EP3509806B1 - Procédé de traitement d'un substrat au moyen d'un poinçon - Google Patents

Procédé de traitement d'un substrat au moyen d'un poinçon Download PDF

Info

Publication number
EP3509806B1
EP3509806B1 EP17765409.2A EP17765409A EP3509806B1 EP 3509806 B1 EP3509806 B1 EP 3509806B1 EP 17765409 A EP17765409 A EP 17765409A EP 3509806 B1 EP3509806 B1 EP 3509806B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
substrate
punching
plane
punching die
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17765409.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3509806A1 (fr
Inventor
Steffen DR. BAUDACH
Christoph Von Czapiewski
Alexander GÖDECKE
Roland HERES
Alexander Straub
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bundesdruckerei GmbH
Original Assignee
Bundesdruckerei GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bundesdruckerei GmbH filed Critical Bundesdruckerei GmbH
Publication of EP3509806A1 publication Critical patent/EP3509806A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3509806B1 publication Critical patent/EP3509806B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/38Cutting-out; Stamping-out
    • B26F1/44Cutters therefor; Dies therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/02Means for moving the cutting member into its operative position for cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/01Means for holding or positioning work
    • B26D7/015Means for holding or positioning work for sheet material or piles of sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/08Means for treating work or cutting member to facilitate cutting
    • B26D7/086Means for treating work or cutting member to facilitate cutting by vibrating, e.g. ultrasonically
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/27Means for performing other operations combined with cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/40Manufacture
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/40Manufacture
    • B42D25/475Cutting cards
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006Cutting members therefor
    • B26D2001/0053Cutting members therefor having a special cutting edge section or blade section
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/38Cutting-out; Stamping-out
    • B26F1/44Cutters therefor; Dies therefor
    • B26F2001/4427Cutters therefor; Dies therefor combining cutting and forming operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/20Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof characterised by a particular use or purpose
    • B42D25/23Identity cards
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/30Identification or security features, e.g. for preventing forgery
    • B42D25/351Translucent or partly translucent parts, e.g. windows

Definitions

  • the invention relates to a method for processing a substrate with a punch and a processing tool for processing a substrate.
  • Documents such as value or security documents are usually made up of one or more substrate layers.
  • the selection of the materials used here and the special structure, in particular of multi-layer documents, is often made in such a way that subsequent copying or falsification of the document is made considerably more difficult.
  • One way of increasing the counterfeit security of a document is that individual or multiple substrate layers are not made of the same material over the entire area, but at least in sections different materials are used. For example, it is possible for a document to have a transparent window.
  • the DE 10 2014 000 133 B4 discloses a method for processing a flat, at least single-layer substrate, in that the substrate is guided through a processing tool together with a film material on different levels and a punch produces an opening at a predetermined point in the substrate.
  • the punch is then moved to an area outside the opening and in a further stroke of a filling material, an element corresponding to the cross-section of the opening is punched out by the punch, then moved by the punch in the direction of the opening of the fixed substrate and the element through the punch inserted into the opening of the substrate.
  • the object of the invention is to provide a method for processing a substrate and a corresponding processing tool for processing a substrate.
  • a substrate is generally understood to be a single-layer layer made from one material or a multi-layer layer made from one or more materials, with paper, cardboard or plastic and also metal foils being able to be used as the material.
  • the substrate can generally be the carrier material of a valuable or security document or at least one layer of the carrier material of a valuable or security document.
  • the carrier material can in turn be a card body, for example, if the value or security document is a card-shaped document.
  • a document is generally understood to mean paper-based and/or plastic-based documents, such as ID documents, in particular passports, identity cards, visas and driving licenses, vehicle registration documents, vehicle registration documents, company ID cards, health cards or other ID documents as well as chip cards, means of payment, in particular bank cards and Credit cards, bills of lading or other proof of entitlement. Documents of value can also be banknotes in particular.
  • Embodiments of the invention could have the advantage that with a mechanically simple tool structure, which is therefore less error-prone during use, of the machining tool used to carry out the method a filling element can be inserted into a substrate with high precision.
  • the filling material used for this purpose can in turn have a single-layer or multi-layer structure and consist of different layers of material and can also be based on paper, cardboard, metal or plastic.
  • substrate and filling material are not arranged one above the other, but next to one another. This could eliminate the need for moving anvil strips, for example.
  • a further advantage could be that the first and second punching positions can be selected flexibly parallel to the plane. So instead of, as in the prior art DE 10 2014 000 133 B4 described to process the substrate and filling material at exactly predefined points with the punch, the method described could make it possible to flexibly and even individually define the respective punching positions for each substrate and/or filling material.
  • the punching out of the opening results in a substrate element that corresponds to the cross section of the opening, the substrate element being removed from the punch before the filling element is punched out.
  • a ram could be used here, which pushes the substrate element located therein downward through the punch through the punch.
  • the punch is preferably located above a corresponding container for receiving the substrate element that results as a waste product.
  • the punch is subjected to ultrasound when the opening is punched out and/or when the desired filling material is punched out.
  • the application of ultrasound could cause an ultrasound-induced softening of the material to be punched out, so that the force required by the punch for the actual punching out is reduced.
  • a material that has been softened by the ultrasound is punched out due to the impact of the ultrasound.
  • This could mean that the performance requirements of the robot guiding the punch can be reduced in terms of the forces to be applied.
  • This could, for example, enable the punch to be guided by a robot that does not have to have extreme requirements in terms of force and high precision.
  • a relatively simple robot could therefore be used, the only main requirement of which is high precision, since the forces to be applied by the robot via the punch could be reduced due to the application of ultrasound.
  • the part of the substrate extending in the plane is supported by a stationary stop in the direction perpendicular to the plane.
  • a stationary stop in the direction perpendicular to the plane.
  • the substrate element is therefore not removed as in the prior art DE 10 2014 000 133 B4 described through the opening produced in the substrate, but here there is almost any freedom as to the punching position at which the removal of the substrate element has to take place. This could also change the geometric structure of the device used to carry out the method, in particular with regard to the removal of the substrate elements as a waste product.
  • the punch has an outer cutting surface, the punching angle of the cutting surface being less than 90°.
  • this could be realized by moving different elements of the punch. In the case of a rectangular punch, this would require four movable elements which carry out the punching process individually at a punching angle of ⁇ 90°.
  • a trapezoidal punching could be made possible, which, due to the trapezoidal shape and with regard to the filling element to be inserted into the opening, limits the possible degrees of freedom of the filling element in the opening to a single degree of freedom. Due to the trapezoidal shape, the filling material is held in the opening both laterally and downwards.
  • the punch touches the edge of the opening of the substrate.
  • the punch is subjected to ultrasound.
  • the edge of the opening softens, e.g. is plasticized, when the filling element is inserted.
  • the edge softened in this way can now enter into a preferably materially bonded connection with the filling element when the punch is withdrawn. In this way, the filling element could not only be mechanically “clamped” in the punched-out opening, but could even be welded into the opening.
  • the substrate is held by a processing tool when the opening is punched out and the filling element is inserted, the relative movement taking place when the punch is transferred between the first punching position and the second punching position by moving the punch relative to the machining tool.
  • the machining tool could therefore be designed to be rigid and the punch could be moved along the machining tool, for example by a robot.
  • the punch is arranged on an arm, the movement of the punch comprising rotating the arm about an axis of the machining tool extending perpendicular to the plane.
  • This could also simplify the mechanical structure of the device used to carry out the method, so that a corresponding device could be produced in a cost-effective manner: it would have to be ensured, for example, that the arm can be rotated about an axis, in addition in the direction perpendicular to the plane mobility of the punch either together with the arm or relative to the arm would be necessary.
  • this could also be implemented with a robot arm that can be moved as desired in all three dimensions and a punching die located thereon, it is at significantly higher costs and possibly with less precision in carrying out the method.
  • a first magazine has a set of filling materials, the filling materials of the set of filling materials being arranged in series in the first magazine, the method further comprising, before punching out the filling element, moving the first magazine so that the desired filling material Seen in the direction of the plane comes to rest in the second punching position.
  • the first magazine comprises a first turntable, the filling materials of the set of filling materials being arranged in a circle one behind the other on the first turntable, the movement of the magazine comprising rotating the first turntable.
  • the use of the magazine with the filling materials arranged one behind the other in it could have the advantage that a flexible availability of filling materials can be guaranteed with the same mobility and movement of the punch. Especially with regard to Industry 4.0 and the associated need for flexibility, this could require, for example, the substrate-specific or document-specific filling materials are to be used.
  • the individual filling materials of the set of filling materials can be arranged one behind the other on a carriage, so that the carriage only has to be moved along a linear path into the appropriate second punching position, so that the desired filling material can be fed in the direction of the Seen level comes to rest in the second punching position.
  • a second magazine can have a set of substrates, the substrates of the set of substrates being arranged one behind the other in the second magazine and the substrate comprising an opening to be punched out, the method further comprising moving the opening before the opening is punched out second magazine in such a way that the substrate with the opening to be punched out does not come to lie in the first punching position, seen in the plane.
  • the second magazine can comprise a second turntable, the substrate and the set of substrates being arranged in a circle one behind the other on the second turntable and the movement of the magazine comprising rotating the second turntable.
  • the substrates could be positioned in the second magazine at a punching position that differs from the first punching position.
  • laminated or partially laminated substrates provided in a prepared work step could be prefixed in a suitable manner in the second magazine in a punching position that differs from the first punching position.
  • the substrate pre-fixed in this way is then conveyed to the first punching position in order to then be subjected to the method described above.
  • the removal of the substrate processed in this way for inserting the filling element into the opening produced could take place by conveying the processed substrate further into a further punching position, preferably different from the first punching position.
  • the onward conveyance means that a substrate which has subsequently been made available in the meantime is automatically conveyed back into the first punching position. In this way, a supply of substrates and a removal of processed substrates could be ensured in a mechanically simple and space-saving manner.
  • the substrate is the carrier material, for example the card body, of a valuable or security document or at least one layer of a carrier material of a valuable or security document.
  • the filling material is transparent and the substrate element is opaque in the wavelength range of visible light.
  • transparent is understood to mean a transmission t>0.7 and an opaque material is understood to mean a transmission t ⁇ 0.1.
  • the figure 1 shows a schematic view of a security document, for example an identity card.
  • the badge has a body which is referred to as substrate 100 hereinafter.
  • the ID card In addition to various security features and identification features such as a photo of the owner of the ID card and his name and address, the ID card also has an element 102, e.g. a transparent window 102. It is both possible that the transparent window 102 is only provided as a purely transparent window in the ID card or it is also possible that the transparent window itself carries various security features. It is possible, for example, that when looking through the transparent window, structures contained in the window become visible, which are intended to ensure that the ID card is protected against forgery. In addition to directly visible structures, the transparent window 102 can also have various microstructures which only reveal corresponding defined information by projecting laser light shining through the window onto a surface.
  • the substrate 100 is the substrate, ie the card body or a part of a card body of an ID card, and that the element 102 is a transparent see-through window.
  • the substrate 100 can represent any carrier material of a valuable or security document or a layer of the carrier material of a valuable or security document.
  • the element 102 can be any type of filling element, which, however, preferably represents a specific security feature of the valuable or security document. A corresponding transparency of the filling element 102 is not absolutely necessary.
  • the substrate 100 extends in one plane.
  • this plane is a horizontal plane.
  • “Extend in the plane” is generally understood in the context of the entire description to mean that in the case of a three-dimensional body, the largest extension and expansion of the body in terms of surface area lies in the said plane.
  • Said level is in the figure 2 indicated by the reference numeral 206 and extends in the horizontal direction.
  • the punch 204 reciprocates toward the substrate 100 and punches an opening in the in-plane portion of the substrate.
  • the punch 204 is seen in the direction of the plane 206 in a first punching position.
  • the result of the punching process is in the Figure 2b 1, where the punched opening 208 in the substrate 100 can now be seen.
  • the substrate element 200 still located in the punch 204 due to the punching process is now removed from the punch 204 in the next step.
  • a ram 201 be used, which pushes the substrate element 200 still located in the punch downwards through the punch.
  • the punch 204 is then moved further parallel to the plane 206 to a second punching position.
  • the substrate element is therefore ejected at a punching position of the punch which differs from the first punching position and the second punching position of the punch.
  • the filling material and the substrate extend along a common plane 206, this is not absolutely necessary to implement the method described. It is also possible for the substrate and filling material to be on different, preferably parallel planes. They should, however, be positioned spatially next to each other as seen with respect to the plane 206 and not one above the other or overlapping.
  • the filling element 102 Due to the punching process of the filling element, the filling element 102 is located in the punch 204. In this state, the punch 204 is moved from the second punching position (to the figures 2 the right punching position) back to the first punching position (left punching position). The punched-out filling element 102 leaves an opening 210 in the filling material 202, but this is not relevant to the present description ( Figure 2d ).
  • the punch 204 is subjected to ultrasound in such a way that the substrate touched by the punch or the filling material softens. Because the punch is subjected to ultrasound, when the punch touches the substrate or the filling material, ultrasonic energy is transmitted to the substrate or the filling material, so that the contact area between the punch and the substrate or the filling material is heated and the material touched by the punch is softened .
  • a first advantage could be that due to the lower required punching force, the tool part required to guide the punching die also only has to be mechanically designed for the correspondingly lower force input. Therefore, a robot in particular could be used for guiding the punching die, which has a high positioning accuracy but a reduced ability to apply the required punching force. This results in the possibility of choosing correspondingly more cost-effective robots.
  • a second advantage could be that due to the reduced forces that prevail, the compression of the material to be punched that results during the punching process is also reduced. A corresponding punching process could thus deliver significantly more precise punching results than would be possible with direct processing of the material in the hard state.
  • a further advantage could be that a reduction in mechanical tool wear is possible, resulting in a better service life of the punching tool.
  • the aim of the method is to reinsert the punched-out filling element into the opening of the substrate, a precise punching result is particularly useful here both for the substrate opening and for the filling element.
  • the figure 3 shows a schematic plan view of a processing tool for processing the substrate 100.
  • the punch 204 which is arranged on an arm 302, is used again.
  • the arm can be pivoted about an axis 310 so that the punch 204 can be moved from its in figure 3 left first punching position in the right second punching position (shown in phantom) is pivotable.
  • the left punching position corresponds to the figure 2 that punching position of the punch 204 in which both the opening 208 can be punched and the filling element 102 is inserted into the substrate 100.
  • the right-hand punching position of the punch 204 in FIG figure 3 that punching position in the figure 2 , in which the punch punches out the filling element from the filling material.
  • FIG 3 different substrates 100 are now arranged in a circle one behind the other on a turntable.
  • the turntable 301 can be rotated as desired in a direction of rotation 304, so that the desired substrate 100 of the set of substrates located on the turntable 301 comes to rest in the first punching position. It is conceivable, for example, that the turntable 301 can rotate clockwise.
  • a substrate located in the 1 o'clock position can be subjected to the punching process, whereas a substrate located in the 3 o'clock position with inserted filling element can be removed there and fed to further processing, for example lamination or personalization.
  • a substrate blank can be fed to the turntable 301 at the 5 o'clock position.
  • a turntable 303 for various filling materials arranged in a circle on the turntable 303 one behind the other.
  • This turntable can also be rotated as desired about an axis (direction of rotation 306), for example again clockwise here.
  • Those skilled in the art will be able to transfer the principle explained with regard to the turntable 301 to the turntable 303 and the filling materials 202 located there.
  • the 1 o'clock position would be the removal position of the filling material subjected to the stamping process and the 3 o'clock position would be the feeding position at which new filling material can be fed to the turntable 303 .
  • a rigid arm 302 which can be rotated about an axis 310
  • a three-dimensionally movable robot which guides the punch 204 is used.
  • the arm 302 it is possible, for example, for the arm 302 to also be movable in the direction in which the arm extends, so that any desired punching position on the substrate 100 or the filling material 202 can be approached before the punching process in connection with the rotation about the axis 310 .
  • this can also be controlled individually for each substrate, so that the flexibility required with regard to Industry 4.0 is guaranteed when processing any substrates and filling materials.
  • the filling materials 202 on the turntable 303 it should also be noted that it is possible for the filling materials 202 on the turntable 303 to have partially different material compositions or different security features. It is also possible here to punch out the desired substrate element from the filling material rotated to the right-hand punching position and insert it into the opening previously created in the substrate by rotating the turntable 303 accordingly. It could be of great use here if the punch is fully movable in all directions, since then with one and the same filling material (e.g. a sheet of material) it is possible to punch out the filling elements at different points and thus a given filling material (a given sheet of filling material) used several times and can be used correspondingly often.
  • a given filling material a given sheet of filling material
  • the figure 4 12 shows a variant in which, in the simplest form, the arm 302 is rigid and in particular immobile with respect to the axis 310.
  • FIG. In order to nevertheless realize the first and second punching position, substrate 100 and filling material 202 are located on a turntable 400 and are thus brought into the corresponding punching position by any rotation in direction 402, seen from the perspective of the substrate or filling material. In the position of the turntable 400 shown in the figure, the process of punching the opening in the substrate 100 and inserting the filling element into the opening can thus take place, whereas punching out the filling element requires that the filling material 202 be rotated to the punching position in which the figure 4 currently the substrate 100 is located.
  • the arm 302 could again be able to move both in the direction of extension of the arm, i.e. in the radial direction to the axis 310, as well as a mobility of the arm in any direction 300, i.e. a rotation of the arm around the axis 310 can be helpful.
  • the punching positions are limited to a relatively small area within the substrate, the mobility of the punch required for this purpose is limited to just that area and a corresponding robot guidance of the punch can be restricted to precisely this area. This could significantly simplify the mechanical structure of the robot used for this purpose.
  • a robot is generally understood to mean a device which is able to bring the punch into a desired punching position. This can be a robot in the conventional sense, which may have a number of different joints around which corresponding robot arms are pivoted or rotated to position the punch.
  • a robot is also understood to mean a device such as that described above with regard to figure 3 and the figure 4 with an axis of rotation 310 and an arm 302.
  • the figure 5 shows a cross-sectional view through a substrate 100 with a trapezoidal opening 208.
  • the filling element 102 has a trapezoidal shape with a sloping edge 500.
  • the punching angle ⁇ the cutting surface is less than 90°.
  • the case of a rectangular cross-section of opening or substrate or filling element seen in plane 206 could be realized by four punching cutters, which carry out the punching process at said angle ⁇ on the four edges of this rectangle. The punching blades thus cut into the substrate or the filling material at an angle ⁇ in order to punch out and obtain trapezoidal openings or the corresponding trapezoidal filling element.
  • a trapezoidal shape for example, or generally a cut surface ⁇ 90° would be advantageous in that after inserting the filling element 302 into the opening 208, the degrees of freedom of movement of the filling element 102 are restricted to only one direction opposite to the direction of insertion. This could increase the mechanical stability with which the filling element is held in the substrate.
  • the edge of the opening 208 and the filling element 102 are touched by the ultrasonic punch of the stamping die, which is acted upon by ultrasound Material connection after inserting the filling element 102 into the substrate 100 is made possible. This further increases the force with which the filling element 102 is fixed in the substrate 100 .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)

Claims (15)

  1. Procédé de façonnage d'un substrat (100) avec un poinçon, le substrat (100) s'étendant au moins partiellement dans un plan (206), le procédé comprenant :
    - le découpage par le poinçon d'un orifice (208) dans la partie du substrat (100) s'étendant dans le plan (206), où le poinçon (204) se trouve dans une première position de poinçonnage lors du découpage, vu dans la direction du plan (206),
    caractérisé en ce que le procédé comprenne en outre :
    - après le découpage, l'exécution d'un mouvement relatif du poinçon (204) et du substrat (100) dans une direction parallèle par rapport au plan (206), où, en raison du mouvement relatif, vu dans la direction du plan (206), le poinçon (204) se trouve positionné dans une deuxième position de poinçonnage au-dessus d'un matériau de remplissage choisi (202),
    - dans la deuxième position de poinçonnage, le découpage par le poinçon d'un élément de remplissage (102) à base du matériau de remplissage choisi (202), où l'élément de remplissage (102) reste dans le poinçon (204),
    - la nouvelle exécution d'un mouvement relatif du poinçon (204) et du substrat (100) dans une direction parallèle au plan (206), où, en raison du mouvement relatif, vu dans la direction du plan (206), le poinçon (204) se trouve positionné dans la première position de poinçonnage au-dessus de l'orifice (208) du substrat (100),
    - l'insertion par le poinçon (204) de l'élément de remplissage (102) resté dans le poinçon (204) dans l'orifice (208) du substrat (100).
  2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel, en raison du découpage de l'orifice (208), il résulte un élément de substrat (200) correspondant à la section transversale de l'orifice (208), où l'élément de substrat (200) est enlevé du poinçon (204) avant le découpage de l'élément de remplissage (102).
  3. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le poinçon (204) est soumis à des ultrasons lors du découpage de l'orifice (208) et/ou du découpage du matériau de remplissage choisi (202).
  4. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'insertion de l'élément de remplissage (102) comprend :
    - l'exécution d'un mouvement d'élévation du poinçon (204) perpendiculairement par rapport au plan (206), où, en raison du mouvement d'élévation, le poinçon (204) arrive à être positionné dans l'orifice (208) du substrat (100) ou dans un plan (206) juste au-dessus du plan (206) du substrat (100),
    - le déplacement de l'élément de remplissage (102) dans l'orifice (208) par un poussoir (201).
  5. Procédé selon la revendication 4, dans lequel, lors de l'insertion de l'élément de remplissage (102), le poinçon (204) touche le bord de l'orifice (208) du substrat (100) et est soumis à des ultrasons.
  6. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la partie du substrat (100) s'étendant dans le plan (206) prend appui sur une butée non mobile dans la direction perpendiculaire au plan (206).
  7. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le poinçon (204) présente une surface de découpe (500) extérieure, où l'angle de poinçonnage de la surface de découpe est inférieur à 90 degrés.
  8. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le substrat (100) est maintenu par un outil de façonnage lors du découpage de l'orifice (208) et de l'insertion de l'élément de remplissage (102), où le mouvement relatif avec le transfert du poinçon (204) entre la première position de poinçonnage et la deuxième position de poinçonnage a lieu par un processus de transfert du poinçon (204) par rapport à l'outil de façonnage.
  9. Procédé selon la revendication 8, dans lequel le poinçon (204) est disposé sur un bras (302), où le processus de transfert du poinçon (204) comprend une rotation du bras (302) autour d'un axe de l'outil de façonnage s'étendant perpendiculairement par rapport au plan (206).
  10. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel un premier magasin présente un ensemble de matériaux de remplissage, où les matériaux de remplissage de l'ensemble des matériaux de remplissage sont disposés les uns derrière les autres dans le premier magasin, où le procédé comprend en outre, avant le découpage de l'élément de remplissage (102), un déplacement du premier magasin de telle manière que le matériau de remplissage choisi (202) se trouve positionné dans la deuxième position de poinçonnage, vu dans la direction du plan (206).
  11. Procédé selon la revendication 10, dans lequel le premier magasin comprend une première assiette de rotation (303), où les matériaux de remplissage de l'ensemble des matériaux de remplissage sont disposés les uns derrière les autres en cercle sur la première assiette de rotation, où le mouvement du magasin comprend une rotation de la première assiette de rotation (303).
  12. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel un deuxième magasin présente un ensemble de substrats, où les substrats de l'ensemble de substrats sont disposés les uns derrière les autres dans le deuxième magasin et comprennent le substrat (100) avec l'orifice (208) à perforer, où le procédé comprend en outre, avant le découpage de l'orifice (208), un déplacement du deuxième magasin de telle manière que le substrat (100) avec l'orifice (208) à perforer se trouve positionné dans la première position de poinçonnage, vu dans la direction du plan (206).
  13. Procédé selon la revendication 12, dans lequel le deuxième magasin comprend une deuxième assiette de rotation (301), où les substrats de l'ensemble des substrats sont disposés les uns derrière les autres en cercle sur la deuxième assiette de rotation (301), où le déplacement du magasin comprend une rotation de la deuxième assiette de rotation (301).
  14. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le matériau de remplissage (202) est transparent dans la plage de longueurs d'ondes de la lumière visible et l'élément de substrat (200) est opaque.
  15. Outil de façonnage permettant le façonnage d'un substrat (100), l'outil de façonnage présentant un poinçon (204), le substrat (100) s'étendant au moins partiellement dans un plan (206), l'outil de façonnage étant conçu pour :
    - le découpage par le poinçon d'un orifice (208) dans la partie du substrat (100) s'étendant dans le plan (206), où le poinçon (204) se trouve dans une première position de poinçonnage lors du découpage, vu dans la direction du plan (206),
    caractérisé en ce que l'outil de façonnage est en outre conçu pour :
    - après le découpage, l'exécution d'un mouvement relatif du poinçon (204) et du substrat (100) dans une direction parallèle au plan (206), où, en raison du mouvement relatif, vu dans la direction du plan (206), le poinçon (204) se trouve positionné dans une deuxième position de poinçonnage au-dessus d'un matériau de remplissage choisi (202),
    - dans la deuxième position de poinçonnage, le découpage par le poinçon d'un élément de remplissage (102) à base du matériau de remplissage choisi (202), où l'élément de remplissage (102) reste dans le poinçon (204),
    - la nouvelle exécution d'un mouvement relatif du poinçon (204) et du substrat (100) dans une direction parallèle au plan (206), où, en raison du mouvement relatif, vu dans la direction du plan (206), le poinçon (204) se trouve positionné dans la première position de poinçonnage au-dessus de l'orifice (208) du substrat (100),
    - l'insertion, par le poinçon (204), de l'élément de remplissage (102) dans l'orifice (208) du substrat (100).
EP17765409.2A 2016-09-07 2017-09-07 Procédé de traitement d'un substrat au moyen d'un poinçon Active EP3509806B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016217044.9A DE102016217044B4 (de) 2016-09-07 2016-09-07 Verfahren zur Bearbeitung eines Substrats mit einem Stanzstempel
PCT/EP2017/072523 WO2018046627A1 (fr) 2016-09-07 2017-09-07 Procédé de traitement d'un substrat au moyen d'un poinçon

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3509806A1 EP3509806A1 (fr) 2019-07-17
EP3509806B1 true EP3509806B1 (fr) 2022-10-26

Family

ID=59858713

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17765409.2A Active EP3509806B1 (fr) 2016-09-07 2017-09-07 Procédé de traitement d'un substrat au moyen d'un poinçon

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3509806B1 (fr)
DE (1) DE102016217044B4 (fr)
WO (1) WO2018046627A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019106269B4 (de) * 2019-03-12 2020-10-22 Herbert Werner Schneidwerkzeug
DE102021114246A1 (de) 2021-06-01 2022-12-01 Bundesdruckerei Gmbh Karte und Verfahren zur Herstellung einer Karte
DE102022104827A1 (de) 2022-01-13 2023-07-13 Bundesdruckerei Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen einer gefügten Karte mit einem lichttransparenten Fenster
DE102023100676B3 (de) 2023-01-12 2024-03-07 Melzer Maschinenbau Gmbh Sicherheitselement für ein Sicherheitsdokument

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN205702070U (zh) * 2016-05-13 2016-11-23 东莞市欧比迪精密五金有限公司 一种转盘式多工位冲压模具

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1249066B (de) 1965-03-12 1967-08-31 Johannes G W Biel Vorrichtung zum Einstanzen von Loechern, Zungen od. dgl. in eine laufende Materialbahn, insbesondere Papierbahn
FR2348024A1 (fr) * 1976-04-15 1977-11-10 Berioux Jacques Machine de percage automatique
DE3902935A1 (de) * 1989-02-01 1990-08-02 Schoen & Cie Gmbh Brueckentellerstanzmaschine
DE102008018491B3 (de) 2008-04-11 2009-09-17 Giesecke & Devrient Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Implantieren eines Chipmoduls in einen Chipkartenkörper
DE102014000133B4 (de) 2014-01-13 2015-10-15 Melzer Maschinenbau Gmbh Verfahren und Einrichtung zur Bearbeitung eines Substrats

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN205702070U (zh) * 2016-05-13 2016-11-23 东莞市欧比迪精密五金有限公司 一种转盘式多工位冲压模具

Also Published As

Publication number Publication date
DE102016217044B4 (de) 2023-04-20
WO2018046627A1 (fr) 2018-03-15
DE102016217044A1 (de) 2018-03-08
EP3509806A1 (fr) 2019-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3095075B1 (fr) Procédé et dispositif de traitement d'un substrat
EP3509806B1 (fr) Procédé de traitement d'un substrat au moyen d'un poinçon
DE102013104745B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Sicherheitsdokuments
EP2366556B1 (fr) Procédé de fabrication d'une feuille intercalaire pour un document de type livre
DE102009023405A1 (de) Verfahren zur Herstellung tragbarer Datenträger
DE102009034437A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Ausbildung einer Kontur in einem Kartenkörper für einen tragbaren Datenträger, insbesondere für eine Chipkarte
DE112006001387T5 (de) Folgeschneidwerkzeugverfahren und -Vorrichtung
EP3509868B1 (fr) Procédé de fabrication d'un corps composite
WO2020169576A1 (fr) Procédé de fabrication d'un document de valeur ou de sécurité ainsi que document de sécurité pourvu d'un hologramme de sécurité
DE102019122157B4 (de) Vorrichtung und verfahren für den randbeschnitt eines rohlings eines kartenförmigen ausweis-, wert- oder sicherheitsdokuments
EP3339046B1 (fr) Support de données ainsi que procédé et dispositif de fabrication d'un tel support de données pour un document de type livre
EP3909783A1 (fr) Procédé de production d'une caractéristique de sécurité sur un document de valeur ou de sécurité de type livre, ainsi que document de valeur ou de sécurité de type livre
EP4303026B1 (fr) Procédé et appareil de création de livret
EP4219183B1 (fr) Appareil et procédé de fabrication d'une carte assemblée à l'aide d'une fenêtre transparente à la lumière
EP3515718B1 (fr) Dispositif de maintien et de transport, procédé pour faire fonctionner un dispositif de maintien et de transport, système et procédé de fabrication d'un document d'identité, de valeur ou infalsifiable en forme de livre
DE102016010625A1 (de) Verfahren zum maschinellen Stanzen von Nutzen sowie zugehörige Vorrichtung, Faltschachtel und Kodierungsverfahren
DE10134817A1 (de) Kartenförmiger Datenträger mit Sicherheitsfaden und Verfahren zur Herstellung desselben
AT500076B1 (de) Vorrichtung und verfahren zum aufbringen eines flächigen verbindungsmittels auf eine kontaktfläche eines wafers
EP4215380A1 (fr) Installation de production et procédé de production d'une carte brute ou d'un composite de cartes brutes pour documents d'identité, de valeur ou de sécurité
DE102016015556B4 (de) Verfahren zur Herstellung eines Datenträgers für ein buchförmiges Wert und/oder Sicherheitsdokument
DE102021003336A1 (de) Verfahren zum Herstellen eines Chipkartenkörpers
EP4099222A1 (fr) Carte et procédé de fabrication d'une carte
WO2018033555A1 (fr) Installation et procédé de production de documents de valeur et de sécurité personnels à partir de morceaux de matériau de départ
WO2009003942A1 (fr) Support de données et procédé de fabrication du support de données
DE102014102296A1 (de) Haftetikett mit Antennenelement und Verfahren zur Formgebung

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190408

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B42D 25/475 20140101ALI20220509BHEP

Ipc: B42D 25/40 20140101ALI20220509BHEP

Ipc: B26D 1/00 20060101ALI20220509BHEP

Ipc: B26D 5/02 20060101ALI20220509BHEP

Ipc: G06K 19/00 20060101ALI20220509BHEP

Ipc: B26D 7/01 20060101ALI20220509BHEP

Ipc: B26D 7/08 20060101ALI20220509BHEP

Ipc: B26D 7/27 20060101ALI20220509BHEP

Ipc: G06K 19/07 20060101ALI20220509BHEP

Ipc: B23K 20/10 20060101ALI20220509BHEP

Ipc: B26F 1/44 20060101AFI20220509BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220527

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017014016

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1526737

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20221026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221026

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230227

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230126

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221026

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221026

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221026

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221026

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221026

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230226

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221026

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230127

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230526

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017014016

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221026

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221026

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221026

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221026

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221026

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221026

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20230727

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221026

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230918

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20230919

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230907