EP3296448B1 - Verfahren zum betreiben einer waschmaschine und waschmaschine - Google Patents

Verfahren zum betreiben einer waschmaschine und waschmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP3296448B1
EP3296448B1 EP17186138.8A EP17186138A EP3296448B1 EP 3296448 B1 EP3296448 B1 EP 3296448B1 EP 17186138 A EP17186138 A EP 17186138A EP 3296448 B1 EP3296448 B1 EP 3296448B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tub
speed
recirculation
region
washing machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17186138.8A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3296448A1 (de
Inventor
Werner Strothoff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to PL17186138T priority Critical patent/PL3296448T3/pl
Publication of EP3296448A1 publication Critical patent/EP3296448A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3296448B1 publication Critical patent/EP3296448B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/022—Devices for adding soap or other washing agents in a liquid state
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/083—Liquid discharge or recirculation arrangements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F35/00—Washing machines, apparatus, or methods not otherwise provided for
    • D06F35/005—Methods for washing, rinsing or spin-drying
    • D06F35/006—Methods for washing, rinsing or spin-drying for washing or rinsing only

Definitions

  • the problem addressed by the invention is thus to provide a method for operating a washing machine and a washing machine in which a plurality of detergent components can be mixed in the washing machine.
  • the invention relates to a method for operating a washing machine with a tub for receiving washing liquid and a circulating device having a circulating pump for conveying the washing liquid from a first area of the tub into a second area of the tub, in which at least two detergent components are composed of one or more Dosing devices are fed into the circulation pump in a predetermined dosage, and in which the circulation pump is operated during and / or after the at least two detergent components are fed in at a speed below a delivery speed at which the washing liquid from the first area of the tub in the second area of the tub is promoted, and in which the circulation pump is then operated at a speed equal to or above the delivery speed.
  • a mixing process is effected, and by operating the circulating pump at a speed equal to or above the delivery speed, a flooding process is achieved.
  • the mixing chamber can be rinsed during the circulating process and the detergent solution can be safely introduced into the laundry.
  • the concentrated mixture obtained can be introduced into the laundry by operating the circulating pump at a speed equal to or above the delivery speed and advantageously diluted with washing liquid in the tub, such as water, to generate an application solution that is introduced into the laundry.
  • the connection of the metering point to the circulation pump has the further advantage that the metering point is connected to a non-vibrating component and fixed, diffusion-tight piping is possible.
  • the water inlet is preferably activated before the detergent components are fed in, so that washing liquid is filled into the tub in the form of water.
  • This embodiment enables the mixing of concentrated detergent components to increase the yield of active substances such as e.g. Bleach and subsequent dilution to generate an application solution or wash liquor and introduction of the application solution into the laundry, since when the circulating pump is operated at a speed equal to or greater than the delivery speed, the washing liquid in the tub is compared with that when the circulating pump is operated at a speed below the Delivery speed generated detergent component mixture is mixed. Thinning can prevent the laundry from being exposed to a high concentration of detergent.
  • washing liquid located in the tub is conveyed in the form of water through the circulation device from the first area of the tub to the second area of the tub.
  • the pumping is preferably ended when the at least two detergent components are started to be fed into the circulation pump. It can thereby be achieved that the circulation pump contains as little washing liquid as possible in the form of water while the washing agent components are being fed in.
  • concentrated detergent components can be mixed.
  • the concentrated detergent-component mixture obtained can then be diluted by operating the circulating pump at a speed equal to or above the delivery speed and thus an application solution can be generated which is introduced into the laundry.
  • the detergent components are fed into a suction area of the circulation pump.
  • the circulation pump is activated in this embodiment of the method and is operated at a speed below the delivery speed. After the detergent components have been mixed in the circulation pump, the circulation pump is operated at a speed equal to or above the delivery speed and conveys the detergent-component mixture into the second area of the tub.
  • the detergent-component mixture is preferably sprayed directly onto the laundry so that a short path to the point of action of the detergent-component mixture is possible.
  • the control or regulating device preferably controls or regulates an activity of the circulation pump.
  • the control or regulating device is preferably designed to control or regulate its speed when the circulating pump is activated, so that the speed is below the delivery speed or equal to or higher than the delivery speed, depending on requirements. That is, the control or regulating device is preferably designed to control or regulate the circulation pump in such a way that it can function as a mixing chamber or conveying device for conveying washing liquid from the first area of the tub to the second area of the tub, as required.
  • the control or regulating device is preferably set up to control or regulate an operation of the circulation pump in a method in accordance with one or more of the embodiments described above.
  • the circulation pump has two, three or four circulation suction nozzles for connection to the metering device or devices for the detergent components.
  • the washing machine is designed so that two, three or four detergent components can be fed into the circulation pump simultaneously and / or one after the other.
  • the first area of the tub is preferably the lower region of the tub, and the second region of the tub is preferably the upper region of the tub, based on the operational position of the washing machine.
  • the detergent-component mixture is therefore preferably applied from above to the laundry in the drum.
  • Each metering device preferably has an automatic metering unit.
  • the metering device is connected to the washing machine via at least one metering line.
  • Each detergent component is fed through the at least one metering line from the metering unit into the flooding device in a predetermined dosage.
  • the dosage can be set manually on the dosing device or controlled by selecting a washing program on the washing machine.
  • the metering device is preferably designed separately from the washing machine.
  • At least one metering line is mounted on the metering device and in each case on the at least one bypass suction nozzle.
  • the dosing line connects the dosing device directly with the flooding device.
  • the metering device can have several chambers for receiving one detergent component each. Alternatively or additionally, a separate metering device can be provided for each detergent component.
  • the washing machine can be a household appliance or a commercially used appliance.
  • the term "washing machine” also includes combination devices such as a washer-dryer.
  • the detergent components are preferably liquid components.
  • a detergent component can have one or more ingredients.
  • One constituent can be inert or reactive to other constituents of a further detergent component.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine und eine Waschmaschine mit einem Laugenbehälter zur Aufnahme von Waschflüssigkeit, einer drehbar in dem Laugenbehälter gelagerten Trommel zur Aufnahme von Wäsche und einer eine Umflutpumpe aufweisenden Umfluteinrichtung zum Fördern der Waschflüssigkeit aus einem ersten Bereich des Laugenbehälters in einen zweiten Bereich des Laugenbehälters, wobei ein oder mehrere Waschmittel aus einer oder mehreren Dosiereinrichtungen in die Umfluteinrichtung in einer jeweils vorbestimmten Dosierung eingespeist werden können. Ein solches Verfahren bzw. eine solche Waschmaschine ist in der DE102014105711A1 beschrieben.
  • Neben Einkomponenten-Waschmitteln, die als eine Komponente bzw. unverändert in den Laugenbehälter der Waschmaschine zum Waschen von Wäsche eingespeist werden, gibt es Mehrkomponenten-Waschmittel, bei denen mehreren Komponenten erst unmittelbar vor oder bei dem Einführen des Waschmittels in den Laugenbehälter zum Waschen von Wäsche gemischt werden. Es hat sich gezeigt, dass es vorteilhaft ist, verschiedene Komponenten eines Mehrkomponenten-Waschmittels erst unmittelbar vor dem Einsatz des Waschmittels zu mischen, um so eine Ausbeute an Aktivsubstanzen wie beispielsweise Bleichmittel zu erhöhen. Für ein Mischen von verschiedenen Waschmittel-Komponenten in konzentrierter Form ist es wünschenswert, dass die Waschmaschine eine Mischvorrichtung aufweist. Denkbar ist beispielsweise eine Mischstrecke oder eine Mischkammer für die mehreren Waschmittel-Komponenten. Dafür sind aber extra Bauteile nötig, und die Kosten werden erhöht. Es besteht daher ein Bedarf an einem Verfahren und einer Waschmaschine, die geeignet sind, konzentrierte Waschmittel-Komponenten zu mischen.
  • Der Erfindung stellt sich somit das Problem ein Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine und eine Waschmaschine bereitzustellen, bei denen mehrere Waschmittel-Komponenten in der Waschmaschine mischbar sind.
  • Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und eine Waschmaschine mit den Merkmalen des Patentanspruchs 5 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.
  • Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen neben der Nutzung vorhandener Bauteile zur Herstellung des Waschmittels in situ in der Waschmaschine bzw. zum Mischen von Waschmittel-Komponenten darin, dass diese Lösung verfahrenstechnisch flexibel einsetzbar ist und an unterschiedlichen Waschmaschinen bzw. Waschmaschinenbauarten angepasst werden kann. Zudem sind keine weiteren wesentlichen raumbeanspruchenden Bauteile für die Waschmaschine als Mischkammer notwendig. Daher ist die Lösung kostengünstig.
  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine mit einem Laugenbehälter zur Aufnahme von Waschflüssigkeit und einer eine Umflutpumpe aufweisenden Umfluteinrichtung zum Fördern der Waschflüssigkeit aus einem ersten Bereich des Laugenbehälters in einen zweiten Bereich des Laugenbehälters, bei dem mindestens zwei Waschmittel-Komponenten aus einer oder mehreren Dosiereinrichtungen in die Umflutpumpe in einer jeweils vorbestimmten Dosierung eingespeist werden, und bei dem die Umflutpumpe bei und/oder nach dem Einspeisen der mindestens zwei Waschmittel-Komponenten bei einer Drehzahl unterhalb einer Förderdrehzahl betrieben wird, bei der die Waschflüssigkeit aus dem ersten Bereich des Laugenbehälters in den zweiten Bereich des Laugenbehälters gefördert wird, und bei dem die Umflutpumpe anschließend bei einer Drehzahl gleich zu oder oberhalb der Förderdrehzahl betrieben wird. Mittels Betreiben der Umflutpumpe bei und/oder nach dem Einspeisen der mindestens zwei Waschmittel-Komponenten bei einer Drehzahl unterhalb einer Förderdrehzahl wird ein Mischvorgang bewirkt, und mittels Betreiben der Umflutpumpe bei einer Drehzahl gleich zu oder oberhalb der Förderdrehzahl wird ein Umflutvorgang erwirkt. Durch die Nutzung der Umflutpumpe als Mischkammer kann die Mischkammer während des Umflutvorgangs gespült und die Waschmittellösung sicher in die Wäsche eingebracht werden.
  • Dadurch, dass die Waschmittel-Komponenten in die Umflutpumpe dosiert werden und die Umflutpumpe bei einer Drehzahl unterhalb der Förderdrehzahl betrieben wird, werden die Waschmittel-Komponenten gemischt und anschließend wird das so erzeugte Komponenten-Gemisch durch Betreiben der Umflutpumpe bei einer Drehzahl gleich oder oberhalb der Förderdrehzahl ggf. zusammen mit sich in dem Laugenbehälter befindender Waschflüssigkeit in die Wäsche gefördert. Auf diese Weise können einerseits konzentrierte Waschmittel-Komponenten gemischt werden.
  • Andererseits kann das erhaltene konzentrierte Gemisch durch Betreiben der Umflutpumpe bei einer Drehzahl gleich oder oberhalb der Förderdrehzahl in die Wäsche eingebracht werden und vorteilhaft mit sich in dem Laugenbehälter befindender Waschflüssigkeit wie beispielsweise Wasser verdünnt und so eine Anwendungslösung erzeugt werden, die in die Wäsche eingebracht wird. Die Anbindung der Dosierstelle an die Umflutpumpe hat den weiteren Vorteil, dass die Dosierstelle an ein nicht schwingendes Bauteil angebunden ist und eine feste diffusionsdichte Verrohrung möglich ist.
  • Vorzugsweise weist die Waschmaschine einen Wasserzulauf auf, der ausgelegt ist, bei Aktivierung Wasser in den Laugenbehälter einzuspeisen. Die Umfluteinrichtung ist von dem Wasserzulauf der Waschmaschine nicht direkt abhängig und mit diesem nicht direkt verbunden sondern nur indirekt über den Laugenbehälter verbunden, so dass eine Einspeisung der Waschmittel-Komponenten ohne Starten des Wasserzulaufs möglich ist.
  • Vorzugsweise wird zeitlich vor dem Einspeisen der Waschmittel-Komponenten der Wasserzulauf aktiviert, sodass Waschflüssigkeit in Form von Wasser in den Laugenbehälter gefüllt wird. Dadurch wird sich in der Trommel befindliche Wäsche durchfeuchtet. Diese Ausführungsform ermöglicht das Mischen von konzentrierten Waschmittel-Komponenten zur Erhöhung der Ausbeute von Aktivsubstanzen wie z.B. Bleichmittel und anschließendem Verdünnen zur Erzeugung einer Anwendungslösung bzw. Waschflotte und Einbringen der Anwendungslösung in die Wäsche, da bei Betreiben der Umflutpumpe bei einer Drehzahl gleich oder größer der Förderdrehzahl die sich in dem Laugenbehälter befindende Waschflüssigkeit mit dem bei Betreiben der Umflutpumpe bei einer Drehzahl unterhalb der Förderdrehzahl erzeugten Waschmittel-Komponenten-Gemisch gemischt wird. Durch das Verdünnen kann verhindert werden, dass die Wäsche einer hohen WaschmittelKonzentration ausgesetzt wird.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform wird vor dem Einspeisen der mindestens zwei Waschmittel-Komponenten in die Umflutpumpe sich in dem Laugenbehälter befindende Waschflüssigkeit in Form von Wasser durch die Umfluteinrichtung aus dem ersten Bereich des Laugenbehälters in den zweiten Bereich des Laugenbehälters gefördert. Das Fördern wird vorzugsweise beendet, wenn mit dem Einspeisen der mindestens zwei Waschmittel-Komponenten in die Umflutpumpe begonnen wird. Dadurch kann erreicht werden, dass die Umflutpumpe möglichst wenig Waschflüssigkeit in Form von Wasser während des Einspeisens der Waschmittel-Komponenten enthält. So können einerseits konzentrierte Waschmittel-Komponenten gemischt werden. Andererseits kann das erhaltene konzentrierte Waschmittel-Komponenten-Gemisch durch Betreiben der Umflutpumpe bei einer Drehzahl gleich oder oberhalb der Förderdrehzahl anschließend verdünnt und so eine Anwendungslösung erzeugt werden, die in die Wäsche eingebracht wird.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform werden die Waschmittel-Komponenten in einen Saugbereich der Umflutpumpe eingespeist. Die Umflutpumpe ist in dieser Ausgestaltung des Verfahrens aktiviert und wird bei einer Drehzahl unterhalb der Förderdrehzahl betrieben. Nach Mischung der Waschmittel-Komponenten in der Umflutpumpe wird die Umflutpumpe bei einer Drehzahl gleich oder oberhalb der Förderdrehzahl betrieben und fördert das Waschmittel-Komponenten-Gemisch in den zweiten Bereich des Laugenbehälters. Das Waschmittel-Komponenten-Gemisch wird vorzugsweise direkt auf die Wäsche gesprüht, so dass ein kurzer Weg bis zur Wirkstelle des Waschmittel-Komponenten-Gemischs möglich ist.
  • Vorzugsweise wird die Umflutpumpe bei einer Drehzahl unterhalb der Förderdrehzahl für eine vorbestimmte Misch-Zeit betrieben. Die vorbestimmte Misch-Zeit ist vorzugsweise derart gewählt, dass sie eine vollständige Mischung der Waschmittel-Komponenten erlaubt. Vorzugsweise wird anschließend die Umflutpumpe bei einer Drehzahl gleich oder oberhalb der Förderdrehzahl für eine vorbestimmte Umflut-Zeit betrieben
    Vorzugsweise wird zwischen dem Betreiben der Umflutpumpe bei einer Drehzahl unterhalb einer Förderdrehzahl und anschließend bei einer Drehzahl gleich zu oder oberhalb der Förderdrehzahl die in dem Laugenbehälter drehbar gelagerte Trommel zur Aufnahme von Wäsche bei einer Drehzahl zum Schleudern der Wäsche gedreht. Durch das Schleudern der Wäsche kann das durch Mischen in der Umflutpumpe erhaltene Waschmittel-Komponenten-Gemisch weiterhin mit zusätzlicher Waschflüssigkeit verdünnt werden.
  • Vorzugsweise sind die mindestens zwei Waschmittel-Komponenten derart ausgewählt, dass sie bei Zusammentreffen eine Aktivsubstanz bevorzugter ein Bleichmittel erzeugen. Auf diese Weise kann die Aktivsubstanz bzw. das Bleichmittel in situ erzeugt werden. Dies ist insbesondere im Fall eines Bleichmittels vorteilhaft, da in Flüssigkeiten vorliegende Bleichmittel oftmals wenig lagerstabil sind. Neben dem Erzielen einer hervorragenden Bleichwirkung an der Wäsche ist eine einfache und sichere Handhabung eines Waschmittels mit Bleichmittelwirkung ohne Gefährdung des Nutzers gegeben, da das Bleichmittel in situ in der Waschmaschine erzeugt wird. Vorzugsweise sind werden daher mindestens zwei vorzugsweise zwei oder bevorzugter drei Waschmittel-Komponenten eingesetzt, die geeignet sind, durch Reaktion ein Bleichmittel zu bilden.
  • Vorzugsweise werden die mehreren Waschmittel-Komponenten gleichzeitig in die Umfutpumpe eingespeist. Alternativ oder zusätzlich bevorzugt werden die Waschmittel-Komponenten zeitversetzt in die Umflutpumpe eingespeist. Beispielsweise ist es möglich, dass eine Waschmittel-Komponente in der Umflutpumpe vorgelegt wird und eine oder mehrere weitere Waschmittel-Komponente/n zu ihr zudosiert wird/werden. Vorzugsweise wird die Umflutpumpe während des Einspeisens einer weiteren Waschmittel-Komponente bei der Drehzahl unterhalb der Förderdrehzahl betrieben.
  • Es ist auch möglich, dass die Schritte Einspeisen der Waschmittel-Komponenten, Betreiben, der Umflutpumpe bei und/oder nach dem Einspeisen der mindestens zwei Waschmittel-Komponenten bei einer Drehzahl unterhalb einer Förderdrehzahl, optional Schleudern der Wäsche, anschließend Betreiben der Umflutpumpe bei einer Drehzahl gleich zu oder oberhalb der Förderdrehzahl ein- oder mehrmals wiederholt werden, so dass die Waschmittel-Komponenten der Umflutpumpe bzw. ihr Gemisch dem Laugenbehälter portionsweise zugeführt werden.
  • Die Erfindung betrifft ferner eine Waschmaschine mit einem Laugenbehälter zur Aufnahme von Waschflüssigkeit, einer in dem Laugenbehälter drehbar gelagerten Trommel zur Aufnahme von Wäsche, einer Umfluteinrichtung zum Fördern der Waschflüssigkeit von einem ersten Bereich des Laugenbehälters in einen zweiten Bereich des Laugenbehälters und einer Steuer- oder Regeleinrichtung zum Steuern oder Regeln einzelner Phasen von Waschprogrammen, wobei die Umfluteinrichtung eine Umflutpumpe aufweist, die ein Verbindungselement zur Verbindung mit dem ersten Bereich des Laugenbehälters und einen Umflut-Druckstutzen zur Verbindung mit dem zweiten Bereich des Laugenbehälters und einen oder mehrere Umflut-Ansaugstutzen zur Verbindung mit einer oder mehreren Dosiereinrichtungen für Waschmittel-Komponenten aufweist und wobei die Umflutpumpe bei einer Drehzahl zum Bewirken eines Mischvorganges unterhalb einer Förderdrehzahl, bei der die Waschflüssigkeit aus dem ersten Bereich des Laugenbehälters in den zweiten Bereich des Laugenbehälters förderbar ist, und bei einer weiteren Drehzahl zum Erwirken eines Umflutvorganges gleich zu oder oberhalb der Förderdrehzahl betreibbar ist.
  • Vorzugsweise steuert oder regelt die Steuer- oder Regeleinrichtung eine Aktivität der Umflutpumpe. Vorzugsweise ist die Steuer- oder Regeleinrichtung ausgelegt, bei Aktivierung der Umflutpumpe ihre Drehzahl zu steuern oder zu regeln, so dass die Drehzahl bedarfsabhängig unterhalb der Förderdrehzahl oder gleich bzw. höher als die Förderdrehzahl ist. D.h., die Steuer- oder Regeleinrichtung ist vorzugsweise ausgelegt, die Umflutpumpe derart zu steuern oder zu regeln, dass sie je nach Bedarf als Mischkammer oder Fördereinrichtung zum Fördern von Waschflüssigkeit aus dem ersten Bereich des Laugenbehälters in den zweiten Bereich des Laugenbehälters fungieren kann. Vorzugsweise ist die Steuer- oder Regeleinrichtung eingerichtet, ein Betreiben der Umflutpumpe in einem Verfahren gemäß einer oder mehrerer der vorstehend beschriebenen Ausführungsformen zu steuern oder zu regeln.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Umflutpumpe zwei, drei oder vier Umflut-Ansaugstutzen zur Verbindung mit der oder den Dosiereinrichtungen für die Waschmittel-Komponenten auf. Dadurch ist die Waschmaschine ausgelegt, so dass zwei, drei oder vier Waschmittel-Komponenten in die Umflutpumpe gleichzeitig und/oder nacheinander eingespeist werden können.
  • Die Umfluteinrichtung weist weiterhin ein Umflutrohr, das die Umflutpumpe über ihr Verbindungselement mit dem ersten Bereich des Laugenbehälter verbindet, und eine Umflutleitung auf, die mit der Umflutpumpe über ihren Umflut-Druckstutzen verbunden ist und ausgelegt ist, die Umfluteinrichtung verlassende Waschflüssigkeit in den zweiten Bereich des Laugenbehälters einzubringen. Die Umflutleitung weist vorzugsweise zur besseren Verteilung der Waschflüssigkeit in dem zweiten Bereich des Laugenbehälters vorzugsweise eine Umflut-Düse auf, durch die die Waschflüssigkeit in den Laugenbehälter gesprüht wird.
  • Der erste Bereich des Laugenbehälters ist vorzugsweise der untere Bereich des Laugenbehälters, und der zweite Bereich des Laugenbehälters ist vorzugsweise der obere Bereich des Laugenbehälters, bezogen auf die betriebsgemäße Aufstellposition der Waschmaschine. Das Waschmittel-Komponenten-Gemisch wird daher vorzugsweise von oben auf die sich in der Trommel befindenden Wäsche aufgebracht.
  • Jede Dosiereinrichtung weist vorzugsweise eine automatische Dosiereinheit auf. Die Dosiereinrichtung ist mit der Waschmaschine über mindestens eine Dosierleitung verbunden. Jede Waschmittel-Komponente wird durch die mindestens eine Dosierleitung aus der Dosiereinheit in die Umfluteinrichtung in einer vorbestimmten Dosierung eingespeist. Die Dosierung kann an der Dosiereinrichtung manuell eingestellt werden oder durch Auswählen eines Waschprogramms an der Waschmaschine gesteuert werden. Vorzugsweise ist die Dosiereinrichtung zu der Waschmaschine getrennt ausgebildet. Mindestens eine Dosierleitung ist an die Dosiereinrichtung und jeweils an den mindestens einen Umflut-Ansaugstutzen montiert. Dadurch kann die Zufuhr der Waschmittel-Komponenten direkt vor die Umflutpumpe in ihren Saugbereich erfolgen. Die Dosierleitung verbindet die Dosiereinrichtung direkt mit der Umfluteinrichtung. Die Dosiereinrichtung kann mehrere Kammern zur Aufnahme jeweils einer Waschmittel-Komponente aufweisen. Alternativ oder zusätzlich kann für jede Waschmittel-Komponente eine separate Dosiereinrichtung vorgesehen sein.
  • Bei der Waschmaschine kann es sich um ein Haushaltsgerät oder ein gewerblich genutztes Gerät handeln. Unter den Begriff "Waschmaschine" fallen auch Kombigeräte wie beispielsweise ein Waschtrockner.
  • Bei den Waschmittel-Komponenten handelt es sich vorzugsweise um flüssige Komponenten. Eine Waschmittel-Komponente kann ein oder mehrere Bestandteile aufweisen. Ein Bestandteil kann dabei zu anderen Bestandteilen einer weiteren Waschmittel-Komponente inert oder reaktiv sein.

Claims (7)

  1. Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine mit einem Laugenbehälter zur Aufnahme von Waschflüssigkeit und einer eine Umflutpumpe aufweisenden Umfluteinrichtung zum Fördern der Waschflüssigkeit aus einem ersten Bereich des Laugenbehälters in einen zweiten Bereich des Laugenbehälters, bei dem
    - mindestens zwei Waschmittel-Komponenten aus einer oder mehreren Dosiereinrichtungen in die Umflutpumpe in einer jeweils vorbestimmten Dosierung eingespeist werden, dadurch gekennzeichnet, dass
    - die Umflutpumpe bei und/oder nach dem Einspeisen der mindestens zwei Waschmittel-Komponenten bei einer Drehzahl zum Bewirken eines Mischvorganges unterhalb einer Förderdrehzahl betrieben wird, bei der die Waschflüssigkeit aus dem ersten Bereich des Laugenbehälters in den zweiten Bereich des Laugenbehälters gefördert wird, und anschließend bei einer Drehzahl Z zum Erwirken eines Umflutvorganges gleich zu oder oberhalb der Förderdrehzahl betrieben wird.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Einspeisen der mindestens zwei Waschmittel-Komponenten in die Umflutpumpe sich in dem Laugenbehälter befindende Waschflüssigkeit durch die Umfluteinrichtung aus dem ersten Bereich des Laugenbehälters in den zweiten Bereich des Laugenbehälters gefördert wird.
  3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Betreiben der Umflutpumpe bei einer Drehzahl unterhalb einer Förderdrehzahl und anschließend bei einer Drehzahl gleich zu oder oberhalb der Förderdrehzahl eine in dem Laugenbehälter drehbar gelagerte Trommel zur Aufnahme von Wäsche bei einer Drehzahl zum Schleudern der Wäsche gedreht wird.
  4. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei Waschmittel-Komponenten bei Zusammentreffen ein Bleichmittel erzeugen.
  5. Waschmaschine mit einem Laugenbehälter zur Aufnahme von Waschflüssigkeit, einer in dem Laugenbehälter drehbar gelagerten Trommel zur Aufnahme von Wäsche, einer Umfluteinrichtung zum Fördern der Waschflüssigkeit von einem ersten Bereich des Laugenbehälters in einen zweiten Bereich des Laugenbehälters und einer Steuer- oder Regeleinrichtung zum Regeln einzelner Phasen von Waschprogrammen, wobei die Umfluteinrichtung eine Umflutpumpe mit einem Verbindungselement zur Verbindung mit dem ersten Bereich des Laugenbehälters und mit einem Umflut-Druckstutzen zur Verbindung mit dem zweiten Bereich des Laugenbehälters aufweist, wobei die Umflutpumpe einen oder mehrere Umflut-Ansaugstutzen zur Verbindung mit einer oder mehreren Dosiereinrichtungen für Waschmittel-Komponenten aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Umflutpumpe bei einer Drehzahl zum Bewirken eines Mischvorganges unterhalb einer Förderdrehzahl, bei der die Waschflüssigkeit aus dem ersten Bereich des Laugenbehälters in den zweiten Bereich des Laugenbehälters förderbar ist, und bei einer weiteren Drehzahl zum Erwirken eines Umflutvorganges gleich zu oder oberhalb der Förderdrehzahl betreibbar ist.
  6. Waschmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Umflutpumpe zwei, drei oder vier Umflut-Ansaugstutzen zur Verbindung mit der oder den Dosiereinrichtungen für die Waschmittel-Komponenten aufweist.
  7. Waschmaschine nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuer- oder Regeleinrichtung eingerichtet ist, ein Betreiben der Umflutpumpe zu steuern oder zu regeln, gemäß dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4.
EP17186138.8A 2016-09-14 2017-08-14 Verfahren zum betreiben einer waschmaschine und waschmaschine Active EP3296448B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL17186138T PL3296448T3 (pl) 2016-09-14 2017-08-14 Sposób działania pralki i pralka

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016117295.2A DE102016117295A1 (de) 2016-09-14 2016-09-14 Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine und Waschmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3296448A1 EP3296448A1 (de) 2018-03-21
EP3296448B1 true EP3296448B1 (de) 2020-10-07

Family

ID=59626517

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17186138.8A Active EP3296448B1 (de) 2016-09-14 2017-08-14 Verfahren zum betreiben einer waschmaschine und waschmaschine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3296448B1 (de)
DE (1) DE102016117295A1 (de)
ES (1) ES2826444T3 (de)
PL (1) PL3296448T3 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4286502A1 (de) 2022-06-01 2023-12-06 Henkel AG & Co. KGaA Textilwaschverfahren

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8711341U1 (de) * 1987-08-21 1988-09-22 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Waschmaschine
KR101315425B1 (ko) * 2007-03-31 2013-10-07 엘지전자 주식회사 세탁기
DE102014105711A1 (de) 2014-04-23 2015-10-29 Miele & Cie. Kg Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine und Waschmaschine
DE102014109623B4 (de) * 2014-07-09 2023-01-05 Miele & Cie. Kg Verfahren zum Betreiben eines wasserführenden elektrischen Gerät sowie wasserführendes elektrisches Gerät

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4286502A1 (de) 2022-06-01 2023-12-06 Henkel AG & Co. KGaA Textilwaschverfahren
WO2023232367A1 (de) 2022-06-01 2023-12-07 Henkel Ag & Co. Kgaa Textilwaschverfahren

Also Published As

Publication number Publication date
PL3296448T3 (pl) 2021-01-11
DE102016117295A1 (de) 2018-03-15
EP3296448A1 (de) 2018-03-21
ES2826444T3 (es) 2021-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60115601T2 (de) Verfahren zum betreiben einer waschmaschine
EP2038468B1 (de) Waschmaschine mit einem steuerbaren frischwasserzulauf und verfahren zum betreiben einer solchen waschmaschine
DE60225419T2 (de) Sparverfahren für spülgang einer waschmaschine
DE3127401C2 (de) Zweistufiges Verfahren zur Hertellung von Beton
EP1846607B1 (de) Verfahren zum reinigen und imprägnieren von textilien
DE2818369A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum behandeln von feinverteiltem schuettgut, insbesondere pulpe
EP2930262A1 (de) Wasserzulaufsteuerung und waschvollautomat
EP0300359A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln von Textilgut in Jet-Färbemaschinen
DE102010042514A1 (de) Verfahren zum Steuern einer Waschmaschine
EP2965630B1 (de) Füllmaschine sowie Verfahren zum Zwischenreinigen einer Füllmaschine
EP3296448B1 (de) Verfahren zum betreiben einer waschmaschine und waschmaschine
EP1838915A1 (de) Verfahren zum imprägnieren von textilien
DE102012100895A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Spülen von Waschgut in einem Waschgut-Behandlungsgerät
DE4400417A1 (de) Dosiervorrichtung zur Herstellung von Wasch-, Spül- oder ähnlichen Laugen
EP2937457A1 (de) Verfahren zum betreiben einer waschmaschine mit umfluteinrichtung und waschmaschine
DE1546246B2 (de) Verfahren zum bleichen von faserigem material
DE60201565T2 (de) Haushaltwaschmaschine mit Wasserrückführung und niedrigem Wasserverbrauch
DE2717313C3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Naßbehandeln von strangförmigem Textilgut
DE2455193A1 (de) Vorrichtung zum waschen von stoffen
EP4311642B1 (de) Vorrichtung zur bereitstellung eines kunststoffes, sowie darauf bezogenes verfahren zum ausdosieren des kunststoffes
DE3633441A1 (de) Verfahren und einrichtung zum nasswaschen von kleidungsstuecken
DE737634C (de) Vorrichtung zur chemischen Behandlung und Waschung von Holzschliff, Zellstoff u. dgl.
EP0962575B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Veredeln von Textilgut
WO2021105275A1 (de) Gegenstromwäsche
DE602004011078T2 (de) Düsen für Vorrichtungen zum Behandeln von Textilgut

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180921

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D06F 39/08 20060101AFI20200318BHEP

Ipc: D06F 39/02 20060101ALI20200318BHEP

Ipc: D06F 35/00 20060101ALN20200318BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200504

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1321253

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201015

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502017007589

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: GC2A

Effective date: 20201016

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017007589

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20201013

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210108

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210208

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210107

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2826444

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20210518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210107

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210207

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017007589

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

26N No opposition filed

Effective date: 20210708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210207

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210814

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20170814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1321253

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220814

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230731

Year of fee payment: 7

Ref country code: RO

Payment date: 20230731

Year of fee payment: 7

Ref country code: IT

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 7

Ref country code: ES

Payment date: 20230913

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230717

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240826

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240831

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240827

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240826

Year of fee payment: 8