EP3131643B1 - Cagoule et vêtement de protection nrbc - Google Patents
Cagoule et vêtement de protection nrbc Download PDFInfo
- Publication number
- EP3131643B1 EP3131643B1 EP15713419.8A EP15713419A EP3131643B1 EP 3131643 B1 EP3131643 B1 EP 3131643B1 EP 15713419 A EP15713419 A EP 15713419A EP 3131643 B1 EP3131643 B1 EP 3131643B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- sealing element
- balaclava
- hem
- hood
- sealing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 title claims description 34
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 143
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 7
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 238000005266 casting Methods 0.000 claims description 4
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 claims description 3
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 claims description 3
- ZCFFYALKHPIRKJ-UHFFFAOYSA-N 3-[18-(2-carboxylatoethyl)-8,13-bis(ethenyl)-3,7,12,17-tetramethyl-22,23-dihydroporphyrin-21,24-diium-2-yl]propanoate Chemical compound N1C(C=C2C(=C(C)C(=CC=3C(C)=C(CCC(O)=O)C(N=3)=C3)N2)C=C)=C(C)C(C=C)=C1C=C1C(C)=C(CCC(O)=O)C3=N1 ZCFFYALKHPIRKJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 8
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 23
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 21
- 239000000499 gel Substances 0.000 description 14
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 14
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 14
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 7
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 6
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 6
- 230000000241 respiratory effect Effects 0.000 description 5
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 5
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 3
- 230000004886 head movement Effects 0.000 description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 231100000614 poison Toxicity 0.000 description 2
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 2
- 239000003440 toxic substance Substances 0.000 description 2
- 239000003053 toxin Substances 0.000 description 2
- 231100000765 toxin Toxicity 0.000 description 2
- 108700012359 toxins Proteins 0.000 description 2
- 244000178993 Brassica juncea Species 0.000 description 1
- 230000037374 absorbed through the skin Effects 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000443 aerosol Substances 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- QKSKPIVNLNLAAV-UHFFFAOYSA-N bis(2-chloroethyl) sulfide Chemical compound ClCCSCCCl QKSKPIVNLNLAAV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 238000009795 derivation Methods 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 230000002285 radioactive effect Effects 0.000 description 1
- 210000002345 respiratory system Anatomy 0.000 description 1
- 238000009958 sewing Methods 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 239000000917 skin toxin Substances 0.000 description 1
- 231100000331 toxic Toxicity 0.000 description 1
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B17/00—Protective clothing affording protection against heat or harmful chemical agents or for use at high altitudes
- A62B17/04—Hoods
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B17/00—Protective clothing affording protection against heat or harmful chemical agents or for use at high altitudes
- A62B17/006—Protective clothing affording protection against heat or harmful chemical agents or for use at high altitudes against contamination from chemicals, toxic or hostile environments; ABC suits
Definitions
- the invention relates to a balaclava, in particular for a CBRN protective suit or the like, intended for use in combination with a mask body comprising a respirator or gas mask, with a hood and a face opening having hood, wherein the visual field opening is bounded by a seam and the Hem in the wearing state of the respirator or gas mask is designed to rest against the mask body, wherein the visual field opening has an upper opening portion and an opposite lower opening portion and two opposing lateral opening portions and wherein on the inside of the hood after the seam in the area at least one At least one projecting, elastic sealing element for gas-tight, planar contact with the mask body is provided at the lateral opening area.
- the invention relates to a CBRN protective suit with a Balaklava of the aforementioned kind. Furthermore, the invention also relates to a Balaklava or a CBRN protective suit with a respiratory protection or gas mask.
- balaclava will always be used for a “hood” which, as such, may be worn in conjunction with a protective suit or is part of the protective suit.
- hood which, as such, may be worn in conjunction with a protective suit or is part of the protective suit.
- Bathla is to be understood in principle also in the meaning of the term "hood”.
- a balaclava in particular for a protective suit, generally has a peripheral, elastic seam for forming a visual field opening, through which protrude parts of the respiratory protection mask or gas mask, wherein the hem of the balaclava is intended to be applied to the mask during use.
- the problem is that the transition from the hem to the respirator or gas mask is not sufficiently sealed in most cases. This can lead to toxic or dangerous substances passing through the insufficiently sealed transition between the seam and the mask body, and consequently the wearer of such a balaclava can come into contact with these substances or even get these substances under the mask, so that they are finally inhaled. This is particularly dangerous for wearers of such protective suits, the skin toxins such. B. mustard gas, are exposed.
- the WO 2005/115550 A1 relates to a sealing space for a protective suit or hood of a protective suit made of a resistant material having an opening which in use serves to at least partially receive a respiratory mask, wherein a contoured area is provided, whose shape is adapted to the shape of the respirator.
- a hood for protective clothing which has a circumferential hem.
- at least one peripheral sealing element is provided on the side of the seam facing the visual field opening for sealing engagement with the mask.
- the seam is designed as a sealing space, so that there is an increased sealing effect compared with a non-sealing seam.
- a Balaklava of the aforementioned type known to be avoided or at least reduced in the leaks between the Balaklava and the mask body.
- pockets are provided in the region of the seam, which contain an elastically deformable, approximately rectangular filling with straight edges. Is a pulling force on the Exercised edge, adapt the sealing elements of the adjacent contour, ie any irregularities of the surface, so that leaks are avoided, which may arise, for example, by the tight spanning dents with the hem.
- the present invention proposes a balaclava according to claim 1; Further embodiments are the subject of the relevant subclaims.
- the present invention thus proposes a balaclava, in particular for a CBRN protective suit or the like, intended for use in combination with a mask body having respiratory protection or gas mask, with a hood having a visual field opening, wherein the visual field opening through a hem is limited and the hem is formed in the wearing state of the respirator or gas mask for engagement with the mask body, wherein the visual field opening has an upper opening portion and an opposite lower opening portion and two mutually juxtaposed lateral opening portions, wherein on the inside of the hood following the seam is provided in the region of at least one lateral opening area at least one projecting, elastic sealing element for gas-tight, planar contact with the mask body and wherein the edge facing the seam d it sealing element has the shape of a bow portion and in the worn state of the Balaklava the course of the seam is at least substantially adapted, characterized in that the sealing element is designed as a gel pad.
- the present invention relates to a CBRN protective suit with the balaclava according to the invention according to the independent claim; Further embodiments are the subject of the relevant subclaim.
- the edge of the sealing element facing the seam has the shape of a bow section and the state of the hem is at least substantially adapted in the state of wear of the Balaklava, wherein the sealing element as a gel pad is trained.
- the invention begins, in which an elastic sealing element is provided, in particular with elastoplastic properties, which adjoins the hem starting from the hem in the hood hood and due to its elastic or elastoplastic properties in the wearing state flat against the mask body.
- the sealing element as such is on the inside over. In particular, it is on the lower sealing surface of the seam over, with the result that at a lifting of the hem of the mask body is still a sealing of the opening point, via the provided behind the seam sealing element.
- the sealing element has a sickle-like shape. It is meant with sickle-shaped or bow-like shape of the peripheral edge of an inwardly curved peripheral edge. It is preferred in this context that the sealing element as such has an overall sickle shape, i. on one side with an inwardly curved peripheral edge and on the opposite side with an outwardly curved peripheral edge is provided.
- the thickest portion of the sickle shape lies approximately in the middle of the cheek area - based on the wearing state - and thus at the point at which the strongest leaks in the relative movement of the mask body to the hem during a movement of the head of the user.
- this widest region of the sickle lies in the central region of the sealing element, relative to the transverse axis.
- the sealing element is preferably mirror-symmetrical with respect to the transverse axis.
- the marginal edge of the sealing element facing the hem is at least substantially adapted to the course of the hem in the wearing state of the balaclava.
- the edge facing the seam is then preferably the inwardly curved inside of the sickle in the sickle-like design of the sealing member.
- the curvature of the material of the hood hood is taken into account in several directions in space.
- the edge of the sealing element facing the hem runs in the state of wear of the balaclava over its entire length at least substantially equidistantly to the hem.
- the sealing effect of the sealing member is therefore consistently high over its entire length along the seam, since the sealing element does not deviate to the edges of the course of the seam, so that at these points leaks in the form of gaps due to a lack of investment of the hem of the Mask contour could result. This is especially true for movements of the head of the wearer, where the hem can stand out in particular from the mask body, where no sealing element is provided or between the sealing member and the seam is too large a distance.
- the sealing member facing the hem ie the crescent-shaped peripheral edge, which has the shape of a circular arc portion.
- the radius of the circular arc is preferably between 5 cm and 15 cm, preferably between 7 cm and 12 cm, particularly preferably between 8 cm and 10 cm. Due to the circular arc-shaped course of the marginal edge of the balaclava in the state of wear of the Balaklava is achieved in a very good approximation to the course of the hem.
- the edge of the sealing element facing away from the hem has an elliptical arc-shaped course. It results together with the sickle shape of the edge facing the seam overall a convex-concave shape of the sealing member, which is also referred to as ear-shaped. This shape is characterized in that in the middle region of the sealing element, the largest part of its total area is available for engagement with the mask body.
- the radii of the outer peripheral edge are smaller than the radius of the inner peripheral edge.
- Typical dimensions of hoods of the type in question and common dimensions and shapes of respirators are usually based on an average human head shape. It is therefore of particular advantage if the sealing element is also oriented in its outer dimensions to this shape. In this case, in particular the average size of the areas with an irregular contour profile of importance to which a smooth seam can create only insufficient.
- Particularly advantageous sealing properties show up in a sealing element with a longitudinal extent between 2 cm and 20 cm, preferably between 5 cm and 15 cm, preferably between 7 cm and 12 cm, particularly preferably between 8 cm and 10 cm.
- the dimension of the sealing element between 1 cm and 12 cm, preferably between 2 cm and 10 cm, preferably between 3 cm and 7 cm, particularly preferably between 4 cm and 6 cm , amount.
- the sealing member not have the largest portion of its surface centrally, but closer to the edge, seen in the longitudinal direction of the sealing member. This may be the case, for example, if the balaclava is to be sealed against specially shaped respirators. For this purpose it is possible to form the sealing element asymmetrically with respect to its longitudinal direction.
- the protruding sealing member which is provided on the inside of the hood hood, causes the seam to be more tensioned and therefore more pressed against the mask body, which overall improves the sealing effect in a balaclava according to the invention. This was also found in experiments.
- the invention provides a reliable, gas-tight interface between the mask and the balaclava or the hood of a CBRN protective suit.
- the invention provides that the sealing element is provided at least in the cheek area of the hood which, as a result, corresponds at least substantially to the cheek area of the wearer.
- the sealing element In principle, it is possible to provide the sealing element only in the lateral opening region of the visual field opening, and there in particular detecting the cheek area. However, it is also possible for the sealing element to extend from the lateral opening area into the upper and / or lower opening area of the visual field opening. It is understood that it is advantageous to provide sealing elements mirror-symmetrically on opposite sides of the visual field opening. Incidentally, the seal can be realized not only via a single sealing element per side of the visual field opening, but also via two or a plurality of sealing elements.
- the sealing element extends circumferentially around the visual field opening. Also in this embodiment, a circumferential seal can be realized via a plurality of sealing elements.
- the sealing element is formed as a gel pad.
- the gel pad on a polyurethane gel.
- other gels are suitable.
- a gel pad can be easily prepared by casting, wherein the gel pad preferably has an outer skin for receiving the gel. Such a skin may be introduced into the appropriate mold prior to casting.
- the length and / or the maximum width of the sealing element - regardless of the thickness - may vary depending on the design of the hood and / or the mask body.
- the length of the sealing element is between 5 to 15 cm, preferably between 7.5 and 11.5 cm and in particular about 9.5 cm.
- the maximum width of the sealing element - regardless of the thickness and length - is preferably between 2 and 6 cm, more preferably between 3 and 5 cm and in particular about 4.2 cm.
- the sealing element is at least partially graded or bevelled at the edge.
- the abovementioned flattening applies in particular in the areas which do not represent the edge of the sealing element facing the hem.
- the sealing member is preferably not flattened, that is so neither graded nor bevelled.
- the sealing element adjoins the seam directly or is spaced at a small distance from the seam.
- the distance should be at most about 1 cm.
- the sealing element may be incorporated in the inner lining of the hood and sewn onto the inner lining. In both cases, the sealing element leads to a significant increase in the inner side of the inner lining relative to adjacent inner lining areas, which ultimately results in the planar and sealing engagement of the projecting area on the mask body.
- a flexible covering layer is provided on the outside of the inner lining above the sealing element.
- the cover layer as such is provided in any case in the region of the sealing element for sealing engagement with the mask body. It is particularly preferred that the covering directly adjoins the hem or at a distance of up to 1 cm from the seam is spaced.
- the sewn-on covering layer forms a pocket for receiving the sealing element.
- the covering layer is preferably applied wrinkle-free in the region of the sealing element.
- the elastic / elastoplastic properties of the sealing element when the covering layer is sewn in the region of the sealing element with folds, leaks may occur between the mask body and the covering layer in the region of the sealing element.
- the cover layer has a filter material which is suitable for receiving contaminants. For example, it makes sense if the filter material of the cover layer contains activated carbon.
- the covering layer extends at least substantially circumferentially around the visual field opening. In this way, at least a portion of incoming contaminants can be taken up or filtered.
- the seam is preferably formed as an elastic strip or corduroy.
- the seam on its side facing the mask body underside has a sealing, in particular silicone-containing coating.
- a good sealing effect between the underside of the seam and the mask body occurs. If the hem lifts off the mask body during a movement of the user's head, which can happen, in particular, in the cheek area of the hood body, the sealing element exerts a corresponding sealing effect, which prevents the penetration of contaminants into the interior area of the hood body.
- the invention also relates to a CBRN protective suit with a Balaklava of the aforementioned type and a Balaklava and a CBRN protective suit, each with an associated respirator or gas mask.
- a Balaklava 1 is shown, as such or in combination with a in Fig. 4 illustrated CBRN protective suit 2 can be used.
- the Balaklava 1 is part of the CBRN protective suit 2.
- the balaclava 1 it is also possible for the balaclava 1 to be detachably connectable to the CBRN protective suit 2, for example via zipper and / or hook-and-loop fastener connections.
- Balaklava is otherwise designed such that it can be opened on the front side via a Velcro connection. With such an opening, the visual field opening 6 is also fully opened.
- the balaclava is closed in its lower region. The Velcro 19 is then not provided.
- Such a balaclava has a lower head opening through which the user's head has to be inserted.
- a closure element for example in the form of a zipper or Velcro connection
- Balaklava 1 can basically be worn without CBRN protective suit 2.
- the balaclava 1 is intended for use in combination with a respirator or gas mask 3, as shown particularly in FIG Fig. 3 is shown.
- the respirator or gas mask 3 has a mask body 4.
- the balaclava 1 has a hood hood 5, which is provided with a visual field opening 6.
- the visual field opening 6 is limited by a seam 7.
- the seam 7 thus represents the outer edge of the hood hood 5 or the transition to the visual field opening 6.
- the seam 7 is designed to bear on the mask body 4, as shown in FIG Fig. 3 is shown.
- the visual field opening 6 has an upper opening area 8 and an opposite lower opening area 9. Furthermore, two opposing lateral opening areas 10, 11 are provided. Adjacent opening areas merge directly into one another.
- a sealing element 13 is provided on the inner side 12 of the hood 5.
- the sealing element 13 is provided following the seam 7 in the region of the lateral opening region 10, 11.
- the sealing member 13 is about the remaining area of the inner surface of the inner side 12 of the hood hood 5 and over the seam 7 over, as this in particular Fig. 1 results.
- the sealing element 13 In the wearing state, the sealing element 13 is gas-tight and flat against the mask body 4.
- the sealing element 13 itself consists of an elastic material and preferably has elastoplastic properties. By this is meant that the sealing element 13 adapts to unevenness of the mask body 4 and applies flat and gas-tight to the mask body 4. After removal of the respirator or gas mask 3, the sealing member 13 returns due to its elastic properties in its original form.
- a sealing member 13 is provided at each of the two side opening portions 10, 11, in the central part of the side opening portions 10, 11. This middle part represents the cheek area 14 of the hood hood 5.
- sealing element 13 per lateral opening area 10, 11, two or a plurality of sealing elements 13 could also be provided. It would also be possible in principle for a sealing element 13 of a lateral opening area 10, 11 or several of these sealing elements to extend into the upper and / or lower opening area 8, 9. Furthermore, this or the sealing elements 13 could also extend circumferentially around the visual field opening 6.
- inventive sealing member 13 is a gel pad having a polyurethane gel.
- This gel pad is made by casting and has an outer skin.
- the sealing element 13 in the present case has a thickness of about 1.2 cm with a maximum length L of about 9.5 cm and a maximum width B of about 4.2 cm. How is it from the FIGS. 5 and 6 shows, the sealing member 13 at the edge side at least partially a gradation 15. Only the seam 7 facing the peripheral edge 16 of the sealing member 13 is not stepped.
- sealing element 13 has basically an oval, in particular elliptical shape with a circumferential step 15.
- part of the basically elliptical sealing element 13 is removed by an arcuate cut.
- the curvature of the hem 7 facing the peripheral edge 16 can be defined by a radius at the in the FIGS. 5 and 6 illustrated embodiment is about 9 cm. Because of its elliptical arc shape, the peripheral edge facing away from the hem 7 has a plurality of different radii in sections, which, however, are each smaller than the radius of curvature of the marginal edge 16 facing the hem 7.
- the sealing member 13 connects directly to the seam 7.
- the seam 7 facing the peripheral edge 16 of the sealing member 13 is at least substantially adapted to the course of the seam 7.
- the sealing element 13 has a sickle-like shape ( Fig. 6 ), which could also be called ear-shaped.
- the sealing member 13 is sewn onto the inner lining 17 of the hood hood 5.
- a flexible covering layer 18 is provided, which is provided on the inner lining 17 above the sealing element 13.
- the cover layer 18 immediately adjoins the seam 7. In the region of the sealing element 13, the covering layer 18 is applied wrinkle-free.
- the cover layer 18 extends in the illustrated embodiment circumferentially around the visual field opening 6.
- the cover layer is an activated carbon-containing filter material.
- the seam 7 itself is designed as an elastic strip, on the underside of which a sealing coating is provided.
- a respirator or gas mask 3 was placed on a test head with head. In the area of the test head as well as on the mask body 4 sensors or transducers were used. Subsequently, the balaclava 1 with sealing elements 13, which were respectively provided in the cheek area 14 of the two lateral opening areas 10, 11, mounted on the test head. Then the test upper body with the mounted Balaklava 1 was placed in a test chamber for 30 minutes. Subsequently, a test gas was introduced into the test chamber and the gas uptake into the hood 5 of the Balaklava 1 was examined via the sensors.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Toxicology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
- Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
Claims (15)
- Passe-montagne (1), en particulier pour un vêtement de protection CBRN (2) ou analogues, prévu pour une utilisation en combinaison avec un masque de protection respiratoire ou un masque à gaz (3) présentant un corps de masque (4), comportant une capuche (5) présentant une ouverture faciale (6), l'ouverture faciale (6) étant limitée par une bordure (7), et la bordure (7) étant, quand le masque de protection respiratoire ou le masque à gaz (3) est porté, conçue pour s'appuyer contre le corps de masque (4), l'ouverture faciale (6) présentant une zone d'ouverture supérieure (8) et une zone d'ouverture inférieure (9) qui lui est opposée, ainsi que deux zones d'ouverture latérale (10, 11) opposées l'une à l'autre, au moins un élément d'étanchéité élastique (13) en saillie étant prévu, sur la face intérieure (12) de la capuche (5) suivant la bordure (7) dans la zone d'au moins une zone d'ouverture latérale (10, 11), pour s'appuyer en pleine surface et d'une manière étanche aux gaz contre le corps de masque (4), et l'arête marginale (16), dirigée vers la bordure (7), de l'élément d'étanchéité (13) présentant la forme d'un segment d'arc et, quand le passe-montagne (1) est porté, étant au moins pour l'essentiel adaptée au tracé de la bordure (7), caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité (13) est conçu sous forme d'un coussin de gel.
- Passe-montagne selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'arête marginale (16) dirigée vers la bordure (7) est conçue en forme de segment d'arc de cercle, et en ce que de préférence, le rayon de l'arc de cercle est compris entre 5 cm et 15 cm, de préférence entre 7 cm et 12 cm et d'une manière particulièrement préférée, entre 8 cm et 10 cm.
- Passe-montagne selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'arête marginale, opposée à la bordure (7), de l'élément d'étanchéité (13) présente un tracé en forme d'arc d'ellipse.
- Passe-montagne selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extension longitudinale de l'élément d'étanchéité (13) est comprise entre 2 cm et 20 cm, de préférence entre 5 cm et 15 cm, préférentiellement entre 7 cm et 12 cm, d'une manière particulièrement préférée entre 8 cm et 10 cm, et/ou en ce que l'extension transversale maximale de l'élément d'étanchéité (13) est comprise entre 1 cm et 12 cm, de préférence entre 2 cm et 10 cm, préférentiellement entre 3 cm et 7 cm, d'une manière particulièrement préférée entre 4 cm et 6 cm.
- Passe-montagne selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité (13) présente, par rapport à sa direction longitudinale, une forme asymétrique.
- Passe-montagne selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité (13) présente la forme d'une faucille.
- Passe-montagne selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité (13) est prévu au moins dans la zone de joue (14) de la capuche (5), et/ou que l'élément d'étanchéité (13) s'étend jusque dans la zone d'ouverture supérieure et/ou inférieure (8, 9), ou que l'élément d'étanchéité (13) s'étend d'une manière circonférentielle autour de l'ouverture faciale (6).
- Passe-montagne selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le coussin de gel présente un gel de polyuréthanne et/ou est fabriqué par coulée, et présente une peau extérieure destinée à recevoir le gel.
- Passe-montagne selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité (13) est, sur son bord, étagé ou biseauté au moins par zones.
- Passe-montagne selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité (13) suit directement la bordure (7), ou est situé à une distance de la bordure allant jusqu'à 1 cm.
- Passe-montagne selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité (13) est incorporé dans la doublure intérieure (17) de la capuche (5) ou est cousu sur la doublure intérieure (17), et/ou qu'il est prévu sur la face extérieure de la doublure intérieure (17), au-dessus de l'élément d'étanchéité (13), une couche de recouvrement flexible (18), et/ou que la couche de recouvrement (18) suit directement la bordure (7) ou est située à une distance de la bordure (7) allant jusqu'à 1 cm.
- Passe-montagne selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la couche de recouvrement (18) est appliquée sans plis dans la zone de l'élément d'étanchéité (13) et/ou que la couche de recouvrement (18) présente un matériau filtre contenant en particulier du charbon actif.
- Passe-montagne selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la couche de recouvrement (18) s'étend au moins pour l'essentiel d'une manière circonférentielle autour de l'ouverture faciale (6).
- Vêtement de protection CBRN (2) comportant un passe-montagne (1) selon l'une des revendications précédentes.
- Passe-montagne (1) selon l'une des revendications précédentes, ou vêtement de protection CBRN (2) selon la revendication 14, comportant un masque de protection respiratoire ou un masque à gaz (3).
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102014005472 | 2014-04-15 | ||
DE102014106193.4A DE102014106193B4 (de) | 2014-04-15 | 2014-05-05 | Balaklava und CBRN-Schutzanzug |
PCT/EP2015/056255 WO2015158504A1 (fr) | 2014-04-15 | 2015-03-24 | Cagoule et vêtement de protection nrbc |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3131643A1 EP3131643A1 (fr) | 2017-02-22 |
EP3131643B1 true EP3131643B1 (fr) | 2018-02-28 |
Family
ID=54053916
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP15713419.8A Active EP3131643B1 (fr) | 2014-04-15 | 2015-03-24 | Cagoule et vêtement de protection nrbc |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3131643B1 (fr) |
AU (1) | AU2015246298B2 (fr) |
DE (2) | DE202014102072U1 (fr) |
SG (1) | SG11201608649VA (fr) |
WO (1) | WO2015158504A1 (fr) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11806557B2 (en) | 2018-12-06 | 2023-11-07 | Dupont Safety & Construction, Inc. | Protective garment having improved hood elastomeric interface |
DE102019005971B4 (de) * | 2019-08-24 | 2021-07-01 | Bundesrepublik Deutschland, vertr. durch das Bundesministerium der Verteidigung, vertr. durch das Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr | Täuschkörper-Testpuppe |
WO2021047789A1 (fr) | 2019-09-09 | 2021-03-18 | BLüCHER GMBH | Couvre-chef, en particulier capuche ou cagoule, pour vêtement de protection |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ATE350112T1 (de) | 2003-06-02 | 2007-01-15 | Bluecher Gmbh | Kapuze für schutzbekleidung |
GB0411920D0 (en) * | 2004-05-27 | 2004-06-30 | Remploy Ltd | A face seal |
DE202004019969U1 (de) * | 2004-12-24 | 2005-02-24 | Texplorer Gmbh | Kapuze zum Schutz gegen chemische und biologische Schadstoffe |
GB201002333D0 (en) | 2010-02-11 | 2010-03-31 | Avon Polymer Prod Ltd | Hood assembly for use with a protective suit |
-
2014
- 2014-05-05 DE DE202014102072.1U patent/DE202014102072U1/de not_active Expired - Lifetime
- 2014-05-05 DE DE102014106193.4A patent/DE102014106193B4/de active Active
-
2015
- 2015-03-24 AU AU2015246298A patent/AU2015246298B2/en active Active
- 2015-03-24 WO PCT/EP2015/056255 patent/WO2015158504A1/fr active Application Filing
- 2015-03-24 EP EP15713419.8A patent/EP3131643B1/fr active Active
- 2015-03-24 SG SG11201608649VA patent/SG11201608649VA/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE202014102072U1 (de) | 2015-08-13 |
AU2015246298A1 (en) | 2016-10-20 |
DE102014106193A1 (de) | 2015-10-15 |
EP3131643A1 (fr) | 2017-02-22 |
SG11201608649VA (en) | 2016-12-29 |
AU2015246298B2 (en) | 2019-01-24 |
WO2015158504A1 (fr) | 2015-10-22 |
DE102014106193B4 (de) | 2020-07-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AT408713B (de) | Verschlussanordnung für schlitzöffnungen in wassersportanzügen | |
EP1308186A2 (fr) | Vêtement de protection contre les substances chimiques et biologiques qui sont nocives à la santé | |
DE2938720A1 (de) | Atemhalbmaske fuer den einmalgebrauch | |
DE10327994B4 (de) | Kapuze für Schutzbekleidung und Bekleidungsstück mit Kapuze | |
EP3131643B1 (fr) | Cagoule et vêtement de protection nrbc | |
DE102016124196B4 (de) | Gesichtsmaske mit eingebettetem Nasenpolster | |
DE102012215116A1 (de) | Atemschutzhaube | |
DE2715241A1 (de) | Schutzanzug | |
DE102020124863A1 (de) | Gesichtsmaske und damit kombinierter nasendrahtaufbau | |
EP1628713B1 (fr) | Capuche pour vetement de protection | |
EP2768585B1 (fr) | Capuchon pour un vêtement ou comme part d'un vêtement | |
DE202004019969U1 (de) | Kapuze zum Schutz gegen chemische und biologische Schadstoffe | |
DE20308642U1 (de) | Kapuze für Schutzbekleidung | |
DE102011054945A1 (de) | Gurtverschluss und damit ausgerüsteter Kinnriemen eines Schutzhelms | |
DE102020119913A1 (de) | Atemschutzmaske | |
DE3603639C2 (fr) | ||
DE102016113705B3 (de) | Schlafmaske | |
DE202012003807U1 (de) | Kapuze für ein Kleidungsstück oder als Bestandteil eines Kleidungsstücks | |
DE102008035683A1 (de) | Kapuze | |
AT220050B (de) | Unterwassermaske | |
AT500584B1 (de) | Maskendichtrahmen | |
CH718658A2 (de) | Bügel zum Anpressen einer Gesichtsmaske auf den Wangenbereich. | |
AT54374B (de) | Rauchmaske mit Luftschlauchabdichtung. | |
WO2008131812A1 (fr) | Pièce de vêtement à capuche et masque protecteur | |
AT511588A4 (de) | Reflexstreifen |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20160915 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
DAV | Request for validation of the european patent (deleted) | ||
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20171128 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 973491 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20180315 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 4 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502015003219 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20180228 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180528 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180529 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180528 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502015003219 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20180331 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180324 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180324 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20181129 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180331 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180331 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180331 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180228 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20150324 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180628 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 973491 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20200324 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200324 |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20230613 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20240325 Year of fee payment: 10 Ref country code: GB Payment date: 20240320 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20240328 Year of fee payment: 10 |