EP3453891A1 - Hydrospeicher in form eines balgspeichers - Google Patents

Hydrospeicher in form eines balgspeichers Download PDF

Info

Publication number
EP3453891A1
EP3453891A1 EP18195927.1A EP18195927A EP3453891A1 EP 3453891 A1 EP3453891 A1 EP 3453891A1 EP 18195927 A EP18195927 A EP 18195927A EP 3453891 A1 EP3453891 A1 EP 3453891A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bellows
hydraulic accumulator
pot
storage housing
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18195927.1A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3453891B1 (de
Inventor
Herbert Baltes
Norbert Weber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hydac Technology GmbH
Original Assignee
Hydac Technology GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hydac Technology GmbH filed Critical Hydac Technology GmbH
Publication of EP3453891A1 publication Critical patent/EP3453891A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3453891B1 publication Critical patent/EP3453891B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B1/00—Installations or systems with accumulators; Supply reservoir or sump assemblies
    • F15B1/02—Installations or systems with accumulators
    • F15B1/04—Accumulators
    • F15B1/08—Accumulators using a gas cushion; Gas charging devices; Indicators or floats therefor
    • F15B1/10—Accumulators using a gas cushion; Gas charging devices; Indicators or floats therefor with flexible separating means
    • F15B1/103—Accumulators using a gas cushion; Gas charging devices; Indicators or floats therefor with flexible separating means the separating means being bellows
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2201/00—Accumulators
    • F15B2201/30—Accumulator separating means
    • F15B2201/315—Accumulator separating means having flexible separating means
    • F15B2201/3153—Accumulator separating means having flexible separating means the flexible separating means being bellows
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2201/00—Accumulators
    • F15B2201/30—Accumulator separating means
    • F15B2201/315—Accumulator separating means having flexible separating means
    • F15B2201/3156—Accumulator separating means having flexible separating means characterised by their attachment
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2201/00—Accumulators
    • F15B2201/40—Constructional details of accumulators not otherwise provided for

Definitions

  • the invention relates to a hydraulic accumulator in the form of a bellows accumulator, with a storage housing in which the bellows having a predeterminable number of folds forms a movable separating element between the gas side and the fluid side.
  • Hydraulic accumulator with serving as a movable separator bellows are known and find application in various technical fields, for example in hydraulic brake systems for vehicles and various industrial hydraulic systems.
  • the DE 10 2008 061 221 A1 shows, for example, a bellows, in which a metal bellows is provided as a movable separating element between the gas side and the fluid side.
  • Bellows storage are characterized by several advantageous properties.
  • relatively large changes in volume of the media spaces located in the storage enclosure can be realized.
  • metal bellows relative to the alternating loads, as they can occur during operation, in particular when used as a pulsation damper, relatively robust and have good sealing properties without diffusion losses.
  • metal bellows which are suitable for use in hydraulic accumulators, are proportionate are expensive components, so that the production of Belg Grande is relatively expensive.
  • the object of the invention is to provide a bellows accumulator which can be produced efficiently and inexpensively.
  • this object is achieved by a bellows memory having the features of claim 1 in its entirety.
  • An essential feature of the invention accordingly is that a spacer device is provided, which is arranged within the storage housing and is in fluid communication with the interior of the bellows or adjoining the bellows to form an additional media space.
  • a spacer device is provided, which is arranged within the storage housing and is in fluid communication with the interior of the bellows or adjoining the bellows to form an additional media space.
  • Another advantage is that different total volumes can be realized with bellows of the same number of folds by a different choice of the size of the additional volume made available by the spacer device.
  • the possibility of using similar bellows for hydraulic accumulator of different specifications opens up the possibility of further cost reduction through the use of bellows, which correspond to a standard size and thus can be produced efficiently and inexpensively in larger quantities.
  • the spacer device has the shape of a pot, which is attached with its opening at an open end of the bellows with fluid-tight connection.
  • the desired additional volume can be made available here by a correspondingly selected depth of the pot.
  • the arrangement can advantageously be made so that the pot is held axially immovable in the storage housing and forms the fixing point for the immovable end of the bellows at its opening.
  • the pot may be arranged as a movable element at the movable end of the bellows, the immovable end of which may be fixed to the storage housing in this case.
  • the interior of the bellows may be associated with the gas side with particular advantage, that is, the volume of the additional media space formed by the pot together with the interior of the bellows defines the volume of the gas side, so that for the operation of the hydraulic accumulator a correspondingly large volume Working gas is available.
  • the immovable end of the bladder may be fixed to a housing part located at one end of the accumulator housing to which a gas filling port for working gas is provided.
  • a housing end part may be provided which limits the fluid side located on the outside of the bellows and has a fluid connection.
  • the housing end part can form a stop which limits movements of the bellows to a stroke which corresponds to a predetermined maximum volume of volume of the interior of the bellows and the additional volume of the pot.
  • a storage housing 1 which has a semi-cylindrical interior and is closed at the overhead in the drawing end 3 to a central opening 5.
  • the storage housing 1 is closed by a housing end part 9, which has a centrally located fluid connection 11 which leads to the fluid side 13 located in the interior.
  • the end part 9 is secured by a snap ring 15 and sealed by a sealing element 17 relative to the storage housing 1.
  • the housing end part 9 has the shape of a flat plate, wherein on the plane facing the interior, an elastomeric ring element 19 is arranged in an annular groove which projects slightly beyond the plane of the end part 9.
  • the bellows 21 is open at the top end 27 in the drawing and closed at its other, lower end 29, wherein in the embodiment of Fig.1 a closing part 31 is provided in the form of a thin plate, which adjoins the last bellows fold 23 on the movable end 29 of the bellows 21.
  • the bellows 21 is connected with its other, open end 27 with a spacer device which has the shape of a pot 33 which is fixed axially immovable in the storage housing 1.
  • the pot 33 is connected at the edge 35 of its opening with the last fold 23 of the bellows 21, so that the interior of the pot 33 is in fluid communication with the interior of the bellows 21 and thus forms an additional volume to the volume of the bellows 21.
  • the opening edge 35 of the pot 33 forms the fixing point for the immovable end 27 of the bellows 21.
  • the sealed via a sealing member 37 on the outside with respect to the storage enclosure 1 pot 33 has on the bottom of the pot to a gas filling port 39 via the opening 5 of the storage enclosure. 1 is accessible.
  • Fig.2 differs in contrast insofar as the overhead in the figure, immovable open end 27 is not connected to the spacer device, but is fixed to a housing part 41, which is located at the upper end 3 of the storage enclosure 1 and, like the pot 33 of the first embodiment is sealed by a sealing element 37.
  • a sealing element 37 In a similar manner as in the pot 33 of the first embodiment is located in the housing part 41 in the central part of a gas filling port 39 which is accessible via the opening 5.
  • a serving as a spacer cup 33 is not attached to immovable end 27, but at the movable end 29 of the bellows, wherein the pot 33, as a moveable with the bellows 21 component, thin-walled and with its bottom cup 43 at maximum stroke of the bellows 21 to limit the stroke comes into abutment with the resilient ring member 19 of the housing closure part 9.
  • Fig. 3 differs from the example of Fig. 1 only insofar as the storage housing 1 has the shape of a tube which is continuous from the lower end 7 to the upper end 3 on the inside. While in the first embodiment of Fig. 1 the additional volume of the bellows 21 forming pot 33 is supported on the closed upper end 3 of the storage housing 1 is in the example of Fig. 3 the pot 33 is secured at the upper open tube end 3 of the storage housing 1 by means of a snap ring 61.
  • Fig. 4 corresponds to the embodiment of Fig.2 , except that the storage case 1 is again formed as a tubular body. Accordingly, the housing part 41 connected to the immovable end 27 is axially secured at the open tube end 3 of the storage housing 1 by means of a snap ring 61.
  • the preparation of the storage housing 1 from a tubular body allows a particularly simple, efficient and cost-effective production of Balg Itemss.
  • hydraulic accumulators according to the invention of different specifications can be designed by setting a minimum volume by selecting the depth of the respective pot 33, which essentially corresponds to the volume of the pot 33 when the bellows 21 are contracted.
  • the maximum volume of the other media space is predetermined, which is located on the outside of the contracted bellows 21.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Supply Devices, Intensifiers, Converters, And Telemotors (AREA)

Abstract

1. Hydrospeicher in Form eines Balgspeichers
2. Ein Hydrospeicher in Form eines Balgspeichers, mit einem Speichergehäuse (1), in dem der eine vorgebbare Anzahl Falten (23) aufweisende Balg (21) ein bewegbares Trennelement zwischen Gasseite (25) und Fluidseite (13) bildet, ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Distanzeinrichtung (33) vorgesehen ist, die innerhalb des Speichergehäuses (1) angeordnet und unter Bildung eines zusätzlichen Medienraumes mit dem Inneren des Balges (21) in Fluidverbindung ist oder an den Balg (21) benachbart angrenzt.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Hydrospeicher in Form eines Balgspeichers, mit einem Speichergehäuse, in dem der eine vorgebbare Anzahl Falten aufweisende Balg ein bewegbares Trennelement zwischen Gasseite und Fluidseite bildet.
  • Hydrospeicher mit einem als bewegbares Trennelement dienenden Balg sind bekannt und finden auf verschiedenen technischen Gebieten Anwendung, beispielsweise bei hydraulischen Bremssystemen für Fahrzeuge und den verschiedensten industriellen Hydrauliksystemen. Die DE 10 2008 061 221 A1 zeigt beispielsweise einen Balgspeicher, bei dem als bewegliches Trennelement zwischen Gasseite und Fluidseite ein Metallbalg vorgesehen ist.
  • Balgspeicher zeichnen sich durch mehrere vorteilhafte Eigenschaften aus. So lassen sich durch Ausziehen und Zusammenziehen des Balges verhältnismäßig große Volumenänderungen der im Speichergehäuse befindlichen Medienräume realisieren. Auch sind als bewegliches Trennelement vorgesehene Metallbälge gegenüber den Wechselbelastungen, wie sie im Betrieb, insbesondere bei einem Einsatz als Pulsationsdämpfer, auftreten können, verhältnismäßig robust und weisen gute Dichteigenschaften ohne Diffusionsverluste auf. Diesen Eigenschaften steht jedoch entgegen, dass Metallbälge, die für den Einsatz bei Hydrospeichern in Frage kommen, verhältnismäßig teure Bauteile sind, so dass die Herstellung der Balgspeicher verhältnismäßig kostenintensiv ist.
  • Im Hinblick hierauf stellt sich die Erfindung die Aufgabe, einen Balgspeicher zur Verfügung zu stellen, der rationell und kostengünstig herstellbar ist.
  • Erfindungsgemäß ist diese Aufgabe durch einen Balgspeicher gelöst, der die Merkmale des Patentanspruchs 1 in seiner Gesamtheit aufweist.
  • Eine wesentliche Besonderheit der Erfindung besteht demgemäß darin, dass eine Distanzeinrichtung vorgesehen ist, die innerhalb des Speichergehäuses angeordnet ist und unter Bildung eines zusätzlichen Medienraumes mit dem Inneren des Balges in Fluidverbindung ist oder an den Balg benachbart angrenzt. Dadurch, dass mittels der Distanzeinrichtung zusätzlich zu dem Volumen des Arbeitsraumes, das das Innere des Balges bei dessen Arbeits- öder Hubbewegungen bildet und das von der Geometrie und der Anzahl der Balgverhalten abhängig ist, von der Distanzeinrichtung ein Zusatzvolumen zur Verfügung steht, lässt sich ein gewünschtes Gesamtvolumen der Arbeitsräume im Speichergehäuse durch einen kleiner dimensionierten Faltenbalg mit einer entsprechend geringeren Anzahl von Falten verwirklichen. Durch die Benutzung kleinerer Faltenbälge ergibt sich somit eine wesentliche Verringerung der Herstellungskosten. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass sich durch unterschiedliche Wahl der Größe des von der Distanzeinrichtung zur Verfügung gestellten Zusatzvolumens unterschiedliche Gesamtvolumina mit Bälgen jeweils gleicher Faltenzahl realisieren lassen. Durch die Möglichkeit der Benutzung gleichartiger Bälge für Hydrospeicher unterschiedlicher Spezifikationen eröffnet sich die Möglichkeit einer weiteren Kostenverringerung durch Benutzung von Bälgen, die einer Standardgröße entsprechen und somit in größeren Stückzahlen rationell und preisgünstig herstellbar sind.
  • Bei vorteilhaften Ausführungsbeispielen besitzt die Distanzeinrichtung die Form eines Topfes, der mit seiner Öffnung an einem offenen Ende des Balges mit fluiddichter Verbindung angebracht ist. Auf einfache Weise lässt sich hierbei durch eine entsprechend gewählte Tiefe des Topfes das gewünschte Zusatzvolumen zur Verfügung stellen.
  • Die Anordnung kann vorteilhafterweise so getroffen sein, dass der Topf im Speichergehäuse axial unbeweglich gehalten ist und an seiner Öffnung die Festlegestelle für das unbewegbare Ende des Balges bildet.
  • Alternativ kann jedoch der Topf als bewegbares Element am bewegbaren Ende des Balges angeordnet sein, dessen unbewegbares Ende in diesem Falle am Speichergehäuse festgelegt sein kann.
  • In beiden Fällen kann mit besonderem Vorteil das Innere des Balges der Gasseite zugeordnet sein, dass also das Volumen des vom Topf gebildeten zusätzlichen Medienraumes zusammen mit dem Inneren des Balges das Volumen der Gasseite definiert, so dass für den Betrieb des Hydrospeichers ein entsprechend großes Volumen an Arbeitsgas zur Verfügung steht.
  • Bei bevorzugten Ausführungsbeispielen mit axial unbewegbar angeordnetem Topf befindet sich dessen Boden an einem Ende des Speichergehäuses und weist einen Gas-Füllanschluss für ein Arbeitsgas auf.
  • Bei Ausführungsbeispielen, bei denen der Topf mit dem bewegbaren Ende des Balges in Verbindung ist, kann das unbewegbare Ende des Balges an einem sich an einem Ende des Speichergehäuses befindenden Gehäuseteil festgelegt sein, an dem ein Gas-Füllanschluss für Arbeitsgas vorgesehen ist.
  • Bei vorteilhaften Ausführungsbeispielen kann an demjenigen Ende des Speichergehäuses, das dem den Gas-Füllanschluss aufweisenden Ende entgegengesetzt ist, ein Gehäuseabschlussteil vorgesehen sein, das die sich an der Außenseite des Balges befindliche Fluidseite begrenzt und einen Fluidanschluss aufweist.
  • Mit besonderem Vorteil kann das Gehäuseabschlussteil einen Anschlag bilden, der Bewegungen des Balges auf einen Hub begrenzt, der einem vorgegebenen Maximalvolumen aus Volumen des Inneren des Balges und dem Zusatzvolumen des Topfes entspricht.
  • Nachstehend ist die Erfindung anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen im Einzelnen erläutert.
    Es zeigen:
    • Fig. 1
    ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Hydrospeichers, halbseitig in Seitenansicht und halbseitig im Längsschnitt dargestellt;
    Fig.2
    eine der Fig.1 entsprechende Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels;
    Fig. 3
    in der Fig. 1 entsprechender Darstellung eine abgewandelte Ausführungsform dieses Ausführungsbeispiels und
    Fig.4
    in der Fig. 2 entsprechender Darstellung eine abgewandelte Ausführungsform dieses Ausführungsbeispiels.
  • Die in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiele weisen ein Speichergehäuse 1 auf, das einen halbzylinderförmigen Innenraum aufweist und an dem in der Zeichnung obenliegenden Ende 3 bis auf eine zentrale Öffnung 5 geschlossen ist. Am unteren Ende 7 ist das Speichergehäuse 1 durch ein Gehäuseabschlussteil 9 geschlossen, das einen zentral gelegenen Fluidanschluss 11 aufweist, der zu der im Innenraum befindlichen Fluidseite 13 führt. Das Abschlussteil 9 ist durch einen Sprengring 15 gesichert und mittels eines Dichtelementes 17 gegenüber dem Speichergehäuse 1 abgedichtet. Das Gehäuseabschlussteil 9 hat die Form einer ebenen Platte, wobei an der dem Innenraum zugewandten Ebene ein elastomeres Ringelement 19 in einer Ringnut angeordnet ist, das über die Ebene des Abschlussteils 9 geringfügig vorsteht.
  • Als Trennelement zwischen der Fluidseite 13 und einer Gasseite 25 befindet sich im Innenraum des Speichergehäuses 1 ein metallischer Balg 21 mit einer vorgegeben Anzahl von Balgfalten 23, die in den Figuren nur teilweise beziffert sind. Der Balg 21 ist an dem in der Zeichnung obenliegenden Ende 27 offen und an seinem anderen, unteren Ende 29 geschlossen, wobei bei dem Ausführungsbeispiel von Fig.1 ein Schließteil 31 in Form einer dünnen Platte vorgesehen ist, die sich an die letzte Balgfalte 23 am bewegbaren Ende 29 des Balges 21 anschließt. Bei dem Ausführungsbeispiel von Fig.1 ist der Balg 21 mit seinem anderen, offenen Ende 27 mit einer Distanzeinrichtung verbunden, die die Form eines Topfes 33 hat, der im Speichergehäuse 1 axial unbewegbar festgelegt ist. Der Topf 33 ist am Rand 35 seiner Öffnung mit der letzten Falte 23 des Balges 21 verbunden, so dass der Innenraum des Topfes 33 mit dem Inneren des Balges 21 in Fluidverbindung ist und somit ein Zusatzvolumen zum Volumen des Balges 21 bildet. Gleichzeitig bildet der Öffnungsrand 35 des Topfes 33 die Festlegestelle für das unbewegbare Ende 27 des Balges 21. Der über ein Dichtelement 37 außenseitig gegenüber dem Speichergehäuse 1 abgedichtete Topf 33 weist am Topfboden einen Gas-Füllanschluss 39 auf, der über die Öffnung 5 des Speichergehäuses 1 zugänglich ist. Bei dem in Fig.1 dargestellten Betriebszustand, bei dem auf der Gasseite 25 und damit innerhalb des Topfes 33 und im Inneren des Balges 21 ein Vorspanndruck herrscht und die Fluidseite 13 drucklos ist, bildet das Gehäuseabschlussteil 9 für das Schließteil 31 am bewegbaren Ende 29 des Balges 21 einen Anschlag zur Hubbegrenzung, wobei das am Abschlusssteil 9 befindliche Ringelement 19 eine nachgiebige Anlagestelle bildet.
  • Das Beispiel von Fig.2 unterscheidet sich demgegenüber insofern, als das in der Figur obenliegende, unbewegliche offene Ende 27 nicht mit der Distanzeinrichtung verbunden ist, sondern an einem Gehäuseteil 41 festgelegt ist, das sich am oberen Ende 3 des Speichergehäuses 1 befindet und, wie der Topf 33 des ersten Ausführungsbeispiels, mittels eines Dichtelements 37 abgedichtet ist. In ähnlicher Weise wie bei dem Topf 33 des ersten Ausführungsbeispiels befindet sich auch im Gehäuseteil 41 im Zentralteil ein Gas-Füllanschluss 39, der über die Öffnung 5 zugänglich ist. Anders als beim Beispiel von Fig.1 ist ein als Distanzeinrichtung dienender Topf 33 nicht am unbewegbaren Ende 27, sondern am bewegbaren Ende 29 des Balges angebracht, wobei der Topf 33, als mit dem Balg 21 bewegbares Bauelement, dünnwandig ausgebildet ist und mit seinem Topfboden 43 bei Maximalhub des Balges 21 zur Hubbegrenzung mit dem nachgiebigen Ringelement 19 des Gehäuseabschlussteils 9 in Anlage kommt.
  • Das Ausführungsbeispiel von Fig. 3 unterscheidet sich vom Beispiel von Fig. 1 lediglich insofern, als das Speichergehäuse 1 die Form eines Rohres besitzt, das vom unteren Ende 7 bis zum oberen Ende 3 innenseitig durchgehend ist. Während sich bei dem ersten Ausführungsbeispiel von Fig. 1 der das Zusatzvolumen des Balges 21 bildende Topf 33 an dem geschlossenen oberen Ende 3 des Speichergehäuses 1 abstützt, ist bei dem Beispiel von Fig. 3 der Topf 33 am oberen offenen Rohrende 3 des Speichergehäuses 1 mittels eines Sprengringes 61 gesichert.
  • Das Beispiel von Fig. 4 entspricht dem Ausführungsbeispiel von Fig.2, abgesehen davon, dass das Speichergehäuse 1 wiederum als Rohrkörper ausgebildet ist. Dementsprechend ist das mit dem unbewegbaren Ende 27 verbundene Gehäuseteil 41 am offenen Rohrende 3 des Speichergehäuses 1 mittels eines Sprengringes 61 axial gesichert.
  • Die Herstellung des Speichergehäuses 1 aus einem Rohrkörper ermöglicht eine besonders einfache, rationelle und kostengünstige Herstellung des Balgspeichers.
  • Wie ersichtlich, lassen sich mit Bälgen 21 mit der gleichen Anzahl von Balgfalten 23 erfindungsgemäße Hydrospeicher unterschiedlicher Spezifikationen gestalten, indem durch Wahl der Tiefe des jeweiligen Topfes 33 ein Mindestvolumen vorgegeben ist, das bei zusammengezogenem Balg 21 im Wesentlichen dem Volumen des Topfes 33 entspricht. Andererseits ist durch Wahl der axialen Länge des Speichergehäuses 1 das Maximalvolumen des anderen Medienraumes vorgegeben, das sich an der Außenseite des zusammengezogenen Balges 21 befindet.

Claims (8)

  1. Hydrospeicher in Form eines Balgspeichers, mit einem Speichergehäuse (1), in dem der eine vorgebbare Anzahl Falten (23) aufweisende Balg (21) ein bewegbares Trennelement zwischen Gasseite (25) und Fluidseite (13) bildet, dadurch gekennzeichnet, dass eine Distanzeinrichtung (33) vorgesehen ist, die innerhalb des Speichergehäuses (1) angeordnet und unter Bildung eines zusätzlichen Medienraumes mit dem Inneren des Balges (21) in Fluidverbindung ist oder an den Balg (21) benachbart angrenzt.
  2. Hydrospeicher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Distanzeinrichtung die Form eines Topfes (33) besitzt, der mit seiner Öffnung (35) an einem offenen Ende des Balges (21) mit fluiddichter Verbindung angebracht ist.
  3. Hydrospeicher nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Topf (33) im Speichergehäuse (1) axial unbeweglich gehalten ist und an seiner Öffnung (35) die Festlegestelle für das unbewegbare Ende (27) des Balges (21) bildet.
  4. Hydrospeicher nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Topf (33) am bewegbaren Ende (29) des Balges (21) angeordnet ist, dessen unbewegbares Ende (27) am Speichergehäuse (1) festgelegt ist.
  5. Hydrospeicher nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Boden des axial unbewegbaren Topfes (33) an einem Ende (3) des Speichergehäuses (1) befindet und einen Gas-Füllanschluss (39) für ein Arbeitsgas aufweist.
  6. Hydrospeicher nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das unbewegbare Ende (27) des Balges (21) an einem sich an einem Ende (3) des Speichergehäuses (1) befindenden Gehäuseteil (41) festgelegt ist, an dem ein Gas-Füllanschluss (39) für ein Arbeitsgas vorgesehen ist.
  7. Hydrospeicher nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Ende (7) des Speichergehäuses (1), das dem dem Gas-Füllanschluss (39) zugeordneten Ende (3) entgegengesetzt ist, ein Gehäuseabschlussteil (9) vorgesehen ist, das die sich an der Außenseite des Balges (21) befindliche Fluidseite (13) begrenzt und einen Fluidanschluss (11) aufweist.
  8. Hydrospeicher nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuseabschlussteil (9) einen Anschlag bildet, der Bewegungen des Balges (21) auf einen Hub begrenzt, der einem vorgegebenen Maximalvolumen aus Volumen des Inneren des Balges (21) und dem Zusatzvolumen des Topfes (33) entspricht.
EP18195927.1A 2011-11-05 2012-10-29 Hydrospeicher in form eines balgspeichers Active EP3453891B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011117752A DE102011117752A1 (de) 2011-11-05 2011-11-05 Hydrospeicher in Form eines Balgspeichers
PCT/EP2012/004512 WO2013064233A1 (de) 2011-11-05 2012-10-29 Hydrospeicher in form eines balgspeichers
EP12786824.8A EP2773874B1 (de) 2011-11-05 2012-10-29 Hydrospeicher in form eines balgspeichers

Related Parent Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2012/004512 Previously-Filed-Application WO2013064233A1 (de) 2011-11-05 2012-10-29 Hydrospeicher in form eines balgspeichers
EP12786824.8A Division EP2773874B1 (de) 2011-11-05 2012-10-29 Hydrospeicher in form eines balgspeichers
EP12786824.8A Division-Into EP2773874B1 (de) 2011-11-05 2012-10-29 Hydrospeicher in form eines balgspeichers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3453891A1 true EP3453891A1 (de) 2019-03-13
EP3453891B1 EP3453891B1 (de) 2021-06-16

Family

ID=47178553

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18195927.1A Active EP3453891B1 (de) 2011-11-05 2012-10-29 Hydrospeicher in form eines balgspeichers
EP12786824.8A Active EP2773874B1 (de) 2011-11-05 2012-10-29 Hydrospeicher in form eines balgspeichers

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12786824.8A Active EP2773874B1 (de) 2011-11-05 2012-10-29 Hydrospeicher in form eines balgspeichers

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9644644B2 (de)
EP (2) EP3453891B1 (de)
JP (1) JP6224604B2 (de)
DE (1) DE102011117752A1 (de)
WO (1) WO2013064233A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106194860B (zh) * 2015-01-21 2017-09-29 江苏理工学院 电磁力辅助补偿式蓄能器
DE102015012253A1 (de) * 2015-09-18 2017-03-23 Hydac Technology Gmbh Balgspeicher, insbesondere Pulsationsdämpfer
DE102016014779A1 (de) 2016-12-10 2018-06-14 Hydac Technology Gmbh Hydropneumatische Kolbenzylinderanordnung
US11320320B2 (en) * 2018-07-25 2022-05-03 Texas Instruments Incorporated Temperature sensor circuit for relative thermal sensing

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB603363A (en) * 1944-10-27 1948-06-15 Electrol Inc Improvements relating to hydraulic accumulators
DE1425538A1 (de) * 1962-10-17 1969-01-23 Power Aux Ies Ltd Gashydraulischer Drucksammler mit Balgen
JPS5798396U (de) * 1980-12-09 1982-06-17
DE10253012A1 (de) * 2002-04-26 2003-11-06 Continental Teves Ag & Co Ohg Druckmittelspeicher
EP1384899A2 (de) * 2002-07-24 2004-01-28 Hydraulik-Ring Gmbh Speicher für ein flüssiges Medium
DE102006025552A1 (de) * 2006-06-01 2007-12-13 Hydac Technology Gmbh Hydropneumatischer Druckspeicher

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2411315A (en) * 1944-10-27 1946-11-19 Electrol Inc Metal bellows accumulator
US3070127A (en) * 1958-05-28 1962-12-25 Gratzmuller Jean Louis High pressure containers
US3019818A (en) * 1958-11-03 1962-02-06 Wilhelm S Everett Surge dissipating apparatus
US4213545A (en) * 1978-09-20 1980-07-22 Textron, Inc. Expanding bellows for expulsion tank
US4691739A (en) * 1986-09-02 1987-09-08 United Aircraft Products, Inc. Bootstrap reservoir
US5133387A (en) * 1990-09-20 1992-07-28 The Aro Corporation Fluid pulsation dampener having spiral grooved bellows
JPH058001U (ja) * 1991-07-10 1993-02-02 エヌオーケー株式会社 アキユムレータ
JP3434303B2 (ja) * 1992-06-08 2003-08-04 日本発条株式会社 アキュムレータ装置
JP3818353B2 (ja) * 1998-09-29 2006-09-06 Ｎｏｋ株式会社 アキュムレータ
JP3812621B2 (ja) * 1998-10-15 2006-08-23 Ｎｏｋ株式会社 端面シール
JP2006071108A (ja) * 1998-10-15 2006-03-16 Nok Corp 端面シール
US6412476B1 (en) * 2000-08-02 2002-07-02 Ford Global Tech., Inc. Fuel system
JP2002276604A (ja) * 2000-08-09 2002-09-25 Nok Corp アキュムレータ
DE10139192A1 (de) * 2001-08-16 2003-03-06 Hydac Technology Gmbh Kolbenspeicher
EP1438515A1 (de) * 2001-10-16 2004-07-21 Continental Teves AG & Co. oHG Druckmittelspeicher
JP2005155785A (ja) * 2003-11-26 2005-06-16 Nok Corp アキュムレータ
DE102004004341A1 (de) * 2004-01-29 2005-08-18 Hydac Technology Gmbh Druckspeicher, insbesondere Pulsationsdämpfer
DE102008061221A1 (de) 2008-12-09 2010-06-10 Hydac Technology Gmbh Hydrospeicher, insbesondere Balgspeicher

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB603363A (en) * 1944-10-27 1948-06-15 Electrol Inc Improvements relating to hydraulic accumulators
DE1425538A1 (de) * 1962-10-17 1969-01-23 Power Aux Ies Ltd Gashydraulischer Drucksammler mit Balgen
JPS5798396U (de) * 1980-12-09 1982-06-17
DE10253012A1 (de) * 2002-04-26 2003-11-06 Continental Teves Ag & Co Ohg Druckmittelspeicher
EP1384899A2 (de) * 2002-07-24 2004-01-28 Hydraulik-Ring Gmbh Speicher für ein flüssiges Medium
DE102006025552A1 (de) * 2006-06-01 2007-12-13 Hydac Technology Gmbh Hydropneumatischer Druckspeicher

Also Published As

Publication number Publication date
WO2013064233A1 (de) 2013-05-10
JP6224604B2 (ja) 2017-11-01
EP3453891B1 (de) 2021-06-16
EP2773874A1 (de) 2014-09-10
DE102011117752A1 (de) 2013-05-08
US9644644B2 (en) 2017-05-09
US20140230939A1 (en) 2014-08-21
JP2014532847A (ja) 2014-12-08
EP2773874B1 (de) 2018-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2287492B1 (de) Hydropneumatischer Kolbenspeicher
EP1709334A1 (de) Druckspeicher, insbesondere pulsationsdämpfer
EP2773874B1 (de) Hydrospeicher in form eines balgspeichers
EP2519746B1 (de) Hydrospeicher, insbesondere pulsationsdämpfer
DE102017008752A1 (de) Hydraulische Dämpfvorrichtung
WO2015106792A1 (de) Speichereinrichtung
DE102016109103A1 (de) Elektrohydraulischer Linearaktuator
EP2636920A2 (de) Verstellbares Dämpfventil
EP2519747B1 (de) Führungseinrichtung für einen metallbalg
DE102006025552B4 (de) Hydropneumatischer Druckspeicher
EP2881593A1 (de) Kolbenspeicher
EP3094866B1 (de) Hydrospeicher
DE102006010738A1 (de) Fluidspeicher
DE102009047727A1 (de) Kolbenpumpe mit einem Schließkörper am Einlassventil
EP2769102B1 (de) Hydrospeicher in form eines balgspeichers
DE102016104958A1 (de) Rückschlagventil für ein Pleuel für eine Brennkraftmaschine mit variabler Verdichtung sowie Pleuel mit einem Rückschlagventil
DE102015222348A1 (de) Baugruppe, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem Faltenbalg
DE202015100615U1 (de) Kolbenpumpe
DE102017116014A1 (de) Hubkolbenmaschine mit einstellbarem Verdichtungsverhältnis, insbesondere Hubkolbenbrennkraftmaschine, und Pleuel für eine derartige Hubkolbenmaschine
DE102005023327B4 (de) Rückschlagventil mit Ventilhalter
DE10314242A1 (de) Servozylinder
DE202009004608U1 (de) Hydraulikflachzylinder mit verschwenkbarem Kolben und Rückstellvorrichtung
DE102016001285A1 (de) Filtergehäuse, Gehäusedeckel, Gehäusetopf und Filtersystem mit einem Filtergehäuse
DE102015112670A1 (de) Spannvorrichtung
DE102012220287A1 (de) Hydraulischer 2-Rohr-Stoßdämpfer, insbesondere für ein Kraftfahrzeug

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 2773874

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190913

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200323

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210413

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 2773874

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012016807

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1402568

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

RAP4 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: HYDAC TECHNOLOGY GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210916

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210917

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210916

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211018

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012016807

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

26N No opposition filed

Effective date: 20220317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20211031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211029

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211029

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1402568

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20121029

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231009

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240823

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240820

Year of fee payment: 13