückseitige ÖffnungBack opening
2929: Führungskanalguide channel
3030: Aufnahmeraumrecording room
3131: Ramperamp
3232: Fixiermittelfixer

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

DE 202016006189 U1 [0004]

Claims

Installation box (1) for electrical installations in dry construction a. a tubular side wall (2) extending from a rear mounting hole (3) to a front installation hole (4) in an axial direction and surrounding an installation space (5); b. a rear box base (6) which can be operatively connected to the assembly opening (3) and which is in an operatively connected state to the side wall (2) and is opposite the installation opening (4) in the axial direction; and c. a circumferential first seal (11) between the side wall (2) and the can bottom (6) for sealing the can bottom (6) against the side wall (2).

Installation box (1) according to Claim 1 , characterized in that the installation box (1) comprises at least one wall area (12) which is designed to release an insertion opening for inserting an installation line into the installation space (5), the at least one wall area (12) between the box bottom (6 ) and the side wall (2) is arranged.

Installation box (1) according to patent claim 2 , characterized in that the at least one wall area (12) comprises a first area (13) arranged in the side wall (2) and/or a second area (14) arranged in the can base (6).

Installation box (1) according to patent claim 3 , characterized in that the first area (13) and/or the second area (14) comprises a flexible membrane (16).

Installation box (1) according to patent claim 4 , characterized in that a web (15) is arranged between the respective flexible membrane (16) of the first area (13) and the assembly opening (3) and/or of the second area (14) and the assembly opening (3).

Installation box (1) according to a patent claims 3 until 5 , characterized in that the first seal (11) runs between the first region (13) and the second region (14).

Installation box (1) according to one of the preceding patent claims, characterized in that the installation box (1) comprises a fixing means (32) which is designed in such a way that it positions and fixes an inserted installation line in the at least one insertion opening.

Installation box (1) according to one of the preceding patent claims, characterized in that the installation box (1) has operative connection means (17, 18), in particular latching means, for operative connection of the box bottom (6) and the side wall (2).

Installation box (1) according to one of the preceding patent claims, characterized in that the installation box (1) has at least one coupling element (20, 21) on an outside of the tubular side wall (2) for connecting a further installation box.

Installation box (1) according to one of the preceding patent claims, characterized in that the installation box (1) has at least one detachable side wall segment (22) on the outside of the side wall (2) which releases a feed-through opening when cut out.

Installation box (1) according to one of the preceding patent claims, characterized in that the installation box (1) has at least one fastening means (24) for mounting the installation box on a wall opening in a cavity wall, which has a screw body (25) and a lug (25) mounted on this 26) which is movable along the screw body (25) by rotating the screw body (25).

Installation box (1) according to Claim 11 , characterized in that the screw body (25) is held rotatably about an axis of rotation at the rear of the can bottom (6).

Installation box (1) according to one of Claims 11 or 12 , characterized in that the fastening means (24) viewed from the axial direction is arranged outside the first seal (11).

Installation box (1) according to one of Claims 11 until 13 , characterized in that in the assembled state between the can bottom (6) and the side wall (2) a receiving space (30) for the tab (26) is formed in a folded state, in which the tab (26) in the axial direction within a Contour of the side wall (2) is arranged.

Installation box according to one of Claims 11 until 14 , characterized in that the can bottom (6) and the side wall (2) in the assembled state form a guide channel (29) for the tab (26) and guide channel (29) is designed in such a way that, when the screw body (25) is turned, it guides the tab (26) from an unfolded state, in which the tab (26) is arranged in areas in the axial direction outside a contour of the bottom of the can, into the folded state .