EP3314630A1 - Abblendkappe für eine lampe mit zwei separaten strahlungsquellen - Google Patents

Abblendkappe für eine lampe mit zwei separaten strahlungsquellen

Info

Publication number
EP3314630A1
EP3314630A1 EP16731575.3A EP16731575A EP3314630A1 EP 3314630 A1 EP3314630 A1 EP 3314630A1 EP 16731575 A EP16731575 A EP 16731575A EP 3314630 A1 EP3314630 A1 EP 3314630A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
height
section
length
dazzle device
dimming cap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP16731575.3A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Bernd Schoenfelder
Herbert Schartmann
Paul SPECKENS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lumileds Holding BV
Original Assignee
Lumileds Holding BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lumileds Holding BV filed Critical Lumileds Holding BV
Publication of EP3314630A1 publication Critical patent/EP3314630A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01K—ELECTRIC INCANDESCENT LAMPS
    • H01K1/00—Details
    • H01K1/26—Screens; Filters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/162—Incandescent light sources, e.g. filament or halogen lamps
    • F21S41/164—Incandescent light sources, e.g. filament or halogen lamps having two or more filaments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/14—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means
    • B60Q1/1415—Dimming circuits
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01K—ELECTRIC INCANDESCENT LAMPS
    • H01K1/00—Details
    • H01K1/62—One or more circuit elements structurally associated with the lamp
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01K—ELECTRIC INCANDESCENT LAMPS
    • H01K9/00—Lamps having two or more incandescent bodies separately heated
    • H01K9/08—Lamps having two or more incandescent bodies separately heated to provide selectively different light effects, e.g. for automobile headlamp

Definitions

  • the present invention relates to a dimming cap for a lamp having two separate radiation sources, in particular for a two-filament incandescent lamp having a concave shape with a bottom surface, from which a circumferential side wall extends at least to a height Ho above the bottom surface.
  • Two-filament incandescent lamps are frequently used in the field of motor vehicle technology, as they offer two separate sources of radiation for the high-beam and high-beam in the smallest space with the two filaments or incandescent filaments.
  • This shading of the light emitted by the incandescent helix is effected via a suitably shaped and arranged anti-dazzle device on the incandescent filament used for the low-beam light.
  • Such Abblendkappen be used, for example, in H4 lamps, with which an asymmetric distribution of the dipped beam prescribed for motor vehicles is achieved.
  • H4 lamps For asymmetric distribution, when installed in the spotlight as intended, only the anti-dazzle device is rotated about its longitudinal axis by a small angle relative to the horizontal.
  • HS 1 lamps for two-wheelers, which are designed for a symmetrical distribution of the dipped beam.
  • appropriate Abblendkappen be used for the partial shading of the light emitted by the Abblendglüh mindfull light.
  • the object of the present invention is to provide a Abblendkappe for a lamp with two separate radiation sources and in particular for a two-filament incandescent lamp, in which a transition region between the abducting and the high beam segment in the reflector of a headlamp is as small as possible, without affecting the dimming effect , PRESENTATION OF THE INVENTION
  • anti-dazzle device according to claim 1.
  • Advantageous embodiments of the anti-dazzle device are the subject of the dependent claims or can be found in the following description and the exemplary embodiments.
  • the proposed anti-dazzle device has a concave shape with a bottom surface from which a circumferential side wall extends at least to a fixed height Ho above the bottom surface.
  • the anti-dazzle device in this case has, in a cross-section formed in the height Ho parallel to the bottom surface, a width which is constant over a first length of the anti-dazzle device within a tolerance of ⁇ 0.1 mm and decreases over a second length segment extending between the first Length portion and a first end of the dimming cap extends.
  • the height of the side wall corresponds over the first length portion within a tolerance of ⁇ 0.1 mm of the constant height Ho and increases within the second length section.
  • the anti-dazzle device is characterized in that the first length section is between 70% and 98%> of the length of the anti-dazzle device in the cross section formed in the height Ho.
  • a third longitudinal section may also extend between the first longitudinal section and a second end opposite the first end of the dimming cap.
  • the height of the side wall over the third length section may correspond to the constant height Ho, but may also differ from Ho, for example also rise or fall. This optional third length only serves for rounding to avoid sharp corners and is usually very short, in particular shorter than the second length.
  • the width of the anti-dazzle device and the height of the side wall are thus kept constant within the tolerances over the largest possible length. This corresponds to a correspondingly long horizontal course of the upper side edge of the anti-dazzle device in a proper installation of the associated lamp in a headlamp before the width decreases and the height of the side wall increases accordingly.
  • the dimming cap can be used both in symmetrical lamps (with a symmetrical distribution of the dipped beam) and in asymmetrical lamps (with an asymmetrical distribution of the dipped beam).
  • the height may increase over the entire second longitudinal section or only within an end region of this longitudinal section.
  • the height of the side wall increases over the entire second length section. Both the reduction in the width of the dimming cap and the increase in the height of the side wall can follow a linear or a non-linear function.
  • the design chosen for the particular lamp depends on the relative arrangement and dimension of the filament to be shaded for the anti-dazzle device. The aim is to achieve according to the requirements for the respective headlights as straight as possible extending Abschattungskante over a large radiation range.
  • the proposed anti-dazzle device is arranged in a lamp with two separate radiation sources and in particular in a two-filament incandescent lamp on the incandescent filament used for the generation of the low beam.
  • a corresponding lamp thus comprises the two incandescent filaments as well as the arranged on one of the filament Abblendkappe.
  • Such lamps are preferably used in motor vehicle headlights or in two-wheeled vehicles.
  • other applications come into question in which a comparable high beam and Abbiend- effect is to be achieved with a headlight.
  • FIG. 1 in a schematic representation of a first embodiment of
  • 3 is a schematic representation of a second embodiment of the proposed anti-dazzle device in cross-section at the height Ho; 4 shows the anti-dazzle device of the second exemplary embodiment in the cross-section perpendicular thereto; and
  • Fig. 5 is a schematic representation of the arrangement of the proposed anti-dazzle device in a two-filament incandescent lamp.
  • Figure 1 shows a section through a dimming cap 1 in a first embodiment of the present invention in a schematic representation.
  • This section is made parallel to the bottom surface of the anti-dazzle device 1 at the height Ho. Therefore, the circumferential side wall 2 can be seen in the section, which has a constant width wo over a first longitudinal section LI of length L of the anti-dazzle device 1.
  • this width then decreases, as can be seen in the figure.
  • the width w remains constant over a range of about 90% and then decreases over the last 10% of the length L of the dimming cap 1.
  • third longitudinal section L3 which serves for the rounding of corners, as indicated in the figure 1.
  • FIG. 2 shows a cross section perpendicular to the cross sectional plane of FIG. 1 through the middle or longitudinal axis of the anti-dazzle device 1.
  • the bottom surface 3 and the side wall 2 can be seen in cross section.
  • the dashed line shows schematically the course of the upper edge of the side wall 2 outside this cross-sectional plane. It can be seen from this figure that the side wall 2 has the constant height Ho over the first longitudinal section LI and only rises in height in the second longitudinal section L2. At the top of the anti-dazzle device 1, the height Hi is reached.
  • Figure 3 shows a further embodiment of a Abblendkappe 1 in a schematic representation, again in cross section parallel to the bottom surface in height Ho.
  • the width w of the anti-dazzle device already decreases after about 70% of the total length L of the anti-dazzle device.
  • FIG. 4 again shows the cross-section perpendicular to the cross-sectional plane of FIG
  • FIG. 3 In this figure, the constant height Ho of the side wall over the longitudinal section LI and an adjoining short section area in the longitudinal section To recognize L2. Only at the end of the anti-dazzle device 1, the height H of the side wall increases up to a final value Hi at the top of the anti-dazzle device 1. Both embodiments, due to the long horizontal course of the upper edge of the side wall 2, a small transition region between the segments for high-beam and main beam is achieved in the headlight. This minimizes losses in the generation of the high and low beams.
  • Exemplary dimensions of the proposed anti-dazzle device are in the range between 7 and 10 mm for the length L of the anti-dazzle device, in the range Ho between 1, 8 and 3.6 mm, at the constant width where in the range between 7.5 and 9, 5 mm and at the height Hi at the top of the anti-dazzle device in the range between 3.8 and 4.4 mm.
  • FIG. 5 shows in highly schematic form a two-filament incandescent lamp with an embodiment of the proposed antiglare cap in plan view.
  • the two filaments 4, 5 can be seen, of which the left in the figure arranged filament 4 for the generation of the high beam and the right arranged filament 5 is used for the generation of the low beam.
  • the proposed Abblendkappe 1 is arranged to shade the light emission of this filament 5 in the lower half space.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abblendkappe für eine Lampe mit zwei separaten Strahlungsquellen (4, 5) und insbesondere für eine Zweifaden-Glühlampe, die eine konkave Form mit einer Bodenfläche (3) aufweist, von der sich eine umlaufende Seitenwandung (2) wenigstens bis zu einer Höhe (H0) über der Bodenfläche (3) erstreckt, wobei die Abblendkappe (1) in einem in der Höhe (H0) parallel zur Bodenfläche (3) gebildeten Querschnitt eine Breite aufweist, die über einen ersten Längenabschnitt (L1) der Abblendkappe (1) innerhalb einer Toleranz von ± 0,1 mm konstant ist und sich über einen zweiten Längenabschnitt (L2) verringert, der sich vom ersten Längenabschnitt (L1) bis zu einem ersten Ende der Abblendkappe (1) erstreckt, und die Höhe der Seitenwandung über den ersten Längenabschnitt (L1) innerhalb einer Toleranz von ± 0,1 mm der konstanten Höhe (H0) entspricht und innerhalb des zweiten Längenabschnittes (L2) ansteigt, wobei der erste Längenabschnitt (L1) zwischen 70% und 98% der Länge der Abblendkappe (1) in dem in der Höhe (H0) gebildeten Querschnitt beträgt. Die Erfindung bezieht sich auch auf eine Lampe mit einer solchen Abblendkappe.

Description

ABBLENDKAPPE FÜR EINE LAMPE MIT ZWEI SEPARATEN STRAHLUNGS-
QUELLEN
TECHNISCHES ANWENDUNGSGEBIET
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abblendkappe für eine Lampe mit zwei separaten Strahlungsquellen, insbesondere für eine Zweifaden-Glühlampe, die eine konkave Form mit einer Bodenfläche aufweist, von der sich eine umlaufende Seitenwandung wenigstens bis zu einer Höhe Ho über der Bodenfläche erstreckt.
Zweifaden-Glühlampen werden häufig im Bereich der KFZ-Technik eingesetzt, da sie mit den beiden Glühfäden bzw. Glühwendeln zwei separate Strahlungsquellen für Abbiend- und Fernlicht auf kleinstem Raum bieten. Bei Betrieb des Abblendlichtes muss ein Teil des von der korrespondierenden Glühwendel emittierten
Lichtes abgeschattet werden, damit das über den Lampenreflektor aus dem Scheinwerfer austretende Licht in Fahrtrichtung unterhalb der Blendhöhe bleibt. Diese Abschattung des von der Glüh-wendel emittierten Lichtes erfolgt über eine geeignet ausgeformte und angeordnete Abblendkappe an der für das Abblendlicht eingesetzten Glühwendel.
Derartige Abblendkappen werden beispielsweise in H4-Lampen eingesetzt, mit denen eine für Kraftfahrzeuge vorgeschriebene asymmetrische Verteilung des Abblendlichtes erreicht wird. Für die asymmetrische Verteilung ist bei bestimmungsgemäßem Einbau im Scheinwerfer lediglich die Abblendkappe um einen kleinen Winkel gegenüber der Horizontalen um ihre Längsachse gedreht. Ein weiteres Beispiel sind HS 1 -Lampen für Zweiräder, die für eine symmetrische Verteilung des Abblendlichtes ausgebildet sind. Auch in diesen Lampen werden entsprechende Abblendkappen für die teilweise Abschattung des von der Abblendglühwendel emittierten Lichtes eingesetzt.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Abblendkappe für eine Lampe mit zwei separaten Strahlungsquellen und insbesondere für eine Zweifaden- Glühlampe anzugeben, bei der ein Übergangsbereich zwischen dem Abbiend- und dem Fernlichtsegment im Reflektor eines Scheinwerfers möglichst klein ist, ohne die Abblendwirkung zu beeinträchtigen. DARSTELLUNG DER ERFINDUNG
Die Aufgabe wird mit der Abblendkappe gemäß Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Abblendkappe sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche oder lassen sich der nachfolgenden Beschreibung sowie den Ausführungsbeispielen entnehmen.
Die vorgeschlagene Abblendkappe weist eine konkave Form mit einer Bodenfläche auf, von der sich eine umlaufende Seitenwandung wenigstens bis zu einer festen Höhe Ho über der Bodenfläche erstreckt. Die Abblendkappe weist dabei in einem in der Höhe Ho parallel zur Bodenfläche gebildeten Querschnitt eine Breite auf, die über einen ersten Längenabschnitt der Abblendkappe innerhalb einer Toleranz von ± 0,1 mm konstant ist und sich über einen zweiten Längenabschnitt verringert, der sich zwischen dem ersten Längenabschnitt und einem ersten Ende der Abblendkappe erstreckt. Die Höhe der Seitenwandung entspricht über den ersten Längenabschnitt innerhalb einer Toleranz von ± 0,1 mm der konstanten Höhe Ho und steigt innerhalb des zweiten Längenabschnittes an. Die Abblendkappe zeichnet sich dadurch aus, dass der erste Längenabschnitt zwischen 70% und 98%> der Länge der Abblendkappe in dem in der Höhe Ho gebildeten Querschnitt beträgt. Zwischen dem ersten Längenabschnitt und einem dem ersten Ende der Abblendkappe gegenüberliegenden zweiten Ende kann sich auch noch ein dritter Längenabschnitt erstrecken. Die Höhe der Seitenwandung über den dritten Längenabschnitt kann dabei der konstanten Höhe Ho entsprechen, kann sich aber auch von Ho unterscheiden, beispielsweise auch ansteigen oder abfal- len. Dieser optionale dritte Längenabschnitt dient lediglich der Verrundung zur Vermeidung von scharfen Ecken und ist in der Regel sehr kurz, insbesondere kürzer als der zweite Längenabschnitt.
Bei der vorgeschlagenen Abblendkappe werden somit über einen möglichst großen Längenabschnitt die Breite der Abblendkappe und die Höhe der Seitenwandung in- nerhalb der Toleranzen konstant gehalten. Dies entspricht einem entsprechend langen horizontalen Verlauf der oberen Seitenkante der Abblendkappe bei einem bestimmungsgemäßen Einbau der zugehörigen Lampe in einem Scheinwerfer, bevor sich die Breite verringert und die Höhe der Seitenwandung entsprechend ansteigt. Durch diese Maßnahme wird ein kleiner Übergangsbereich zwischen dem Abblendlichtsegment und dem Fernlichtsegment beim Einsatz in einen Scheinwerfer erreicht. Die Abblendkappe lässt sich dabei sowohl in symmetrischen Lampen (mit einer symmetrischen Verteilung des Abblendlichtes) als auch in asymmetrischen Lampen (mit einer asymmetrischen Verteilung des Abblendlichtes) einsetzen. Bei der vorgeschlagenen Abblendkappe kann die Höhe über dem gesamten zweiten Längenabschnitt oder auch nur innerhalb eines Endbereiches dieses Längenabschnittes ansteigen. Vorzugsweise erfolgt der Anstieg der Höhe der Seitenwandung über den gesamten zweiten Längenabschnitt. Sowohl die Verringerung der Breite der Abblendkappe als auch der Anstieg der Höhe der Seitenwandung können dabei einer linearen oder auch einer nicht linearen Funktion folgen. Das für die jeweilige Lampe gewählte Design hängt von der relativen Anordnung und Dimension der abzuschattenden Glühwendel zur Abblendkappe ab. Ziel ist, eine entsprechend den Anforderungen für den jeweiligen Scheinwerfer möglichst geradlinig verlaufende Abschattungskante über einen großen Abstrahlungsbereich zu erreichen.
Die vorgeschlagene Abblendkappe wird in einer Lampe mit zwei separaten Strahlungsquellen und insbesondere in einer Zweifaden-Glühlampe an der für die Erzeugung des Abblendlichtes genutzten Glühwendel angeordnet. Eine entsprechende Lampe umfasst somit die beiden Glühwendeln sowie die an einer der Glühwendeln angeordnete Abblendkappe. Derartige Lampen kommen vorzugsweise in Kfz- Scheinwerfern oder auch in Zweirädern zum Einsatz. Selbstverständlich kommen jedoch auch andere Anwendungen in Frage, bei denen eine vergleichbare Fernlicht- und Abbiend- Wirkung mit einem Scheinwerfer erzielt werden soll.
KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN
Die vorgeschlagene Abblendkappe wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den Zeichnungen nochmals kurz erläutert. Hierbei zeigen:
Fig. 1 in schematischer Darstellung ein erstes Ausführungsbeispiel für
die vorgeschlagene Abblendkappe im Querschnitt auf der Höhe Ho;
Fig. 2 die Abblendkappe des ersten Ausführungsbeispiels im dazu senkrechten Querschnitt;
Fig. 3 in schematischer Darstellung ein zweites Ausführungsbeispiel der vorgeschlagenen Abblendkappe im Querschnitt auf der Höhe Ho; Fig. 4 die Abblendkappe des zweiten Ausfuhrungsbeispiels im dazu senkrechten Querschnitt; und
Fig. 5 eine schematische Darstellung der Anordnung der vorgeschlagenen Abblendkappe in einer Zweifaden-Glühlampe.
WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNG
Figur 1 zeigt einen Schnitt durch eine Abblendkappe 1 in einem ersten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung in schematischer Darstellung. Dieser Schnitt erfolgt parallel zur Bodenfläche der Abblendkappe 1 in der Höhe Ho. In dem Schnitt ist da- her die umlaufende Seitenwandung 2 zu erkennen, die über einen ersten Längenabschnitt LI der Länge L der Abblendkappe 1 eine konstante Breite wo aufweist. In dem zu einem ersten Ende der Abblendkappe verbleibenden zweiten Längenabschnitt L2 verringert sich diese Breite dann, wie dies in der Figur zu erkennen ist. Im vorliegenden Beispiel bleibt die Breite w über einen Bereich von ca. 90% konstant und verringert sich dann über die letz- ten 10% der Länge L der Abblendkappe 1. Zwischen dem ersten Längenabschnitt LI und dem zweiten Ende der Abblendkappe kann sich auch noch ein dritter Längenabschnitt L3 erstrecken, der zur Verrundung von Ecken dient, wie dies in der Figur 1 angedeutet ist.
Figur 2 zeigt einen Querschnitt senkrecht zur Querschnittsebene der Figur 1 durch die Mitte bzw. Längsachse der Abblendkappe 1. In dieser Figur sind die Bodenfiä- che 3 sowie die Seitenwandung 2 im Querschnitt zu erkennen. Die gestrichelte Linie zeigt schematisch den Verlauf der oberen Kante der Seitenwandung 2 außerhalb dieser Querschnittsebene. Aus dieser Figur ist ersichtlich, dass die Seitenwandung 2 über den ersten Längenabschnitt LI die konstante Höhe Ho aufweist und erst im zweiten Längenabschnitt L2 in der Höhe ansteigt. An der Spitze der Abblendkappe 1 wird dabei die Höhe Hi er- reicht.
Figur 3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Abblendkappe 1 in schematischer Darstellung, wiederum im Querschnitt parallel zur Bodenfläche in der Höhe Ho. In diesem Beispiel verringert sich die Breite w der Abblendkappe bereits nach etwa 70% der Gesamtlänge L der Abblendkappe.
Figur 4 zeigt wiederum den Querschnitt senkrecht zur Querschnittsebene der
Figur 3. In dieser Figur ist die konstante Höhe Ho der Seitenwandung über den Längenabschnitt LI sowie einen daran anschließenden kurzen Abschnittsbereich im Längenabschnitt L2 zu erkennen. Erst zum Ende der Abblendkappe 1 hin steigt die Höhe H der Seitenwandung bis auf einen Endwert Hi an der Spitze der Abblendkappe 1 an. Durch beide Ausgestaltungen wird aufgrund des langen horizontalen Verlaufs der Oberkante der Seitenwandung 2 ein kleiner Übergangsbereich zwischen den Segmenten für Abbiend- und Fernlicht im Scheinwerfer erreicht. Dadurch werden Verluste bei der Erzeugung des Abbiend- und Fernlichtes minimiert. Beispielhafte Dimensionen der vorgeschlagenen Abblendkappe liegen bei der Länge L der Abblendkappe im Bereich zwischen 7 und 10 mm, bei der Höhe Ho im Bereich zwischen 1 ,8 und 3,6 mm, bei der konstanten Breite wo im Bereich zwischen 7,5 und 9,5 mm und bei der Höhe Hi an der Spitze der Abblendkappe im Bereich zwischen 3,8 und 4,4 mm.
Figur 5 zeigt schließlich noch stark schematisiert eine Zweifaden-Glühlampe mit einer Ausgestaltung der vorgeschlagenen Abblendkappe in Draufsicht. In der Figur sind die beiden Glühwendeln 4, 5 zu erkennen, von denen die in der Figur links angeordnete Glühwendel 4 für die Erzeugung des Fernlichtes und die rechts angeordnete Glühwendel 5 für die Erzeugung des Abblendlichtes dient. An der rechten Glühwendel 5 ist die vorgeschlagene Abblendkappe 1 angeordnet, um die Lichtabstrahlung dieser Glühwendel 5 in den unteren Halbraum abzuschatten.
BEZUGSZEICHENLISTE:
1 Abblendkappe
2 Seitenwandung
3 Bodenfläche
4 Glühwendel für Fernlicht
5 Glühwendel für Abblendlicht
L Länge der Abblendkappe
Li erster Längenabschnitt
L2 zweiter Längenabschnitt
L3 dritter Längenabschnitt
w Breite der Abblendkappe
wo konstante Breite der Abblendkappe
Ho konstante Höhe der Seitenwandung
Hi Höhe der Seitenwandung an der Spitze der Abblendkappe

Claims

ANSPRÜCHE:
1. Abblendkappe für eine Lampe mit zwei separaten Strahlungsquellen (4, 5) und insbesondere für eine Zweifaden-Glühlampe,
die eine konkave Form mit einer Bodenfiäche (3) aufweist, von der sich eine umlaufende Seitenwandung (2) wenigstens bis zu einer Höhe Ho über der Bodenfläche (3) erstreckt, wobei die Abblendkappe (1) in einem in der Höhe Ho parallel zur Bodenfläche (3) gebildeten Querschnitt eine Breite aufweist, die über einen ersten Längenabschnitt (LI) der Abblendkappe (1) innerhalb einer Toleranz von ± 0, 1 mm konstant ist und sich über einen zweiten Längenabschnitt (L2) verringert, der sich vom ersten Längenabschnitt (LI) bis zu einem ersten Ende der Abblendkappe (1) erstreckt, und die Höhe der Seitenwandung über den ersten Längenabschnitt (LI) innerhalb einer Toleranz von ± 0,1 mm der konstanten Höhe Ho entspricht und innerhalb des zweiten Längenabschnittes (L2) ansteigt,
dadurch gekennzeichnet,
dass der erste Längenabschnitt (LI) zwischen 70% und 98%> der Länge der Abblendkappe (1) in dem in der Höhe Ho gebildeten Querschnitt beträgt.
2. Abblendkappe nach Anspruch 1 ,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Höhe der Seitenwandung (2) über den gesamten zweiten Längenabschnitt (L2) ansteigt.
3. Abblendkappe nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Höhe Ho zwischen 1,8 und 3,6 mm beträgt, die Länge der Abblendkappe (1) zwischen 7 und 10 mm und die Breite im ersten Längenabschnitt (LI) zwischen 7,5
4. Abblendkappe nach einem der Ansprüche 1 bis 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Höhe im zweiten Längenabschnitt (L2) auf einen Wert Hi ansteigt, der zwischen 3,8 und 4,4 mm liegt.
5. Abblendkappe nach einem der Ansprüche 1 bis 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass sich die Breite über den zweiten Längenabschnitt (L2) nichtlinear verringert.
6. Abblendkappe nach einem der Ansprüche 1 bis 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Höhe innerhalb des zweiten Längenabschnittes (L2) oder über den gesamten zweiten Längenabschnitt nichtlinear ansteigt.
7. Abblendkappe nach einem der Ansprüche 1 bis 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass sich die Breite der Abblendkappe (1) in dem in der Höhe Ho parallel zur Bodenfläche (3) gebildeten Querschnitt über einen dritten Längenabschnitt (L3) verringert, der sich vom ersten Längenabschnitt (LI) bis zu einem dem ersten Ende der Abblendkappe (1) gegenüberliegenden zweiten Ende erstreckt.
8. Lampe mit zwei separaten Strahlungsquellen (4, 5) und insbesondere Zweifaden- Glühlampe für Kraft- oder Zweirad-Fahrzeuge mit zwei Glühwendeln (4, 5), bei der eine Abblendkappe (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche 1 oder 2 an einer der beiden Strahlungsquellen (5) angeordnet ist.
EP16731575.3A 2015-06-29 2016-06-21 Abblendkappe für eine lampe mit zwei separaten strahlungsquellen Withdrawn EP3314630A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202015103408.3U DE202015103408U1 (de) 2015-06-29 2015-06-29 Abblendkappe für Zweifaden-Glühlampe
PCT/EP2016/064284 WO2017001242A1 (de) 2015-06-29 2016-06-21 Abblendkappe für eine lampe mit zwei separaten strahlungsquellen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3314630A1 true EP3314630A1 (de) 2018-05-02

Family

ID=53677302

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16731575.3A Withdrawn EP3314630A1 (de) 2015-06-29 2016-06-21 Abblendkappe für eine lampe mit zwei separaten strahlungsquellen

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20180180237A1 (de)
EP (1) EP3314630A1 (de)
JP (1) JP6793135B2 (de)
CN (1) CN108140539B (de)
DE (1) DE202015103408U1 (de)
WO (1) WO2017001242A1 (de)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1901179A1 (de) * 1969-01-10 1970-08-06 Patra Patent Treuhand Zweifadenhalogengluehlampe fuer Kraftfahrzeugscheinwerfer
DE19544012A1 (de) * 1995-11-27 1997-05-28 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Elektrische Glühlampe mit Abblendkappe und Verfahren zur Herstellung einer derartigen Lampe sowie Abblendkappe für eine elektrische Glühlampe
EP0812004B1 (de) * 1996-06-04 2003-07-09 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Lampenbirne für Fahrzeuge
DE19707245A1 (de) * 1997-02-25 1998-08-27 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Verfahren zur Herstellung einer elektrischen Glühlampe
DE10145427A1 (de) * 2001-09-14 2003-04-03 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Glühlampe für Kraftfahrzeugscheinwerfer
JP5948529B1 (ja) * 2013-05-07 2016-07-06 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェＫｏｎｉｎｋｌｉｊｋｅ Ｐｈｉｌｉｐｓ Ｎ．Ｖ． バッフルを含む自動車のフロント照明ランプ

Also Published As

Publication number Publication date
WO2017001242A1 (de) 2017-01-05
JP2018526767A (ja) 2018-09-13
JP6793135B2 (ja) 2020-12-02
CN108140539A (zh) 2018-06-08
CN108140539B (zh) 2020-04-21
DE202015103408U1 (de) 2015-07-09
US20180180237A1 (en) 2018-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3340462C1 (de) Abgeblendeter Fahrzeugscheinwerfer
EP0307657B1 (de) Abblendlicht-Scheinwerfer
EP0122972A1 (de) Blendungsfreie Leuchte für eine stabförmige Lichtquelle
WO2014037320A1 (de) Scheinwerfer für fahrzeuge
DE69401164T2 (de) Fahrzeugscheinwerfer mit einem ellipsoid-ähnlichen Reflektor
DE1901179A1 (de) Zweifadenhalogengluehlampe fuer Kraftfahrzeugscheinwerfer
DE19905115B4 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE60301921T3 (de) Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einer Zweifadenlampe
DE1772256A1 (de) Kraftfahrzeugscheinwerfer
WO2017001242A1 (de) Abblendkappe für eine lampe mit zwei separaten strahlungsquellen
DE102015207960A1 (de) Plattenförmiges Lichtleiterelement zum Einsatz in einer Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs und Beleuchtungseinrichtung mit einem solchen Lichtleiterelement
EP2095399B1 (de) Zweiwendellampe
DE1197825B (de) Scheinwerfer fuer Kraftfahrzeuge
EP2510537B1 (de) Halogenglühlampe für fahrzeugscheinwerfer
EP1932169B1 (de) Scheinwerferlampe vom Typ H1
DE4112988C2 (de) Kraftfahrzeugscheinwerfer für Abblendlicht
DE4228890B4 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
EP2092551A2 (de) Abschattungsvorrichtung
DE19700845B4 (de) Kraftfahrzeugscheinwerfer
DE1489386C3 (de) Glühlampe in Scheinwerferform
EP2302289A1 (de) Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge mit mindestens einer LED-Lichtquelle
DE102013204063B4 (de) Scheinwerfer eines Kraftfahrzeugs zur Erzeugung von Lichtverteilungen
DE69935700T2 (de) Reflektor für einen kfz-scheinwerfer mit mindestens einer seitenfläche
DE3428062C2 (de) Mehrteiliger Reflektor für einen Fahrzeugscheinwerfer
DE102004041113A1 (de) Elektrische Glühlampe

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180129

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210112

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20210723