EP3340851A1 - Geschirrspülmaschine, insbesondere haushaltsgeschirrspülmaschine - Google Patents

Geschirrspülmaschine, insbesondere haushaltsgeschirrspülmaschine

Info

Publication number
EP3340851A1
EP3340851A1 EP16754519.3A EP16754519A EP3340851A1 EP 3340851 A1 EP3340851 A1 EP 3340851A1 EP 16754519 A EP16754519 A EP 16754519A EP 3340851 A1 EP3340851 A1 EP 3340851A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
metal
dishwasher
trough
hood
shaped bottom
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16754519.3A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3340851B1 (de
Inventor
Andrzej Budzynski
Dieter Hotz
Armin Klaiber
Cengiz Kücük
Johann Schabert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to PL16754519T priority Critical patent/PL3340851T3/pl
Publication of EP3340851A1 publication Critical patent/EP3340851A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3340851B1 publication Critical patent/EP3340851B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4246Details of the tub

Definitions

  • the invention relates to a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, with a rinsing container which comprises a plurality of wall parts and which is provided for loading with items to be washed frontally with a feed opening, which is at least temporarily closed by a container door.
  • the disclosed dishwashing machine comprises a rinsing container with a jacket open at the front for charging items to be washed, which is composed of a plurality of sheet metal blanks connected to one another by folding and densely assembled and which has a stepped edge surrounding the loading opening at least in sections for receiving a seal.
  • the rim is step-shaped by expanding the peripheral region surrounding the feed opening of the folded rinse container. The expanded edge may extend over the side walls and the ceiling of the washing container, while the bottom may have an expanded undercut at the loading opening.
  • one sheet metal blank is the ceiling of the washing container, while the second sheet metal blank forms the central portion of the washing container with the side walls and the rear wall thereof.
  • the second sheet metal blank forms the vertical walls of the washing container, ie it forms the shape of a so-called “horizontal U " in the installed state, and the third sheet metal blank ultimately forms the bottom of the washing container
  • the document DE 69 24 403 U1 discloses one A dishwasher with bottom and top panels made of sheet metal joined to one another The side wall is connected to the bottom and top walls by a flange of the adjacent edges so-called "lying U 's " dar.
  • the document GB 2 064 309 B also discloses a washing container for a dishwasher with interconnected floor-ceiling and side walls made of sheet metal.
  • the respective side wall is with the bottom and top wall by a Flanging the adjacent edges connected.
  • the three vertical side walls of a piece of sheet metal in the installed state the form of a so-called "lying U ' s" represents.
  • the publication DE 75 16 419 U1 discloses a container, in particular for dishwashers which can be fed on the front, with a container section which is preferably formed by expanding a ring-like sheet-metal jacket, comprising a trough-shaped bottom, side walls and ceiling, which is closed with a wall attached to its rear side.
  • the container section is composed of two sheet metal blanks of different widths, of which the wider forms the bottom and the narrower the side walls and the ceiling.
  • the publication DE 10 2010 029 763 A1 discloses a device for a washing container of a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, which is provided for receiving items to be washed during a wash cycle and at a bottom of a wash tub, in particular made of plastic.
  • the device has a sheet metal part for at least partially blending an upper side of the washing tub.
  • the document EP 1 609 403 B1 discloses a washing compartment of a dishwasher comprising an upper plate mounted below the upper plate lower plate and a middle plate connected perpendicularly between the upper plate and the lower plate.
  • the upper plate, the middle plate and the lower plate have Ecksch doabitese whose inner bending radii are formed smaller than the outer bending radii of Ecksch doabitese.
  • an object of the present invention is to provide a dishwasher, in particular a household dishwasher, with a significantly improved washing container.
  • a dishwasher in particular domestic dishwasher, with a washing container, which comprises a plurality of wall parts and which is provided for loading with items to be washed front with a feed opening, which is at least temporarily closed by a container door, proposed.
  • the right side wall of metal, the ceiling of metal and the left side wall of metal form a hood of the washing container made of metal, which formed a preferably flat press part in the stretched state and was then bent in a U-shape.
  • a trough-shaped metal floor is made of a preferably austenitic steel deep-drawn part and the rear of the metal and the trough-shaped metal bottom rear-mounted metal rear wall is designed as a preferably flat press part.
  • the two side walls of the hood made of metal are also preferably connected to each other at the bottom wall edge with the trough-shaped bottom made of metal by means of external interfaces form-fitting manner.
  • the external interface comprises a positive connection, in particular a dynamic or static folding.
  • the dishwasher according to the invention in particular domestic dishwasher, with such a washing container, whose two metal side walls together with their connecting metal ceiling as a metal hood in the form of a so-called "standing U ' s are arranged, characterized by simpler, more flexible and less expensive manufacturing equipment Due to the possible use of press and tool technology, this results in a significant cost advantage in investment in direct comparison with current expander technology, and the production of production equipment is simpler and thus more cost-effective Production quality is a better tolerance compensation of the wall parts in comparison with a "lying U" as known Spül disposeer basic shape possible.
  • a rear wall made of metal which is preferably designed as a flat press part, can be completely dispensed with a second frame part as a fastening and power transmission element in the rear of the dishwasher and thus material costs can be saved.
  • the trough-shaped metal floor can also be made of a ferritic steel.
  • the sealing bed between the hood and the trough-shaped bottom must be optimized for corrosion, for example by the use of a plastic frame between the trough-shaped bottom of a ferritic steel on the one hand and the hood of metal and the rear wall of metal on the other.
  • a plastic frame is known for example from the document WO 2009/003823 A2; the relevant disclosure of this document is hereby made the subject of the present disclosure.
  • a plastic floor can also be used as a be used.
  • the two alternatives Spül matterser with trough-shaped metal bottom or Spül electer open with trough-shaped plastic bottom.
  • the second alternative is smaller
  • the rinsing container have a trough-shaped plastic base, then this can be at least partially veneered on its upper side adjacent to the rinsing space of the rinsing container with at least one sheet metal part, preferably of a corrosion-resistant metal, in particular of stainless steel.
  • sheet metal part preferably of a corrosion-resistant metal, in particular of stainless steel.
  • the dishwashing machine according to the invention with the described Spül practicer- concept thus offers the opportunity to combine the benefits of an expander technology with "U standing”, a “lying U” -Haubentechnik and a “standing U” -Haubentechnik positive and profitable.
  • frame is understood to mean an assembly formed at least from the hood and the trough-shaped base.
  • the external connection of the two side walls of the hood made of metal with the trough-shaped base made of metal provides the advantage of a connection of the washing container facing away with only a small, preferably no impingement by washing liquor.
  • a positive connection in terms of tightness and effective life of the fluid-tight connection is advantageous.
  • the positive connection, in particular the dynamic or static folding, on the outer interface is characterized by a high degree of tightness and temporal stability.
  • Folding is a technique in sheet metal processing in which a sheet metal edge is bent over to provide stiffening of the edge.
  • flanging can also be used to make a connection by forming to create several components. In this case, both components of the same and of different materials can be connected, such as sheets with plastics.
  • Rolling systems preferably guided by standard industrial robot systems, are used during folding, then one speaks of roll seams or dynamic folding. If, however, static tools are used during folding, then this is called static folding.
  • the two outer interfaces the hood made of metal and the trough-shaped metal floor in their rear areas, ie the areas facing away from the container door of the dishwasher, a 90 ° -Abkantung to the outside.
  • a fold gives the two outer interfaces a high degree of strength and stability at comparatively low production costs.
  • the two outer interfaces have at least in sections a radius of at least 80 mm outwards, preferably of at least 100 mm outwards, in particular of at least 80 mm, in their front areas, ie the areas facing the container door of the dishwasher outside, and / or in their rear areas, so facing away from the container door of the dishwasher
  • Areas have a straight or almost straight spout.
  • the regions with the mentioned radii represent so-called folding ramps, which cause an expansion of the clear dimension of the washing container, so that further components and assemblies find an installation space in the front region of the washing container.
  • the rear wall made of metal on the back of the metal hood and the trough-shaped metal base is attached by means of at least one sealant substantially liquid-tight in the region of the contacting edge regions, in particular glued and / or preferably spot welded.
  • the sealant may comprise a silicone material or a pressure-sensitive adhesive. Silicone materials, including silicones, are a term for a group of synthetic polymers in which silicon atoms are linked via oxygen atoms.
  • the sealing means preferably comprises a pressure-sensitive adhesive.
  • a pressure-sensitive adhesive is by definition a permanent adhesive, which adheres in the dry state at room temperature after slight pressure on a variety of surfaces, peeled off again and elsewhere can be glued.
  • the metal hood is frontally provided with a U-shaped, downwardly open and a front surface of the washing container forming frame part, which is preferably preferably by means of rivets, in particular Thermonieten, with the hood made of metal positively connected, which in the trough-shaped metal base engages and which receives the door seal in a groove-shaped contour.
  • a frame part is known, for example, from document WO 2007/048697 A1; the relevant disclosure of this document is hereby made the subject of the present disclosure.
  • the frame part preferably comprises a plastic, in particular a glass fiber reinforced polypropylene, and is attached by means of Thermoniettechnik at least on the hood of the washing container made of metal.
  • the same frame part can be used for washing containers with trough-shaped metal bottom or rinsing tank with trough-shaped plastic bottom.
  • the frame part preferably comprising at least one plastic, forms a front surface of the interior of the rinsing container so that the hood of the rinsing container made of metal is partially covered on the inside by the frame part and the rinsing container experiences a high degree of tightness.
  • the heights of the two side walls made of metal, the rear wall of metal and the frame part are selected such that the dishwasher has a device height in the range of about 86.5 cm, about 81, 5 cm, about 77.5 cm, about 60 cm or about 45 cm. At the specified device heights, the dishwasher has no top worktop.
  • Various device heights over 80 cm ensure individual application possibilities in the built-in and substructure segment.
  • a dishwasher with a device height of 81, 5 cm has a cabinet size, by definition cabinet height minus base height, between 655 and 725 mm and is height adjustable between 815 and 875 mm.
  • a dishwasher with a device height of 86.5 cm has a working height of 90/91 cm and a body dimension between 705 and 775 mm and is height-adjustable between 865 and 925 mm.
  • a dishwasher in high installation has a device height of 45.4 cm or 59.5 cm, as a table-top dishwasher on the other hand, a device height of 45 cm.
  • the metal right-side wall, the metal ceiling and the metal left-hand side wall-forming cover comprise an austenitic steel according to WNr. 1.4301 or a ferritic steel according to WNr. 1 .4016. Both types of steel are available inexpensively and extremely easy to process.
  • the trough-shaped metal base comprises an austenitic steel according to WNr because of the required formability and the corrosion requirements. 1.4301.
  • the trough-shaped bottom of metal carries on the underside a pump pot by means of at least one sealant largely liquid-tight on a formed in the trough-shaped bottom of metal ring collar preferably indirectly, the ring collar a ring angle of 1 to 10 °, preferably from 2 to 5 °, in particular of about 3 °.
  • the sump is covered on the upper side by a sieve, wherein the sieve is at least positionable in a sieve collar made of metal in the trough-shaped bottom with a sieve angle of 2 to 10 °, preferably 4 to 8 °, in particular about 5 °. Due to these angular ranges, a continuous system tightness can be ensured without further measures.
  • the dishwasher may in particular be a household dishwasher.
  • FIG. 1 a schematic perspective view of a preferred embodiment of the washing container of the dishwasher according to the invention obliquely from the front;
  • FIG. 1 a schematic perspective view of the preferred embodiment of the washing container of the dishwasher according to the invention of Figure 1 from obliquely behind.
  • FIG. 1 a schematic exploded view of the preferred embodiment of the washing container of the dishwasher according to the invention of Fig. 1;
  • FIG. 2 a perspective sectional view in the width direction of the preferred embodiment of the washing container of the dishwasher according to the invention of Fig. 2;
  • FIG. 5A is a perspective sectional view in the depth direction of the preferred embodiment of the washing container of the dishwasher according to the invention of Fig. 1; 5B is a detailed view of the perspective sectional view in the depth direction of the preferred embodiment of the washing container of the dishwasher according to the invention of Fig. 5A.
  • Fig. 6 is a detail of the preferred embodiment of the washing container of the dishwasher according to the invention of Fig. 2;
  • Fig. 7 is a detail view of the preferred embodiment of the washing container of the dishwasher according to the invention of Fig. 1;
  • Fig. 8 is a detail view of the preferred embodiment of the washing container of the dishwasher according to the invention of Fig. 2;
  • Fig. 9 is a detail of a horizontal sectional view of the preferred embodiment
  • Fig. 10 shows a detail of a sectional view in the depth direction of the preferred
  • Fig. 1 1 shows a detail of a horizontal sectional view of the preferred
  • Fig. 12A is another schematic perspective view of a preferred embodiment
  • FIG. 12B is a detailed view of the preferred embodiment of the washing container of the dishwasher according to the invention of FIG. 12A; FIG.
  • FIGS. 13 to 16 show schematic perspective views of the successive production steps of the preferred embodiment of the washing container of the dishwasher according to the invention of FIG. 1;
  • 17A to 17D are schematic perspective views of the successive manufacturing steps of the connection hood-bottom rear wall of the preferred embodiment of the washing container of the dishwasher according to the invention of Fig. 1;
  • FIG. 18 is a schematic perspective view of the trough-shaped metal floor of the preferred embodiment of the washing compartment of the dishwasher according to the invention of Fig. 1;
  • FIG. 19 is a detail of a sectional view of the trough-shaped metal bottom of the preferred embodiment of the washing container of the dishwasher according to the invention of FIG. 18;
  • FIGS. 20A to 20C are schematic views of different embodiments of dishwashers according to the invention.
  • FIG. 1 shows a schematic perspective view of a washing container 2 of a dishwasher 1, in particular a household dishwasher, obliquely from the front.
  • the rinsing container 2 comprises a plurality of wall parts 3 to 7 and is provided for loading with items to be washed at the front with a feed opening B, which is at least temporarily closed by a container door, not shown, but known to those skilled.
  • the right side wall 3 of metal, the ceiling 4 of metal and the left side wall 5 of metal wall parts form a hood 8 made of metal, which formed a flat press part in the stretched state and was then bent in a U-shape.
  • a trough-shaped bottom 6 made of metal as another wall part is made of an austenitic steel according to WNr. 1.4301 manufactured deep drawn part.
  • a rear wall 7 made of metal is attached to the rear, which is designed as a preferably flat press part.
  • the trough-shaped bottom 6 made of metal can also be made of a ferritic steel.
  • the sealing bed between the hood and the trough-shaped bottom must be optimized for corrosion, for example by the use of a plastic frame between the trough-shaped bottom of a ferritic steel on the one hand and the hood of metal and the rear wall of metal on the other.
  • the hood 8 made of metal which is formed from the right side wall 3 made of metal, the ceiling 4 made of metal and the left side wall 5 of metal, so that forms in the form of a so-called "standing U ' s" from. Furthermore, the hood 8 is provided on the metal front side with a U-shaped, downwardly open and a front surface F of the washing container 2 forming frame part 9.
  • the frame part 9 is connected by means of rivets, in particular Thermonieten, with the hood 8 made of metal form-fitting manner (see also Fig. 6 and Fig. 9) and engages in the trough-shaped bottom 6 made of metal (see also Fig. 8).
  • the frame part 9 is provided on the front side with a circumferential groove-shaped contour 10 (see FIG. 9), which accommodates a door seal known to the person skilled in the art, and it preferably comprises a plastic, in particular a glass-fiber-reinforced polypropylene.
  • FIG. 2 shows a schematic perspective view of the washing compartment 2 of the dishwasher 1 of FIG. 1 obliquely from behind.
  • FIG. 3 shows a schematic exploded view of the washing container 2 of the dishwasher 1 of FIG. 1.
  • the main metallic wall parts of the washing compartment 2 are the hood 8 made of metal, the trough-shaped bottom 6 made of metal, the rear wall 7 made of metal and the frame part 9, wherein the hood 8 made of metal from the two side walls 3, 5 made of metal and the ceiling. 4 is formed of metal and forms the shape of a "standing U ' s.”
  • the hood 8 made of metal and the trough-shaped bottom 6 made of metal have in their rear areas a 90 ° -Abkantung 1 1 to the outside.
  • FIG. 4A shows a perspective sectional view in the width direction BR
  • the hood 8 of the washing container 2 made of metal is formed from the two side walls 3, 5 made of metal and the ceiling 4 made of metal and forms the shape of a "standing U ' s.”
  • the frame part 9 is arranged on the underside of the hood 8 made of metal of the trough-shaped bottom 6 .
  • 4B shows a detailed view of the perspective sectional view along the width direction BR (double arrow) of the washing container 2 of the dishwasher 1 of FIG. 4A.
  • the two side walls 3, 5 of the hood 8 made of metal are connected at their respective lower wall edge 3.U, 5.U with the trough-shaped bottom 6 made of metal by means of external interfaces 12. R, 12. L positively to each other.
  • the respective outer interface 12. R, 12. L comprises a positive connection 13, in particular a dynamic or static folding, or a seam welding.
  • the positive connection 13 comprises a fold. Folding is a technique in sheet metal processing in which a sheet metal edge is bent over to provide stiffening of the edge.
  • seam welding is a process of resistance welding and derived directly from spot welding. Both manufacturing methods are suitable for the liquid-tight connection of the hood 8 of the washing container 2 made of metal with the trough-shaped bottom 6 of the washing container made of metal.
  • FIG. 5A shows a perspective sectional representation in the depth direction TR (double arrow) of the washing container 2 of the dishwasher 1 from FIG. 1.
  • the hood 8 of the washing container 2 made of metal is formed from the two side walls 3, 5 made of metal and the ceiling 4 made of metal and forms the shape of a "standing U ' s.”
  • On the underside of the hood 8 made of metal of the trough-shaped bottom 6 is made
  • the rear part 7 made of metal on the rear side of the hood 8 made of metal and the trough-shaped bottom 6 of metal is largely liquid-tight in the region of the mutually contacting edge regions 14 by means of at least one sealing means 5B shows a detailed representation of the perspective sectional representation in the depth direction TR (double arrow) of the washing container 2 of the dishwasher 1 of FIG.
  • the trough-shaped bottom 6 made of metal has in its rear region a 90 ° - chamfer 1 1 to the outside.
  • the rear side of the hood, not shown, and the trough-shaped bottom 6 made of metal rear wall 7 made of metal is by means of at least one sealant largely liquid-tight in the region of the contacting edge portions 14 attached, in particular glued and / or preferably spot welded, is.
  • the sealant includes, for example, a silicone material or a pressure-sensitive adhesive.
  • FIG. 6 shows a detailed representation of the washing container 2 of the dishwasher 1 from FIG. 2.
  • the U-shaped, downwardly open and a front surface F of the washing container 2 forming frame part 9 is mounted on the front side of the hood 8 made of metal and by means of rivets, in particular Thermonieten with the hood 8 made of metal form-fitting and liquid-tight.
  • the liquid-tight connection can be produced and ensured, for example, by the use of TPE or similar sealants.
  • FIG. 7 shows a detailed illustration of the washing container 2 of the dishwasher 1 from FIG. 1.
  • the hood 8 made of metal and the trough-shaped bottom 6 made of metal have in their rear areas a 90 ° -Abkantung 1 1 to the outside.
  • the rear wall 7 is made of metal by means of at least one sealant substantially liquid-tight in the region of the contacting edge portions 14, wherein the rear wall 7 of metal has a preferably circumferential projection 15.
  • FIG. 8 shows a detailed representation of the washing container 2 of the dishwasher 1 from FIG. 2.
  • FIG. 9 shows a detail of a horizontal sectional representation of the washing container 2 of the dishwasher 1 from FIG. 1.
  • FIG. 10 shows a detail of a sectional illustration in the depth direction TR (double arrow) of the washing container 2 of the dishwasher 1 from FIG. 1.
  • the hood 8 made of metal, so the illustrated ceiling 4 made of metal, has in its rear area a 90 ° -Abkantung 1 1 to the outside.
  • FIG. 1 1 shows a section of a horizontal sectional view of the washing container 2 of the dishwasher 1 of FIG. 1.
  • the hood 8 made of metal, so the illustrated right side wall 3 made of metal, and the right interface 12.R on the right side wall 3 of metal have in their rear areas a 90 ° -Abkantung 1 1 to the outside. In their front-side areas, they have, at least in sections, a radius R of at least 80 mm outwards, preferably of at least 100 mm outwards, in particular of at least 80 mm outwards. This radius R is referred to in professional circles as Falzrampe.
  • FIG. 12A shows a further schematic perspective view of the washing container 2 of the dishwasher 1 of FIG. 1.
  • FIG. 12B shows a detailed illustration of the washing container 2 of the dishwasher 1 of FIG. 12A.
  • the straight or approximately straight outlet 16 extends in the rear-side interfaces 12. R, 12. L in front of the rear 90 ° -Abkantung 1 1 of the hood 8 made of metal and connected to her trough-shaped bottom 6 made of metal.
  • FIGS. 13 to 16 show schematic perspective views of the successive production steps of the washing container 2 of the dishwasher 1 from FIG. 1.
  • the frame part 9 forming hood 8 is connected to the shape of a "standing U 's" of metal in a positive and liquid-tight.
  • the cover 8 is made of metal from the two side walls 3, 5 of metal and the ceiling 4 formed of metal, which formed a preferably flat press part in the stretched state and was then bent in a U-shape.
  • the trough-shaped bottom 6 made of metal is positively connected to the hood 8 made of metal together with the frame part 9.
  • the trough-shaped metal floor is made of a preferably austenitic steel deep-drawn part.
  • the positive connection takes place at the respective lower wall edge 3.U, 5.U of the side walls 3, 5 of metal of the hood 8 made of metal with the trough-shaped bottom 6 made of metal by means of external interfaces 12.R, 12.L.
  • the connection itself comprises a form-locking connection, in particular a dynamic or static fold, or a roll seam welding.
  • the rear wall 7 made of metal in necessary areas 14 by means of a sealant, for example, a silicone material or a pressure-sensitive adhesive provided.
  • a sealant for example, a silicone material or a pressure-sensitive adhesive provided.
  • the back wall 7 made of metal is attached to the hood 8 made of metal and the trough-shaped bottom 6 made of metal largely liquid-tight in the area of the contacting edge regions 14 by means of at least one sealant, and / or. or preferably spot welded.
  • the production of the washing container 2 of the dishwasher 1 may also include other, not explicitly shown, but the skilled person known manufacturing steps.
  • 17A to 17D show schematic perspective views of the successive production steps of the joints hood-bottom rear wall of the washing container 2 made of metal of the dishwasher 1 of FIG. 1.
  • Hood 8 made of metal and bottom 6 made of metal in at least one respective tool. Ultimately, the particular geometry of the connection is made with each other.
  • a second production step (FIG. 17B) of the connection hood-bottom rear wall of the washing container 2 made of metal of the dishwasher 1, the components hood 8 made of metal and bottom 6 made of metal at interfaces 12. R, 12 L are connected to one another in a form-fitting and liquid-tight manner , preferably by means of folding.
  • FIG. 17B a second production step of the connection hood-bottom rear wall of the washing container 2 made of metal of the dishwasher 1
  • R, 12 L are connected to one another in a form-fitting and liquid-tight manner , preferably by means of folding.
  • a further production step (FIG.
  • connection hood-bottom rear wall of the washing container 2 made of metal of the dishwasher 1 the components connected by means of interfaces 12.R, 12.L are hoods 8 of metal and bottom 6 of metal in their rear areas subjected to a 90 ° -Abkantung 1 1, so that a peripheral edge region 14 is generated.
  • a fourth production step (FIG. 17D) of the connection hood-bottom rear wall of the washing container 2 made of metal of the dishwasher 1 the rear wall 7 made of metal to the hood 8 made of metal and the trough-shaped bottom 6 made of metal attached on the back and connected watertight.
  • the rear wall 7 made of metal is designed as a preferably flat pressing part.
  • connection hood-bottom rear wall of the washing compartment 2 of the dishwasher 1 also include other, not explicitly shown, but the skilled person known manufacturing steps.
  • FIG. 18 shows a schematic perspective view of the trough-shaped bottom 6 of the washing container 2 made of metal of the dishwasher 1 of FIG. 1.
  • the trough-shaped bottom 6 made of metal has the contour described and any cultivation areas for known, but not shown components of a dishwasher 1, such as the sump, the salt container or the zeolite drying system.
  • FIG. 19 shows a detail of a sectional illustration of the trough-shaped bottom 6 of the washing container 2 made of metal of the dishwasher 1 from FIG. 18.
  • the trough-shaped bottom 6 made of metal preferably carries indirectly and underside a not explicitly illustrated sump 17 by means of at least one sealant, such as a known sump seal, largely liquid-tight on a formed in the trough-shaped bottom 6 of metal ring collar 18, the annular collar 18 has a ring 18 .W from 1 to 10 °, preferably from 2 to 5 °, in particular from about 3 °, on. Furthermore, the sump 17 is covered on the upper side by a sieve 19, not explicitly shown. This sieve 18 is at least positionable in a sieve collar 20 formed in the trough-shaped bottom 6 with a sieve angle 20.W of 2 to 10 °, preferably of 4 to 8 °, in particular of about 5 °.
  • FIGS. 20A to 20C show schematic views of different embodiments of dishwashers 1.
  • the illustrated dishwashers 1 represent different types of appliances.
  • the dishwasher 1 shown in FIG. 20A is a large appliance (freestanding, submerged or fully integrated) with a device height H in the range of about 86.5 cm, about 81, 5 cm or about 77.5 cm.
  • the dishwasher 1 shown in FIG. 20B is a high-installation dishwasher with a device height H of 45.4 cm or 59.5 cm.
  • the dishwasher shown in FIG. 20C with a device height H of 45 cm can be used as a table-top dishwasher.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Description

Geschirrspülmaschine, insbesondere
Haushaltsgeschirrspülmaschine
Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem Spülbehälter, welcher mehrere Wandungsteile um- fasst und welcher zur Beschickung mit Spülgut frontseitig mit einer Beschickungsöffnung versehen ist, die durch eine Behältertür zumindest zeitweise verschließbar ist.
Eine derartige Geschirrspülmaschine ist beispielsweise aus der Druckschrift DE 75 20 122 U1 bekannt. Die offenbarte Geschirrspülmaschine umfasst einen Spülbehälter mit einem zur Beschickung mit Spülgut frontseitig offenen Mantel, der aus mehreren untereinander durch Falzen verbundenen und dicht zusammengesetzten Blechzuschnitten zusammengesetzt ist und der einen die Beschickungsöffnung wenigstens abschnittsweise umgebenden abgesetzten Rand zur Aufnahme einer Dichtung aufweist. Der Rand ist durch Expandieren der die Beschickungsöffnung umgebenden Randzone des gefalzten Spülbehälters stufenartig geformt. Der expandierte Rand kann sich über die Seitenwände und die Decke des Spülbehälters erstrecken, während der Boden an der Beschickungsöffnung einen expandierten Hinterschnitt aufweisen kann. In der dargestellten Ausführungsform ist der eine Blechzuschnitt die Decke des Spülbehälters, während der zweite Blechzuschnitt den mittleren Abschnitt des Spülbehälters mit den Seitenwänden und dessen Rückwand bildet. Der zweite Blechzuschnitt bilden also die Vertikalwände des Spülbehälters aus, er stellt also im eingebauten Zustand die Form eines so genannten„liegenden U's" dar. Und der dritte Blechzuschnitt bildet letztlich den Boden des Spülbehälters. Die Druckschrift DE 69 24 403 U1 offenbart einen Spülbehälter für eine Geschirrspülmaschine mit untereinander verbundenen Boden-Decken- und Seitenwänden aus Metallblech. Die jeweilige Seitenwand ist mit der Boden- und Deckenwand durch eine Bördelung der benachbarten Ränder verbunden. Die vertikalen Seitenwände aus einem Stück Metallblech stellen also wiederum im eingebauten Zustand die Form eines so genannten„liegenden U's" dar.
Die Druckschrift GB 2 064 309 B offenbart auch einen Spülbehälter für eine Geschirrspülmaschine mit untereinander verbundenen Boden-Decken- und Seitenwänden aus Metallblech. Die jeweilige Seitenwand ist mit der Boden- und Deckenwand durch eine Bördelung der benachbarten Ränder verbunden. Somit stellen die drei vertikalen Seitenwände aus einem Stück Metallblech im eingebauten Zustand auch die Form eines so genannten„liegenden U's" dar.
Die Ausgestaltung der vertikalen Seitenwände des Spülbehälters im eingebauten Zustand in Form eines so genannten„liegenden U's" erbringt den festigungstechnisch gravierenden Nachteil, dass kein Rückwandflansch zur Aufnahme etwaig wirkender Kräfte auf den Spülbehälter, beispielsweise beim Transport oder bei der Lagerung der Geschirrspülmaschine, vorhanden ist. Somit muss gewöhnlich ein zweites Rahmenteil als Befestigungs- und Kraftübertragungselement im hinteren Bereich der Geschirrspül- maschine angebracht werden. Durch dieses zweite Rahmenteil entstehen zusätzliche Fertigungs- und Montagekosten.
Die Druckschrift DE 75 16 419 U1 offenbart einen Behälter, insbesondere für frontseitig beschickbare Geschirrspülmaschinen, mit einem vorzugsweise durch Expandieren eines ring- artigen Blechmantels geformten, einen muldenförmigen Boden, Seitenwände und Decke umfassenden Behälterabschnitt, der mit einer an seine Rückseite angesetzte Wand geschlossen ist. Der Behälterabschnitt ist aus zwei verschieden breiten Blechzuschnitten zusammengesetzt, von denen der breitere den Boden und der schmalere die Seitenwände und die Decke bildet.
Im Laufe der Jahre hinweg hat sich gezeigt, dass der Bau eines Expanders zur Herstellung eines zumindest teilweise expandierten Spülbehälters sehr entwicklungsintensiv und somit überdurchschnittlich teuer ist. Weiterhin ist ein derartiger Expander im Betrieb auch überaus wartungs- und somit kostenintensiv und geradezu anfällig für ungeplante Stillstandszeiten.
Die Druckschrift DE 10 2010 029 763 A1 offenbart eine Einrichtung für einen Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine, insbesondere einer Haushaltsgeschirrspülmaschine, welcher zur Aufnahme von Spülgut während eines Spülgangs vorgesehen ist und an einer Unterseite eine Spülwanne, insbesondere aus Kunststoff, aufweist. Die Einrichtung weist ein Blechteil zum zumindest teilweisen Verblenden einer Oberseite der Spülwanne auf.
Die Druckschrift EP 1 609 403 B1 offenbart einen Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine, umfassend eine obere Platte, eine unterhalb der oberen Platte angebrachte untere Platte und eine mittlere Platte, die senkrecht zwischen der oberen Platte und der unteren Platte verbunden ist. Die obere Platte, die mittlere Platte und die untere Platte weisen Eckschweißabschnitte auf, deren innere Biegungsradien kleiner ausgebildet sind als die äußeren Biegungsradien der Eckschweißabschnitte. Vor diesem Hintergrund besteht eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem merklich verbesserten Spülbehälter bereitzustellen.
Zur Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe wird eine Geschirrspülmaschine, insbe- sondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem Spülbehälter, welcher mehrere Wandungsteile umfasst und welcher zur Beschickung mit Spülgut frontseitig mit einer Beschickungsöffnung versehen ist, die durch eine Behältertür zumindest zeitweise verschließbar ist, vorgeschlagen. Dabei bilden die rechte Seitenwand aus Metall, die Decke aus Metall und die linke Seitenwand aus Metall eine Haube des Spülbehälters aus Metall aus, die im gestreckten Zustand ein vorzugsweise flaches Pressenteil ausbildete und anschließend U-förmig gebogen wurde. Weiterhin ist ein muldenförmiger Boden aus Metall ein aus einem vorzugsweise austenitischem Stahl gefertigtes Tiefziehteil und die an die Haube aus Metall und an den muldenförmigen Boden aus Metall rückseitig angesetzte Rückwand aus Metall ist als ein vorzugsweise flaches Pressenteil ausgeführt. Die beiden Seitenwände der Haube aus Metall sind ferner an ihrer jeweils unteren Wandkante mit dem muldenförmigen Boden aus Metall mittels außenliegenden Schnittstellen vorzugsweise formschlüssig miteinander verbunden. Und die außenliegende Schnittstelle umfasst eine formschlüssige Verbindung, insbesondere eine dynamische oder statische Falzung.
Die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem derartigen Spülbehälter, dessen beide Seitenwände aus Metall samt sie verbindender Decke aus Metall als Haube aus Metall in Form eines so genannten„stehenden U's" angeordnet sind, zeichnet sich durch einfachere, flexiblere und kostengünstigere Fertigungsanlagen aufgrund der möglichen Verwendung von Pressen- und Werkzeugtechnik aus. Daraus resultiert im direkten Vergleich mit der gängigen Expandertechnik ein deutlicher Kostenvorteil im Investment. Auch ist die Herstellung der Fertigungsanlagen einfacher und somit kostengünstiger. Hinsichtlich der Fertigungsqualität ist ein besserer Toleranzausgleich der Wandungsteile im Vergleich mit einem„liegendem U" als bekannte Spülbehälter-Grundform möglich.
Da lediglich der muldenförmige Boden aus Metall ein Tiefziehteil ist, ergeben sich auch weniger Materialkosten im direkten Vergleich mit einem„liegendem U" als bekannte Spülbehälter-Grundform. Bei einem„liegendem U" ist auch die Decke aus Metall ein Tiefziehteil, was letztlich mehr Verschnitt an Metallblech bedeutet.
Weiterhin bleibt der aus der Expandertechnik bekannte und allseits bewährte Rückwandflansch erhalten. Hieraus ergeben sich bessere Integrationsmöglichkeiten in bestehende Plattform-Konzepte, bewährte Anbaukomponenten der Geschirrspülmaschine, wie beispielsweise ein Wärmetauscher, Seitenwände oder dergleichen, können weitestgehend identisch und vollumfänglich von bisherigen Konstruktionen übernommen werden. Überdies kann für die Haube aus Metall und die Rückwand aus Metall des Spülbehälters ein ferritischer Stahl gemäß WNr. 1.4016, welcher kostengünstig und leicht verarbeitbar ist, verwendet werden.
Aufgrund der Verwendung einer Rückwand aus Metall, welche vorzugsweise als ein flaches Pressenteil ausgeführt ist, kann auf ein zweites Rahmenteil als Befestigungsund Kraftübertragungselement im hinteren Bereich der Geschirrspülmaschine gänzlich verzichtet und somit Materialkosten eingespart werden.
Der muldenförmige Boden aus Metall kann auch aus einem ferritischen Stahl gefertigt sein. In diesem Fall muss jedoch das Dichtbett zwischen der Haube und dem muldenförmigen Boden hinsichtlich Korrosion optimiert werden, beispielsweise durch die Verwendung eines Kunststoffrahmens zwischen dem muldenförmigen Boden aus einem ferritischen Stahl einerseits und der Haube aus Metall und der Rückwand aus Metall andererseits. Ein derartiger Kunststoffrahmen ist beispielsweise aus der Druckschrift WO 2009/003823 A2 bekannt; der diesbezügliche Offenbarungsgehalt dieser Druckschrift wird hiermit zum Gegenstand der vorliegenden Offenbarung gemacht.
Anstelle des muldenförmigen Bodens aus Metall, welcher ein aus einem vorzugsweise austenitischem Stahl gefertigtes Tiefziehteil ist, kann auch ein Kunststoffboden als Dif- ferenzierung verwendet werden. Somit eröffnen sich die beiden Alternativen, Spülbehälter mit muldenförmigem Metallboden oder Spülbehälter mit muldenförmigem Kunststoffboden. Bei der zweitgenannten Alternative sind lediglich kleinere
Anpassungen im Bereich der Rückwand aus Metall notwendig. Sollte der Spülbehälter einen muldenförmigen Kunststoff boden aufweisen, so kann dieser zumindest teilweise an seiner dem Spülraum des Spülbehälters benachbarten Oberseite mit mindestens einem Blechteil, vorzugsweise aus einem korrosionsbeständigen Metall, insbesondere aus Edelstahl, verblendet sein. Eine derartige Verblendung eines muldenförmigen Kunststoffbodens eines Spülbehälters einer Geschirrspülmaschine ist beispielsweise aus der Druckschrift DE 10 2010 029 763 A1 bekannt; der diesbezügliche
Offenbarungsgehalt dieser Druckschrift wird hiermit zum Gegenstand der vorliegenden Offenbarung gemacht.
Die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine mit dem beschriebenen Spülbehälter- Konzept bietet also die Möglichkeit, die Vorteile einer Expandertechnik mit„stehendem U", einer„liegenden U"-Haubentechnik und einer„stehenden U"-Haubentechnik positiv und gewinnbringend zu vereinen.
In Fachkreisen wird weiterhin der Begriff„Zarge" verwendet. Im Rahmen dieser Offenbarung wird unter dem Begriff„Zarge" eine zumindest aus der Haube und dem mulden- förmigen Boden gebildete Baugruppe verstanden.
Die außenliegende Verbindung der beiden Seitenwände der Haube aus Metall mit dem muldenförmigen Boden aus Metall erbringt den Vorteil einer des Spülbehälters abgewandten Verbindung mit lediglich geringer, vorzugsweise keiner Beaufschlagung durch Spülflotte. Hingegen ist eine formschlüssige Verbindung im Hinblick auf Dichtheit und effektive Lebensdauer der fluiddichten Verbindung vorteilhaft.
Die formschlüssige Verbindung, insbesondere die dynamische oder statische Falzung, an der außenliegenden Schnittstelle zeichnet sich durch ein hohes Maß an Dichtheit und zeitlicher Stabilität aus.
Das Falzen ist eine Technik in der Blechverarbeitung, bei der eine Blechkante umgebogen wird, um eine Versteifung der Kante zu erzielen. Als kombiniertes Verfahren kann Bördeln auch angewandt werden, um durch Umformung eine Verbindung aus mehreren Bauteilen zu schaffen. Dabei können sowohl Bauteile aus gleichen als auch aus unterschiedlichen Werkstoffen verbunden werden, so zum Beispiel Bleche mit Kunststoffen. Werden beim Falzen Rollensysteme, vorzugsweise von Standardindustrierobotersystemen geführt, eingesetzt, dann spricht man von Rollfalzen oder dynamischem Falzen. Werden hingegen beim Falzen statische Werkzeuge eingesetzt, dann spricht man von statischem Falzen.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform weisen die beiden außenliegenden Schnittstellen, die Haube aus Metall und der muldenförmige Boden aus Metall in ihren rückseitigen Bereichen, also den der Behältertür der Geschirrspülmaschine abgewandten Bereichen, eine 90°-Abkantung nach außen auf. Eine derartige Abkantung verleiht den beiden außenliegenden Schnittstellen ein hohes Maß an Festigkeit und Stabilität bei vergleichsweise geringen Herstellkosten.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform weisen die beiden außenliegenden Schnitt- stellen in ihren vorderseitigen Bereichen, also den der Behältertür der Geschirrspülmaschine zugewandten Bereichen, zumindest streckenweise einen Radius von mindestens 80 mm nach außen, vorzugsweise von mindestens 100 mm nach außen, insbesondere von mindestens 80 mm nach außen, und/oder in ihren rückseitigen Bereichen, also den der Behältertür der Geschirrspülmaschine abgewandten
Bereichen, einen geraden oder annähernd geraden Auslauf aufweisen. Die Bereiche mit den genannten Radien stellen so genannte Falzrampen dar, welche eine Erweiterung des lichten Maßes des Spülbehälters bewirken, so dass in dem vorderseitigen Bereich des Spülbehälters weitere Bauteilen und Baugruppen einen Einbauraum finden.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die rückseitig an die Haube aus Metall und an den muldenförmigen Boden aus Metall angesetzte Rückwand aus Metall mittels mindestens eines Dichtmittels weitgehend flüssigkeitsdicht im Bereich der einander kontaktierenden Randbereiche angebracht, insbesondere angeklebt und/oder vorzugs- weise punktförmig angeschweißt. Allgemein kann das Dichtmittel einen Silikonwerkstoff oder einen Haftkleber umfassen. Silikonwerkstoffe, auch Silikone, ist eine Bezeichnung für eine Gruppe synthetischer Polymere, bei denen Siliciumatome über Sauerstoffatome verknüpft sind. Eine derartige rücksichtige Anbringung der Rückwand aus Metall an die Haube aus Metall und an den muldenförmigen Boden aus Metall ist beispielsweise aus der Druckschrift DE 10 2009 001 896 A1 und der Druckschrift DE 10 2009 001 897 A1 bekannt; der diesbezügliche Offenbarungsgehalt dieser beiden Druckschriften wird hiermit zum Gegenstand der vorliegenden Offenbarung gemacht. Sollte die Rückwand aus Metall angeklebt werden, dann umfasst das Dichtmittel vorzugsweise einen Haftkleber. Ein Haftkleber ist hierbei per Definition ein permanent haftender Kleber, welcher im Trockenzustand bei Raumtemperatur nach leichtem Andrücken auf einer Vielzahl von Oberflächen haftet, wieder abgezogen und woanders neu aufgeklebt werden kann.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Haube aus Metall vorderseitig mit einem U-förmigen, nach unten offenen und eine vordere Fläche des Spülbehälters ausbildenden Rahmenteil versehen, welches vorzugsweise mittels Nieten, insbesondere Thermonieten, mit der Haube aus Metall vorzugsweise formschlüssig verbunden ist, welches in den muldenförmigen Boden aus Metall eingreift und welches die Türdichtung in einer nutförmigen Kontur aufnimmt. Ein derartiges Rahmenteil ist bei- spielsweise aus der Druckschrift WO 2007/048697 A1 bekannt; der diesbezügliche Offenbarungsgehalt dieser Druckschrift wird hiermit zum Gegenstand der vorliegenden Offenbarung gemacht. Das Rahmenteil umfasst bevorzugt einen Kunststoff, insbesondere ein glasfaserverstärktes Polypropylen, und ist mittels Thermoniettechnik zumindest an der Haube des Spülbehälters aus Metall befestigt. Auch kann das gleiche Rahmenteil für Spülbehälter mit muldenförmigem Metallboden oder Spülbehälter mit muldenförmigem Kunststoffboden verwendet werden.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform bildet das vorzugsweise wenigstens einen Kunststoff umfassende Rahmenteil eine vordere Fläche des Innenraums des Spül- behälters, so dass die Haube des Spülbehälters aus Metall von dem Rahmenteil innenseitig teilweise abgedeckt ist und der Spülbehälter ein hohes Maß an Dichtheit erfährt.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind die Höhen der beiden Seitenwände aus Metall, der Rückwand aus Metall und des Rahmenteils derart gewählt sind, dass die Geschirrspülmaschine eine Gerätehöhe im Bereich von etwa 86,5 cm, etwa 81 ,5 cm, etwa 77,5 cm, etwa 60 cm oder etwa 45 cm aufweist. Bei den angegebenen Gerätehöhen weist die Geschirrspülmaschine keine oberseitige Arbeitsplatte. Eine zunehmende Durchschnittsgröße der Menschen, eine wachsende Sensibilität für Haltungsschäden und schmerzhafte Schädigungen des menschlichen Rückens lassen den Trend zu hohen Geschirrspülmaschinen stetig steigen. Verschiedene Gerätehöhen über 80 cm gewährleisten individuelle Einsatzmöglichkeiten im Einbau- und Unterbausegment. Eine Geschirrspülmaschine mit einer Gerätehöhe von 81 ,5 cm weist ein Korpusmaß, per Definition Unterschrankhöhe minus Sockelhöhe, zwischen 655 und 725 mm auf und ist zwischen 815 und 875 mm höhenverstellbar. Hingegen weist eine Geschirrspülmaschine mit einer Gerätehöhe von 86,5 cm eine Arbeitshöhe von 90/91 cm und ein Korpusmaß zwischen 705 und 775 mm auf und ist zwischen 865 und 925 mm höhenverstellbar. Eine Geschirrspülmaschine im Hocheinbau weist eine Gerätehöhe von 45,4 cm oder 59,5 cm auf, als Auftisch-Geschirrspülmaschine hin- gegen eine Gerätehöhe von 45 cm. Mit einer Geschirrspülmaschine, welche auf dem erfindungsgemäßen Spülbehälter-Konzept basiert, lassen sich alle diese angegebenen Gerätehöhen kostengünstig und höchstflexibel realisieren.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfasst die die rechte Seitenwand aus Metall, die Decke aus Metall und die linke Seitenwand aus Metall ausbildende Haube aus Metall einen austenitischen Stahl gemäß WNr. 1.4301 oder einen ferritischen Stahl gemäß WNr. 1 .4016 umfasst. Beide Stahlsorten sind kostengünstig erhältlich und überaus leicht verarbeitbar. Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfasst der muldenförmige Boden aus Metall wegen der geforderten Umformbarkeit und den Korrosionsanforderungen einen austenitischen Stahl gemäß WNr. 1.4301 .
Gemäß einer weiteren Ausführungsform trägt der muldenförmige Boden aus Metall unterseitig einen Pumpentopf mittels mindestens eines Dichtmittels weitgehend flüssigkeitsdicht an einem in dem muldenförmigen Boden aus Metall ausgebildeten Ringkragen vorzugsweise mittelbar, wobei der Ringkragen einen Ringwinkel von 1 bis 10°, vorzugsweise von 2 bis 5°, insbesondere von etwa 3°, aufweist. Der Pumpentopf ist oberseitig von einem Sieb bedeckt, wobei das Sieb in einem in dem mulden- förmigen Boden aus Metall ausgebildeten Siebkragen mit einem Siebwinkel von 2 bis 10°, vorzugsweise von 4 bis 8°, insbesondere von etwa 5°, wenigstens positionierbar ist. Aufgrund dieser Winkelbereiche kann eine fortwährende Systemdichtheit ohne weitere Maßnahmen gewährleistet werden. Die Geschirrspülmaschine kann insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine sein.
Weitere mögliche Implementierungen der Erfindung umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmale oder Ausführungsformen. Dabei wird der Fachmann auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform der Erfindung hinzufügen.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Aspekte der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche sowie der im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung. Im Weiteren wird die Erfindung anhand von bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigelegten Figuren näher erläutert.
eine schematische perspektivische Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform des Spülbehälters der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine von schräg vorne;
eine schematische perspektivische Ansicht der bevorzugten Ausführungsform des Spülbehälters der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine von Fig. 1 von schräg hinten;
eine schematische Explosionszeichnung der bevorzugten Ausführungsform des Spülbehälters der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine von Fig. 1 ;
eine perspektivische Schnittdarstellung in Breitenrichtung der bevorzugten Ausführungsform des Spülbehälters der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine von Fig. 2;
eine Detaildarstellung der perspektivischen Schnittdarstellung entlang der Breitenrichtung des Spülbehälters der bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine von Fig. 4A;
eine perspektivische Schnittdarstellung in Tiefenrichtung der bevorzugten Ausführungsform des Spülbehälters der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine von Fig. 1 ; Fig. 5B eine Detaildarstellung der perspektivischen Schnittdarstellung in Tiefenrichtung der bevorzugten Ausführungsform des Spülbehälters der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine von Fig. 5A;
Fig. 6 eine Detaildarstellung der bevorzugten Ausführungsform des Spülbehälters der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine von Fig. 2;
Fig. 7 eine Detaildarstellung der bevorzugten Ausführungsform des Spülbehälters der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine von Fig. 1 ;
Fig. 8 eine Detaildarstellung der bevorzugten Ausführungsform des Spülbehälters der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine von Fig. 2;
Fig. 9 einen Ausschnitt einer horizontalen Schnittdarstellung der bevorzugten
Ausführungsform des Spülbehälters der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine von Fig. 1 ;
Fig. 10 einen Ausschnitt einer Schnittdarstellung in Tiefenrichtung der bevorzugten
Ausführungsform des Spülbehälters der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine von Fig. 1 ;
Fig. 1 1 einen Ausschnitt einer horizontalen Schnittdarstellung der bevorzugten
Ausführungsform des Spülbehälters der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine von Fig. 1 ;
Fig. 12A eine weitere schematische perspektivische Ansicht einer bevorzugten
Ausführungsform des Spülbehälters der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine von Fig. 1 ;
Fig. 12B eine Detaildarstellung der bevorzugten Ausführungsform des Spülbehälters der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine von Fig. 12A;
Fig. 13 bis Fig. 16 schematische Perspektivdarstellungen der aufeinanderfolgenden Herstellungsschritte der bevorzugten Ausführungsform des Spülbehälters der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine von Fig. 1 ;
Fig. 17A bis Fig. 17D schematische Perspektivdarstellungen der aufeinanderfolgenden Herstellungsschritte der Verbindung Haube-Boden- Rückwand der bevorzugten Ausführungsform des Spülbehälters der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine von Fig. 1 ;
Fig. 18 eine schematische perspektivische Ansicht des muldenförmigen Bodens aus Metall der bevorzugten Ausführungsform des Spülbehälters der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine von Fig. 1 ; Fig. 19 einen Ausschnitt einer Schnittdarstellung des muldenförmigen Bodens aus Metall der bevorzugten Ausführungsform des Spülbehälters der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine von Fig. 18; und
Fig. 20A bis Fig. 20C schematische Ansichten von unterschiedlichen Ausführungsformen von erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschinen.
In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen worden, sofern nichts anderes angegeben ist.
Die Fig. 1 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht eines Spülbehälters 2 einer Geschirrspülmaschine 1 , insbesondere einer Haushaltsgeschirrspülmaschine, von schräg vorne.
Der Spülbehälter 2 umfasst mehrere Wandungsteile 3 bis 7 und ist zur Beschickung mit Spülgut frontseitig mit einer Beschickungsöffnung B versehen, die durch eine nicht dargestellte, dem Fachmann jedoch bekannte Behältertür zumindest zeitweise verschließbar ist. Dabei bilden die rechte Seitenwand 3 aus Metall, die Decke 4 aus Metall und die linke Seitenwand 5 aus Metall als Wandungsteile eine Haube 8 aus Metall aus, die im gestreckten Zustand ein flaches Pressenteil ausbildete und anschließend U- förmig gebogen wurde. Ein muldenförmiger Boden 6 aus Metall als weiteres Wan- dungsteil ist ein aus einem austenitischem Stahl gemäß WNr. 1.4301 gefertigtes Tiefziehteil. An die Haube 8 aus Metall und an den muldenförmigen Boden 6 aus Metall ist rückseitig eine Rückwand 7 aus Metall angesetzt, die als ein vorzugsweise flaches Pressenteil ausgeführt ist. Der muldenförmige Boden 6 aus Metall kann jedoch auch aus einem ferritischen Stahl gefertigt sein. In diesem Fall muss jedoch das Dichtbett zwischen der Haube und dem muldenförmigen Boden hinsichtlich Korrosion optimiert werden, beispielsweise durch die Verwendung eines Kunststoffrahmens zwischen dem muldenförmigen Boden aus einem ferritischen Stahl einerseits und der Haube aus Metall und der Rückwand aus Metall andererseits.
Die Haube 8 aus Metall, welcher aus der rechten Seitenwand 3 aus Metall, der Decke 4 aus Metall und der linken Seitenwand 5 aus Metall gebildet ist, bildet also die in Form eines so genannten„stehenden U's" aus. Weiterhin ist die Haube 8 aus Metall vorderseitig mit einem U-förmigen, nach unten offenen und eine vordere Fläche F des Spülbehälters 2 ausbildenden Rahmenteil 9 versehen. Das Rahmenteil 9 ist mittels Nieten, insbesondere Thermonieten, mit der Haube 8 aus Metall formschlüssig verbunden (siehe auch Fig. 6 und Fig. 9) und greift in den muldenförmigen Boden 6 aus Metall ein (siehe auch Fig. 8). Überdies ist das Rahmenteil 9 vorderseitig mit einer umlaufenden nutförmigen Kontur 10 (siehe Fig. 9) versehen, welche eine dem Fachmann bekannte Türdichtung aufnimmt, und es um- fasst bevorzugt einen Kunststoff, insbesondere ein glasfaserverstärktes Polypropylen.
Die Fig. 2 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht des Spülbehälters 2 der Geschirrspülmaschine 1 von Fig. 1 von schräg hinten.
Es sind dabei deutlich die wesentlichen metallischen Wandungsteile des Spülbehälters 2, also die beiden Seitenwände 3, 5 aus Metall, die Decke 4 aus Metall, der muldenförmige Boden 6 aus Metall und die Rückwand 7 aus Metall ersichtlich. Deutlich erkennbar sind auch die Form der Haube 8 aus Metall, ein„stehendes U", und das Rahmenteil 9.
Die Fig. 3 zeigt eine schematische Explosionszeichnung des Spülbehälters 2 der Geschirrspülmaschine 1 von Fig. 1 .
Die wesentlichen metallischen Wandungsteile des Spülbehälters 2 sind die Haube 8 aus Metall, der muldenförmige Boden 6 aus Metall, die Rückwand 7 aus Metall und das Rahmenteil 9, wobei die Haube 8 aus Metall aus den beiden Seitenwänden 3, 5 aus Metall und der Decke 4 aus Metall gebildet ist und die Form eines„stehenden U's" ausbildet. Die Haube 8 aus Metall und der muldenförmige Boden 6 aus Metall weisen in ihren rückseitigen Bereichen eine 90°-Abkantung 1 1 nach außen auf.
Die Fig. 4A zeigt eine perspektivische Schnittdarstellung in Breitenrichtung BR
(Doppelpfeil) des Spülbehälters 2 der Geschirrspülmaschine 1 von Fig. 2.
Die Haube 8 des Spülbehälters 2 aus Metall ist aus den beiden Seitenwänden 3, 5 aus Metall und der Decke 4 aus Metall gebildet und bildet die Form eines„stehenden U's" aus. Unterseitig der Haube 8 aus Metall ist der muldenförmige Boden 6 aus Metall angeordnet und vorderseitig der Haube 8 aus Metall ist das Rahmenteil 9 angeordnet. Die Fig. 4B zeigt eine Detaildarstellung der perspektivischen Schnittdarstellung entlang der Breitenrichtung BR (Doppelpfeil) des Spülbehälters 2 der Geschirrspülmaschine 1 von Fig. 4A.
Die beiden Seitenwände 3, 5 der Haube 8 aus Metall sind an ihrer jeweils unteren Wandkante 3.U, 5.U mit dem muldenförmigen Boden 6 aus Metall mittels außenliegenden Schnittstellen 12. R, 12. L formschlüssig miteinander verbunden. Die jeweils außenliegende Schnittstelle 12. R, 12. L umfasst eine formschlüssige Verbindung 13, insbesondere eine dynamische oder statische Falzung, oder eine Rollnahtschweißung. Im dargestellten Ausführungsbeispiel umfasst die formschlüssige Verbindung 13 eine Falzung. Das Falzen ist eine Technik in der Blechverarbeitung, bei der eine Blechkante umgebogen wird, um eine Versteifung der Kante zu erzielen. Hingegen ist das Rollennahtschweißen ist ein Verfahren des Widerstandsschweißens und unmittelbar vom Punktschweißen abgeleitet. Beide Fertigungsverfahren eignen sich für das flüssigkeitsdichte Verbinden der Haube 8 des Spülbehälters 2 aus Metall mit dem mulden- förmigen Boden 6 des Spülbehälters aus Metall.
Die Fig. 5A zeigt eine perspektivische Schnittdarstellung in Tiefenrichtung TR (Doppelpfeil) des Spülbehälters 2 der Geschirrspülmaschine 1 von Fig. 1 . Die Haube 8 des Spülbehälters 2 aus Metall ist aus den beiden Seitenwänden 3, 5 aus Metall und der Decke 4 aus Metall gebildet und bildet die Form eines„stehenden U's" aus. Unterseitig der Haube 8 aus Metall ist der muldenförmige Boden 6 aus Metall angeordnet und vorderseitig der Haube 8 aus Metall ist das Rahmenteil 9 angeordnet. Die rückseitig an die Haube 8 aus Metall und an den muldenförmigen Boden 6 aus Metall angesetzte Rückwand 7 aus Metall ist mittels mindestens eines Dichtmittels weitgehend flüssigkeitsdicht im Bereich der einander kontaktierenden Randbereiche 14 angebracht, insbesondere angeklebt und/oder vorzugsweise punktförmig angeschweißt. Die Fig. 5B zeigt eine Detaildarstellung der perspektivischen Schnittdarstellung in Tiefenrichtung TR (Doppelpfeil) des Spülbehälters 2 der Geschirrspülmaschine 1 von Fig. 5A. Der muldenförmige Boden 6 aus Metall weist in seinem rückseitigen Bereich eine 90°- Abkantung 1 1 nach außen auf. Die die rückseitig an die nicht dargestellte Haube und an den muldenförmigen Boden 6 aus Metall angesetzte Rückwand 7 aus Metall ist mittels mindestens eines Dichtmittels weitgehend flüssigkeitsdicht im Bereich der einander kontaktierenden Randbereiche 14 angebracht, insbesondere angeklebt und/oder vorzugsweise punktförmig angeschweißt, ist. Das Dichtmittel umfasst beispielsweise einen Silikon Werkstoff oder einen Haftkleber.
Die Fig. 6 zeigt eine Detaildarstellung des Spülbehälters 2 der Geschirrspülmaschine 1 von Fig. 2.
Das U-förmige, nach unten offene und eine vordere Fläche F des Spülbehälters 2 ausbildende Rahmenteil 9 ist vorderseitig an die Haube 8 aus Metall angebracht und mittels Nieten, insbesondere Thermonieten mit der Haube 8 aus Metall formschlüssig und flüssigkeitsdicht verbunden. Die flüssigkeitsdichte Verbindung kann beispielsweise mittels der Verwendung von TPE oder ähnlichen Dichtmitteln erzeugt und gewährleistet werden.
Die Fig. 7 zeigt eine Detaildarstellung des Spülbehälters 2 der Geschirrspülmaschine 1 von Fig. 1 .
Die Haube 8 aus Metall und der muldenförmige Boden 6 aus Metall weisen in ihren rückseitigen Bereichen eine 90°-Abkantung 1 1 nach außen auf. An diese jeweilige 90°- Abkantung 1 1 ist die Rückwand 7 aus Metall mittels mindestens eines Dichtmittels weitgehend flüssigkeitsdicht im Bereich der einander kontaktierenden Randbereiche 14 angebracht, wobei die Rückwand 7 aus Metall einen vorzugsweise umlaufenden Überstand 15 aufweist.
Die Fig. 8 zeigt eine Detaildarstellung des Spülbehälters 2 der Geschirrspülmaschine 1 von Fig. 2.
Die Haube 8 aus Metall ist vorderseitig mit dem U-förmigen, nach unten offenen und die vordere Fläche F des Spülbehälters 2 ausbildenden Rahmenteil 9 versehen, welches in den muldenförmigen Boden 6 aus Metall eingreift. Die Fig. 9 zeigt einen Ausschnitt einer horizontalen Schnittdarstellung des Spülbehälters 2 der Geschirrspülmaschine 1 von Fig. 1.
Das U-förmige, nach unten offene und die vordere Fläche F des Spülbehälters 2 ausbildende Rahmenteil 9 ist mit der Haube 8 aus Metall an deren Vorderseite formschlüssig und flüssigkeitsdicht verbunden. Ferner ist das bevorzugt einen Kunststoff, insbesondere ein glasfaserverstärktes Polypropylen, umfassende Rahmenteil 9 vorderseitig mit einer umlaufenden nutformigen Kontur 10 versehen, welche eine nicht dargestellte, dem Fachmann jedoch bekannte Türdichtung aufnimmt. Die Fig. 10 zeigt einen Ausschnitt einer Schnittdarstellung in Tiefenrichtung TR (Doppelpfeil) des Spülbehälters 2 der Geschirrspülmaschine 1 von Fig. 1 .
Die Haube 8 aus Metall, also die dargestellte Decke 4 aus Metall, weist in ihrem rückseitigen Bereich eine 90°-Abkantung 1 1 nach außen auf.
Die Fig. 1 1 zeigt einen Ausschnitt einer horizontalen Schnittdarstellung des Spülbehälters 2 der Geschirrspülmaschine 1 von Fig. 1.
Die Haube 8 aus Metall, also die dargestellte rechte Seitenwand 3 aus Metall, und die rechte Schnittstelle 12.R an der rechten Seitenwand 3 aus Metall weisen in ihren rückseitigen Bereichen eine 90°-Abkantung 1 1 nach außen auf. In ihren vorderseitigen Bereichen weisen sie zumindest streckenweise einen Radius R von mindestens 80 mm nach außen, vorzugsweise von mindestens 100 mm nach außen, insbesondere von mindestens 80 mm nach außen, auf. Dieser Radius R wird in Fachkreisen auch als Falzrampe bezeichnet.
Die Fig. 12A zeigt eine weitere schematische perspektivische Ansicht des Spülbehälters 2 der Geschirrspülmaschine 1 von Fig. 1. Die letztlich umlaufenden metallischen Wandungsteile des Spülbehälters 2, also die beiden Seitenwände 3, 5 aus Metall, die Decke 4 aus Metall und der muldenförmige Boden 6 aus Metall, also auch die Schnittstellen 12. R, 12. L, weisen vor ihrer jeweiligen 90°-Abkantung 1 1 im miteinander verbundenen Zustand in ihren rückseitigen
Bereichen einen geraden oder annähernd geraden Auslauf 16 auf. Die Fig. 12B zeigt eine Detaildarstellung des Spülbehälters 2 der Geschirrspülmaschine 1 von Fig. 12A.
Der gerade oder annähernd gerade Auslauf 16 erstreckt sich in den rückseitigen Schnittstellen 12. R, 12. L vor der rückseitigen 90°-Abkantung 1 1 der Haube 8 aus Metall und dem mit ihr verbundenen muldenförmige Boden 6 aus Metall.
Die Fig. 13 bis Fig. 16 zeigen schematische Perspektivdarstellungen der aufeinanderfolgenden Herstellungsschritte des Spülbehälters 2 der Geschirrspülmaschine 1 von Fig. 1.
In einem ersten Herstellungsschritt (Fig. 13) wird das Rahmenteil 9 mit der die Form eines„stehenden U's" ausbildenden Haube 8 aus Metall formschlüssig und flüssigkeitsdicht verbunden. Die Haube 8 aus Metall ist aus den beiden Seitenwänden 3, 5 aus Metall und der Decke 4 aus Metall gebildet, die im gestreckten Zustand ein vorzugsweise flaches Pressenteil ausbildete und anschließend U-förmig gebogen wurde.
In einem zweiten Herstellungsschritt (Fig. 14) wird der muldenförmige Boden 6 aus Metall mit der Haube 8 aus Metall samt Rahmenteil 9 formschlüssig verbunden. Der muldenförmige Boden aus Metall ist ein aus einem vorzugsweise austenitischem Stahl gefertigtes Tiefziehteil. Die formschlüssige Verbindung erfolgt an der jeweiligen unteren Wandkante 3.U, 5.U der Seitenwände 3, 5 aus Metall der Haube 8 aus Metall mit dem muldenförmigen Boden 6 aus Metall mittels außenliegenden Schnittstellen 12.R, 12.L. Die Verbindung selbst umfasst eine formschlüssige Verbindung, insbesondere eine dynamische oder statische Falzung, oder eine Rollnahtschweißung.
In einem weiteren Herstellungsschritt (Fig. 15) wird einerseits die aus der Haube 8 aus Metall, dem Rahmenteil 9 und dem muldenförmigen Boden 6 aus Metall gebildete Baugruppe in ihrem rückseitigen Bereich mit einer 90°-Abkantung 1 1 versehen.
Andererseits wird auf die Rückwand 7 aus Metall in notwendigen Bereichen 14 mittels eines Dichtmittels, beispielsweise eines Silikonwerkstoffs oder eines Haftklebers, versehen. Und in einem vierten Herstellungsschritt (Fig. 16) wird rückseitig an die Haube 8 aus Metall und an den muldenförmigen Boden 6 aus Metall die Rückwand 7 aus Metall mittels mindestens eines Dichtmittels weitgehend flüssigkeitsdicht im Bereich der einander kontaktierenden Randbereiche 14 angebracht, insbesondere angeklebt und/oder vorzugsweise punktförmig angeschweißt.
Selbstverständlich kann die Herstellung des Spülbehälters 2 der Geschirrspülmaschine 1 auch noch weitere, nicht explizit dargestellte, dem Fachmann jedoch bekannte Herstellungsschritte umfassen. Die Fig. 17A bis Fig. 17D zeigen schematische Perspektivdarstellungen der aufeinanderfolgenden Herstellungsschritte der Verbindungen Haube-Boden-Rückwand des Spülbehälters 2 aus Metall der Geschirrspülmaschine 1 von Fig. 1 .
In einem ersten Herstellungsschritt (Fig. 17A) der Verbindung Haube-Boden-Rückwand des Spülbehälters 2 aus Metall der Geschirrspülmaschine 1 werden die Bauteile
Haube 8 aus Metall und Boden 6 aus Metall in mindestens einem jeweiligen Werkzeug erzeugt. Letztlich wird die jeweilige Geometrie von der Verbindung miteinander hergestellt. In einem zweiten Herstellungsschritt (Fig. 17B) der Verbindung Haube-Boden-Rückwand des Spülbehälters 2 aus Metall der Geschirrspülmaschine 1 werden die Bauteile Haube 8 aus Metall und Boden 6 aus Metall an Schnittstellen 12. R, 12. L formschlüssig und flüssigkeitsdicht miteinander verbunden, vorzugsweise mittels Falzen. In einem weiteren Herstellungsschritt (Fig. 17C) der Verbindung Haube-Boden-Rückwand des Spülbehälters 2 aus Metall der Geschirrspülmaschine 1 werden die mittels Schnittstellen 12. R, 12. L verbundenen Bauteile Haube 8 aus Metall und Boden 6 aus Metall in ihren rückseitigen Bereichen einer 90°-Abkantung 1 1 unterzogen, so dass ein umlaufender Randbereich 14 erzeugt wird.
In einem vierten Herstellungsschritt (Fig. 17D) der Verbindung Haube-Boden-Rückwand des Spülbehälters 2 aus Metall der Geschirrspülmaschine 1 wird die Rückwand 7 aus Metall an die Haube 8 aus Metall und an den muldenförmigen Boden 6 aus Metall rückseitig angesetzt und wasserdicht verbunden. Die Rückwand 7 aus Metall ist als ein vorzugsweise flaches Pressenteil ausgeführt.
Selbstverständlich kann die Herstellung der Verbindung Haube-Boden-Rückwand des Spülbehälters 2 der Geschirrspülmaschine 1 auch noch weitere, nicht explizit darge- stellte, dem Fachmann jedoch bekannte Herstellungsschritte umfassen.
Die Fig. 18 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht des muldenförmigen Bodens 6 des Spülbehälters 2 aus Metall der Geschirrspülmaschine 1 von Fig. 1. Der muldenförmige Boden 6 aus Metall weist die beschriebene Kontur und etwaige Anbaubereiche für bekannte, jedoch nicht dargestellte Komponenten einer Geschirrspülmaschine 1 , wie beispielsweise den Pumpentopf, den Salzbehälter oder das Zeolith-Trocknungssystem auf. Die Fig. 19 zeigt einen Ausschnitt einer Schnittdarstellung des muldenförmigen Bodens 6 des Spülbehälters 2 aus Metall der Geschirrspülmaschine 1 von Fig. 18.
Der muldenförmige Boden 6 aus Metall trägt vorzugsweise mittelbar und unterseitig einen nicht explizit dargestellten Pumpentopf 17 mittels mindestens eines Dichtmittels, wie beispielsweise einer bekannten Pumpentopfdichtung, weitgehend flüssigkeitsdicht an einem in dem muldenförmigen Boden 6 aus Metall ausgebildeten Ringkragen 18, Der Ringkragen 18 weist einen Ringwinkel 18.W von 1 bis 10°, vorzugsweise von 2 bis 5°, insbesondere von etwa 3°, auf. Weiterhin ist der Pumpentopf 17 oberseitig von einem nicht explizit dargestellten Sieb 19 bedeckt. Dieses Sieb 18 ist in einem in dem muldenförmigen Boden 6 aus Metall ausgebildeten Siebkragen 20 mit einem Siebwinkel 20. W von 2 bis 10°, vorzugsweise von 4 bis 8°, insbesondere von etwa 5°, wenigstens positionierbar. Die Fig. 20A bis Fig. 20C zeigen schematische Ansichten von unterschiedlichen Ausführungsformen von Geschirrspülmaschinen 1 .
Die dargestellten Geschirrspülmaschinen 1 stellen unterschiedliche Gerätetypen dar. Die in der Fig. 20A dargestellte Geschirrspülmaschine 1 ist ein Großgerät (freistehend, unterbaufähig oder vollintegrierbar) mit einer Gerätehöhe H im Bereich von etwa 86,5 cm, etwa 81 ,5 cm oder etwa 77,5 cm. Hingegen ist die in der Fig. 20B dargestellte Geschirrspülmaschine 1 eine Hocheinbau-Geschirrspülmaschine mit einer Gerätehöhe H von 45,4 cm oder 59,5 cm. Und die in der Fig. 20C dargestellte Geschirrspülmaschine mit einer Gerätehöhe H von 45 cm kann als Auftisch-Geschirrspülmaschine verwendet werden.
Obwohl die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben wurde, ist sie vielfältig modifizierbar.
Verwendete Bezugszeichen
1 Geschirrspülmaschine; Haushaltsgeschirrspülmaschine
2 Spülbehälter
3 Rechte Seitenwand; Wandungsteil
3.U Untere Wandkante der rechten Seitenwand
4 Decke; Wandungsteil
5 Linke Seitenwand; Wandungsteil
5.U Untere Wandkante der linken Seitenwand
6 Boden
7 Rückwand
8 Haube
9 Rahmenteil
10 Nutförmige Kontur
1 1 Abkantung
12. R Rechte Schnittstelle
12. L Linke Schnittstelle
13 Formschlüssige Verbindung
14 Randbereich
15 Überstand
16 Auslauf
17 Pumpentopf
18 Ringkragen
18.W Ringwinkel
19 Sieb
20 Siebkragen
20.W Siebwinkel
B Beschickungsöffnung
BR Breitenrichtung (Doppelpfeil)
H Gerätehöhe
F Vordere Fläche
R Radius; Falzrampe
TR Tiefenrichtung (Doppelpfeil)

Claims

Patentansprüche
Geschirrspülmaschine (1 ), insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem Spülbehälter (2), welcher mehrere Wandungsteile (3, 4, 5, 6, 7) umfasst und welcher zur Beschickung mit Spülgut frontseitig mit einer Beschickungsöffnung (B) versehen ist, die durch eine Behältertür zumindest zeitweise verschließbar ist, wobei die rechte Seitenwand (3), die Decke (4) und die linke Seitenwand (5) eine Haube (8) aus Metall ausbilden, die im gestreckten Zustand ein vorzugsweise flaches Pressenteil ausbildete und anschließend U-förmig gebogen wurde, wobei ein muldenförmiger Boden (6) aus Metall ein aus einem vorzugsweise austenitischem Stahl gefertigtes Tiefziehteil ist, wobei die an die Haube (8) aus Metall und an den muldenförmigen Boden (6) aus Metall rückseitig angesetzte Rückwand (7) aus Metall als ein vorzugsweise flaches Pressenteil ausgeführt ist, wobei die beiden Seitenwände (3, 5) der Haube (8) aus Metall an ihrer jeweils unteren Wandkante (3.U, 5.U) mit dem muldenförmigen Boden (6) aus Metall mittels außenliegenden Schnittstellen (12. R, 12. L) vorzugsweise formschlüssig miteinander verbunden sind und wobei die außenliegende Schnittstelle (12.R, 12.L) eine formschlüssige Verbindung (13), insbesondere eine dynamische oder statische Falzung, umfasst.
Geschirrspülmaschine (1 ) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die beiden außenliegenden Schnittstellen (12. R, 12. L), die Haube (8) aus Metall und der muldenförmige Boden (6) aus Metall in ihren rückseitigen Bereichen eine 90°-Abkantung (1 1 ) nach außen aufweisen.
Geschirrspülmaschine (1 ) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden außenliegenden Schnittstellen (12.R, 12.L) in ihren vorderseitigen Bereichen zumindest streckenweise einen Radius (R) von mindestens 80 mm nach außen, vorzugsweise von mindestens 100 mm nach außen, insbesondere von mindestens 80 mm nach außen, und/oder in ihren rückseitigen Bereichen einen geraden oder annähernd geraden Auslauf (16) aufweisen.
4. Geschirrspülmaschine (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die rückseitig an die Haube (8) aus Metall und an den muldenförmigen Boden (6) aus Metall angesetzte Rückwand(7) aus Metall mittels mindestens eines Dichtmittels weitgehend flüssigkeitsdicht im Bereich der einander kontaktierenden Randbereiche (14) angebracht, insbesondere angeklebt und/oder vorzugsweise punktförmig angeschweißt, ist.
5. Geschirrspülmaschine (1 ) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtmittel einen Silikonwerkstoff oder einen Haftkleber umfasst.
6. Geschirrspülmaschine (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Haube (8) aus Metall vorderseitig mit einem U- förmigen, nach unten offenen und eine vordere Fläche (F) des Spülbehälters (2) ausbildenden Rahmenteil (9) versehen ist, welches vorzugsweise mittels Nieten, insbesondere Thermonieten, mit der Haube (8) aus Metall vorzugsweise formschlüssig verbunden ist, welches in den muldenförmigen Boden (6) aus Metall eingreift und welches die Türdichtung in einer nutförmigen Kontur (10) aufnimmt.
7. Geschirrspülmaschine (1 ) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das vorzugsweise wenigstens einen Kunststoff umfassende Rahmenteil (9) eine vordere Fläche (F) des Innenraums des Spülbehälters (2) ausbildet.
8. Geschirrspülmaschine (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhen der beiden Seitenwände, der Rückwand (7) aus Metall und des Rahmenteils (9) derart gewählt sind, dass die Geschirrspülmaschine (1 ) eine Gerätehöhe (H) im Bereich von etwa 86,5 cm, etwa 81 ,5 cm, etwa 77,5, etwa 60 cm oder etwa 45 cm aufweist.
9. Geschirrspülmaschine (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die die rechte Seitenwand (3), die Decke (4) und die linke Seitenwand (5) ausbildende Haube (8) aus Metall einen austenitischen Stahl gemäß WNr. 1 .4301 oder einen ferritischen Stahl gemäß WNr. 1.4016 umfasst.
10. Geschirrspülmaschine (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der muldenförmige Boden (6) aus Metall einen austenitischen Stahl gemäß WNr. 1 .4301 umfasst.
1 1. Geschirrspülmaschine (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der muldenförmige Boden (6) aus Metall unterseitig einen Pumpentopf (17) weitgehend flüssigkeitsdicht an einem in dem muldenförmigen Boden (6) aus Metall ausgebildeten Ringkragen (18) vorzugsweise mittelbar trägt, wobei der Ringkragen (18) einen Ringwinkel (18.W) von 1 bis 10°, vorzugs- weise von 2 bis 5°, insbesondere von etwa 3°, aufweist, und dass der Pumpentopf (17) oberseitig von einem Sieb (19) bedeckt ist, wobei das Sieb (19) in einem in dem muldenförmigen Boden (6) aus Metall ausgebildeten Siebkragen (20) mit einem Siebwinkel (20. W) von 2 bis 10°, vorzugsweise von 4 bis 8°, insbesondere von etwa 5°, wenigstens positionierbar ist.
EP16754519.3A 2015-08-25 2016-08-24 Geschirrspülmaschine, insbesondere haushaltsgeschirrspülmaschine Active EP3340851B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL16754519T PL3340851T3 (pl) 2015-08-25 2016-08-24 Zmywarka do naczyń, zwłaszcza zmywarka do naczyń gospodarstwa domowego

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015216228.1A DE102015216228A1 (de) 2015-08-25 2015-08-25 Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine
PCT/EP2016/069924 WO2017032779A1 (de) 2015-08-25 2016-08-24 Geschirrspülmaschine, insbesondere haushaltsgeschirrspülmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3340851A1 true EP3340851A1 (de) 2018-07-04
EP3340851B1 EP3340851B1 (de) 2020-04-15

Family

ID=56787482

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16754519.3A Active EP3340851B1 (de) 2015-08-25 2016-08-24 Geschirrspülmaschine, insbesondere haushaltsgeschirrspülmaschine

Country Status (7)

Country Link
US (1) US11071438B2 (de)
EP (1) EP3340851B1 (de)
KR (1) KR102008113B1 (de)
CN (1) CN107920714B (de)
DE (1) DE102015216228A1 (de)
PL (1) PL3340851T3 (de)
WO (1) WO2017032779A1 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017209241B4 (de) * 2017-05-31 2022-06-09 BSH Hausgeräte GmbH Spülbehälter für eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, Haushaltsgeschirrspülmaschine und Verfahren
DE102017209234A1 (de) * 2017-05-31 2018-12-06 BSH Hausgeräte GmbH Spülbehälter, Haushaltsgeschirrspülmaschine und Verfahren
DE102017209824B3 (de) 2017-06-09 2018-09-20 BSH Hausgeräte GmbH Spülbehälter, Verfahren zum Herstellen eines Spülbehälters und Haushaltsgeschirrspülmaschine
DE102017211670A1 (de) * 2017-07-07 2019-01-10 BSH Hausgeräte GmbH Wasserführendes Haushaltsgerät und Verfahren
CN111110144B (zh) * 2018-10-31 2025-01-28 宁波方太厨具有限公司 一种清洗机
KR102466442B1 (ko) 2021-08-20 2022-11-11 엘지전자 주식회사 식기세척기
DE102023201947A1 (de) 2023-03-03 2024-09-05 BSH Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1227699A (de) 1969-03-06 1971-04-07
DE7516419U (de) * 1975-05-23 1976-03-04 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart Behaelter, insbesondere fuer frontseitig beschickbare geschirrspuelmaschinen
DE7520122U (de) 1975-06-25 1976-04-01 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart Behaelter, insbesondere fuer geschirrspuelmaschinen o.dgl.
IT7934041U1 (it) 1979-12-10 1981-06-10 Zanussi A Spa Industrie Vasca metallica per lavastoviglie.
DE10048508B4 (de) 2000-09-29 2008-06-19 Miele & Cie. Kg Verfahren zur Herstellung des Spülbehälters einer Geschirrspülmaschine
KR20050122349A (ko) * 2004-06-24 2005-12-29 엘지전자 주식회사 식기 세척기의 터브 조립 구조
US7985300B2 (en) * 2005-04-04 2011-07-26 Lg Electronics Inc. Dishwasher and assembly method thereof
DE202005016735U1 (de) 2005-10-25 2006-01-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine
DE102007030064A1 (de) * 2007-06-29 2009-01-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Plattform für eine Geschirrspülmaschine
DE102007041314B4 (de) * 2007-08-31 2014-08-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zur Herstellung eines wasserführenden Haushaltsgeräts sowie wasserführendes Haushaltsgerät
DE102009001897B4 (de) 2009-03-26 2024-11-07 BSH Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter
DE102009001896B4 (de) 2009-03-26 2020-06-18 BSH Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine, zugehöriges Verfahren sowie Vorrichtung zu deren Herstellung
EP2432365B1 (de) * 2009-05-22 2016-09-07 Arçelik Anonim Sirketi Geschirrspülmaschine
DE102010029763A1 (de) 2010-06-07 2011-12-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Einrichtung für einen Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine
DE102011004056A1 (de) 2011-02-14 2012-08-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine und Verfahren zum Herstellen eines Spülbehälters einer Geschirrspülmaschine
DE102011004222A1 (de) 2011-02-16 2012-08-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine
DE102011017635A1 (de) 2011-04-27 2012-10-31 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wasserführendes Haushaltsgerät
EP2517611A1 (de) * 2011-04-29 2012-10-31 Electrolux Home Products Corporation N.V. Filter
DE102011088129A1 (de) 2011-12-09 2013-06-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit einer optimierten Spülkammer
US10119255B2 (en) * 2015-01-15 2018-11-06 James Chadwick Dover Stainless steel mop sink assembly
CN104939783A (zh) 2015-06-25 2015-09-30 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 洗碗机内胆、洗碗机和洗碗机内胆的制造方法
US20160029869A1 (en) * 2015-08-06 2016-02-04 David R. McKinney Dishwasher with vacuum drying and method

Also Published As

Publication number Publication date
CN107920714B (zh) 2020-10-16
CN107920714A (zh) 2018-04-17
EP3340851B1 (de) 2020-04-15
US20200196829A1 (en) 2020-06-25
KR102008113B1 (ko) 2019-08-06
PL3340851T3 (pl) 2020-12-14
DE102015216228A1 (de) 2017-03-02
US11071438B2 (en) 2021-07-27
WO2017032779A1 (de) 2017-03-02
KR20180034547A (ko) 2018-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3340851B1 (de) Geschirrspülmaschine, insbesondere haushaltsgeschirrspülmaschine
EP1773171A1 (de) Geschirrspülmaschine mit modularem aufbau
DE102007030064A1 (de) Plattform für eine Geschirrspülmaschine
EP2465403B1 (de) Geschirrspülmaschine
DE102011017635A1 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät
DE102010038480A1 (de) Geschirrspülmaschine
EP1919347A2 (de) Plattform für eine geschirrspülmaschine
AT519425A2 (de) Dichtelement zur Abdichtung einer Wannenecke gegenüber einer Baukonstruktion und Verfahren dafür
DE102012213001B4 (de) Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine
DE102010038477A1 (de) Geschirrspülmaschine
EP1138248B1 (de) Verfahren zur Herstellung des Spülbehälters einer Geschirrspülmaschine
DE102017203978B4 (de) Haushaltsgeschirrspülmaschine
EP0821110B1 (de) Küchenspüle
EP3629874B1 (de) Spülbehälter, haushaltsgeschirrspülmaschine und verfahren
DE102023201947A1 (de) Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine
DE102011088129A1 (de) Geschirrspülmaschine mit einer optimierten Spülkammer
DE102017209824B3 (de) Spülbehälter, Verfahren zum Herstellen eines Spülbehälters und Haushaltsgeschirrspülmaschine
EP3629875B1 (de) Spülbehälter für eine haushaltsgeschirrspülmaschine und haushaltsgeschirrspülmaschine
DE10048508B4 (de) Verfahren zur Herstellung des Spülbehälters einer Geschirrspülmaschine
DE102011086782B3 (de) Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine
DE29818664U1 (de) Arbeitsfläche für Haushaltsgeräte und ähnliches
CH345862A (de) Trommel für Waschmaschinen
DE102014203961A1 (de) Platine, Spülbehälter, Geschirrspülmaschine und Verfahren
DE69915252T2 (de) Druckkochgerät mit bajonett-verschluss
DE102011086174B4 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180326

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191209

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016009569

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1256319

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200515

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200415

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200716

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200817

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016009569

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

26N No opposition filed

Effective date: 20210118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200824

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200824

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1256319

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210824

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250831

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20250814

Year of fee payment: 10

Ref country code: PL

Payment date: 20250814

Year of fee payment: 10