EP3358093A1 - Ensemble de débordement ou de vidange et procédé d'installation d'un ensemble de débordement ou de vidange dans un bassin - Google Patents

Ensemble de débordement ou de vidange et procédé d'installation d'un ensemble de débordement ou de vidange dans un bassin Download PDF

Info

Publication number
EP3358093A1
EP3358093A1 EP18154890.0A EP18154890A EP3358093A1 EP 3358093 A1 EP3358093 A1 EP 3358093A1 EP 18154890 A EP18154890 A EP 18154890A EP 3358093 A1 EP3358093 A1 EP 3358093A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
overflow
adapter element
drain
basin
assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP18154890.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Markus Schulin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Blanco GmbH and Co KG
Original Assignee
Blanco GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Blanco GmbH and Co KG filed Critical Blanco GmbH and Co KG
Publication of EP3358093A1 publication Critical patent/EP3358093A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/24—Overflow devices for basins or baths
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/22—Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks

Definitions

  • the present invention relates to an overflow or drainage assembly for a basin, in particular a basin of a sink, for example a kitchen sink.
  • an overflow opening is usually provided on a lateral flushing wall, through which water can flow out of the interior of the basin in a controlled manner, when the filling level of the water in the basin reaches the height level of the overflow opening. This prevents the filling level of the water rising to the upper edge of the pool and then an uncontrolled flow of water across the edge of the pool takes place.
  • basins in particular draining basins, may be provided on their bottom wall with a discharge opening, through which water standing above the bottom wall can flow off in a controlled manner.
  • a drain opening which is not provided with a closure element for closing the opening, is also referred to as a horizontal overflow opening.
  • overflow assemblies of this type comprise an overflow body which has an inlet opening for liquid passing through the overflow opening.
  • This overflow body is fastened by means of one or more screws directly to a part of the pelvic wall or to a voltage applied to the inside of the pelvic wall frame.
  • the fitter When manufacturing the screw connection from the interior of the pelvis forth, the fitter can slip off the screw with the screwing tool, in particular a screwdriver, and damage the pelvic inside, in particular scratching it. If a screw is tightened too much, components of the overflow assembly can be destroyed or the pelvic wall can be bent, in particular with thin tank walls made of metal, which on the visible side leads to an ugly appearance.
  • the present invention has for its object to provide an overflow or drain assembly, which is mounted in a simple and reliable manner, without requiring a screw from the interior of the basin ago.
  • an overflow or drain assembly for a basin which is an adapter element which can be arranged on a pool wall of the basin in the region of an overflow or drain opening, and an overflow or drain body, which has an inlet opening for through Overflow or drain opening has liquid passing through and can be coupled from a side facing away from the interior of the basin side of the adapter element to the adapter element, when the adapter element is arranged on the pool wall comprises.
  • the invention is based on the concept not to connect the overflow or drain body by a taking place from the interior of the basin forth screw with the pool wall itself or with an applied to the pool wall frame, but by the adapter element, preferably of the material of the pool wall and the Wall thickness of the pool wall and preferably to provide the geometry of the overflow or drain port independent interface to which the overflow or drain body from a the interior of the basin facing away from the adapter element is coupled forth, preferably by a coupling carried out exclusively in the outer space of the basin or assembly process.
  • the adapter element can thus compensate for differences in the materials and in the shapes of the overflow or drain openings on the pool walls of different sinks and thus form a standard interface independent of these properties of the pool wall, to which a standardized overflow or drain body can be coupled, so that the overflow - or drain body and preferably also the adapter element for a variety of different basins, which differ in terms of the design of the overflow or drain opening, is usable.
  • the adapter element is preferably fixed by material connection to the pelvic wall, for example by gluing.
  • Such bonding can take place by means of an adhesive applied to the adapter element and / or to the pelvic wall or by means of a double-sided adhesive tape.
  • the adapter element can be secured to the pelvic wall by positive locking, in particular by latching, or by frictional connection, in particular by clamping or interference fit.
  • the adapter element is partially embedded in the material of the pool wall, in particular if the basin is produced in a casting process.
  • the adapter element can also be connected to a voltage applied to the inside of the pelvic wall frame, that the frame and the adapter element pinch the pelvic wall between them to fix the adapter element to the pelvic wall.
  • a plugged or distinctionclipster from the inside of the pool wall frame can protect in particular the edges of the overflow opening, for example, in basins made of a composite material or ceramic, and / or serve for optical design.
  • the adapter element can be fixed to an outside of the pelvic wall facing away from the interior of the pelvis.
  • the adapter element is arranged completely on the outside of the pool wall and / or does not extend into the interior of the basin and / or does not extend into the overflow or drain opening.
  • the overflow or drain body can be coupled to the adapter element by positive locking, in particular by latching.
  • the overflow or drain body can be coupled to the adapter element by a clip connection, a snap connection, a dovetail connection, a latching connection, a Velcro connection and / or a plug connection.
  • the overflow or drain body is detachably coupled to the adapter element.
  • a form-fitting coupling of the overflow or drain body to the adapter element in particular a latching, can be unlocked from the outside of the pool wall facing away from the interior of the basin.
  • the overflow or drain body can be coupled to the adapter element without the use of a screwing tool and / or can be detached from the adapter element without the use of a screwing tool. This avoids the risk that the basin will be damaged, in particular scratched, during the installation of the overflow or drainage assembly. Furthermore, eliminates the need to provide a screwing tool for mounting the overflow or drain assembly. In known overflow assemblies such a screwing tool is often attached in the form of a plastic molding, which is no longer needed after assembly and must be disposed of.
  • overflow or drain body is completely tool-free, that is, without using other tools as screwing tools, coupled to the adapter element and / or detachable from the adapter element. In this case, only the fitter's hands are needed to install the overflow or drain assembly.
  • the overflow or drain body can be brought into engagement with the adapter element and by a pivotal or rotary movement in a coupled to the adapter element position (coupling position) is movable.
  • the coupling between the overflow or drain body and the adapter element can be effected for example by a coupling device, which is designed in particular as a snap mechanism or a bayonet mechanism.
  • a coupling device embodied as a snap mechanism may in particular comprise one or more latching elements arranged on the overflow or drain body and / or one or more latching elements arranged on the adapter element.
  • a coupling device embodied as a bayonet mechanism may in particular comprise one, two or more holding pins arranged on the overflow or drain body and / or one, two or more holding pins arranged on the adapter element, which each have one arranged on the adapter element or on the overflow or drain body Colligate pin receptacle.
  • the overflow or drain body is movable by a guided linear movement in a coupled to the adapter element position (coupling position).
  • the adapter element may comprise one or more adapter element-side guide elements which cooperate with one or more overflow or drain body side guide elements to achieve a guide device for achieving the guided linear movement of the overflow or drain body relative to the adapter element.
  • the overflow or drain assembly may comprise a sealing element, by means of which a liquid-flow-through inlet space of the overflow or drain body with respect to an outer space of the overflow or drain body is substantially fluid-tight sealable.
  • Such a sealing element may in particular be formed from an elastomeric material.
  • the sealing element is integrally connected to the overflow or drain body or to the adapter element, in particular molded onto one of these elements. This avoids that the sealing element falls down during assembly and must be repositioned or replaced in case of damage.
  • the adapter element preferably has a passage opening for the passage of liquid through the adapter element.
  • the outer contour of the passage opening of the adapter element surrounds the outer contour of the overflow or drain opening in the basin wall. In this case, the passage of liquid through the overflow or drain opening is not obstructed by the adapter element.
  • the outer contour of the passage opening of the adapter element is preferably selected so that the adapter element can be arranged on all basins so that the passage opening of the adapter element completely covers the respective overflow or drain opening.
  • the adapter element and the overflow or drain body together define a passage opening for the passage of liquid from the overflow or drain opening into a liquid inlet space of the overflow or drain body.
  • the adapter element in the mounted state of the overflow or drain assembly does not project beyond an inner side of the basin wall forming a lateral boundary of the overflow or drain opening into the interior of the basin. This avoids that water or contaminants accumulate on the adapter element. Furthermore, a barrier-free cleaning of the inside of the pool wall is made possible.
  • the overflow or drain body may be integrally formed with a, preferably at least partially flexible, overflow or drain pipe.
  • the overflow pipe is preferably connectable to an overflow port of a spout assembly, which is connected to an outlet opening in the bottom wall of the basin.
  • the overflow or drainage assembly according to the invention is particularly suitable for use in a combination comprising a basin and an overflow or drainage assembly according to the invention for the basin.
  • the adapter element of the overflow or drain assembly is preferably firmly bonded to a pool wall of the basin.
  • the adapter element can in particular be glued or welded to the pelvic wall or at least partially embedded in the pelvic wall.
  • the adapter element can also be fixed to the pelvic wall by positive locking, for example by latching or by a hook-and-loop fastener, or by adhesion, for example by clamping.
  • the adapter element can already be fixed to the pelvic wall during the production of the pelvis.
  • the determination of the adapter element on the pool wall during the manufacture of the basin allows a particularly precise positioning of the adapter element relative to the overflow or drain opening and a particularly good seal between the adapter element and the pool wall.
  • At least one material from which the adapter element of the overflow or drainage assembly is formed is preferably different from the material of the pool wall.
  • the overflow or drainage assembly of the present invention is preferably usable with a variety of basins of different types.
  • a combination which, in addition to the overflow or drainage assembly, comprises at least two basins to which the overflow or drainage assembly is mountable, the basins having regard to the shape and / or size of the overflow or drainage orifice , with respect to the wall thickness of the pool wall, in which the overflow or drain opening is arranged, and / or with respect to the material from which the pool is formed differ.
  • the present invention has the further object of providing a method for mounting an overflow or drainage assembly to a pool, which can be carried out in a simple and reliable manner, without having to be screwed from an interior of the pool.
  • the overflow or drainage assembly according to the invention is particularly suitable for use in carrying out the method according to the invention for mounting an overflow or drainage assembly on a basin.
  • the overflow or drainage assembly according to the invention preferably comprises no screw and is preferably mountable without tools.
  • the overflow or drainage according to the invention is preferably mountable on different basins, which differ with regard to the geometry of the overflow or drain opening, with regard to the wall thickness of the pool wall and / or with regard to the material from which the pool wall is formed.
  • the basin wall may in particular be formed from a metallic material, for example stainless steel, copper or a copper alloy, from a plastic material, from a ceramic material, from a composite material, from concrete or from another material.
  • a metallic material for example stainless steel, copper or a copper alloy
  • a plastic material from a ceramic material
  • a composite material from concrete or from another material.
  • the overflow or drain opening can be designed so that it is particularly easy to clean, for example in the form of an elongated slot in the pool wall.
  • the assembly according to the invention can be used as an overflow assembly at an overflow opening in a lateral basin wall or as a drain assembly at a drain opening in a bottom wall of a basin, in particular a draining basin, a residual basin or a spout cavity.
  • the overflow opening or the drainage opening is preferably not provided with a closure element for closing the respective opening.
  • the exemplary embodiments relate to overflow assemblies, which are provided for arrangement at an overflow opening in a lateral basin wall.
  • these modules are basically also usable as drain assemblies at a drain opening in a bottom wall. All of the features disclosed below therefore relate equally to overflow assemblies and drain assemblies, with information regarding the alignment of elements with respect to the horizontal or the vertical possibly being exchanged mutatis mutandis.
  • One in the Fig. 1 to 6 illustrated basin 100 is formed substantially cuboid and comprises a mounted in the state of the basin 100 substantially horizontally oriented bottom wall 102 with an outlet opening (not shown) and four of the bottom wall 102 substantially vertically or relative to the vertical inclined upwardly extending lateral basin walls 104, whose inner sides 106 of the basin 100 facing inner sides of the inner space 106 laterally defining major surfaces 108 of the basin walls 104 form.
  • the lateral basin walls 104 carry an annular circumferential pelvic flange 110, which can serve to secure the pelvis 100 to a worktop (not shown).
  • the basin 100 can be used as part of a sink, in particular a kitchen sink, for example as a basement basin, built-in basin, flush-mounted basin or submerged basin.
  • a basin 100 may also be embedded in a sink body, which includes, for example, a drainer, a fitting support surface and / or at least one additional basin in addition to the basin 100.
  • the overflow opening 112 is surrounded at its edge by an annular over the overflow opening 112 encircling overflow edge region 114 which is folded relative to the main surface 108 of the pool wall 104 by an angle of almost 90 ° to the outer space 116 of the tank 100 out.
  • the overflow opening 112 may in principle have any desired cross-section, for example a quadrangular, in particular rectangular, cross-section, which in particular may have rounded corners, a polygonal cross section, a substantially circular cross section, an elliptical cross section or an oval cross section.
  • the basin 100 may for example be made of a metallic material, in particular of a steel material, preferably made of a stainless steel material, in particular by a deep-drawing process or by folding, wherein the outlet opening and the overflow opening 112 before or after the deep-drawing process punched out of the metallic material and by one or more embossing or bending operations have been brought into the form described above.
  • the basin 100 made of a plastic material, made of a ceramic material or a composite material, in particular cast, is.
  • an overflow assembly 120 is disposed on the pool wall 104 in the region of the overflow opening 112 on an outer side 118 of the pool wall 104, which one in the Fig. 7 to 11 separately shown overflow body 122 and a in the Fig. 12 to 16 separately shown adapter element 124 includes.
  • overflow body 122 is preferably in one piece, for example made of a plastic material, in particular of a thermoplastically processable plastic material, more preferably made of a PP (polypropylene) material or a POM (polyoxymethylene) material, for example, by an injection molding process.
  • a plastic material in particular of a thermoplastically processable plastic material, more preferably made of a PP (polypropylene) material or a POM (polyoxymethylene) material, for example, by an injection molding process.
  • the overflow body 122 comprises a, for example, substantially rectangular, annularly closed contact region 126 which encloses a water inlet opening 128 of the overflow body 122.
  • the contact region 126 has a contact surface 130 which faces the adapter element 124 in the assembled state of the overflow assembly 120 and which is provided with a groove 132 which extends annularly through the contact region 126.
  • annularly closed sealing element 133 is disposed in the groove 132 (see Fig. 3 ), which in principle have an arbitrary cross-section and may be formed, for example, as an O-ring or as a profile seal with one or more sealing lips.
  • the sealing element 133 preferably consists of a elastically deformable under contact pressure elastomeric material, in particular of a TPE (thermoplastic elastomer) material.
  • TPE thermoplastic elastomer
  • the sealing element 133 may be inserted loosely or under interference fit into the groove 132.
  • the sealing element 133 is integrally connected to the main body 134 of the overflow body 122, for example, is molded onto the base body 134.
  • the abutment region 126 of the overflow body 122 is supported by a circumferential wall 138 which runs along a rear side 136 of the abutment region 126 and which protrudes toward the abutment region 126 from a rear wall 140 of the overflow body 122 closing the overflow body 122 at the rear.
  • a portion 142 of the rear wall 140 may have a 144 in the assembled state of the overflow assembly 120 relative to the main surface 108 of the pool wall 104 inclined outside 144 extending; In particular, it can be provided that this outer side 144-seen vertically downward in the viewing direction-is inclined outward, that is, away from the basin wall 104.
  • the overflow body 122 comprises a drainage nozzle 146, which is hollow, wherein the cavity 148 formed in the drainage nozzle 146 is in fluid communication with a water inlet space 150 of the overflow body 122 surrounded by the jacket wall 138, the rear wall 140 and the abutment region 126 of the overflow body 122.
  • the water inlet space 150 facing away, in the mounted state of the overflow assembly 120 lower end of the downcomer 146 is connected to an overflow hose or overflow pipe 152 (see Fig. 2 ).
  • the overflow pipe 152 can be connected in a fluid-tight manner to an overflow connection 154 of an outlet assembly 156 at its end facing away from the overflow body 122.
  • the outlet assembly 156 is connected to the outlet opening (not shown) in the bottom wall 102 of the basin 100.
  • the overflow pipe 152 can be connected directly to a draining pipe leading to the sewer.
  • the overflow tube 152 may be formed of the same material as the main body 134 of the overflow body 122.
  • the overflow pipe 152 may in particular be formed integrally with the base body 134 of the overflow body 122 or be connected in a fluid-tight manner to the base body 134 by means of a material fit or press fit.
  • the overflow tube 152 may have at least one flexible bendable portion 158, which may be formed, for example, as a bellows.
  • the overflow assembly 120 comprises a coupling device 160, which in turn comprises one or more overflow body-side coupling elements 162 arranged on the overflow body 122 and one or more adapter-side coupling elements arranged on the adapter element 124 164 includes.
  • the coupling device 160 is formed as a snap device, which as over-body side coupling elements 162 arranged above the water inlet opening 128 of the overflow body 122, for example, hook-shaped retaining lug 166 and one or more, for example, two arranged below the water inlet opening 128 latching hook or Snap hook 168 includes.
  • the retaining lug 166 protrudes from an upper bulge 170 of the abutment region 126 of the overflow body 122, transversely to the contact surface 130, to the rear wall 140 of the overflow body 122 opposite side of the overflow body 122 and in the mounted state of the overflow assembly 120 to the adapter element 124 ago.
  • the snap hooks 168 are each arranged on a tab 172, which extends from the abutment portion 126 down.
  • Each of the tabs 172 has a smaller thickness than the abutment portion 126 to allow some flexibility of the tab 172 relative to the abutment portion 126.
  • the respective snap hook 168 projects to the side of the overflow body 122 facing away from the rear wall 140 of the overflow body 122 and thus to the adapter element 124 in the assembled state of the overflow assembly 120.
  • the retaining lug 166 and the snap hooks 168 are provided at their respective end portions with projections 176, wherein the projections 178 of the snap hook 168 and the projection 176 of the retaining lug 166 are preferably facing each other.
  • adapter element 124 is formed in this embodiment substantially plate-shaped, in the form of a mounting plate or adapter plate 180.
  • the outer contour of the adapter element 124 may be substantially rectangular.
  • the adapter element 124 has a passage opening 182 for the passage of water from the interior 106 of the basin 100 through the overflow opening 112 in the basin wall 104, through the passage opening 182 of the adapter element 124 and through the water inlet opening 128 of the overflow body 122 into the water inlet space 150 of the overflow body 122 on.
  • the outer contour of the passage opening 182 is selected so that the passage opening 182 substantially completely covers the overflow opening 112 of the basin 100 and possibly also the overflow opening of each other basin 100, on which the overflow assembly 120 is to be arranged.
  • the adapter element 124 has an abutment surface 184 facing the outer surface 118 of the pelvic wall 104 in the mounted state of the overflow assembly 120, which is preferably essentially flat, and an overflow body abutment surface 185 facing the overflow body 122 in the mounted state of the overflow assembly 120 Overflow body 122 in particular rests on the sealing element 133.
  • the adapter element 124 can be connected to the outer side 118 of the pelvic wall 104 in a material-locking manner, for example by means of an adhesive applied to the abutment surface 184 of the adapter element 124 and / or to the outer side 118 of the pelvic wall 104 and / or by means of a (not shown), between the pool wall 104 and the adapter element 124 arranged double-sided adhesive tape.
  • the adapter element comprises 124 as adapter element-side coupling elements 164 above the passage opening 182 on the outer edge 186 of the adapter element 124 arranged retaining lugs 188 and two below the passage opening 182 on the outer edge 186 of the adapter element 124 arranged snap hook receptacles 190th
  • each snap hook receptacle 190 may be assigned a centering recess 192 which extends from a lower edge portion 194 of the outer contour of the adapter element 124 to the snap hook assembly.
  • Receptacle 190 tapered.
  • the adapter element 124 is preferably formed in one piece and manufactured, for example, in an injection molding process.
  • the material of the adapter element 124 preferably comprises a plastic material, which may be reinforced to increase the mechanical strength with fibers, in particular with glass fibers.
  • the plastic material of the adapter element may in particular be a thermoplastically processable plastic material, preferably a PP (polypropylene) material or a POM (polyoxymethylene) material.
  • the material from which the adapter element 124 is formed may coincide with or be different from the material from which the body 134 of the overflow body 122 is formed.
  • the material of the adapter element 124 is preferably different from the material from which the pool wall 104 is formed, to which the adapter element 124 is fixed.
  • the adapter element 124 may also include at least two portions formed from mutually different materials, for example, a portion of a metallic material and a portion of a plastic material.
  • the adapter element 124 is fixed to the basin wall 104 by adhesion, by means of an adhesive applied to the adapter element 124 and / or the pool wall 104 and / or by means of a double-sided adhesive tape.
  • This assembly step is preferably carried out in the factory of the manufacturer of the basin 100, during the production of the basin 100.
  • the overflow body 122 is applied to the already fixed to the pool wall 104 adapter element 124 that the retaining lug 166 of Overflow body 122 engages with its projection 176 in the retaining lugs receiving 188 of the adapter element 124.
  • the overflow body 122 is initially inclined relative to the adapter element 124, that is, the contact surface 130 on the adapter element 124 facing the front of the overflow body 122 relative to the overflow body 122 facing overflow body-contact surface 185 of the adapter element 124, preferably at an acute angle, inclined ( please refer Fig. 5 ).
  • the overflow body 122 is connected by means of the overflow pipe 152 to the overflow port 154 of the discharge assembly 156, which has been mounted on the bottom wall 102 of the basin 100.
  • the assembly of the overflow assembly 120 is completed on the pool 100.
  • Water from the interior 106 of the basin 100 which reaches the height level of the overflow opening 112, flows through the overflow opening 112 in the pool wall 104, through the passage opening 182 in the adapter element 124, through the water inlet opening 128, through the water inlet space 150 and the drain neck 146 of the Overflow body 122 and through the overflow pipe 152 in the outlet assembly 156 and from there into a connected to the outlet assembly 156 (not shown) drain pipe from.
  • the snap hooks 168 of the overflow body 122 are released from the positive locking with the adapter element 124 by the Tabs 172 are bent away from the adapter element 124 such that the projections 178 of the snap hooks 168 can pass out of the respectively associated snap hook receptacle 190.
  • FIGS. 17 to 33 illustrated second embodiment of an overflow assembly 120 for a pool 100 differs from that in the Fig. 1 to 16 illustrated first embodiment in that the overflow body 122 is not movable during assembly of the overflow assembly 120 by a pivoting movement in the coupled to the adapter element 124 position, but by a guided linear movement.
  • the includes in the Fig. 24 to 28 illustrated overflow body 122 as overflow body side coupling elements 162 two guide elements 200, which are each arranged laterally adjacent to the water inlet opening 128 of the overflow body 122 and extend in the mounted state of the overflow assembly 120 horizontal direction of the abutment portion 126 of the overflow body 122 away.
  • each of the guide elements 200 may have a substantially flat front side 202 and a rear side 203 inclined relative to the front side 202 and the abutment surface 130 of the overflow body 122.
  • the guide elements 200 extend parallel to the contact surface 130 in a guide direction 204 and have on their front side 202 in each case a transverse to the guide direction 204 extending recess 206 on.
  • adapter element 124 includes in this embodiment as an adapter element-side coupling elements 164 two guide rails 208, which are each arranged adjacent to a guide rail 204 extending in the guide rail 210.
  • the guideways 204 are preferably arranged laterally next to the passage opening 182 of the adapter element 124 and may be formed as recesses or openings in the adapter element 124.
  • the guide rails 208 also extend along the guide direction 204 and are compared with the overflow body-contact surface 185 of the adapter member 124 inclined so that they each seen guideway 210, seen from the assembled state of the overflow assembly 120 to the overflow body 122 side facing the adapter member 124 to cover, at least partially.
  • each guide strip 208 facing the guideway 210 forms a, preferably substantially planar, guide surface 212 of the respective guide strip 208.
  • a respective latching element 214 is arranged with a in the assembled state of the overflow assembly 120 to the overflow body 122 projecting locking projection 216.
  • each guide track 210 is assigned a stop element 218 which projects from the overflow body contact surface 185 to the overflow body 122 and limits the displacement path of a guide element 200 of the overflow body 122 engaging in the respective guide track 210 during assembly of the overflow assembly 120.
  • the stop elements 218 are preferably arranged on the respectively associated guide rail 208 opposite side of the respective associated guide track 210.
  • the guide strips 208 are preferably arranged on the side facing away from the passage opening 182 of the respective associated guide track 210.
  • the stop elements 218 are preferably arranged on the passage opening 182 facing side of the respective associated guide track 210.
  • this cohesive connection can be effected in particular by gluing the adapter element 124 to the basin wall 104.
  • This assembly step is preferably carried out in the factory of the manufacturer of the basin 100, during the production of the basin 100.
  • the overflow body 122 is brought to the adapter element 124 (see Fig. 17 ) and thus - with the guide elements 200 first - placed on the overflow body contact surface 185 of the adapter element 124 that the guide elements 200 engage in each one of the guide tracks 210 of the adapter element 124 (see Fig. 18 ).
  • the introduction of the guide elements 200 of the overflow body 122 in the guideways 210 takes place in a lying below the guide rails 208 of the adapter element 124 area of the guideways 210, in which the guideways 210 are not overlapped by the guide rails 208.
  • each guide element 200 of the overflow body 122 comes into contact with the latching element 214 in the respective associated guide track 210 (see FIG Fig. 21 ), which, upon continuation of the displacement movement along the guide direction 204 upwards of the Locking projection of the locking element 214 is deflected by the guide member 200 in the direction of the pool wall 104 and then snaps into the recess 206 of the guide member 200 due to the spring elasticity of the locking element 214 when the guide member 200 reaches the respectively associated stop member 218 and thereby comes to rest in the coupling position (see the Fig. 19 and 22 ).
  • the overflow body 122 is connected by means of the overflow pipe 152 to the overflow port 154 of the outlet assembly 156, as described above in connection with the first embodiment.
  • the assembly of the overflow assembly 120 is completed on the pool 100.
  • the latching elements 214 of the adapter element 124 are released from the positive latching with the guide elements 200 of the overflow body 122.
  • the latching elements 214 and the stop elements 218 are arranged on the lower end regions of the guide tracks 210, wherein then the overflow body 122 is suspended during assembly with the guide elements 200 above the guide rails 208 and is displaced downwards into the coupling position ,
  • FIGS. 17 to 33 illustrated second embodiment of an overflow assembly 120 in terms of structure, function and method of manufacture with in the Fig. 1 to 16 illustrated in the first embodiment, reference is made to the above description in this regard.
  • FIGS. 34 to 38 illustrated third embodiment of an overflow assembly 120 for a pool 100 differs from the in Fig. 1 to 16 illustrated first embodiment in that the coupling device 160 is formed as a bayonet mechanism.
  • the overflow body 122 comprises as over-body-side coupling elements 162, two or more retaining pins 222, which are each arranged on a holding block 224, wherein the holding blocks 224 are each arranged laterally adjacent to the water inlet opening 128 of the overflow body 122 and in the mounted state of the overflow assembly 120th extend horizontally away from the abutment region 126 of the overflow body 122 (see Fig. 34 . 37 and 38 , where in the Fig. 37 and 38 only one of the two retaining pins 222 can be seen).
  • each retaining pin 222 extends along a transverse, preferably substantially perpendicular, to the contact surface 130 of the overflow body 122 extending pin axis 226 to the adapter element 124 out.
  • Each retaining pin 222 has a smaller diameter section 228 facing the retaining block 224 and a larger diameter section 230 facing away from the retaining block 224.
  • the adapter element 124 comprises, as adapter element-side coupling elements 164, a first pin receptacle 232, which is arranged on a first side of the passage opening 182 of the adapter element 124, and a second pin receptacle 234, which is arranged on an opposite side of the passage opening 182 of the adapter element 124.
  • the first pin receptacle 232 comprises a recess or an opening 236 which is provided at its edge facing the passage opening 182 with a guide wall 238 which extends from the overflow body contact surface 185 into the region of the opening 236 and partially covers it.
  • the guide wall 238 comprises a U-shaped portion 240 in which the two legs 242 of the U have a distance from each other, which is slightly larger than the diameter of the smaller diameter portion 228 of the retaining pin 222 of the overflow body 122, so that this smaller diameter portion 228 may be inserted between the two legs 242 of the U-shaped portion 240.
  • the longitudinal center axis 244 of the U-shaped portion 240 of the guide wall 238 of the first pin receptacle 232 is preferably oriented substantially horizontally in the assembled state of the adapter element 124 (see FIG Fig. 34 ), so that the smaller-diameter portion 228 of one of the retaining pins 222 can be inserted into the U-shaped portion 240 in a substantially horizontal direction.
  • Fig. 38 It can be seen, facing the assembled state of the adapter element 124 of the pelvic wall 104 facing front 246 of the guide wall 238 a distance from the outside 118 of the pelvic wall 104, which is greater than the axial extent of the portion 230 of larger diameter of a retaining pin 222 of the overflow body 122nd along the trunnion axis 226 so that the larger diameter portion 230 does not interfere with the insertion of the trunnion 222 into the U-shaped portion 240 of the guide wall 238, but forms an undercut which causes the trunnion 222 to move out of the U-shaped portion 240 Spigot 226 prevents.
  • the guide wall 238 may have two adjoining one of the legs 242 of the U-shaped portion 240 inlet portions 248, which together define an inlet funnel 250, the tapers toward the U-shaped portion 240 of the guide wall 238.
  • the second pin receptacle 234 of the adapter element 124 also includes a recess or opening 252 which is provided at an end portion thereof, for example, at a lower end portion in the assembled state of the adapter member 124, with a guide wall 254 extending from the overflow body abutment surface 185 in FIG Area of the opening 252 protrudes and the opening 252 partially covered.
  • This guide wall 254 comprises a U-shaped portion 256, whose legs 258 have a distance from each other which is slightly larger than the diameter of the smaller diameter portion 238 of one of the retaining pins 222 of the overflow body 122, so that the smaller diameter portion 228 of the respective retaining pin 222 between the legs 258 of the U-shaped portion 256 can be inserted.
  • the distance of the front of the guide wall 254 facing the pelvic wall 104 in the assembled state of the adapter element 124 of the pelvic wall 104 is greater than the axial extent of the larger diameter section 230 of the retaining peg 222 along the peg axis 226, so that the larger diameter section 230 introduces the Retaining pin 222 in the U-shaped portion 256 of the guide wall 254 of the second pin receiving 234 not hindered, but forms an undercut in the inserted state, which prevents the retaining pin 222 from moving out of the U-shaped portion 256 along the pin axis 226.
  • the first pin receptacle 232 facing away leg 258a of the U-shaped portion 256 is preferably longer than the first pin receiving 232 facing legs 258b of the U-shaped portion 256 of the guide wall 254 of the second pin receptacle 234th
  • the longitudinal center axis 260 of the U-shaped portion 256 of the guide wall 254 of the second trunnion 234 is transversely, preferably substantially perpendicular, aligned with the longitudinal center axis 244 of the U-shaped portion 240 of the guide wall 238 of the first trunnion 232.
  • this can be done in particular by gluing the adapter element 124 to the basin wall 104.
  • This assembly step is preferably carried out in the factory of the manufacturer of the basin 100, during the production of the basin 100.
  • the overflow body 122 is brought from the side of the adapter element 124, on which the first pin receptacle 232 is disposed, to the adapter element 124 already fixed to the pelvic wall 104 (see FIG Fig. 34 ), that one of the retaining pin 222 of the overflow body 122 engages in the opening 236 of the first pin receiving 232 and enters the U-shaped portion 240 of the guide wall 238 of the first pin receiving 232, while the other retaining pin 222 is moved past the first pin receiving 232 and in the region of the opening 252 of the second pin receptacle 234 passes (see Fig. 35 ).
  • FIG. 35 illustrated intermediate mounting position serves the guide wall 238 of the first pin receiving 232 as a stop, which prevents further movement of the overflow body 122 relative to the adapter element 124.
  • the overflow body 122 is tilted in this intermediate position relative to the horizontal.
  • the positive engagement between the larger diameter sections 230 of the retaining posts 222 and the guide walls 238, 254 of the pivot receivers 232, 234 prevents the overflow body 122 from moving away from the adapter element 124 and thus from the pool wall 104, while the positive engagement between the sections 228 is smaller Diameter of the retaining pin 222 and the guide walls 238, 254 of the pin receivers 232, 234 prevents displacement of the overflow body 122 relative to the adapter element 124 in the horizontal direction and a displacement along the overflow body-contact surface 185 of the adapter member 124 up or down.
  • the retaining pins 222 of the overflow body 122 and the pin receivers 232, 234 of the adapter element 124 thus together form a bayonet mechanism which locks the overflow body 122 in the coupling position on the adapter element 124.
  • overflow body 122 is connected by means of the overflow pipe 152 to the overflow port 154 of the outlet assembly 156.
  • the assembly of the overflow assembly 120 is completed on the pool 100.
  • the overflow body 122 is made of the in Fig. 36 illustrated coupling position about the pin axis 226 of the recorded in the first pin receptacle 232 retaining pin 222 in the in Fig. 35 shown intermediate position rotated, in which the recorded in the second pin receptacle 234 retaining pin 222 is no longer in engagement with the guide wall 254 of the second pin receptacle 234, so that the received in the first pin receptacle 232 retaining pin 222 can be moved out of the U-shaped portion 240 of the guide wall 238 out.
  • the overflow body 122 can be moved away from the adapter element 124 and from the basin wall 104.
  • FIGS. 34 to 38 illustrated third embodiment of an overflow assembly 120 in terms of structure, function and method of manufacture with in the Fig. 1 to 16 illustrated in the first embodiment, reference is made to the above description in this regard.
  • One in the Fig. 39 to 43 illustrated fourth embodiment of an overflow assembly 120 for a pool 100 differs from that in the Fig. 1 to 16 illustrated first embodiment in that the adapter element 124 is not applied to the outside 118 of the provided with the overflow opening 112 pool wall 104, but on the inside 262 of the pool wall 104th
  • the adapter element 124 is formed in this embodiment as an adapter frame 264, which comprises a frame-shaped abutment flange 266, which is formed annularly closed and has an adapted to the shape of the overflow opening 112 outer contour.
  • the adapter element 124 is in the assembled state of the overflow assembly 120 with a rear side 268 of the abutment flange 266 on the inside surface 262 and thus on the main surface 108 of the pool wall 104 on.
  • the jacket region 270 at its end facing away from the interior 106 of the basin 100, merges into a retaining region 272 of the adapter element 124 which is likewise closed in an annular manner and bent in a U-shaped cross-section.
  • the holding region 272 of the adapter element 124 has several, for example two, passage openings, through each of which an adapter element-side latching element 274 extends.
  • each of these locking elements 274 comprises a holding portion 276, which is preferably clamped between the holding portion 272 and the jacket portion 270 of the adapter member 124, and a over the holding portion 272 to the overflow body 122 projecting locking rod portion 278, in which a plurality of ratchet teeth 280, in the illustrated embodiment, six locking teeth 280, in the axial direction of the locking rod portion 278 successive.
  • adapter element-side latching elements 274 form the adapter element-side coupling elements 164 in this embodiment.
  • the adapter frame 264 of the adapter element 124 is preferably formed in this embodiment of a metallic material, in particular of a stainless steel material.
  • the adapter element-side latching elements 274 are preferably formed of a plastic material, for example of a PP (polypropylene) material or of a POM (polyoxymethylene) material.
  • the overflow body 122 includes in this embodiment of the overflow assembly 120 as overflow body side coupling elements 162 more, for example, two over-body side locking elements 282, which are preferably fixed to two opposite side walls 284 of the water inlet space 150 of the overflow body 122, for example by material connection, positive connection or adhesion, in particular interference fit ,
  • the overflow body-side locking elements 282 may also be formed integrally with the base body 134 of the overflow body 122.
  • each over-body-side locking element 282 has a latching tongue 286, which can engage in each case a gap 288 between two adjacent latching teeth 280 of each associated adapter element-side latching element 274.
  • the latching tongue 286 engages in the intermediate space 288 between the second latching tooth 280b and the third latching tooth 280c of the latching element 274 on the adapter element side.
  • the overflow body 122 in this embodiment in a plurality of coupling positions of the Adapter element 124 are coupled, these different coupling positions differ with respect to the distance between the back 268 of the abutment flange 266 of the adapter element 124 on the one hand and the contact surface 130 of the overflow body 122 on the other hand.
  • this embodiment of the overflow assembly 120 can be mounted on different basins 100 which differ in the thickness d of the pool wall 104, in which the overflow opening 112 is arranged (see Fig. 42 ).
  • This embodiment of the overflow assembly 120 is particularly suitable for basins 100 that are formed of a plastic material, a ceramic material, or a composite material.
  • the adapter frame 264 preferably does not extend beyond the outer side 118 of the basin wall 104 into the outer space 116 of the basin 100.
  • the overflow body 122 is attached with the over-body side locking elements 282 on the locking rod portions 278 of the adapter element-side locking elements 274 and pressed in the direction of the pool wall 104 until the sealing element 133 and / or the contact surface 130 of the overflow body 122 rests against the outside 118 of the pool wall 104.
  • coupling position of the overflow body 122 is positively coupled by latching to the adapter element 124.
  • the overflow body 122 is connected by means of the overflow pipe 152 to the overflow port 154 of the outlet assembly 156.
  • the assembly of the overflow assembly 120 is completed on the pool 100.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
EP18154890.0A 2017-02-03 2018-02-02 Ensemble de débordement ou de vidange et procédé d'installation d'un ensemble de débordement ou de vidange dans un bassin Pending EP3358093A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017102167.1A DE102017102167A1 (de) 2017-02-03 2017-02-03 Überlauf- oder Ablaufbaugruppe und Verfahren zum Montieren einer Überlauf- oder Ablaufbaugruppe an einem Becken

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3358093A1 true EP3358093A1 (fr) 2018-08-08

Family

ID=61157089

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18154890.0A Pending EP3358093A1 (fr) 2017-02-03 2018-02-02 Ensemble de débordement ou de vidange et procédé d'installation d'un ensemble de débordement ou de vidange dans un bassin

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3358093A1 (fr)
DE (1) DE102017102167A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022112382A1 (de) 2022-05-17 2023-11-23 Bette Gesellschaft mit beschränkter Haftung & Co. K.G. Sanitärwanne

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8618076U1 (de) * 1986-07-05 1986-08-14 Ewald Witte & Co, 5620 Velbert Ablauf mit Steck-Dreh-Verbindung
DE102012215761A1 (de) * 2012-09-05 2014-03-06 Blanco Gmbh + Co Kg Ablaufgarnitur und Verfahren zum Anordnen einer Ablaufgarnitur an einem Ablaufflansch eines Beckens
EP3056614A1 (fr) * 2015-02-16 2016-08-17 Wirquin Plastiques Ensemble d'évacuation d'eau

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060253975A1 (en) 2005-05-10 2006-11-16 Eric Rogers Self-adhesive washer for a bathtub or shower
ITMI20051458A1 (it) 2005-07-27 2007-01-28 Valpra By Rossi S R L Dispositivo di scarico con ingresso laterale per componenti igienico-sanitari dotati di vasca di raccolta dell'acqua in particolare dl tipo lavandino lavello bidet casca da bagno o simili
CA2829072C (fr) 2013-10-02 2020-03-10 Canplas Industries Ltd. Necessaire d'evacuation et de trop-plein de baignoire

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8618076U1 (de) * 1986-07-05 1986-08-14 Ewald Witte & Co, 5620 Velbert Ablauf mit Steck-Dreh-Verbindung
DE102012215761A1 (de) * 2012-09-05 2014-03-06 Blanco Gmbh + Co Kg Ablaufgarnitur und Verfahren zum Anordnen einer Ablaufgarnitur an einem Ablaufflansch eines Beckens
EP3056614A1 (fr) * 2015-02-16 2016-08-17 Wirquin Plastiques Ensemble d'évacuation d'eau

Also Published As

Publication number Publication date
DE102017102167A1 (de) 2018-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2998449B1 (fr) Robinetterie sanitaire
EP2101002A2 (fr) Boîtier d'encastrement destiné à l'encastrement variable d'armatures sanitaires
EP2256261B1 (fr) Siphon
DE202010002777U1 (de) Ablaufgarnitur mit Reinigungsöffnung
DE102012102929B4 (de) Sanitäranordnung
WO2020212506A1 (fr) Dispositif d'écoulement comprenant un adaptateur pour le raccordement à une conduite tubulaire
EP2083125B1 (fr) Armature d'écoulement, notamment pour douches ou baignoires
EP3358093A1 (fr) Ensemble de débordement ou de vidange et procédé d'installation d'un ensemble de débordement ou de vidange dans un bassin
EP1957838A1 (fr) Soupape anti-retour
DE102012106924A1 (de) Ablaufanordnung
DE3042376C2 (de) Sammelbehälter mit Rückstauverschluß
DE3135645C2 (de) Abwasser-Sammelbehälter
EP2489799B1 (fr) Installation de relèvement d'eaux usées
EP2101001A2 (fr) Boîtier d'encastrement doté de raccords guidés par tuyaux pour une armature sanitaire
DE2648627B2 (de) Mehrteiliger Siphon für sanitäre Anlagen
EP3434835B1 (fr) Coupe d'évacuation destinée à être utilisée dans une soupape d'évacuation d'un contenant de réception sanitaire
DE202009003056U1 (de) Duschabtrennung
DE202012001550U1 (de) Ablauf mit einem Ablaufkörper
EP3327210A1 (fr) Système d'évacuation
DE20318617U1 (de) Einlaufgehäuse
AT401402B (de) Unterputzsifon
DE202013103464U1 (de) Reinigungsrohr
DE202022101885U1 (de) Raumsparender Aufputzsiphon für einen Waschtisch
DE102013022577B3 (de) Sanitäre Auslaufarmatur
AT12025U1 (de) Siphon

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190207

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20211208

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240425