CN108699833B - 在沟和跌水检查井之间的连接装置 - Google Patents

在沟和跌水检查井之间的连接装置 Download PDF

Info

Publication number
CN108699833B
CN108699833B CN201780012856.2A CN201780012856A CN108699833B CN 108699833 B CN108699833 B CN 108699833B CN 201780012856 A CN201780012856 A CN 201780012856A CN 108699833 B CN108699833 B CN 108699833B
Authority
CN
China
Prior art keywords
adapter plate
inlet piece
functional element
preparation
drain
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN201780012856.2A
Other languages
English (en)
Other versions
CN108699833A (zh
Inventor
本特·耶瑟-温德尔班德
斯特凡·迈尔
米夏埃尔·米勒
米夏埃尔·西贝尔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ACO Ahlmann SE and Co KG
Original Assignee
ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG filed Critical ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG
Publication of CN108699833A publication Critical patent/CN108699833A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN108699833B publication Critical patent/CN108699833B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/041—Accessories therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F3/00—Sewer pipe-line systems
    • E03F3/04—Pipes or fittings specially adapted to sewers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F3/00—Sewer pipe-line systems
    • E03F3/04—Pipes or fittings specially adapted to sewers
    • E03F3/046—Open sewage channels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0401—Gullies for use in roads or pavements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0412—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface
    • E03F2005/0413—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface for height adjustment

Abstract

本发明涉及一种用于将排水沟连接于另外的功能元件(10)的连接装置，所述另外的功能元件例如是集水槽，所述连接装置包括适配板(20)，排水沟可连接于所述适配板。为了在密封性大的情况下确保在构造位置处的简单组装，提出：设有浇注件(40)，所述浇注件能够密封地浇注到功能元件(10)的壁中并且包括固定装置，借助于所述固定装置能够将适配板(20)与浇注件(40)固定地连接，使得排水沟的流动空间(2)能够经由过渡空间密封地连接于功能件(10)的内部空间。

Description

在沟和跌水检查井之间的连接装置
技术领域
本发明涉及一种用于将排水沟连接于另外的功能元件的连接装置，所述另外的功能元件例如是集水槽、点排水装置或跌水检查井，所述连接装置包括适配板，所述排水沟能够连接于所述适配板。
背景技术
从DE 103 44 828 A1或DE 44 25 940 C1中已知一种用于排水沟系统的集水槽，所述集水槽具有这种连接装置。
根据DE 103 44 828 A1，在集水槽的一侧中设有可切出的壁，所述壁的轮廓能够匹配于要连接的排水沟。该已知的布置需要在构造位置上的一些“工艺耗费”并且造成仅仅很小的密封性。
根据DE 44 25 940 C1的系统借助于高度可调节的连接件工作，然而即使在这种已知对象中，可实现的密封性也是相对小的。
发明内容
本发明基于的目的是，阐明一种开头提到类型的连接装置，使得在构造位置上的安装耗费少的情况下可实现高的密封性。
所述目的通过一种用于将排水沟连接于另外的功能元件的连接装置实现。
尤其，用于将排水沟连接于另外的功能元件例如集水槽、点排水装置或跌水检查井的连接装置包括适配板，排水沟可连接于所述适配板，所述目的在上述连接装置中通过如下方式实现，设有入口件，所述入口件可密封地浇注到功能元件的壁中并且包括固定装置，借助于所述固定装置能够将适配板与入口件固定地连接，使得排水沟的流动空间可经由过渡空间密封地连接于功能件的内部空间。
因此，本发明的重点在于，在功能元件上存在入口件，那么所述入口件能够与可连接于排水沟的适配件连接。通过这种可连接性不仅实现使装置密封的目的，而且确保得到可在机械方面简单实现的构造。
入口件优选由硬的合成材料，例如由ABS制造。双组份部件当然也是可行的。入口件具有背侧的突出部，所述突出部能够浇注在优选由聚合物混凝土制造的排水沟中和/或在那锚固。在此产生入口件和功能元件之间的流体密封的连接，所述功能元件例如是集水槽(下文中提到所述集水槽，而不希望受此限制)。也可考虑的是，入口件借助于粘结剂固定在功能元件上。因此，有利地，例如能够进行入口件在构造位置上的安装，或也能够进行入口件在构造位置上的替换。
适配板能够优选以高度可调节的方式固定在入口件中。由此实现，不同构造高度的沟能够容易地并且仍然可靠且密封地安装。
在入口件和适配板之间优选设有齿部，所述齿部用于将两个部件相对于彼此以限定方式调整。这种齿部使得更加简单地实现将排水沟正确地匹配于集水槽，其中同时也确保在适配板和入口件之间沿竖直方向的更高的稳定性。
适配板优选以可定长切断的方式构成，用于匹配于排水沟的较小的高度。例如能够是，入口件在其前侧上和/或适配件在其后侧上具有至少一个密封轨道，所述密封轨道由软的合成材料，例如TPU、NBR或EPDM构成。所述密封轨道与较硬的合成材料(ABS)固定地作为双组份部件浇注。也可能的是，密封轨道由软木或天然橡胶构成。
入口件优选具有可取出的分隔壁，尤其端头挡板，以完全地封闭功能元件的或集水槽的内部空间。入口件能够具有用于简化地切除预先限定的浇注壁部分的切割标记。通过切除预先限定的浇注壁部分，集水槽能够快速地且简单地匹配于不同构造高度的排水沟。
入口件和/或适配板优选具有锁定设备，所述锁定设备用于以可松开的方式将适配板与入口件锁定和连接。由此确保，能够以更简单的方式制造坚固的结构。
适配板和/或入口件具有不同高度的密封件，并且可裁切地构成为，使得为了匹配于特别高的排水沟，能够取出至少一个上部的密封件以提高过渡空间。由此实现整个装置的提高的可变性。
本发明还涉及一种用于将排水沟连接于功能元件，例如连接于集水槽的系统。所述系统包括至少一个入口件和至少两个适配板，所述入口件能够浇注在功能元件的壁中，并且所述至少两个适配板彼此不同地构成，使得不同高度的排水沟可与功能元件流体密封地连接。该装置的优点在上文中描述。
附图说明
下面，根据附图详细阐述本发明的优选实施方式。在此示出：
图1示出贯穿集水槽与连接装置和排水沟的强烈示意性的横截面；
图2示出连接装置与集水槽的立体局部分解图；
图3示出图2中的适配板的背侧(整个沟)的立体图；
图4示出沿着图3中的平面IV-IV的剖面；
图5示出集水槽连同适配板，以阐明适配板和入口件之间的连接；
图6和7示出具有已安装的适配板的集水槽；
图8示出具有封闭的适配板的集水槽；
图9从后方示出具有适配板的入口件的立体图；
图10从斜下方示出根据图9的部件；以及
图11示出与根据图2的集水槽类似的集水槽，连同分离的边框。
在下文中，针对相同的和起相同作用的部件使用相同的附图标记。
具体实施方式
根据图1中的强烈示意性的剖视图，提出一种功能元件10，所述功能元件构成为集水槽。集水槽10的内部空间14在其下边缘上具有出口15，在所述出口上可连接流出管道。
在端壁12中浇注有入口件40，在所述入口件上可固定适配板20。入口件40和适配板20分别具有内部空间，其中这两个内部空间共同形成过渡空间30。
在适配板20上连接排水沟1，使得排水沟的流动空间2通入到过渡空间30中，并且经由所述过渡空间通入到功能元件10的内部空间14中。
在图2中示出集水槽10的立体视图，更确切地说示出连同入口件40和适配板20的分解图。此外，可见端头遮挡元件(Blindelement)42，所述端头遮挡元件同样浇注到功能元件10中，其中所述端头遮挡元件42具有用于预先限定地切除分隔壁部分的切割标记，以连接例如另一排水沟。
适配板20，如在图3中所示，在其后侧上设有密封件23、24，使得当所述适配板如在图2中所示放置到入口件40上时，所述适配板被密封。
下面，根据图4阐述功能元件10如何与适配板20和入口件40共同作用。在图4中示出由对应于图3中的平面IV-IV的平面剖开的剖面，其中入口件40和适配板20以从功能元件10中分解出的方式示出。入口件40在其背侧上具有浇注接片43，所述浇注接片被浇注到功能元件10中，由此确保在入口件40和功能元件10之间可靠且密封的保持。
入口件40还具有环绕的边框，所述边框设有侧凹部41、41’和保持部44、44’，所述侧凹部和保持部成形为，使得适配板20的外棱边21、21’和内棱边26、26’能够在侧凹部41、41’或保持部44、44’后方装入，使得密封件23固定地安置在入口件40和适配板20之间。在其背侧上，适配板20具有齿部22，所述齿部接合到入口件40的相应的配合齿部(未示出)中。由此，能够实现适配板20沿竖直方向相对于入口件40的可调整性。
适配板20还能够在其上侧被切短，从而能实现匹配于不同高度的要连接的排水沟1。
适配板20在入口件40上的保持的工作原理再次从图5中更准确地得出。在此，再次示出齿部22，经由所述齿部可以调整高度。
在图6和7中，示出在功能元件10中的入口件40分别相同的情况下的不同高度的适配板20。在此，适配板20在工厂方面就已经能够分别以不同高度提供，但或者更高的适配板(6)在其上端部被定长切断然后形成根据图7的更低的适配板。
在图8中示出功能元件10，在所述功能元件的端壁12中浇注有入口件40，所述入口件借助于端头挡板42封闭。在图9和10中再次示出由入口件40和适配板20构成的组合，以便在同时沿所有其他方向固定的情况下，表明适配板20沿竖直方向相对于入口件40的可调整性。从图9中也得到，适配板20能够设有较高的密封件23和较低的密封件24，使得较低构造高度的排水沟1、以及这种较高的构造高度能够连接于适配板20。
在图11中示出的实施方式与根据图2的实施方式的区别尤其在于分离的边框和入口件40在端壁12、12’上的对称布置。
附图标记列表
1 排水沟
2 流动空间
10 功能元件
11、11’ 侧壁
12、12’ 端壁
13 底部
14 内部空间
15 出口
20 适配板
21、21’ 外棱边
22 齿部
23 密封件
24 密封件
25 切口
26、26’ 内棱边
30 过渡空间
40 入口件
41、41’ 侧凹部
42 分隔壁/端头挡板
43 浇注接片
44、44’ 保持部

Claims (12)

1.一种用于将排水沟(1)连接于另外的功能元件(10)的连接装置，所述连接装置包括适配板(20)，所述排水沟(1)能够连接于所述适配板，
其特征在于，
入口件(40)，所述入口件能够在所述功能元件(10)的壁(12)中密封地固定并且包括固定装置(41，41’；44，44’)，借助于所述固定装置能够将所述适配板(20)与所述入口件(40)固定地连接，使得所述排水沟(1)的流动空间(2)能够经由过渡空间(30)密封地连接于所述功能元件(10)的内部空间(14)，其中所述适配板(20)在两侧具有齿部，其与在所述入口件(40)上的对置的齿部(22)嵌接，用于将两个部件以限定方式以不同高度相对于彼此进行高度调整，其中所述适配板(20)和/或所述入口件(40)具有用于密封所述过渡空间(30)的较高的密封件(23)和较低的密封件(24)，用于将所述入口件和所述适配板密封，其中所述较高的密封件(23)和所述较低的密封件(24)位于不同的高度，以将所述排水沟(1)在不同的高度与适配板(20)密封。
2.根据权利要求1所述的连接装置，
其特征在于，
所述功能元件是集水槽、点排水装置或跌水检查井。
3.根据权利要求1或2所述的连接装置，
其特征在于，
所述适配板(20)能够以可调节高度的方式固定在所述入口件(40)上。
4.根据权利要求1或2所述的连接装置，
其特征在于，
所述适配板(20)以可定长切断的方式构成，用于匹配于排水沟(1)的较小的高度。
5.根据权利要求1或2所述的连接装置，
其特征在于，
所述较高的密封件(23)和所述较低的密封件(24)与所述入口件(40)和/或所述适配板(20)固定地连接。
6.根据权利要求5所述的连接装置，
其特征在于，
所述较高的密封件(23)和所述较低的密封件(24)浇注在所述入口件(40)和/或所述适配板(20)上。
7.根据权利要求1或2所述的连接装置，
其特征在于，
所述入口件(40)具有可取出的分隔壁(42)，所述分隔壁用于完全地封闭所述内部空间(14)。
8.根据权利要求7所述的连接装置，
其特征在于，
所述分隔壁是可切除的。
9.根据权利要求1或2所述的连接装置，
其特征在于，
所述入口件(40)和/或所述适配板(20)具有锁定设备(41，21)，所述锁定设备用于以可松开的方式将所述适配板(20)与所述入口件(40)锁定和连接。
10.根据权利要求1或2所述的连接装置，
其特征在于，
所述适配板(20)可裁剪地构成为，使得至少一个较高的密封件(23)能够被分出，以提高所述过渡空间(30)。
11.一种用于将排水沟(1)连接于功能元件(10)的系统，所述系统包括至少一个入口件(40)和至少两个适配板(20)，所述入口件能够浇注到所述功能元件(10)的壁(12)中，并且所述适配板不同地构成，使得不同高度的排水沟(1)能够与所述功能元件(10)流体密封地连接，其中所述适配板(20)在两侧具有齿部，其与在所述入口件(40)上的对置的齿部嵌接，用于将两个部件以限定方式以不同高度相对于彼此进行高度调整，并且其中所述适配板(20)和/或所述入口件(40)具有用于密封过渡空间(30)的较高的密封件(23)和较低的密封件(24)，用于将所述入口件(40)和所述适配板密封，并且所述较高的密封件(23)和所述较低的密封件(24)位于不同的高度，以将所述排水沟(1)在不同的高度与适配板(20)密封。
12.根据权利要求11所述的系统，
其特征在于，
所述功能元件是集水槽。
CN201780012856.2A 2016-02-24 2017-02-22 在沟和跌水检查井之间的连接装置 Active CN108699833B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016103279.4 2016-02-24
DE102016103279.4A DE102016103279A1 (de) 2016-02-24 2016-02-24 Anschlusseinrichtung
PCT/EP2017/054080 WO2017144542A1 (de) 2016-02-24 2017-02-22 Anschlusseinrichtung zwischen rinne und sinkkasten

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN108699833A CN108699833A (zh) 2018-10-23
CN108699833B true CN108699833B (zh) 2021-08-17

Family

ID=58261632

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201780012856.2A Active CN108699833B (zh) 2016-02-24 2017-02-22 在沟和跌水检查井之间的连接装置

Country Status (9)

Country Link
US (1) US10428513B2 (zh)
EP (1) EP3420149B1 (zh)
CN (1) CN108699833B (zh)
AU (1) AU2017224438B2 (zh)
DE (1) DE102016103279A1 (zh)
LT (1) LT3420149T (zh)
PL (1) PL3420149T3 (zh)
RU (1) RU2721802C2 (zh)
WO (1) WO2017144542A1 (zh)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT524281B1 (de) * 2020-10-05 2023-02-15 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co Kg Rinnenkörper, Verbindungsvorrichtung, Stirnwand, Entwässerungsrinne, Anordnung und Verfahren

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2447871A1 (de) * 1974-10-08 1976-04-15 Hauger & Jaegel Gmbh Variable endscheibe fuer oberflaechenentwaesserungsrinnen
US4832527A (en) * 1987-09-29 1989-05-23 Bachmann Company, Inc. Vertically reciprocable gates for the control of a liquid media
DE29503911U1 (de) * 1994-04-22 1995-05-04 Poly Bauelemente Ag Bausatz für einen Einlauf- oder Sinkkasten für eine Entwässerungsrinne
KR20050006781A (ko) * 2003-07-10 2005-01-17 주식회사 선프라텍 농수 조절용 수문
WO2005012661A1 (de) * 2003-07-30 2005-02-10 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Oberflächenentwässerungseinrichtung
CN201495622U (zh) * 2009-06-04 2010-06-02 贵阳铝镁设计研究院 排水沟与排水管道连接结构

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4425940C1 (de) 1994-07-21 1996-02-01 Ahlmann Aco Severin Einlaufkasten für ein Entwässerungsrinnen-System
KR19980087630A (ko) * 1998-09-03 1998-12-05 김종선 하수구의 악취 및 하수역류 차단장치
GB0204028D0 (en) * 2002-02-20 2002-04-03 Stamford Memory Polymers Ltd Method of photoelectrolysis
DE10344828A1 (de) 2003-07-30 2005-03-10 Ahlmann Aco Severin Oberflächenentwässerungseinrichtung
US7303357B2 (en) * 2006-02-01 2007-12-04 Arthur Villarreal Catch basin having selectable port position
DE102006053345A1 (de) * 2006-11-10 2008-05-15 Mea Bausysteme Gmbh Rinne
RU2452821C2 (ru) * 2010-09-09 2012-06-10 Олег Романович Дутко Дождесборник (варианты)

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2447871A1 (de) * 1974-10-08 1976-04-15 Hauger & Jaegel Gmbh Variable endscheibe fuer oberflaechenentwaesserungsrinnen
US4832527A (en) * 1987-09-29 1989-05-23 Bachmann Company, Inc. Vertically reciprocable gates for the control of a liquid media
DE29503911U1 (de) * 1994-04-22 1995-05-04 Poly Bauelemente Ag Bausatz für einen Einlauf- oder Sinkkasten für eine Entwässerungsrinne
KR20050006781A (ko) * 2003-07-10 2005-01-17 주식회사 선프라텍 농수 조절용 수문
WO2005012661A1 (de) * 2003-07-30 2005-02-10 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Oberflächenentwässerungseinrichtung
CN201495622U (zh) * 2009-06-04 2010-06-02 贵阳铝镁设计研究院 排水沟与排水管道连接结构

Also Published As

Publication number Publication date
RU2721802C2 (ru) 2020-05-22
US20190055726A1 (en) 2019-02-21
AU2017224438A1 (en) 2018-08-23
AU2017224438B2 (en) 2020-10-08
WO2017144542A1 (de) 2017-08-31
RU2018132989A3 (zh) 2020-03-25
DE102016103279A1 (de) 2017-08-24
EP3420149B1 (de) 2021-07-21
LT3420149T (lt) 2021-08-25
PL3420149T3 (pl) 2021-12-20
EP3420149A1 (de) 2019-01-02
US10428513B2 (en) 2019-10-01
RU2018132989A (ru) 2020-03-25
CN108699833A (zh) 2018-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11208795B2 (en) Floor drain for draining water from a walk-in floor into a sewage pipe
KR101489877B1 (ko) 교각 슬래브 유간용 물받이의 누수방지 실링 조립체, 이를 이용한 시공공법 및 보수공법
US20130292311A1 (en) Stormwater Drain Backflow Flood Control Device
CN108699833B (zh) 在沟和跌水检查井之间的连接装置
CN105401640B (zh) 具有密封垫的地漏
EP2472015B1 (en) Drain with unidirectional drainage
CA2755503A1 (en) Rim overflow
KR101295928B1 (ko) 역류방지 및 배수성 증대를 위한 빗물 배수용 집수정
EP2674537A1 (en) Drain with siphon
KR101172026B1 (ko) 도로 갓길의 배수시설
PT2305905E (pt) Boca de escoamento com altura variável
KR20150091603A (ko) 막힘 방지 도로 배수시설
US7491017B2 (en) Surface drainage system
KR101830672B1 (ko) 오수받이
CN113474522B (zh) 带柔性挡板的臭气捕集器
EP2912234B1 (en) Arrangement in a trap
RU2354773C1 (ru) Элемент поверхностного дождеотводного канала (варианты)
EP3540138A1 (en) Drain
KR101758362B1 (ko) 하수도관의 친환경 악취제거 장치
KR101318557B1 (ko) 유트랩 배수장치
US20100247236A1 (en) Asymmetric Slot Drain
US20120325341A1 (en) Gully arrangement
KR101292132B1 (ko) 악취방지용 그레이팅
RU2689481C1 (ru) Устройство для канализации
AU2018293709A1 (en) Odour trap element for installation in an outflow, in particular in the outflow of a waterless urinal

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant