EP3392443B1 - Kit de montage de volet roulant pour une fenetre de toit, fenetre de toit avec un tel kit et procede de montage d'un volet roulant a une fenetre de toiture a l'aide d'un tel kit - Google Patents

Kit de montage de volet roulant pour une fenetre de toit, fenetre de toit avec un tel kit et procede de montage d'un volet roulant a une fenetre de toiture a l'aide d'un tel kit Download PDF

Info

Publication number
EP3392443B1
EP3392443B1 EP18154944.5A EP18154944A EP3392443B1 EP 3392443 B1 EP3392443 B1 EP 3392443B1 EP 18154944 A EP18154944 A EP 18154944A EP 3392443 B1 EP3392443 B1 EP 3392443B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller shutter
shutter box
guide
positive
roof window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP18154944.5A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3392443A1 (fr
Inventor
Georg Spang
Jürgen Mächerlein
Uwe Stang
Bernd Galm
Robert Varga
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roto Frank DST Marken GmbH and Co KG
Original Assignee
Roto Frank DST Marken GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roto Frank DST Marken GmbH and Co KG filed Critical Roto Frank DST Marken GmbH and Co KG
Priority to PL18154944T priority Critical patent/PL3392443T3/pl
Publication of EP3392443A1 publication Critical patent/EP3392443A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3392443B1 publication Critical patent/EP3392443B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/1703—Fixing of the box; External plastering of the box
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17061—Connection of the box to the guides

Definitions

  • the invention relates to a roller shutter assembly kit for a roof window, with a roller shutter box for at least temporary and at least partial accommodation of a roller shutter curtain, with roller shutter guide rails that are rigidly attached to or rigidly attachable to the roller shutter box for guiding the roller shutter curtain and with a guide device that is formed separately from the roller shutter box and can be attached to the roof window , wherein the guide device has at least one first form-fit element and the roller shutter box has at least one second form-fit element, one of the form-fit elements having at least one form-fit projection and the other of the form-fit elements having at least one form-fit receptacle for receiving the form-fit projection.
  • the invention further relates to a roof window with a roller shutter assembly kit mounted thereon, and a method for mounting a roller shutter assembly kit on a roof window.
  • the roller shutter mounting kit is intended for mounting on the roof window and for producing a roller shutter. To this extent, it forms a component of the roller shutter ultimately mounted on the roof window.
  • the roller shutter assembly kit has the roller shutter box in which the roller shutter curtain of the roller shutter can be accommodated at least temporarily and at least partially.
  • means for rolling up the roller shutter and therefore for the space-saving arrangement of the roller shutter are arranged or formed in the roller shutter box.
  • the roller shutter itself is not necessarily part of the roller shutter assembly kit. Rather, it can only be provided optionally and can only be assigned to the roller shutter assembly kit after the assembly of the roller shutter assembly kit on the roof window to complete the roller shutter, in particular be arranged in the roller shutter box.
  • the roller shutter which is fully assembled on the roof window, consists at least of the roller shutter assembly kit and the roller shutter curtain.
  • the roller shutter curtain preferably has a plurality of roller shutter slats connected to one another, in particular roller shutter slats connected to one another in an articulated manner.
  • the roller shutter curtain can also be used as a Roll-up curtains or blinds are called.
  • the roller shutter slats which can alternatively be referred to as roller shutter profiles, basically consist of any material. They are preferably made of plastic or metal, for example aluminum or steel or a corresponding alloy. In principle, however, other materials can also be used for the roller shutter slats.
  • the roller shutter curtain can be arranged in different positions with respect to the roof window.
  • a larger part of the roller shutter curtain is received in the roller shutter box than in a second position.
  • the roller shutter curtain causes less shading of the roof window than in the second position.
  • the roller shutter curtain does not, or at least not nearly, overlap the glazing of the roof window, whereas in the second position it preferably largely or even completely overlaps the glazing, so that in the latter case, the roof window is completely shaded by means of the roller shutter curtain.
  • the shifting of the roller shutter between the first position and the second position can in principle take place in any way, for example manually or automatically.
  • manual displacement it is usually necessary for a user of the roller shutter to manually apply a force to the roller shutter curtain, for example by applying a torque to an operating element of the roller shutter.
  • a drive device for displacing the roller shutter curtain is provided, which has an actuator, for example an electric actuator, that is to say preferably an electric motor.
  • the roller shutter assembly kit has roller shutter guide rails.
  • the roller shutter guide rails are used to guide the roller shutter curtain.
  • the roller shutter guide rails are arranged on both sides of the roller shutter curtain and engage it from opposite sides.
  • the roller shutter guide rails are preferably arranged parallel to one another and have the same extent in the direction facing away from the roller shutter box.
  • the roller shutter guide rails are rigidly attached to the roller shutter box or at least can be rigidly attached. In the first case, the roller shutter guide rails are already attached to the roller shutter box in their delivery state and are rigidly connected to it.
  • the fastening of the roller shutter guide rails can of course be reversible, so that they can be removed from the roller shutter box without being destroyed.
  • the roller shutter guide rails can be present separately from the roller shutter box on delivery, so that they are only attached to the roller shutter box at a later point in time.
  • the fastening of the roller shutter guide rails to the roller shutter box is preferably reversible.
  • the roller shutter guide rails can be fastened to the roller shutter box by means of form-locking elements or the like, in particular by a latching connection between the roller shutter guide rails and the roller shutter box.
  • the roller shutter box is hinged to a side of the window opposite the outwardly pivoting section of the window sash, so that the roller shutter can be pivoted outward from a closed position of the window into an open position of the window.
  • a pretensioning device is provided which acts on the roller shutter in the closed position in the pivoting-out direction.
  • the object of the invention is to propose a roller shutter assembly kit for a skylight which has advantages over known roller shutter assembly kits, in particular simple assembly on the skylight, preferably allowing subsequent assembly on the already assembled skylight, preferably also by end users inexperienced in such activities.
  • roller shutter assembly kit having the features of claim 1.
  • first form-locking element and the second form-locking element are designed in such a way that, after they are brought into engagement with one another, they cause the roller shutter box to be guided with respect to the guide device along a guide path within a guide area and disengage outside of the guide area.
  • the guide device is part of the roller shutter assembly kit in addition to the roller shutter box and the roller shutter guide rails.
  • the guide device is used to attach the roller shutter box to the roof window.
  • the roller shutter box is fastened to the roof window via the guide device, in particular exclusively via the guide device, after the roller shutter mounting kit has been installed on the roof window.
  • the assembly of the roller shutter assembly kit on the roof window takes place in several steps: First, the guide device is attached to the roof window. Only then, that is, after the guide device is firmly connected to the roof window, is the roller shutter box arranged on the guide device or put into operative connection with it in such a way that it is subsequently reliably held on the roof window, namely via the guide device. In particular, after its assembly, the roller shutter box is connected to the roof window exclusively via the guide device or is connected to the roof window exclusively via the guide device.
  • roller shutter assembly kit it would be possible, for example, to deliver the guide device already preassembled on the roller shutter box.
  • the roller shutter box when installing the roller shutter assembly kit on the roof window, the roller shutter box must be correctly arranged with respect to the roof window and then the guide device must be connected to the roof window.
  • the method provided for assembling the roller shutter assembly kit according to the invention has numerous advantages over such a procedure. On the one hand, an extremely precise positioning of the roller shutter box with respect to the roof window is achieved because initially only the guide device is attached to the roof window, which, however, is extremely easy to align in comparison with the entire roller shutter box due to its low weight.
  • the person performing the assembly for example the aforementioned end user, does not have to hold the entire roller shutter box, which has a considerable weight, in position during the fastening process, so that the risk of injuries during assembly and also the risk of the roller shutter box slipping is clear is decreased.
  • the guide device is designed separately from the roller shutter box and is also delivered separately from it.
  • the assembly of the guide device takes place before the roller shutter box is arranged on the roof window.
  • a separate assembly of the guide device and roller shutter box is also provided.
  • the guide device is attached to the roof window, for example with a form fit and / or material fit connected to this, and then arranged the roller shutter box on the guide device.
  • the form-fitting connection of the guide device to the roof window is realized, for example, by screwing.
  • the guide device and the roller shutter box have the first form-locking element and the second form-locking element. These cause the roller shutter box to be guided along the guide track within the guide area.
  • the two form-fit elements that is, the first form-fit element and the second form-fit element, work together to hold the roller shutter box on the guide device and consequently on the roof window. They therefore preferably engage one another in a form-fitting manner within the guide area. Outside the guide area, however, the two form-locking elements are out of engagement with one another, so that the roller shutter box is released for displacement with respect to the guide device and correspondingly with respect to the roof window, i.e. for moving the roof window out of the guideway.
  • the assembly kit for the roller shutter is mounted on the roof window in such a way that, according to the above statements, the guide device is first arranged and fastened to the roof window.
  • the roller shutter box is then arranged with respect to the guide device in such a way that the two form-locking elements are in engagement with one another.
  • the roller shutter box is arranged in such a way that it enters the guide track in which the form-fitting elements interact to hold the roller shutter box with respect to the guide device or to guide the roller shutter box along the guide track.
  • the roller shutter box is then preferably displaced to the end of the guide track until it is in an end position in which it subsequently remains.
  • the guide track is curved, so that the roller shutter box is "screwed" into the guide device.
  • the roller shutter box When the roller shutter box is displaced along the guide track, it describes a rotary movement about an axis of rotation which can be stationary with respect to the guide device or which changes depending on the position of the roller shutter box on the guide track.
  • the guideway has an entry side and an end side. On the entry side, the roller shutter box can enter the guideway, whereas it is in its end position on the end side of the guideway.
  • the guideway is designed and / or aligned in such a way that the roller shutter box is held in the guideway by the influence of gravity after mounting on the roof window, namely preferably in its end position or on the end side of the guideway.
  • the guideway is designed and / or aligned in such a way that the roller shutter box is pushed away from the entry side of the guideway towards its end side by the influence of gravity, ie is held in the guideway.
  • roller shutter box Removal of the roller shutter box from the guide device is only possible if the roller shutter box is displaced again along the guide track by externally acting forces, namely in particular in the direction facing away from its end position along the guide track. The shift must take place to such an extent that the roller shutter box leaves the guide area, so that the two form-locking elements disengage from each other and accordingly release the roller shutter box to be moved out of the guideway.
  • a further preferred embodiment of the invention provides that the guide device has two bearing blocks which can be mounted on the roof window at a distance from one another and on each of which a first form-fit element is formed, and / or that two second form-fit elements are formed on the roller shutter box at a distance from one another.
  • the bearing blocks are preferably provided for mounting on opposite sides of the roof window.
  • the bearing blocks can in principle consist of any material, preferably they are made of plastic or metal, in particular of zinc or a zinc alloy.
  • the bearing blocks are produced, for example, by means of die casting or injection molding.
  • the two bearing blocks are preferably designed to be mirror images of one another.
  • the two form-locking elements are formed either on sides of the mounting brackets facing away from one another or on sides of the mounting brackets facing one another.
  • the form-locking elements each extend outward and therefore away from one another. So they are formed on opposite sides of the bearing blocks.
  • the bearing blocks are each preferably designed in one piece and / or made of the same material. This means that the first form-locking elements are formed integrally from the bearing blocks.
  • a plurality of second form-fitting elements are formed on the roller shutter box.
  • Each of the second form-fit elements is designed and arranged to interact with one of the two first form-fit elements. To that extent, they are arranged on the roller shutter box in a manner corresponding to the first form-locking elements. If the first form-locking elements are formed on sides of the bearing blocks facing away from one another, then the second form-locking elements are preferably located on surfaces of the roller shutter box facing one another. Conversely, the second form-locking elements are formed on surfaces of the roller shutter box facing away from one another, provided that the first form-locking elements are formed on mutually facing sides of the bearing blocks.
  • the invention provides that one of the form-fit elements has at least one form-fit projection and the other of the form-fit elements has at least one form-fit receptacle for receiving the form-fit projection.
  • the first form-fit element has the form-fit receptacle and the second form-fit element has the form-fit projection.
  • any number of interlocking projections and / or interlocking receptacles can be provided. It goes without saying that a single form-fit projection is sufficient, which can interact with a single form-fit receptacle in order to guide the roller shutter box with respect to the guide device along the guide track.
  • the interlocking projection is preferably designed in such a way that, when arranged in the interlocking receptacle, it rests on both sides of the edges delimiting the interlocking receptacle, so that reliable and precise guidance of the roller shutter box along the guide track is implemented.
  • a preferred further embodiment of the invention provides that the form-fit receptacle is present in an insert part which is inserted into an insert part receptacle of the guide device.
  • the guide device is in several parts and has the insert part inserted into the insert part receptacle.
  • the insert part receptacle is formed in a base element of the guide device.
  • the guide device comprises several bearing blocks, an insert part receptacle is particularly preferably formed in each of these bearing blocks, in which in turn, an insert part is used in each case.
  • the bearing blocks can for example be viewed as the basic elements of the guide device.
  • the use of the insert has the advantage that the form-fit projection is not guided directly in the base element or the bearing block, but rather in the insert.
  • the form-locking projection is always spaced apart from the base element or the bearing block via the insert during proper operation of the roller shutter and / or during proper assembly of the roller shutter by means of the roller shutter assembly kit.
  • the interlocking projection is guided by the base element or the respective bearing block via the insert part, but is only in indirect contact with the insert part.
  • Such a configuration makes it possible to manufacture the base body or the bearing block, for example, from a first material, whereas the insert part consists of a second material which is different from the first material.
  • the first material can now, for example, be stronger or more rigid than the second material in order to ensure excellent strength of the guide device.
  • the second material can have better sliding properties than the first material in order to ensure easy operation of the roller shutter or easy installation of the roller shutter.
  • the insert completely lines the insert receptacle.
  • the insert part receptacle is present, for example, as an open-edged recess in the base element or in the bearing block, in particular in the manner of a slot or a groove.
  • the insert part should completely line the insert part receptacle, so that the positive-locking projection is always spaced from the base element or the bearing block from the insert part.
  • the insert part has a U-shape when viewed in cross section, that is to say consists of three legs which are connected to one another. Two of the legs are parallel or at least substantially parallel to one another, seen in section, and are connected to one another via a third of the legs.
  • the insert part receptacle is formed in a base element of the guide device and the insert part consists of a different material than the basic element.
  • the bearing block or each of the bearing blocks represents such a basic element, so that an insert part receptacle is formed in each of the bearing blocks, into which one of several insert parts is in turn inserted.
  • the basic element and the insert part can each be optimized for their respective field of application.
  • the basic element should have a particularly high strength and the insert part should enable the roller shutter to be operated easily. This can mean that the insert part is subject to a comparatively high level of wear.
  • the insert is preferably arranged interchangeably in the insert receptacle, that is to say it can be removed from it in a targeted manner and preferably without damage and replaced by another insert.
  • the base element consists of a plastic and the insert part of another plastic or a metal.
  • the base element and the insert are made of different plastics. It can, however, also be provided that the base element and the insert part consist of the same plastic, but the insert part have a sliding coating to achieve better sliding properties and thus easier operation of the roller shutter.
  • a further development of the invention preferably provides that the insert part is fastened in the base element via a predetermined breaking element, in particular with a positive fit and / or material fit.
  • the predetermined breaking element is designed in such a way that when a force is applied to the insert part in the direction of the guide track, it releases the insert part from the base element, so that damage to the base element or the guide device is reliably avoided.
  • the insert part After the insert part has been released from the base element by the predetermined breaking element, the insert part, for example, is displaced together with the positive-locking projection that is present in the insert part with respect to the base element along the guide track.
  • the application of force at which the predetermined breaking element detaches the insert part from the base element is dimensioned such that it is greater than an application of force occurring during normal operation of the roller shutter, but less than an application of force, in which there is damage to the base element or the guide device. During normal operation of the roller shutter, the insert is therefore reliably held in the insert holder. Only when the specific application of force occurs or is exceeded does the insert part detach from the base element, namely preferably by breaking the predetermined breaking element.
  • the predetermined breaking element can, for example, be in the form of a form-fit element, by means of which the insert part is attached to the base element.
  • the predetermined breaking element can, however, also be in the form of an adhesive point or the like.
  • Another particularly preferred refinement of the invention provides that, viewed in section, two opposing wall surfaces delimiting the insert part receptacle are concave and the insert part has convex guide surfaces opposing the wall surfaces.
  • the wall surfaces are therefore curved inward from the insert part receptacle, whereas the insert part has the guide surfaces curved outward.
  • Each of the guide surfaces is preferably in full contact with the opposite wall surface, so that reliable support of the form-locking projection via the insert on the base element is ensured.
  • the concave configuration of the wall surfaces and the convex configuration of the guide surfaces enable tolerance compensation in a simple manner.
  • the convex guide surfaces are present on sliding elements which are arranged or fastened to a base part of the insert part.
  • the sliding elements are on the outside of the two parallel legs, that is, on sides of the legs facing away from one another.
  • At least one sealing lip and / or a scraper brush are / is arranged on the insert part.
  • the sealing lip or the scraper brush prevents moisture and / or dirt from penetrating due to a movement of the form-fit element in the form-fit receptacle, that is to say in the insert part.
  • the sealing lip or the scraper brush are designed in such a way that they rest, preferably permanently, on the form-fit projection guided in the form-fit receptacle outside the form-fit receptacle.
  • a further embodiment of the invention provides that the guide area extends from an entry position of the roller shutter box to one of an end stop for the roller shutter box defined end position of the roller shutter box extends, wherein the form-locking elements in the end position engage further than in the entry position.
  • the form-fit elements just engage one another.
  • the roller shutter box In its entry position, the roller shutter box is located on the entry side of the guide way, namely precisely on the entry side end of the guide way.
  • the engagement of the two form-locking elements with one another or the overlap of the two form-locking elements in the entry position of the roller shutter box is infinitesimally small.
  • the entry position defines a first end of the guideway.
  • a second end of the guide path opposite the first end is defined by the end position of the roller shutter box.
  • the guide track is preferably limited by the end stop which defines the end position of the roller shutter box.
  • the guide track is curved so that the roller shutter box describes a rotary movement about an axis of rotation when it is displaced along the guide track.
  • the guide track is preferably curved in such a way that a tangent adjacent to its first end encloses a different angle with a frame plane of the roof window and / or a glass plane of the roof window than a tangent adjacent to its second end.
  • the tangent of the guideway adjacent to the first end is referred to below as the first tangent and the tangent adjacent to the second end is referred to as the second tangent.
  • first tangent with the frame plane or the glass plane forms a first angle and the second tangent with the frame plane and / or the glass plane forms a second angle.
  • Both angles that is to say both the first angle and the second angle, are preferably (each) between 0 ° and 90 °.
  • the first angle is greater than the second angle.
  • the first angle is greater than 45 ° and the second angle is less than 45 °. With such a choice of the angle it is achieved that the roller shutter box is held on the roof window after its assembly by the influence of gravity.
  • a preferred further embodiment of the invention provides that the guide device has a recess delimited by a catch hook into which a catch projection engages when the roller shutter box is arranged in the end position.
  • a recess is preferably formed in each of the bearing blocks, for which purpose such a catch hook is correspondingly present on each of the bearing blocks.
  • the roller shutter box has the at least one catching projection. As many catch projections as recesses are preferably provided. If the roller shutter box is arranged in its end position, the catch projection engages in the corresponding recess.
  • the catch hook is arranged in such a way that it holds the shutter box on the roof window by interacting with the respective catch projection in the event of a failure of the form-fitting elements, that is, if the shutter box is torn loose.
  • the catch hook together with the respective catch projection, prevents the roller shutter box, in particular the entire roller shutter, from slipping off if the form-fit elements fail.
  • the catch hook and the catch projection form an additional safety device for the roller shutter.
  • the catch hook and the catch projection are designed in such a way that they do not hinder a displacement of the roller shutter box along the guide track. When the roller shutter box is displaced along the guideway, the catch projection is guided into the recess at a distance from the catch hook. Only when the positive locking elements fail can the catch projection come into engagement with the catch hook, in particular through a displacement of the roller shutter box relative to the roof window caused by gravity.
  • the catch projection rests on a bottom of the recess at a distance from the catch hook.
  • the recess is bounded on the one hand by the ground and on the other hand by the catch hook.
  • the catch hook starts from or adjoins the bottom of the recess.
  • the floor is aligned, for example, parallel to the frame plane or the glass plane of the roof window, namely after the roller shutter assembly kit has been installed on the roof window.
  • the catch projection When the roller shutter box reaches its end position, the catch projection should rest on the bottom of the recess.
  • an end stop for the roller shutter box is formed by the interaction of the catching projection and the bottom, which stop prevents the roller shutter box from being displaced beyond the end position.
  • the soil forms the Recess a sliding guide for the catching projection, which guides the catching projection in the direction of the catch hook if the form-fit elements fail. In this case, the catch projection slides on the bottom of the recess in the direction of the catch hook.
  • a further preferred embodiment of the invention provides that the second form-locking element and / or the catching projection are / is integrally formed on a roller shutter box housing element.
  • the roller shutter box housing element forms a component of the roller shutter box.
  • the roller shutter box has several such roller shutter box housing elements.
  • each of the roller shutter box housing elements has a second form-locking element and / or a catching projection, which can be designed in accordance with the above statements.
  • the second form-locking element and / or the catching projection are designed in one piece and / or made of the same material with the roller shutter box housing element and to that extent are designed integrally with it.
  • the shutter box housing element consists for example of plastic.
  • the material of the roller shutter box housing element is preferably different from the material of the bearing blocks.
  • a further advantageous embodiment of the invention provides that a roller shutter guide recess is formed in each of the roller shutter guide rails, which is aligned in a roller shutter guide receptacle formed in the roller shutter box housing element.
  • the roller shutter After mounting the roller shutter on the roof window, for example the at least partial arrangement of the roller shutter in the roller shutter box, the roller shutter at least partially engages in the roller shutter guide receptacle of the roller shutter box housing element, preferably with a lateral end face.
  • the roller shutter curtain engages in such a roller shutter guide receptacle on opposite sides, the roller shutter guide receptacles in this case being formed on different and spaced apart roller shutter box housing elements.
  • the roller shutter guide receptacle merges seamlessly into the roller shutter guide recess, which is configured in one of the roller shutter guide rails. This means that when the roller shutter curtain is extended, that is to say when the roller shutter curtain is displaced from its first position in the direction of its second position, the roller shutter box additionally engages in the roller shutter guide recess. In the second position of the roller shutter it preferably engages both in the roller shutter guide receptacle and in the roller shutter guide recess, so that a reliable guidance of the roller shutter starting from the roller shutter box in the direction facing away from it is realized.
  • roller shutter box housing elements there are two spaced apart roller shutter box housing elements, which are connected to one another or can be connected to one another via a roller shutter box body.
  • Each of the roller shutter box housing elements is preferably designed in accordance with the above statements.
  • each of the roller shutter box housing elements has a roller shutter guide receptacle for guiding the roller shutter curtain.
  • each of the roller shutter box housing elements can have a second form-locking element and / or a catching projection, which are preferably designed integrally with it.
  • roller shutter box housing elements are arranged spaced apart from one another after the roller shutter box has been mounted on the roof window and are connected to one another via the roller shutter box body. Provision can be made for them to be present separately from the roller shutter box body when the roller shutter assembly kit is delivered and to that extent that they can only be connected to one another via this. However, the roller shutter box can also be delivered preassembled so that the roller shutter box housing elements are each attached to the roller shutter box body and are therefore connected to one another via this.
  • roller shutter box housing elements consist of a material that is different from a material of the roller shutter box body. It has already been pointed out above that the shutter box housing elements consist of plastic, for example.
  • the roller shutter box body is preferably at least partially made of metal.
  • a further development of the invention provides that a base element of the roller shutter box engages in a holding receptacle formed adjacent to the second form-locking element in the roller shutter box housing element, the bearing blocks each having a support surface on which the floor element rests in its end position when the roller shutter box is arranged.
  • the floor element forms a floor of the roller shutter box and is for this purpose, for example, between the mounted roller shutter curtain and the roof window.
  • the bottom element is attached to the roller shutter box housing element in a form-fitting manner. To do this, it engages in the holding fixture.
  • the base element preferably engages in the holding receptacle of a roller shutter box housing element on opposite sides.
  • the holding receptacle of the roller shutter box housing element runs adjacent to the second form-locking element or is separated from it by a web.
  • the holding shot and consequently, the base element also preferably has a curvature which corresponds to the curvature of the guide track.
  • the holding receptacle runs parallel to the second form-locking element, which is preferably formed by the at least one form-locking projection.
  • the bearing blocks each have the support surface for additional support of the floor element. If the roller shutter is fully assembled, so the roller shutter box is in its end position, the floor element rests against the support surfaces of the bearing blocks so that it is additionally supported in the direction of the roof window.
  • each of the roller shutter guide rails can be rigidly fastened to one of the roller shutter box housing elements, in particular in a form-fitting manner.
  • each of the roller shutter box housing elements has at least one latching projection, but preferably several latching projections, which interact with corresponding latching receptacles of the corresponding roller shutter guide rail to hold the roller shutter guide rail on the roller shutter box housing element.
  • the locking holding means that the roller shutter guide rail is rigidly attached to the roller shutter box housing element.
  • the invention further relates to a roof window with a roller shutter assembly kit mounted thereon, in particular a roller shutter assembly kit according to one or more of claims 1 to 11, wherein the roller shutter assembly kit is a roller shutter box for at least temporary and at least partial accommodation of a roller shutter curtain, rigidly attached or rigidly attachable roller shutter guide rails to the roller shutter box Guide of the roller shutter curtain and a guide device which is formed separately from the roller shutter box and can be fastened to the roof window, the guide device having at least one first form-fitting element and the roller shutter box having at least one second form-fitting element, one of the form-fitting elements having at least one form-fitting projection and the other of the form-fitting elements having at least one form-fitting receptacle for receiving the form-fitting projection.
  • the roller shutter assembly kit is a roller shutter box for at least temporary and at least partial accommodation of a roller shutter curtain, rigidly attached or rigidly attachable roller shutter guide rails to the roller shutter box Guide of the roller shutter curtain and a guide device which is
  • the first form-locking element and the second form-locking element are designed in such a way that, after they are brought into engagement with one another, they cause the roller shutter box to be guided with respect to the guide device along a guide path within a guide area and disengage outside the guide area.
  • the invention finally relates to a method for mounting a roller shutter assembly kit on a roof window, in particular a roller shutter assembly kit according to the above statements, the roller shutter assembly kit comprising a roller shutter box for at least temporary and at least partial accommodation of a roller shutter and roller shutter guide rails that are rigidly attached or rigidly attachable to the roller shutter box for guiding the roller shutter wherein a guide device formed separately from the roller shutter box is initially attached to the roof window, the guide device having at least one first form-locking element and the roller shutter box having at least one second form-locking element, which are brought into engagement with one another during assembly of the roller shutter box, one of the form-locking elements at least a form-fit projection and the other of the form-fit elements at least one form-fit receptacle for receiving the Has form-locking projection.
  • first form-locking element and the second form-locking element are designed in such a way that after they are brought into engagement with one another, they cause the roller shutter box to be guided with respect to the guide device along a guide path within a guide area and disengage outside the guide area.
  • roller shutter guide rails are rigidly attached to the roller shutter box, in particular are attached.
  • the Figure 1 shows a schematic partial representation of a roof window 1 with a window frame 2 and a sash frame 3 rotatably mounted with respect to the window frame 2.
  • the window frame 2 has several spars, of which two side bars 4 and 5 and a cross bar 6 connecting the side bars 4 and 5 are shown .
  • the cross member 6 is located on an upper side of the roof window 1.
  • roller shutter assembly set 7 In addition to the roof window 1, part of a roller shutter assembly set 7 is shown, which is provided in particular for retrofitting a roller shutter on the roof window 1.
  • the roller shutter assembly set 7 has a roller shutter box 8 and two roller shutter guide rails, not shown, which are attached or at least can be attached to the roller shutter box 8.
  • the roller shutter box 8 itself serves to at least temporarily and at least partially accommodate a roller shutter curtain, also not shown.
  • the roller shutter curtain can be moved manually or - preferably - automatically.
  • a drive device 9 which has a tubular motor, is arranged in the roller shutter box 8.
  • the roller shutter box 8 has two roller shutter box housing elements 10 and 11 which are connected to one another via a roller shutter box body 12.
  • a floor element 13 is part of the roller shutter box body 12.
  • the aforementioned roller shutter guide rails can be rigidly attached to the roller shutter box housing elements 10 and 11 and therefore to the roller shutter box 8 by means of form-fit elements 14 provided on the roller shutter box housing elements 10 and 11.
  • the form-fit elements 14 are present, for example, as locking tongues.
  • roller shutter guide receptacles 15 are formed, into which the roller shutter curtain engages with opposite end faces and is thereby guided.
  • roller shutter guide recesses formed in the roller shutter guide rails follow, so that the roller shutter curtain can seamlessly enter the roller shutter guide recesses from the roller shutter guide receptacles 15.
  • the roller shutter box 8 is fastened to the roof window by means of a guide device 16 embodied separately from the roller shutter box 8.
  • the guide device 16 has two bearing blocks 17 and 18, which are arranged at a distance from one another on the roof window 1 and fastened, for example in a form-fitting and / or material fit.
  • the positive fastening is preferably implemented by screwing the bearing blocks 17 and 18 to the roof window 1, namely the cross member 6.
  • a first form-locking element 19 or 20 is formed on each of the bearing blocks 17 and 18.
  • the form-fit elements 19 and 20 cooperate to hold the roller shutter box 8 on the roof window 1 with second form-locking elements 21 and 22 which are formed on the roller shutter box 8, in particular on the roller shutter box housing elements 10 and 11.
  • the form-fit elements 19 and 21 and the form-fit elements 20 and 22 are each designed in such a way that, after they have been brought into engagement with one another, they cause the roller shutter box 8 to be guided with respect to the guide device 16 along a guide path within a guide area and disengage outside the guide area.
  • the form-fit elements 19 and 20 each have at least one form-fit receptacle 23 and 24, preferably (as shown here) several form-fit receptacles 23 and 24.
  • Each of the form-fit receptacles 23 and 24 is designed to receive precisely one of the form-fit projections 25 and 26. Conversely, with a corresponding arrangement of the roller shutter box 8 on the guide device 16, each of the form-locking projections 25 and 26 engages in exactly one of the form-locking receptacles 23 and 24.
  • the form-fit receptacles 23 and 24 and the form-fit projections 25 and 26 are curved so that when the form-fit projections 25 and 26 are introduced into the form-fit sockets 23 and 24 and the roller shutter box 8 is subsequently displaced, the shutter box 8 is guided along a curved guide path.
  • the roller shutter box 8 when it is mounted on the guide device 16, the roller shutter box 8 describes a rotary movement about an axis of rotation, which can be stationary or different depending on the position of the roller shutter box 8.
  • Each of the bearing blocks 17 and 18 has a catch hook 27 or 28, which delimits a recess 29 or 30 in the direction of a glazing 31 of the roof window 1. Furthermore, the recess 29 or 30 is delimited by a base 32 or 33, which connects to the respective catch hook 27 or 28. It can be seen that the first form-locking elements 19 and 20 and the catch hooks 27 and 28 are each designed integrally on the corresponding bearing block 17 and 18, respectively.
  • a catch projection 34 is formed on each of the roller shutter box housing elements 10 and 11, which is preferably formed adjacent to the respective second form-fitting element 21 or 22.
  • the respective catch projection 34 forms an end stop for the displacement of the roller shutter box 8 along the guide track, so that the roller shutter box 8 cannot be moved beyond an end position after it has been reached.
  • the second form-locking elements 21 and 22 and the catch projections 34 are preferably designed integrally on the respective roller shutter box housing element 10 or 11.
  • the Figure 2 shows a schematic representation of the roof window 1 and the roller shutter assembly set 7 after a second assembly step. It becomes clear that the second form-fit elements 21 and 22 are brought into engagement with the first form-fit elements 19 and 20, namely by inserting the form-fit projections 25 and 26 into the form-fit receptacles 23 and 24. After such engagement of the form-fit elements 19 and 20 with the form-fit elements 21 and 22, the roller shutter box 8 is subsequently guided with respect to the guide device 6 along the guide track. If the roller shutter box 8 is located within a guide area with respect to the guide device 16, the form-fitting elements 19, 20, 21 and 22 hold the roller shutter box in the guide path. If the roller shutter box 8 is arranged outside the guide area, the form-fit elements 19 and 20 disengage from the form-fit elements 21 and 22, so that the roller shutter box 8 can subsequently be freely displaced with respect to the guide device 16.
  • the Figure 3 shows a schematic detailed representation of an area of the roof window 1 and the roller shutter assembly set 7.
  • the second form-fitting elements 21 and 22 are about to be brought into engagement with the form-fitting elements 19 and 20.
  • the base element 13 engages in a holding receptacle 35 of the roller shutter box housing element 10.
  • the bottom element 13 engages with opposite sides in such a holding receptacle 35 of the corresponding roller shutter box housing element 10 or 11.
  • the base element 13 engages in a central opening of the catching projection 34.
  • the holding receptacle 35 preferably runs parallel to the at least one form-locking projection 25, so that the base element 13 has the same curvature as the guide track. This makes it possible to easily support the floor element 13 on the bearing blocks 17 and 18.
  • the bearing blocks 17 and 18 each have a support surface 36 which is curved in accordance with the curvature of the floor element 13.
  • the support surface 36 has the same curvature as the form-fit receptacles 23 and 24 or as the form-fit projections 25 and 26, that is to say in other words as the guide track.
  • the floor element 13 can be supported on the support surface 36 or the support surfaces 36 over the entire displacement of the roller shutter box 8 from an entry position to an end position.
  • the Figure 4 shows a schematic representation of the roof window 1 and the roller shutter assembly kit 7 during a third assembly step or after this.
  • the roller shutter box 8 is arranged in its end position in which it is shown here. It becomes clear that the roller shutter guide rails (not shown) would run essentially parallel to the side rails 4 and 5 in this end position of the roller shutter box 8. It can be provided here that the roller shutter guide rails are supported on the side rails 4 and 5, for example directly or only indirectly.
  • the Figure 5 shows a detailed sectional view through an area of the roof window 1 and an area of the roller shutter assembly set 7 during or after the third assembly step. It can be seen that the catch projection 34 rests on the bottom 32 of the recess 29, but is spaced from the catch hook 27. To this extent, the base 32 forms a sliding guide for the catching projection 34, which realizes reliable guidance of the catching projection 34 towards the catching hook 27 in the event of failure of the form-fit elements 19, 20, 21 and 22. It has already been pointed out above that the contact of the catching projection 34 with the floor 32 can result in an end stop for the roller shutter box 8 so that it cannot be displaced beyond its end position shown here.
  • the above-described configuration of the roof window 1 or the roller shutter assembly kit 7 enables the roller shutter assembly kit 7 to be easily and safely installed on the roof window 1, especially for end users who are inexperienced or who rarely undertake such a process.
  • the Figure 6 shows a schematic detailed illustration of the guide device 16, namely the bearing block 17.
  • the explanations can also be transferred to the bearing block 18 in an analogous manner.
  • An embodiment of the guide device 16 or of the bearing block 17 is shown in which there is only a single form-fit receptacle 23. If there are several form-fit receptacles 23, the explanations for the form-fit receptacle 23 can also be transferred to these.
  • the form-fit receptacle is also preferred 24 in front, in particular exactly one form-fit receptacle 24. If several form-fit receptacles 24 are formed, the explanations for the form-fit receptacle 24 can be transferred to these.
  • the form-fit receptacle 23 and the form-fit receptacle 24 are particularly preferably designed identically, namely opposite one another in the opposing bearing blocks 17 and 17.
  • the form-fit receptacles 23 and 24 are here, for example, open or open at the edges in opposite directions.
  • the form-fit receptacle 23 for receiving the form-fit projection 25 is present in an insert part 37 which is inserted into an insert part receptacle 38 of the guide device 16 or of the bearing block 17.
  • the guide device 16 has the insert part receptacle 38, which is formed in a base element 39 of the guide device 16.
  • the base element 39 corresponds to the bearing block 17.
  • the insert 37 completely lines the insert receptacle 38.
  • it is essentially U-shaped, that is to say has three legs (not shown in more detail), two of these legs being arranged parallel to one another and being connected to one another via a third of the legs.
  • the insert 37 is made of a different material than the base element 39. However, they are at least manufactured separately from one another. After its production, the insert 37 is inserted into the insert receptacle 38 of the base element 39.
  • the Figure 7 shows a further schematic detailed representation of the guide device 16 or the bearing block 17.
  • a predetermined breaking element 40 can be seen, by means of which the insert 37 is held in the insert receptacle 38 or a base element 39 during an intended use of the roller shutter or an intended assembly of the roller shutter by means of the roller shutter assembly set 7 is.
  • the predetermined breaking element 40 breaks, so that the insert part 37 detaches from the base element 39. It can subsequently be displaced according to the arrow 41 with respect to the base element 39 in the insert part receptacle 38, namely in particular together with the form-locking projection 35 along the guide track. In this way, damage to the base element 39 or the bearing block 17, for example due to excessive force occurring after the form-fit projection 25 has been set in the form-fit receptacle 23, is avoided.
  • the Figure 8 3 shows a sectional view through part of the guide device 16. Again, the bearing block 17 or the base element 39 is shown.
  • the insert 37 inserted into the insert receptacle 38 is also shown. It can be seen that the insert receptacle 38, seen in section, is two opposite, the insert receptacle 38 has delimiting wall surfaces 42 and 43 which are concave, that is to say are curved out of the insert part receptacle 38. Conversely, the insert 37 has guide surfaces 44 and 45.
  • the guide surface 44 rests on the wall surface 42 and the guide surface 45 rests on the wall surface 43.
  • the guide surfaces 44 and 45 are each configured to be convex, so that, seen in section, the guide surfaces 44 and 45 bear flat against the wall surfaces 42 and 43.
  • the guide surfaces 44 and 45 can be present on sliding elements 46 and 47, which are fastened on the outside of a base part 48 of the insert part 37.
  • the base part 48 therefore only rests indirectly on the wall surfaces 42 and 43 via the sliding elements 46 and 47.
  • Such a configuration enables simple tolerance compensation and thus ensures smooth operation over the life of the roller shutter.
  • the tolerance compensation for the form-locking projection 25 guided in the form-locking receptacle 23 is indicated by the arrow 49.
  • the Figure 9 shows a schematic representation of a region of the roller shutter assembly set 7 in an alternative embodiment.
  • the roller shutter box 8 and the drive device 9 can again be seen.
  • the roller shutter box 8 has two roller shutter box housing elements 10 and 11, only one of which can be seen here.
  • the roller shutter assembly kit 7 differs only slightly from the embodiment described above, so that reference is made to the corresponding explanations and the differences are discussed below.
  • the insert part 37 is arranged in the form-fit receptacle 23 and is fastened to the bearing block 17 by means of a latching device 50.
  • the latching device 50 comprises, for example, a Latching tongue 51 of the insert 37 and a latching recess 52 of the bearing block 17.
  • the latching tongue 51 interacts with the latching recess 52 by engaging in it to hold the insert 37 with respect to the bearing block 17, in particular in the form-fit receptacle 23. Holding the insert 37 by means of the locking device 50 is preferably reversible, so that the insert 37 can be easily removed from the bearing block 17 by moving the locking tongue 51, for example to replace a new insert 37.
  • the insert 37 reference is made to the above statements.
  • At least one retaining projection 53 in the exemplary embodiment shown here, several retaining projections 53, in particular three retaining projections 53, are formed on the bearing block 17.
  • the holding projections 53 are formed integrally with the bearing block 17 and are present, for example, as latching lugs.
  • the retaining projections 53 are used to temporarily fix the bearing block 17 on the frame 2 of the roof window 1, in particular until the bearing block 17 is finally fastened to the frame 2 by means of a screw fastening.
  • the screw fastening can comprise at least one screw.
  • the bearing block 17 has at least one screw hole 54, in the exemplary embodiment shown here, several screw holes 54. At least one of the screw holes 54 can be formed in a screw dome 55, which is formed in the form of a projection on the bearing block 17.
  • the Figure 10 shows a schematic representation of the bearing block 17. It can be seen that the insert 37 rests on an end face 56 of the form-fit element 19 in which the form-fit receptacle 23 is formed. In this way, a particularly secure hold of the insert 37 is achieved.
  • the Figure 11 shows a further schematic representation of the bearing block 17.
  • the insert part 37 can now be clearly seen, which has smaller dimensions in the direction of extent of the form-fit receptacle 23 so that it only extends through part of the form-fit receptacle 23, for example at most 50%, at most 40%, at most 30 %, a maximum of 25% or a maximum of 20%.
  • the insert part 37 has fastening projections 57 which engage on opposite sides in walls 58 of the form-fit element 19 that delimit the form-fit receptacle 23.
  • the fastening projections 57 are at a distance from the aforementioned end face 56, so that engagement elements 59 formed by the walls 58 on the end face 56 engage positively in the insert 37. Overall, the insert 37 is therefore reliably arranged in the form-fit receptacle 23.
  • a further catch hook 60 is also formed on the bearing block 17, which can be present in addition to or as an alternative to the catch hook 27 or 28 already mentioned.
  • the functionality of the catch hook 60 corresponds to the catch hook 27. It forms an end stop for the displacement of the roller shutter box 8 along the guide track, so that the roller shutter box 8 cannot be moved beyond the end position after it has been reached.
  • the catch hook 60 also forms a guide device for the roller shutter box 8.
  • the catch hook 60 is preferably designed to interact with the roller shutter housing element 10 or a further catch projection 61 (not shown here) formed thereon.
  • the Figure 12 shows a schematic representation of a region of the bearing block 17 as well as the insert part 37.
  • the fastening projections 57 of the insert part 37 and the engagement elements 59 of the bearing block 17 can be clearly seen.
  • the Figure 13 shows a region of the roller shutter assembly set 17 in a schematic representation, wherein the bearing block 18 can be seen.
  • the catch hook 60 of the bearing block 18 interacts with the catch projection 61 of the roller shutter box or of the roller shutter box housing element 10 in order to prevent a displacement beyond the end position.
  • the catch hook 60 is preferably arranged at an angle in such a way that it forms a run-in bevel for the roller shutter box housing element 10. Accordingly, the assembly of the roller shutter box 8 on the bearing block 18 is significantly simplified.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Claims (14)

  1. Ensemble de montage de volet roulant (7) pour une fenêtre de toit (1), avec un coffre de volet roulant (8) pour la réception au moins périodique et au moins partielle d'un tablier de volet roulant, avec des rails de guidage de volet roulant fixés de manière rigide ou pouvant être fixés de manière rigide au coffre de volet roulant (8) pour le guidage du tablier de volet roulant et avec un dispositif de guidage (16) réalisé séparément du coffre de volet roulant (8), pouvant être fixé à la fenêtre de toit (1), dans lequel le dispositif de guidage (16) présente au moins un premier élément de conjugaison de formes (19, 20) et le coffre de volet roulant (8) présente au moins un second élément de conjugaison de formes (21, 22), dans lequel un des éléments de conjugaison de formes (21, 22) présente au moins une saillie de conjugaison de formes (25, 26) et l'autre élément respectif des éléments de conjugaison de formes (19, 20) présente au moins une réception de conjugaison de formes (23, 24) pour la réception de la saillie de conjugaison de formes (25, 26), caractérisé en ce que le premier élément de conjugaison de formes (19, 20) et le second élément de conjugaison de formes (21, 22) sont configurés de telle sorte qu'ils entraînent après l'amenée en engagement l'un avec l'autre un guidage du coffre de volet roulant (8) par rapport au dispositif de guidage (16) le long d'une voie de guidage au sein d'une région de guidage et parviennent hors d'engagement en dehors de la région de guidage.
  2. Ensemble de montage de volet roulant selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de guidage (16) présente deux supports de palier (17, 18) pouvant être montés de manière écartée l'un de l'autre sur la fenêtre de toit (1) sur lesquels un premier élément de conjugaison de formes (19, 20) est à chaque fois réalisé, et/ou que deux seconds éléments de conjugaison de formes (21, 22) sont réalisés de manière écartée l'un de l'autre sur le coffre de volet roulant (8).
  3. Ensemble de montage de volet roulant selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la région de guidage s'étend d'une position d'entrée du coffre de volet roulant (8) jusqu'à une position terminale définie par une butée terminale pour le coffre de volet roulant (8), dans lequel les éléments de conjugaison de formes (19, 20, 21, 22) s'engagent davantage l'un dans l'autre dans la position terminale que dans la position d'entrée.
  4. Ensemble de montage de volet roulant selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la voie de guidage est courbée de sorte que le coffre de volet roulant (8) décrit un mouvement rotatif autour d'un axe de rotation lors du déplacement le long de la voie de guidage.
  5. Ensemble de montage de volet roulant selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de guidage (16) présente un évidement (29, 30) limité par un crochet d'arrêt (27, 28) dans lequel une saillie d'arrêt (34) s'engage lors de l'agencement du coffre de volet roulant (8) dans la position terminale.
  6. Ensemble de montage de volet roulant selon la revendication 5, caractérisé en ce que la saillie d'arrêt (34) repose lors de l'agencement du coffre de volet roulant (8) dans la position terminale sur un fond (32, 33) de l'évidement (29, 30) de manière écartée du crochet d'arrêt (27, 28).
  7. Ensemble de montage de volet roulant selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le second élément de conjugaison de formes (21, 22) et/ou la saillie d'arrêt (34) sont/est réalisé(e)(s) intégralement sur un élément de logement de coffre de volet roulant (10, 11).
  8. Ensemble de montage de volet roulant selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un renfoncement de guidage de volet roulant qui se transforme de manière alignée en une réception de guidage de volet roulant (15) réalisée dans l'élément de logement de coffre de volet roulant (10, 11) est à chaque fois réalisé dans les rails de guidage de volet roulant.
  9. Ensemble de montage de volet roulant selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que deux éléments de logement de coffre de volet roulant (10, 11) écartés l'un de l'autre sont présents, lesquels sont connectés l'un à l'autre ou peuvent être connectés l'un à l'autre par le biais d'un corps de coffre de volet roulant (12).
  10. Ensemble de montage de volet roulant selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un élément de fond (13) du coffre de volet roulant (8) s'engage dans une réception de maintien (35) réalisée de manière voisine au second élément de conjugaison de formes (21, 22) dans l'élément de logement de coffre de volet roulant (10, 11), dans lequel les supports de palier (17, 18) présentent chacun une face d'appui (36) sur laquelle l'élément de fond (13) repose lors de l'agencement du coffre de volet roulant (8) dans sa position terminale.
  11. Ensemble de montage de volet roulant selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un des rails de guidage de volet roulant peut à chaque fois être fixé de manière rigide à un des éléments de logement de coffre de volet roulant (10, 11), notamment par conjugaison de formes.
  12. Fenêtre de toit (1) avec un ensemble de montage de volet roulant (7) monté sur elle selon une ou plusieurs des revendications précédentes.
  13. Procédé de montage d'un ensemble de montage de volet roulant (7) sur une fenêtre de toit (1), notamment d'un ensemble de montage de volet roulant (7) selon une ou plusieurs des revendications 1 à 11, dans lequel l'ensemble de montage de volet roulant (7) présente un coffre de volet roulant (8) pour la réception au moins périodique et au moins partielle d'un tablier de volet roulant ainsi que des rails de guidage de volet roulant fixés de manière rigide ou pouvant être fixés de manière rigide au coffre de volet roulant (8) pour le guidage du tablier de volet roulant, dans lequel un dispositif de guidage (16) réalisé séparément du coffre de volet roulant (8) est d'abord fixé à la fenêtre de toit (1), dans lequel le dispositif de guidage (16) présente au moins un premier élément de conjugaison de formes (19, 20) et le coffre de volet roulant (8) présente au moins un second élément de conjugaison de formes (21, 22), qui sont amenés en engagement l'un avec l'autre pendant un montage du coffre de volet roulant (8), dans lequel un des éléments de conjugaison de formes (21, 22) présente au moins une saillie de conjugaison de formes (25, 26) et l'autre élément respectif des éléments de conjugaison de formes (19, 20) présente au moins une réception de conjugaison de formes (23, 24) pour la réception de la saillie de conjugaison de formes (25, 26), caractérisé en ce que le premier élément de conjugaison de formes (19, 20) et le second élément de conjugaison de formes (21, 22) sont configurés de telle sorte qu'ils entraînent après l'amenée en engagement l'un avec l'autre un guidage du coffre de volet roulant (8) par rapport au dispositif de guidage (16) le long d'une voie de guidage au sein d'une région de guidage et parviennent hors d'engagement en dehors de la région de guidage.
  14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'après le montage du coffre de volet roulant (8), les rails de guidage de volet roulant sont fixés de manière rigide au coffre de volet roulant (8), sont notamment emboîtés.
EP18154944.5A 2017-04-20 2018-02-02 Kit de montage de volet roulant pour une fenetre de toit, fenetre de toit avec un tel kit et procede de montage d'un volet roulant a une fenetre de toiture a l'aide d'un tel kit Active EP3392443B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL18154944T PL3392443T3 (pl) 2017-04-20 2018-02-02 Zespół montażowy rolety okna dachowego, okno dachowe z zamontowanym do niego zespołem montażowym rolety jak też sposób montażu zespołu montażowego rolety przy oknie dachowym

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017206683.0A DE102017206683A1 (de) 2017-04-20 2017-04-20 Rollladenmontagesatz für ein Dachfenster, Dachfenster mit einem daran montierten Rollladenmontagesatz sowie Verfahren zum Montieren eines Rollladenmontagesatzes an einem Dachfenster

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3392443A1 EP3392443A1 (fr) 2018-10-24
EP3392443B1 true EP3392443B1 (fr) 2020-10-21

Family

ID=61157113

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18154944.5A Active EP3392443B1 (fr) 2017-04-20 2018-02-02 Kit de montage de volet roulant pour une fenetre de toit, fenetre de toit avec un tel kit et procede de montage d'un volet roulant a une fenetre de toiture a l'aide d'un tel kit

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3392443B1 (fr)
DE (1) DE102017206683A1 (fr)
PL (1) PL3392443T3 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3760826B1 (fr) 2019-07-02 2024-07-03 VKR Holding A/S Dispositif d'écran, fenêtre de toit comprenant un tel dispositif d'écran et procédé de montage d'un tel dispositif de d'écran sur une fenêtre de toit

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8901614U1 (de) * 1989-02-13 1989-03-30 Vorsmann, Franz, 3538 Marsberg Rolladen für ein Dachfenster
DE102005037774B3 (de) * 2005-08-10 2007-04-12 Roma Rolladensysteme Gmbh Rollladen zur außenseitigen Montage über einem ausschwenkbaren Fenster
WO2011150922A1 (fr) * 2010-05-31 2011-12-08 Vkr Holding A/S Dispositif d'écran et procédé d'installation du dispositif d'écran

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
PL3392443T3 (pl) 2021-04-19
EP3392443A1 (fr) 2018-10-24
DE102017206683A1 (de) 2018-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005023967B4 (de) Fensterrollo mit längsverstellbarer Wickelwelle
EP2631414B1 (fr) Rail de guidage pour marquise verticale et marquise verticale
EP3392443B1 (fr) Kit de montage de volet roulant pour une fenetre de toit, fenetre de toit avec un tel kit et procede de montage d'un volet roulant a une fenetre de toiture a l'aide d'un tel kit
EP1748143A2 (fr) Dispositif pour fermer des ouvertures de bâtiments
DE202008013643U1 (de) Vorrichtung zur Sicherung von Rollläden und Rolltoren
DE202007000460U1 (de) Rolltor
DE3509064A1 (de) Fuehrungswagen fuer eine lamellenjalousie
DE102013100922A1 (de) Laufteil zum Führen eines Möbelteils in einer Führungsrichtung über eine Führungsschiene und Möbelbeschlag
DE202009015473U1 (de) Lamellenjalousie
EP2354431A2 (fr) Coffre de store avec rails de guidage
DE602005004110T2 (de) Verriegelungsmechanismus und Teile dafür
EP1947286B1 (fr) Caisson de volet roulant
DE202006014701U1 (de) Nachrüstsatz für Verdunkelungs- und/oder Sicherungsvorrichtungen
DE102010022078A1 (de) Jalousie- oder Rolladeneinrichtung
AT517890B1 (de) Automatisch ausfahrbare Türspaltdichtung
EP3235984B1 (fr) Ferrure de fenêtre, son procédé de fabrication et fenêtre correspondante
DE102009058922A1 (de) Führung für einen Schiebeflügel
DE102012019435B4 (de) Rollladen und Panzeranbindungsmodul dafür
DE202009017783U1 (de) System zum Aufrollen von Verschlüssen für Gebäudeöffnungen
DE10044112C2 (de) Vorrichtung zum Verbinden einer Scheibe mit einem Fensterheber
DE10050176B4 (de) Einrastbare Führungsschiene
EP3527740B1 (fr) Fenêtre de toit
WO2017202524A1 (fr) Dispositif d'ombrage pour vitre de véhicule
DE202016102229U1 (de) Türdichtungssystem
DE102017202727B4 (de) Verdeckt angeordneter Beschlag für Fenster, Türen oder dergleichen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190424

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ROTO FRANK DST MARKEN GMBH & CO. KG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200602

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018002753

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1326021

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201115

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20201021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210122

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210121

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210222

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210121

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210221

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502018002753

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

26N No opposition filed

Effective date: 20210722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20180202

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240216

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240216

Year of fee payment: 7

Ref country code: CZ

Payment date: 20240122

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20240301

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20240126

Year of fee payment: 7

Ref country code: IT

Payment date: 20240229

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20240221

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021