EP3420149A1 - Anschlusseinrichtung zwischen rinne und sinkkasten - Google Patents

Anschlusseinrichtung zwischen rinne und sinkkasten

Info

Publication number
EP3420149A1
EP3420149A1 EP17709379.6A EP17709379A EP3420149A1 EP 3420149 A1 EP3420149 A1 EP 3420149A1 EP 17709379 A EP17709379 A EP 17709379A EP 3420149 A1 EP3420149 A1 EP 3420149A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
adapter plate
input part
connection device
functional element
drainage channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17709379.6A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3420149B1 (de
Inventor
Bengt Jesse-Windelband
Stephan Meier
Michael Müller
Michael Sieber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ACO Ahlmann SE and Co KG
Original Assignee
ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG filed Critical ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG
Priority to PL17709379T priority Critical patent/PL3420149T3/pl
Publication of EP3420149A1 publication Critical patent/EP3420149A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3420149B1 publication Critical patent/EP3420149B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/041—Accessories therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F3/00—Sewer pipe-line systems
    • E03F3/04—Pipes or fittings specially adapted to sewers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F3/00—Sewer pipe-line systems
    • E03F3/04—Pipes or fittings specially adapted to sewers
    • E03F3/046—Open sewage channels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0401—Gullies for use in roads or pavements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0412—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface
    • E03F2005/0413—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface for height adjustment

Definitions

  • the invention relates to a connection device for connecting a
  • Drainage channel to another functional element according to the preamble of claim 1.
  • the invention is based on the object to show a connection device of the type mentioned in that at low
  • connection device This object is achieved by a connection device according to claim 1.
  • connection device for connecting a drainage channel to another functional element, for. B. to an inlet box, a point drain or a gully, comprising a
  • Adapter plate to which the drainage channel is connected, achieved in that an input part is provided, which in a wall of the Functional element is tightly eing manbar and includes fastening means by means of which the adapter plate is so firmly connected to the input part that a flow space of the drainage channel is connected via a transfer space close to an interior of the functional part.
  • An essential point of the invention is therefore that an input part is present on the functional element, which can then be connected to an adapter part that can be connected to the drainage channel.
  • the input part is preferably made of a hard plastic material, for. B. made of ABS.
  • the entrance part has rear extensions, which can be poured or anchored in the drainage channel, preferably made of polymer concrete.
  • the input part has rear extensions, which can be poured or anchored in the drainage channel, preferably made of polymer concrete.
  • an inlet box from this will be discussed below, without this being a restriction is desired.
  • fasten the input part by means of an adhesive on the functional element.
  • the adapter plate is preferably height adjustable in the input part fastened. This ensures that gutters of different heights are easy, yet safe and tight mount.
  • Between the input part and the adapter plate is preferably a
  • Gearing provided for defined adjustment of the two parts to each other. Such a toothing makes it much easier to accomplish a correct adjustment of the drainage channel to the inlet box, at the same time a higher stability of the connection between the adapter plate and input part is ensured in the vertical direction.
  • the adapter plate is preferably designed to be cut to adapt to a lower height of a drainage channel. It can z. B. on the input part his front and / or the adapter part on its back have at least one geomembrane made of a soft plastic material, for. As TPU, NBR or EPDM are formed. These geomembranes are solid cast with the harder plastic (ABS) as a two-component part. It is also possible that the geomembrane consists of cork or a natural rubber.
  • the entrance part preferably has a removable partition
  • the input part can be cut marks for simplified cutting out of predefined
  • Drainage channels of different heights can be adjusted.
  • the input part and / or the adapter plate preferably have
  • Locking devices for releasably locking and connecting the adapter plate with the input part on. This ensures that a solid construction can be made easily.
  • the adapter plate and / or the input part have sealing devices at different heights and are designed to be cut to size so that at least one upper of the sealing devices can be removed to increase the transfer space for adaptation to a particularly high drainage channel. As a result, an increased variability of the overall arrangement is achieved.
  • the invention also relates to a system for connecting drainage channels to functional elements, for. B. to an inlet box.
  • the system comprises at least one input part, which is pourable into a wall of the functional element and at least two adapter plates, which are designed differently from each other, that different high drainage channels with the functional element are fluid-tight connectable.
  • Fig. 2 is a partial exploded perspective view of a
  • Fig. 3 is a perspective view of the back of the adapter plate
  • Fig. 5 is an inlet box with adapter plate to explain the
  • Fig. 9 is a perspective view of an input part with
  • Fig. 10 shows the parts of FIG. 9 obliquely from the front
  • Fig. 11 is an inlet box similar to that of FIG. 2 with a notched
  • FIG. 1 According to the highly schematic sectional drawing of FIG. 1 is a
  • Functional element 10 is provided, which is designed as an inlet box.
  • An interior 14 of the inlet box 10 has at its lower edge an outlet 15 to which a drain pipe can be connected.
  • an input part 40 is cast, on which an adapter plate 20 can be fastened.
  • the input part 40 and the adapter plate 20th each have an interior, these two interiors together form a transition space 30.
  • a drainage channel 1 is connected such that its flow space 2 in the transfer chamber 30 and via this in the
  • Interior 14 of the functional element 10 opens.
  • Fig. 2 is a perspective view of a feed box 10 is shown together with an input part 40 and an adapter plate 20 in an exploded view.
  • a blind element 42 can be seen, which is also cast in the functional element 10, wherein this blind element 42 cut marks for predefined cutting out of partition wall parts for connection z.
  • B. has a further drainage channel.
  • the adapter plate 20 is - as shown in Fig. 3 - on its rear side with
  • Seals 23, 24 are provided so that when they - as shown in Fig. 2 - is placed on the input part 40, sealed.
  • Fig. 4 is a section through a plane corresponding to the plane IV-IV of FIG. 3, wherein the input part 40 and the adapter plate 20 explosively from the
  • the input part 40 has on its back a Eing mansteg 43 which is cast in the functional element 10, whereby a secure and tight grip between the input part 40 and the functional element 10 is ensured.
  • the input part 40 further comprises a peripheral frame, which is provided with undercuts 41, 4 and holders 44, 44 ', which are shaped so that an adapter plate 20 with outer edges 21, 2 and inner edges 26, 26' behind the undercut 41, 4 or holder 44, 44 'can be used, so that the seal 23 is firmly seated between the input part 40 and adapter plate 20.
  • the adapter plate 20 has a toothing 22, which engages in a corresponding counter-toothing (not shown) of the input part 40.
  • the adapter plate 20 in turn can be cut off at their tops so that an adaptation to be connected drainage channels 1 different heights is possible.
  • FIGS. 6 and 7 different height adapter plates 20 are shown in each case at the same input parts 40 in the functional elements 10. Here you can
  • a functional element 10 is shown in the end wall 12 a
  • Entrance part 40 is poured, which is completed with a blind cover 42.
  • the combinations of input part 40 and adapter plate 20 are again shown to illustrate the adjustability of the adapter plate 20 in the vertical direction relative to the input part 40 with simultaneous fixation in all other directions. From Fig. 9 also shows that the adapter plate 20 may be provided with a higher seal 23 and a lower seal 24, so that you have a drainage channel 1 low height, as well as such a larger height to the adapter plate 20th
  • FIG. 11 differs from that of FIG. 2, especially by the notched frame and the symmetrical arrangement of the input part 40 on the end walls 12, 12

Abstract

Es sind Anschlusseinrichtungen zum Anschließen einer Entwässerungsrinne an ein weiteres Funktionselement (10), z. B. an einen Einlaufkasten bekannt, die eine Adapterplatte (20) umfassen, an welche die Entwässerungsrinne anschließbar ist. Um einen einfachen Zusammenbau auf der Baustelle bei großer Dichtigkeit sicherzustellen, wird vorgeschlagen, ein Eingussteil (40) vorzusehen, das in eine Wand des Funktionselementes (10) dicht eingießbar ist und Befestigungseinrichtungen umfasst, mittels derer die Adapterplatte (20) derart fest mit dem Eingussteil (40) verbindbar ist, dass ein Strömungsraum (2) der Entwässerungsrinne über einen Überleitungsraum dicht an einen Innenraum des Funktionsteils (10) anschließbar ist.

Description

ANSCHLUSSEINRICHTUNG ZWISCHEN RINNE UND SINKKASTEN
Beschreibung
Die Erfindung betrifft eine Anschlusseinrichtung zum Anschließen einer
Entwässerungsrinne an ein weiteres Funktionselement nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.
Aus der DE 103 44 828 AI oder der DE 44 25 940 Cl sind Einlaufkästen für Entwässerungsrinnensysteme bekannt, die derartige Anschlusseinrichtungen aufweisen.
Gemäß der DE 103 44 828 AI wird in einer Seite des Einlaufkastens eine herausschneidbare Wand vorgesehen, die in ihrer Kontur der anzuschließenden Entwässerungsrinne angepasst werden kann. Diese bekannte Anordnung erfordert einigen„Bastelaufwand" auf der Baustelle und führt zu nur geringer Dichtigkeit.
Das System nach der DE 44 25 940 Cl arbeitet mit einem höhenverstellbaren Anschlussteil, jedoch ist auch bei diesem bekannten Gegenstand die erzielbare Dichtigkeit relativ gering.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Anschlusseinrichtung der eingangs genannten Art dahingehend aufzuzeigen, dass bei geringem
Einbauaufwand auf der Baustelle eine hohe Dichtigkeit erzielbar ist.
Diese Aufgabe wird durch eine Anschlusseinrichtung nach Patentanspruch 1 gelöst.
Insbesondere wird diese Aufgabe bei einer Anschlusseinrichtung zum Anschließen einer Entwässerungsrinne an ein weiteres Funktionselement, z. B. an einen Einlaufkasten, einen Punktablauf oder einen Sinkkasten, umfassend eine
Adapterplatte, an welche die Entwässerungsrinne anschließbar ist, dadurch gelöst, dass ein Eingangsteil vorgesehen ist, das in eine Wand des Funktionselementes dicht eingießbar ist und Befestigungseinrichtungen umfasst, mittels derer die Adapterplatte derart fest mit dem Eingangsteil verbindbar ist, dass ein Strömungsraum der Entwässerungsrinne über einen Überleitungsraum dicht an einen Innenraum des Funktionsteils anschließbar ist.
Ein wesentlicher Punkt der Erfindung liegt also darin, dass ein Eingangsteil am Funktionselement vorhanden ist, das dann mit einem an die Entwässerungsrinne anschließbaren Adapterteil verbunden werden kann. Durch diese Verbindbarkeit wird sowohl das Ziel erreicht, die Anordnung dicht zu machen, als auch gewährleistet, dass ein mechanisch einfach zu bewerkstelligender Aufbau erzielt wird.
Das Eingangsteil wird vorzugsweise aus einem harten Kunststoffmaterial, z. B. aus ABS hergestellt. Zwei-Komponenten-Teile sind natürlich auch möglich. Das Eingangsteil weist rückseitige Fortsätze auf, die man in der vorzugsweise aus Polymerbeton hergestellten Entwässerungsrinne eingießen bzw. dort verankern kann. Dort entsteht eine fluiddichte Verbindung zwischen dem Eingangsteil und dem Funktionselement, z. B. einem Einlaufkasten (von diesem wird nachfolgend gesprochen, ohne dass hierdurch eine Einschränkung gewünscht ist). Es ist auch denkbar, das Eingangsteil mittels eines Klebstoffes am Funktionselement zu befestigen. Vorteilhafterweise kann so z. B. die Anbringung des Eingangsteils auf der Baustelle oder auch ein Austausch des Eingangsteil auf der Baustelle erfolgen.
Die Adapterplatte ist vorzugsweise höhenverstellbar im Eingangsteil befestigbar. Dadurch wird erreicht, dass Rinnen verschiedener Bauhöhen leicht und dennoch sicher und dicht montierbar sind .
Zwischen dem Eingangsteil und der Adapterplatte ist vorzugsweise eine
Verzahnung zur definierten Justierung der beiden Teile zueinander vorgesehen. Eine derartige Verzahnung macht es sehr viel leichter, eine korrekte Anpassung der Entwässerungsrinne an den Einlaufkasten zu bewerkstelligen, wobei gleichzeitig auch eine höhere Stabilität der Verbindung zwischen Adapterplatte und Eingangsteil in Vertikalrichtung gewährleistet wird.
Die Adapterplatte ist vorzugsweise ablängbar zur Anpassung an eine geringere Höhe einer Entwässerungsrinne ausgebildet. Es können z. B. das Eingangsteil auf seiner Vorderseite und/oder das Adapterteil auf seiner Rückseite mindestens eine Dichtungsbahn aufweisen, die aus einem weichen Kunststoffmaterial, z. B. TPU, NBR oder EPDM ausgebildet sind . Diese Dichtungsbahnen sind fest mit dem härteren Kunststoff (ABS) als Zwei-Komponenten-Teil gegossen. Es ist auch möglich, dass die Dichtungsbahn aus Kork oder einem Naturkautschuk besteht.
Das Eingangsteil weist vorzugsweise eine herausnehmbare Trennwand,
insbesondere einen Blinddeckel, zum vollständigen Verschließen des Innenraums des Funktionselementes bzw. des Einlaufkastens auf. Das Eingangsteil kann Schnittmarken zum vereinfachten Herausschneiden von vordefinierten
Eingusswandteilen aufweisen. Durch das Herausschneiden der vordefinierten Eingusswandtteile kann der Einlaufkasten schnell und einfach an
Entwässerungsrinnen verschiedener Bauhöhen angepasst werden.
Das Eingangsteil und/oder die Adapterplatte weisen vorzugsweise
Riegelvorrichtungen zum lösbaren Verriegeln und Verbinden der Adapterplatte mit dem Eingangsteil auf. Dadurch wird sichergestellt, dass eine solide Konstruktion in einfacher Weise hergestellt werden kann.
Die Adapterplatte und/oder das Eingangsteil weisen Dichteinrichtungen in verschiedenen Höhen auf und sind derart zuschneidbar ausgebildet, dass zur Anpassung an eine besonders hohe Entwässerungsrinne mindestens eine obere der Dichteinrichtungen zur Erhöhung des Überleitungsraumes herausnehmbar ist. Dadurch wird eine erhöhte Variabilität der Gesamtanordnung erzielt.
Die Erfindung betrifft auch ein System zum Anschließen von Entwässerungsrinnen an Funktionselemente, z. B. an einen Einlaufkasten. Das System umfasst mindestens ein Eingangsteil, das in einer Wand des Funktionselementes eingießbar ist und mindestens zwei Adapterplatten, die derart voneinander verschieden ausgebildet sind, dass verschieden hohe Entwässerungsrinnen mit dem Funktionselement fluiddicht verbindbar sind. Die Vorteile dieser Anordnung wurden oben beschrieben.
Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung anhand von Abbildungen näher erläutert. Hierbei zeigen Fig. 1 einen stark schematisierten Querschnitt durch einen Einlaufkasten mit Anschlusseinrichtung und Entwässerungsrinne,
Fig. 2 eine perspektivische Teil-Explosionsdarstellung einer
Anschlusseinrichtung mit Einlaufkasten,
Fig. 3 eine perspektivische Darstellung der Rückseite der Adapterplatte aus
Fig. 2 (gesamte Rinne),
Fig. 4 einen Schnitt entlang der Ebene IV-IV aus Fig. 3,
Fig. 5 einen Einlaufkasten mit Adapterplatte zur Erläuterung der
Verbindung zwischen Adapterplatte und Eingangsteil,
Fig. 6 u. 7 Einlaufkästen mit anmontierten Adapterplatten,
Fig. 8 einen Einlaufkasten mit verschlossener Adapterplatte,
Fig. 9 eine perspektivische Darstellung eines Eingangsteiles mit
Adapterplatte von hinten,
Fig. 10 die Teile nach Fig. 9 von schräg vorne und
Fig. 11 einen Einlaufkasten ähnlich dem nach Fig. 2 mit einer ausgeklinkten
Zarge.
In der nachfolgenden Beschreibung werden für gleiche und gleichwirkende Teile dieselben Bezugsziffern verwendet.
Gemäß der stark schematisierten Schnittzeichnung aus Fig. 1 ist ein
Funktionselement 10 vorgesehen, das als Einlaufkasten ausgebildet ist. Ein Innenraum 14 des Einlaufkastens 10 weist an seinem unteren Rand einen Auslass 15 auf, an welchem ein Abflussrohr anschließbar ist.
In eine Stirnwand 12 ist ein Eingangsteil 40 eingegossen, auf welchem eine Adapterplatte 20 befestigbar ist. Das Eingangsteil 40 und die Adapterplatte 20 weisen jeweils einen Innenraum auf, wobei diese beiden Innenräume zusammen einen Überleitungsraum 30 bilden.
An die Adapterplatte 20 ist eine Entwässerungsrinne 1 derart angeschlossen, dass ihr Strömungsraum 2 in den Überleitungsraum 30 und über diesen in den
Innenraum 14 des Funktionselementes 10 mündet.
In Fig. 2 ist eine perspektivische Ansicht eines Einlaufkastens 10 gezeigt und zwar zusammen mit einem Eingangsteil 40 und einer Adapterplatte 20 in einer Explosionsdarstellung. Darüber hinaus ist ein Blindelement 42 zu sehen, die ebenfalls in das Funktionselement 10 eingegossen ist, wobei dieses Blindelement 42 Schnittmarken zum vordefinierten Herausschneiden von Trennwandteilen zum Anschluss z. B. einer weiteren Entwässerungsrinne aufweist.
Die Adapterplatte 20 ist - wie in Fig. 3 gezeigt - auf ihrer Hinterseite mit
Dichtungen 23, 24 versehen, so dass sie dann, wenn sie - wie in Fig. 2 gezeigt - auf das Eingangsteil 40 aufgesetzt ist, abgedichtet ist.
Nachfolgend wird anhand von Fig. 4 erläutert, wie das Funktionselement 10 mit der Adapterplatte 20 und dem Eingangsteil 40 zusammenwirkt. In Fig. 4 ist ein Schnitt durch eine Ebene entsprechend der Ebene IV-IV aus Fig. 3 gezeigt, wobei das Eingangsteil 40 und die Adapterplatte 20 explosionsartig aus dem
Funktionselement 10 herausgezeichnet sind. Das Eingangsteil 40 weist an seiner Rückseite einen Eingießsteg 43 auf, der in das Funktionselement 10 eingegossen ist, wodurch ein sicherer und dichter Halt zwischen dem Eingangsteil 40 und dem Funktionselement 10 sichergestellt ist.
Das Eingangsteil 40 weist weiterhin einen umlaufenden Rahmen auf, der mit Hinterschneidungen 41, 4 und Haltern 44, 44' versehen ist, die so geformt sind, dass eine Adapterplatte 20 mit Außenkanten 21, 2 und Innenkanten 26, 26' hinter die Hinterschneidung 41, 4 bzw. Halter 44, 44' eingesetzt werden kann, so dass die Dichtung 23 fest zwischen Eingangsteil 40 und Adapterplatte 20 sitzt. An ihrer Rückseite weist die Adapterplatte 20 eine Verzahnung 22 auf, die in eine entsprechende Gegenverzahnung (nicht gezeigt) des Eingangsteils 40 eingreift. Dadurch ist eine Justierbarkeit der Adapterplatte 20 in Vertikalrichtung relativ zum Eingangsteil 40 möglich. Die Adapterplatte 20 wiederum kann an ihren Oberseiten derart abgeschnitten werden, dass eine Anpassung an anzuschließende Entwässerungsrinnen 1 verschiedener Höhen möglich ist.
Die Funktionsweise der Halterung der Adapterplatte 20 auf dem Eingangsteil 40 geht nochmals aus Fig. 5 genauer hervor. Dort sind auch nochmals die
Verzahnungen 22 aufgezeigt, über welche eine Höhenjustierung möglich ist.
In den Fig. 6 und 7 sind verschieden hohe Adapterplatten 20 bei jeweils gleichen Eingangsteilen 40 in den Funktionselementen 10 gezeigt. Hier können die
Adapterplatten 20 jeweils schon werksseitig in verschiedenen Höhen zur
Verfügung gestellt werden, oder aber eine höhere Adapterplatte (6) wird an ihren Oberenden abgelängt und bildet dann die niedrigere Adapterplatte gemäß Fig. 7.
In Fig. 8 ist ein Funktionselement 10 gezeigt, in dessen Stirnwand 12 ein
Eingangsteil 40 eingegossen ist, welches mit einem Blinddeckel 42 abgeschlossen ist. In den Fig. 9 und 10 sind nochmals die Kombinationen aus Eingangsteil 40 und Adapterplatte 20 gezeigt, um die Justierbarkeit der Adapterplatte 20 in Vertikalrichtung relativ zum Eingangsteil 40 bei gleichzeitiger Fixierung in allen anderen Richtungen zu verdeutlichen. Aus Fig. 9 geht auch hervor, dass die Adapterplatte 20 mit einer höheren Dichtung 23 und einer niedrigeren Dichtung 24 versehen sein kann, so dass man eine Entwässerungsrinne 1 niedriger Bauhöhe, sowie eine solche größerer Bauhöhe an die Adapterplatte 20
anschließen kann.
Die in Fig. 11 gezeigte Ausführungsform unterscheidet sich von der nach Fig. 2 vor allem durch die ausgeklinkte Zarge und die symmetrische Anordnung des Eingangsteiles 40 an den Stirnwänden 12, 12\
Bezugszeichenliste
1 Entwässerungsrinne
2 Strömungsraum
10 Funktionselement
11, ir Seitenwand
12, IT Stirnwand
13 Boden Innenraum
Auslass
Adapterplatte, 2Γ Außenkante
Verzahnung
Dichtung
Dichtung
Ausschnitt
, 26λ Innenkante
Überleitungsraum
Eingangsteil, 4Γ Hinterschneidung
Trennwand/Blinddeckel
Eingießsteg, 441 Halter

Claims

Ansprüche
1. Anschlusseinrichtung zum Anschließen einer Entwässerungsrinne (1) an ein weiteres Funktionselement (10), z.B. an einen Einlaufkasten, einen
Punktablauf oder einen Sinkkasten, umfassend
eine Adapterplatte (20), an welche die Entwässerungsrinne (1)
anschließbar ist,
g e ke n n ze i ch n et durch
ein Eingangsteil (40), das in einer Wand (12) des Funktionselementes (10) dicht befestigbar ist und Befestigungseinrichtungen (41, 4 ; 44, 44') umfasst, mittels derer die Adapterplatte (20) derart fest mit dem
Eingangsteil (40) verbindbar ist, dass ein Strömungsraum (2) der
Entwässerungsrinne (1) über einen Überleitungsraum (30) dicht an einen Innenraum (14) des Funktionsteils (10) anschließbar ist.
2. Anschlusseinrichtung nach Anspruch 1,
d a d u rc h g e ke n n ze i ch n et, dass
die Adapterplatte (20) höhenverstellbar am Eingangsteil (40) befestigbar ist.
3. Anschlusseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
d a d u rc h g e ke n n ze i ch n et, dass
zwischen dem Eingangsteil (40) und der Adapterplatte (20) eine
Verzahnung (22) zur definierten Justierung der beiden Teile zueinander vorgesehen ist.
4. Anschlusseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
insbesondere nach Anspruch 2,
d a d u rc h g e ke n n ze i ch n et, dass
die Adapterplatte (20) ablängbar zur Anpassung an eine geringere Höhe einer Entwässerungsrinne (1) ausgebildet ist.
5. Anschlusseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
d a d u rc h g e ke n n ze i ch n et, dass die Adapterplatte (20) und/oder das Eingussteil (40) Dichteinrichtungen (23, 24) zum Abdichten des Überleitungsraums (30) aufweisen.
6. Anschlusseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
insbesondere nach Anspruch 5,
d a d u rc h g e ke n n ze i ch n et, dass
die Dichteinrichtungen (23, 24) fest mit dem Eingangsteil (40) und/oder der Adapterplatte (20) verbunden, insbesondere daran angegossen sind.
7. Anschlusseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
d a d u rc h g e ke n n ze i ch n et, dass
das Eingangsteil (40) eine herausnehmbare, insbesondere eine
herausschneidbare Trennwand (42) zum vollständigen Verschließen des Innenraums (14) aufweist.
8. Anschlusseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
d a d u rc h g e ke n n ze i ch n et, dass
das Eingangsteil (40) und/oder die Adapterplatte (20) Riegelvorrichtungen (41, 21) aufweisen zum lösbaren Verriegeln und Verbinden der
Adapterplatte (20) mit dem Eingussteil (40).
9. Anschlusseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
d a d u rc h g e ke n n ze i ch n et, dass
die Adapterplatte (420) Dichteinrichtungen (23, 24) in verschiedenen Höhen aufweist und derart zuschneidbar ausgebildet ist, dass zur
Anpassung an eine besonders hohe Entwässerungsrinne (1) mindestens eine obere der Dichteinrichtungen (23) zur Erhöhung des
Überleitungsraums (30) heraustrennbar ist.
10. System zum Anschließen von Entwässerungsrinnen (1) an
Funktionselemente (10), z.B. an einen Einlaufkasten, umfassend
mindestens ein Eingangsteil (40), das in eine Wand (12) des
Funktionselementes (10) eingießbar ist und mindestens zwei
Adapterplatten (20), die derart verschieden ausgebildet sind, dass verschieden hohe Entwässerungsrinnen (1) mit dem Funktionselement (10) fluiddicht verbindbar sind.
EP17709379.6A 2016-02-24 2017-02-22 Anschlusseinrichtung zwischen rinne und sinkkasten Active EP3420149B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL17709379T PL3420149T3 (pl) 2016-02-24 2017-02-22 Urządzenie przyłączeniowe pomiędzy rynną a skrzynką zlewową

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016103279.4A DE102016103279A1 (de) 2016-02-24 2016-02-24 Anschlusseinrichtung
PCT/EP2017/054080 WO2017144542A1 (de) 2016-02-24 2017-02-22 Anschlusseinrichtung zwischen rinne und sinkkasten

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3420149A1 true EP3420149A1 (de) 2019-01-02
EP3420149B1 EP3420149B1 (de) 2021-07-21

Family

ID=58261632

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17709379.6A Active EP3420149B1 (de) 2016-02-24 2017-02-22 Anschlusseinrichtung zwischen rinne und sinkkasten

Country Status (9)

Country Link
US (1) US10428513B2 (de)
EP (1) EP3420149B1 (de)
CN (1) CN108699833B (de)
AU (1) AU2017224438B2 (de)
DE (1) DE102016103279A1 (de)
LT (1) LT3420149T (de)
PL (1) PL3420149T3 (de)
RU (1) RU2721802C2 (de)
WO (1) WO2017144542A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT524281B1 (de) * 2020-10-05 2023-02-15 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co Kg Rinnenkörper, Verbindungsvorrichtung, Stirnwand, Entwässerungsrinne, Anordnung und Verfahren

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4832527A (en) * 1987-09-29 1989-05-23 Bachmann Company, Inc. Vertically reciprocable gates for the control of a liquid media
AT587U1 (de) 1994-04-22 1996-01-25 Poly Bauelemente Ag Bausatz für einen einlauf- oder sinkkasten für eine entwässerungsrinne
DE4425940C1 (de) 1994-07-21 1996-02-01 Ahlmann Aco Severin Einlaufkasten für ein Entwässerungsrinnen-System
KR19980087630A (ko) * 1998-09-03 1998-12-05 김종선 하수구의 악취 및 하수역류 차단장치
GB0204028D0 (en) * 2002-02-20 2002-04-03 Stamford Memory Polymers Ltd Method of photoelectrolysis
KR20050006781A (ko) * 2003-07-10 2005-01-17 주식회사 선프라텍 농수 조절용 수문
DE20321744U1 (de) 2003-07-30 2009-05-07 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Oberflächenentwässerungseinrichtung
EP1651822A1 (de) 2003-07-30 2006-05-03 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Oberflächenentwässerungseinrichtung
US7303357B2 (en) * 2006-02-01 2007-12-04 Arthur Villarreal Catch basin having selectable port position
DE102006053345A1 (de) * 2006-11-10 2008-05-15 Mea Bausysteme Gmbh Rinne
CN201495622U (zh) * 2009-06-04 2010-06-02 贵阳铝镁设计研究院 排水沟与排水管道连接结构
RU2452821C2 (ru) * 2010-09-09 2012-06-10 Олег Романович Дутко Дождесборник (варианты)

Also Published As

Publication number Publication date
RU2018132989A3 (de) 2020-03-25
PL3420149T3 (pl) 2021-12-20
AU2017224438B2 (en) 2020-10-08
DE102016103279A1 (de) 2017-08-24
US20190055726A1 (en) 2019-02-21
WO2017144542A1 (de) 2017-08-31
CN108699833B (zh) 2021-08-17
US10428513B2 (en) 2019-10-01
AU2017224438A1 (en) 2018-08-23
LT3420149T (lt) 2021-08-25
EP3420149B1 (de) 2021-07-21
CN108699833A (zh) 2018-10-23
RU2721802C2 (ru) 2020-05-22
RU2018132989A (ru) 2020-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3705655A1 (de) Bodenablauf zum abführen von wasser von einem begehbaren boden in eine abwasserleitung
DE202005004634U1 (de) Retentionsrinnenmodul
DE202016101611U1 (de) Entwässerungssystem
DE102016108354A1 (de) Stirnwand einer Rinne zur Oberflächenentwässerung
DE2422658B1 (de) Wassereinlauf zur Entwässerung von Flachdächern, Baikonen, Terrassen od. dgl
EP3420149B1 (de) Anschlusseinrichtung zwischen rinne und sinkkasten
EP1826334B1 (de) Notüberlauf
DE2912678C2 (de) Kontrollschacht-Unterteil
DE202014007391U1 (de) Bodenablauf mit Einlauftrichter
DE102014119087B3 (de) Oberteil eines Ablaufes für eine Oberflächenentwässerung
EP3680406B1 (de) Ablaufvorrichtung für den einbau in den boden eines raumes
EP2995730B1 (de) Bodenablauf mit Einlauftrichter
DE202014007356U1 (de) Wasserablauf mit Einsatz
EP3680402B1 (de) Einbaukastenanordnung
DE10028256B4 (de) Variabler Grundleitungsanschluss
DE202004018370U1 (de) Kontrollschacht für ein Wasserleitsystem
WO2005012661A1 (de) Oberflächenentwässerungseinrichtung
DE102016015718B4 (de) Duschabtrennung und Duschanordnung
DE202018105236U1 (de) Entwässerungssystem
DE1609104C (de) Rohrförmiger Geruchverschluß aus Kunststoff od. dgl
DE1459567B1 (de) Ablaufeinrichtung für eine Säulenbrauseanlage
DE7327539U (de) Gully für Flachdächer
CH654053A5 (en) Device for connecting a discharge pipe to a connection line of a sewerage system
CH568466A5 (en) Sky light of man-made material - has wing hinged to frame on either side swivelling around axis
DE102007010774A1 (de) Vertikales zylindrisches Ablaufrohr

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180921

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200107

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201117

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210205

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017010955

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1412744

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: EE

Ref legal event code: FG4A

Ref document number: E021291

Country of ref document: EE

Effective date: 20210825

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211021

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211122

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211021

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211022

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017010955

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

26N No opposition filed

Effective date: 20220422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Payment date: 20230208

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20230217

Year of fee payment: 7

Ref country code: CZ

Payment date: 20230213

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20230307

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20230215

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230210

Year of fee payment: 7

Ref country code: LV

Payment date: 20230215

Year of fee payment: 7

Ref country code: IT

Payment date: 20230228

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20230221

Year of fee payment: 7

Ref country code: EE

Payment date: 20230215

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20230216

Year of fee payment: 7

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20170222

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Payment date: 20240212

Year of fee payment: 8