EP3088223A1 - Window with a foldable hinged window pane mounted on the window frame and hinged window pane - Google Patents
Window with a foldable hinged window pane mounted on the window frame and hinged window pane Download PDFInfo
- Publication number
- EP3088223A1 EP3088223A1 EP16165081.7A EP16165081A EP3088223A1 EP 3088223 A1 EP3088223 A1 EP 3088223A1 EP 16165081 A EP16165081 A EP 16165081A EP 3088223 A1 EP3088223 A1 EP 3088223A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- window
- frame
- circumferential
- hinged
- folding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 24
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 19
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000002045 lasting effect Effects 0.000 description 1
- 238000010008 shearing Methods 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
- B61D25/00—Window arrangements peculiar to rail vehicles
Definitions
- the invention relates to a window with a window frame and hinged to the window frame hinged window sash with a window pane comprising a folding frame, which is circumferentially sealable with respect to the window frame.
- Such windows are used, for example, in exterior glazing in rail vehicles, to effect an additional ventilation of the interiors in case of need.
- normative specifications must be observed; so opening forces and closing forces of the hinged window sash are given, among other things.
- such windows in the closed state the interiors against external influences, such as rain, water penetration in car washes or wind, seal.
- such windows are designed so that their hinged window sash on its hinged to the window frame side - usually the bottom - sealed by a lower seal and the hinged window sash is pressed laterally and upward in another seal, which is attached to the window frame of the window.
- the seals are pressed together and the tightness of the hinged window sash made by the pressure force. It always comes back to the side seal of the hinged window sash in the transition to the lower seal in the region of the articulation to leaks.
- the sealing effect is limited in the folding window sashes of the known window by the compression of the seal, because the seal by the Forces are caused when closing.
- the invention is based on the object to improve a window of the type specified in such a way that it is characterized by a good tightness in the region of the hinged window sash with low space requirements.
- the folding frame has on its circumference a peripheral folding frame approach with a circumferential seal, which also covers a surface of the folding frame approach, and the window frame carries on the outside about its inner wall to the inside extending, circumferential collar with angled sealing nose for cooperation with the circumferential seal on the surface of the snap-frame approach.
- a significant advantage of the window according to the invention is that its hinged window sash is sealed good and lasting in the closed state, because around the entire circumference of the hinged window sash around the peripheral seal when closing the hinged window sash is performed without shearing forces against the sealing nose dull. Another advantage is seen in the fact that the design effort is relatively low.
- the circumferential seal in the region of the outer periphery of the revolving folding frame approach in cross section in the manner of a circular ring portion is formed so thick that when closing the hinged window sash the peripheral seal against the inner wall of the window frame and the circumferential collar is depressible.
- This embodiment is advantageous in terms of penetration Of dust or water more sealing points are connected in a sense in a row, whereby the risk of leakage is greatly reduced.
- this relatively high density in the range of the hinged window sash is achieved in a comparatively simple manner with small space requirements, because a high seal is achieved by means of a circumferential seal and a corresponding design of the folding frame and the window frame with a small space requirement.
- peripheral seal can be fastened in different ways in the window according to the invention; However, it is considered to be particularly advantageous if the peripheral seal is clamped in a profiled, circumferential, frontal groove on the snap frame, because in this way the peripheral seal can be easily attached to the snap frame of the hinged window sash.
- the invention further relates to a hinged window sash with a window frame comprising a folding frame, as it is known per se, and has set itself the task of such a hinged window sash further develop so that on the one hand a high tightness in the installed and closed state can be achieved and on the other hand this high tightness with low space requirement is effected.
- a hinged window sash with a window frame comprising a folding frame according to the invention the folding frame on its periphery a circumferential snap-frame approach with a circumferential seal, and the circumferential seal also covers a surface of the pop-up frame lance for co-operation with a circumferential collar extending inwardly about an interior wall and having an angled sealing lug of a window frame.
- the circumferential seal in the region of the outer periphery of the revolving folding frame approach in cross section like a circular ring portion is formed thick enough that when closing the hinged window sash the peripheral seal against the inner wall and the peripheral collar of the window frame can be pressed ,
- a plurality of sealing points are so to speak connected in series, and thus it achieves a good seal.
- the circumferential seal is advantageously pulled beyond the surface of the circumferential collar inwardly in the direction of the window pane against a circumferential projection on the snap frame.
- This embodiment is advantageous in that when closing the folding window, the circumferential seal forms two sealing points one behind the other with the inner wall of the window frame once and with the circumferential collar on the other hand.
- the peripheral seal is advantageously clamped in the folding window according to the invention advantageously in a profiled, circumferential end-side groove of the folding frame.
- the Fig. 1 shows a section of a window 1 with a hinged window sash 2 in the closed state. It is in the Fig. 1 only the part of the hinged window sash 2 is shown, which is to open, that is not supported by a hinge.
- the window 1 has a window frame 3 with an inner wall 4. From the inner wall 4 is on the outer side 5 of the window frame 3, a circumferential collar 6, which is provided at its end with an angled sealing lug 7.
- the folding window sash 2 has a window pane 8, which is enclosed by a circumferential folding frame 9.
- the folding frame 9 is externally provided with a snap-frame projection 10 and additionally has a profiled, circumferential groove 11 in which a circumferential seal 12 is clamped.
- the circumferential seal 12 includes the snap-frame projection 10 at its outer periphery 13 in the form of a circular ring portion 14. The strength of this circular ring portion 14 is chosen so that in the closed state of the hinged window sash 2 as shown Fig. 1 a circumferential sealing point 15 between the collar 6 of the window frame 3 and the peripheral seal 12 results; a further sealing point 16 is located between the circumferential seal 12 and the inner wall 4 of the window frame.
- the circumferential seal 12 is not just around the outer perimeter of the pop-up frame lug 10 of the folding frame 9 laid, but extends on the surface of the folding frame approach 10 in a manner similar to a wave to a circumferential projection 17 of the folding frame 9 and places there to form a further sealing point 19 to this projection 17, because in the closed State of the hinged window sash 2 presses the sealing lug 7 on the peripheral collar 6 of the window frame 3 against the circumferential seal 12 and thereby also causes a further sealing point 20 for the folding frame approach 10.
- FIG. 2 shows the window 1 is shown here with its hinged window sash 2 in a wide open state in which the hinged window sash 2 is opened by pivoting about a hinge 21 in the direction of arrow 22.
- Further arrows 23 indicate that when closing the hinged window sash 2 no shear forces occur because the circumferential seal 12 is pressed on the hinge side of the hinged window sash 2 only against the circumferential sealing lug 7 and the inner wall 4 of the window frame 3.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
Abstract
Fenster mit einem an seinem Fensterrahmen klappbar angebrachten Klappfensterflügel und Klappfensterflügel Die Erfindung betrifft ein Fenster (1) mit einem Fensterrahmen (3) und einem an dem Fensterrahmen (3) klappbar angebrachten Klappfensterflügel (2) mit einem eine Fensterscheibe (7) umfassenden Klapprahmen (9), der umlaufend gegenüber dem Fensterrahmen (3) abdichtbar ist. Um ein solches Fenster so zu verbessern, dass es sich bei geringem Raumbedarf durch eine gute Dichtigkeit im Bereich des Klappfensterflügels auszeichnet, weist der Klapprahmen (9) an seinem Umfang einen umlaufenden Klapprahmen-Ansatz (10) mit einer umlaufenden Dichtung (12) auf, die auch eine Oberfläche des Klapprahmen-Ansatzes (10) bedeckt; der Fensterrahmen (3) trägt einen sich über seine Innenwand (4) nach innen erstreckenden, umlaufenden Kragen (6) mit abgewinkelter Dichtungsnase (7) zum Zusammenwirken mit der umlaufenden Dichtung (12) auf der Oberfläche des Klapprahmen-Ansatz (10). Die Erfindung betrifft auch einen Klappfensterflügel.The invention relates to a window (1) with a window frame (3) and a hinged window wing (2) hingedly attached to the window frame (3) with a folding frame (9) comprising a window pane (7) ), which is circumferentially sealable with respect to the window frame (3). In order to improve such a window so that it is characterized by a good tightness in the region of the hinged window sash with little space, the folding frame (9) at its periphery on a circumferential snap-frame projection (10) with a circumferential seal (12), which also covers a surface of the folding frame attachment (10); the window frame (3) carries a circumferential collar (6) extending inwardly beyond its inner wall (4) and having an angled sealing nose (7) for co-operation with the peripheral seal (12) on the surface of the folding frame projection (10). The invention also relates to a hinged window sash.
Description
Die Erfindung betrifft ein Fenster mit einem Fensterrahmen und einem an dem Fensterrahmen klappbar angebrachten Klappfensterflügel mit einem eine Fensterscheibe umfassenden Klapprahmen, der umlaufend gegenüber dem Fensterrahmen abdichtbar ist.The invention relates to a window with a window frame and hinged to the window frame hinged window sash with a window pane comprising a folding frame, which is circumferentially sealable with respect to the window frame.
Derartige Fenster werden beispielsweise bei der Außenverglasung in Schienenfahrzeugen eingesetzt, um im Bedarfsfalle eine zusätzliche Belüftung der Innenräume zu bewirken. Bei der Auslegung solcher Fenster sind normative Vorgaben einzuhalten; so sind unter anderem Öffnungskräfte und Schließkräfte der Klappfensterflügel vorgegeben. Insbesondere müssen derartige Fenster im geschlossenen Zustand die Innenräume gegen äußere Einflüsse, wie Regen, Wassereindringen in Waschanlagen oder Fahrtwind, abdichten.Such windows are used, for example, in exterior glazing in rail vehicles, to effect an additional ventilation of the interiors in case of need. When designing such windows, normative specifications must be observed; so opening forces and closing forces of the hinged window sash are given, among other things. In particular, such windows in the closed state, the interiors against external influences, such as rain, water penetration in car washes or wind, seal.
Konstruktiv sind solche Fenster so ausgeführt, dass ihr Klappfensterflügel an seiner an dem Fensterrahmen angelenkten Seite - meist die Unterseite - mittels einer unteren Dichtung dichtet und der Klappfensterflügel seitlich und oben in eine weitere Dichtung eingedrückt wird, die am Fensterrahmen des Fensters befestigt ist. Beim Schließen des Klappfensterflügels werden die Dichtungen zusammengedrückt und über die Andruckkraft die Dichtigkeit des Klappfensterflügels insgesamt hergestellt. Dabei kommt es an der seitlichen Dichtung des Klappfensterflügels im Übergang zu der unteren Dichtung im Bereich der Anlenkung immer wieder zu Undichtigkeiten. Diese rühren daher, dass hier eine einheitliche Dichtebene nicht vorhanden ist oder die Dichtung durch das Öffnen und Schließen des Klappfensterflügels zu stark beansprucht wird und schließlich versagt. Außerdem ist die Dichtwirkung bei den Klappfensterflügeln der bekannten Fenster durch die Komprimierung der Dichtung begrenzt, weil die Dichtung durch die Kräfte beim Schließen hervorgerufen wird. Es gibt meist auch um den Klapprahmen herum nur eine Dichtfläche beziehungsweise Dichtkante, so dass örtliche Störungen, beispielsweise durch Verschmutzungen, zu Leckagen führen können. Sieht man mehrere Dichtebenen bzw. Dichtkanten vor, so ist damit ein relativ großer Baubedarf verbunden.Structurally, such windows are designed so that their hinged window sash on its hinged to the window frame side - usually the bottom - sealed by a lower seal and the hinged window sash is pressed laterally and upward in another seal, which is attached to the window frame of the window. When closing the hinged window sash, the seals are pressed together and the tightness of the hinged window sash made by the pressure force. It always comes back to the side seal of the hinged window sash in the transition to the lower seal in the region of the articulation to leaks. These are due to the fact that a uniform density level is not present here or the seal is stressed too much by the opening and closing of the hinged window sash and finally fails. In addition, the sealing effect is limited in the folding window sashes of the known window by the compression of the seal, because the seal by the Forces are caused when closing. There are usually around the hinged frame around only a sealing surface or sealing edge, so that local disturbances, for example, by contamination, can lead to leaks. If one looks at several sealing levels or sealing edges, so is a relatively large building needs connected.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Fenster der eingangs angegebenen Art so zu verbessern, dass es sich bei geringem Raumbedarf durch eine gute Dichtigkeit im Bereich des Klappfensterflügels auszeichnet.The invention is based on the object to improve a window of the type specified in such a way that it is characterized by a good tightness in the region of the hinged window sash with low space requirements.
Zur Lösung dieser Aufgabe weist bei einem Fenster der oben bezeichneten Art der Klapprahmen an seinem Umfang einen umlaufenden Klapprahmen-Ansatz mit einer umlaufenden Dichtung auf, die auch eine Oberfläche des Klapprahmen-Ansatzes bedeckt, und der Fensterrahmen trägt außen einen sich über seine Innenwand nach innen erstreckenden, umlaufenden Kragen mit abgewinkelter Dichtungsnase zum Zusammenwirken mit der umlaufenden Dichtung auf der Oberfläche des Klapprahmen-Ansatz.To solve this problem, in a window of the type referred to above, the folding frame has on its circumference a peripheral folding frame approach with a circumferential seal, which also covers a surface of the folding frame approach, and the window frame carries on the outside about its inner wall to the inside extending, circumferential collar with angled sealing nose for cooperation with the circumferential seal on the surface of the snap-frame approach.
Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Fensters besteht darin, dass sein Klappfensterflügel im geschlossenen Zustand gut und anhaltend abgedichtet ist, weil um den ganzen Umfang des Klappfensterflügels herum die umlaufende Dichtung beim Schließen des Klappfensterflügels stumpf ohne Scherkräfte gegen die Dichtnase geführt wird. Ein weiterer Vorteil wird darin gesehen, dass der konstruktive Aufwand relativ gering ist.A significant advantage of the window according to the invention is that its hinged window sash is sealed good and lasting in the closed state, because around the entire circumference of the hinged window sash around the peripheral seal when closing the hinged window sash is performed without shearing forces against the sealing nose dull. Another advantage is seen in the fact that the design effort is relatively low.
Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn bei dem erfindungsgemäßen Fenster die umlaufende Dichtung im Bereich des äußeren Umfanges des umlaufenden Klapprahmen-Ansatzes im Querschnitt nach Art eines Kreisringabschnitts derart dick ausgebildet ist, dass beim Schließen des Klappfensterflügels die umlaufende Dichtung gegen die Innenwand des Fensterrahmens und den umlaufenden Kragen drückbar ist. Vorteilhaft ist diese Ausführungsform insofern, weil hinsichtlich des Eindringens von Staub oder Wasser mehrere Dichtstellen gewissermaßen hintereinander geschaltet sind, wodurch die Gefahr von Leckagen stark verringert ist. Dabei ist diese vergleichsweise hohe Dichtigkeit im Bereich des Klappfensterflügels auf vergleichsweise einfache Weise bei kleinem Raumbedarf erreicht, weil mittels der einen umlaufenden Dichtung und einer entsprechenden Ausgestaltung des Klapprahmens sowie des Fensterrahmens mit kleinem Raumbedarf eine hohe Dichtigkeit erreicht ist.To be particularly advantageous, it has been found in the window according to the invention, the circumferential seal in the region of the outer periphery of the revolving folding frame approach in cross section in the manner of a circular ring portion is formed so thick that when closing the hinged window sash the peripheral seal against the inner wall of the window frame and the circumferential collar is depressible. This embodiment is advantageous in terms of penetration Of dust or water more sealing points are connected in a sense in a row, whereby the risk of leakage is greatly reduced. In this case, this relatively high density in the range of the hinged window sash is achieved in a comparatively simple manner with small space requirements, because a high seal is achieved by means of a circumferential seal and a corresponding design of the folding frame and the window frame with a small space requirement.
In dieser Hinsicht ist es besonders vorteilhaft, wenn die umlaufende Dichtung über die Oberfläche des umlaufenden Kragens hinaus nach innen in Richtung zur Fensterscheibe bis gegen einen umlaufenden Vorsprung des Klapprahmens gezogen ist. Bei dieser Ausführungsform ist ohne zusätzlichen Bauraum und mit vergleichsweise geringem Aufwand noch eine weitere Abdichtungsstelle geschaffen.In this regard, it is particularly advantageous if the circumferential seal is pulled beyond the surface of the circumferential collar inwardly towards the window pane against a circumferential projection of the snap frame. In this embodiment, another additional sealing point is created without additional space and with relatively little effort.
Die umlaufende Dichtung kann bei dem erfindungsgemäßen Fenster in unterschiedlicher Weise befestigt werden; als besonders vorteilhaft wird es jedoch angesehen, wenn die umlaufende Dichtung in einer profilierten, umlaufenden, stirnseitigen Nut am Klapprahmen festgeklemmt ist, weil sich auf diese Weise die umlaufende Dichtung einfach an dem Klapprahmen des Klappfensterflügels befestigen lässt.The peripheral seal can be fastened in different ways in the window according to the invention; However, it is considered to be particularly advantageous if the peripheral seal is clamped in a profiled, circumferential, frontal groove on the snap frame, because in this way the peripheral seal can be easily attached to the snap frame of the hinged window sash.
Die Erfindung betrifft ferner einen Klappfensterflügel mit einem eine Fensterscheibe umfassenden Klapprahmen, wie er an sich bekannt ist, und stellt sich die Aufgabe, einen solchen Klappfensterflügel so fortzuentwickeln, dass mit ihm einerseits eine hohe Dichtigkeit im eingebauten und geschlossenen Zustand erzielt werden kann und andererseits diese hohe Dichtigkeit bei geringem Raumbedarf bewirkbar ist.The invention further relates to a hinged window sash with a window frame comprising a folding frame, as it is known per se, and has set itself the task of such a hinged window sash further develop so that on the one hand a high tightness in the installed and closed state can be achieved and on the other hand this high tightness with low space requirement is effected.
Zur Lösung dieser Aufgabe weist bei einem Klappfensterflügel mit einem eine Fensterscheibe umfassenden Klapprahmen erfindungsgemäß der Klapprahmen an seinem Umfang einen umlaufenden Klapprahmen-Ansatz mit einer umlaufenden Dichtung auf, und die umlaufende Dichtung bedeckt auch eine Oberfläche des Klapprahmen-Ansatzes zum Zusammenwirken mit einem sich über eine Innenwand nach innen erstreckenden, umlaufenden Kragen mit abgewinkelter Dichtungsnase eines Fensterrahmens.To solve this problem has in a hinged window sash with a window frame comprising a folding frame according to the invention the folding frame on its periphery a circumferential snap-frame approach with a circumferential seal, and the circumferential seal also covers a surface of the pop-up frame lance for co-operation with a circumferential collar extending inwardly about an interior wall and having an angled sealing lug of a window frame.
Mit einem solchen Klappfenster lassen sich sinngemäß die gleichen Vorteile erzielen, wie sie oben im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Fenster aufgeführt sind.With such a folding window can be mutatis mutandis achieve the same advantages as listed above in connection with the window according to the invention.
Bei einer vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Klappfensterflügels ist die umlaufende Dichtung im Bereich des äußeren Umfanges des umlaufenden Klapprahmen-Ansatz im Querschnitt nach Art eines Kreisringabschnitts derart dick ausgebildet, dass beim Schließen des Klappfensterflügels die umlaufende Dichtung gegen die Innenwand und den umlaufenden Kragen des Fensterrahmens drückbar ist. Hierbei sind also mehrere Dichtungsstellen gewissermaßen hintereinander geschaltet, und es somit eine gute Dichtung erreicht.In an advantageous embodiment of the folding window sash according to the invention, the circumferential seal in the region of the outer periphery of the revolving folding frame approach in cross section like a circular ring portion is formed thick enough that when closing the hinged window sash the peripheral seal against the inner wall and the peripheral collar of the window frame can be pressed , In this case, a plurality of sealing points are so to speak connected in series, and thus it achieves a good seal.
Bei dem erfindungsgemäßen Klappfenster ist vorteilhafterweise die umlaufende Dichtung über die Oberfläche des umlaufenden Kragens hinaus nach innen in Richtung zur Fensterscheibe bis gegen einen umlaufenden Vorsprung am Klapprahmen gezogen. Vorteilhaft ist diese Ausführungsform insofern, als beim Schließen des Klappfensters die umlaufende Dichtung zwei Dichtstellen hintereinander mit der Innenwand des Fensterrahmens einmal und mit dem umlaufenden Kragen andererseits bildet.In the hinged window according to the invention, the circumferential seal is advantageously pulled beyond the surface of the circumferential collar inwardly in the direction of the window pane against a circumferential projection on the snap frame. This embodiment is advantageous in that when closing the folding window, the circumferential seal forms two sealing points one behind the other with the inner wall of the window frame once and with the circumferential collar on the other hand.
Die umlaufende Dichtung ist bei dem erfindungsgemäßen Klappfenster vorteilhafterweise in einer profilierten, umlaufenden stirnseitigen Nut des Klapprahmens festgeklemmt.The peripheral seal is advantageously clamped in the folding window according to the invention advantageously in a profiled, circumferential end-side groove of the folding frame.
Zur weiteren Erläuterung der Erfindung ist in
- Figur 1
- im Schnitt ein Ausschnitt aus einem Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Fensters mit einem Klappfenster, in
Figur 2- ein Schnitt durch dasselbe Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Fensters mit Lagerstelle des Klappfensters bei geöffnetem Klappfenster und in
- Figur 3
- wiederum ein Schnitt das Ausführungsbeispiel nach
in nahezu geschlossenem Zustand des KlappfenstersFigur 2
- FIG. 1
- in section, a section of an embodiment of the window according to the invention with a folding window, in
- FIG. 2
- a section through the same embodiment of the window according to the invention with storage of the folding window with the flip window and in
- FIG. 3
- again a section of the embodiment according to
FIG. 2 in almost closed state of the folding window
Die
In
Wie die
Wie die
Entsprechend sieht es aus, wenn - wie
Claims (8)
dadurch gekennzeichnet, dass der Klapprahmen (9) an seinem Umfang einen umlaufenden Klapprahmen-Ansatz (10) mit einer umlaufenden Dichtung (12) aufweist, die auch eine Oberfläche des Klapprahmen-Ansatzes (10) bedeckt, und der Fensterrahmen (3) einen sich über seine Innenwand (4) nach innen erstreckenden, umlaufenden Kragen (6) mit abgewinkelter Dichtungsnase (7) zum Zusammenwirken mit der umlaufenden Dichtung (12) auf der Oberfläche des Klapprahmen-Ansatz (10) trägt.Window (1) with a window frame (3) and a hinged window wing (2) hinged to the window frame (3) with a folding frame (9) comprising a window pane (7) which is circumferentially sealable relative to the window frame (3),
characterized in comprises that the hinged frame (9) on its periphery a peripheral folding frame approach (10) having a circumferential seal (12) covering a surface of the folding frame approach (10) and the window frame (3) includes a via its inner wall (4) inwardly extending, circumferential collar (6) with angled sealing lug (7) for cooperation with the circumferential seal (12) on the surface of the folding frame lug (10) carries.
dadurch gekennzeichnet, dass die umlaufende Dichtung (12) im Bereich des äußeren Umfanges (13) des umlaufenden Klapprahmen-Ansatzes (10) im Querschnitt nach Art eines Kreisringabschnitts (14) derart dick ausgebildet ist, dass beim Schließen des Klappfensterflügels (2) die umlaufende Dichtung (12) gegen die Innenwand (4) des Fensterrahmens (3) und den umlaufenden Kragen (6) drückbar ist.Window according to claim 1,
characterized in that the peripheral seal (12) in the region of the outer circumference (13) of the revolving folding frame lug (10) in cross section in the manner of a circular ring portion (14) is formed so thick that when closing the hinged window sash (2) the circumferential Seal (12) against the inner wall (4) of the window frame (3) and the peripheral collar (6) can be pressed.
dadurch gekennzeichnet, dass die umlaufende Dichtung (12) über die Oberfläche des umlaufenden Kragens (6) hinaus nach innen in Richtung zur Fensterscheibe (8) bis gegen einen umlaufenden Vorsprung (17) des Klapprahmens (9) gezogen ist.Window according to claim 1 or 2,
characterized in that the circumferential seal (12) beyond the surface of the circumferential collar (6) inwardly in the direction of the window pane (8) is pulled up against a circumferential projection (17) of the folding frame (9).
dadurch gekennzeichnet, dass die umlaufende Dichtung (12) in einer profilierten, umlaufenden, stirnseitigen Nut (11) am Klapprahmen-Ansatz (10) festgeklemmt ist.Window according to one of the preceding claims,
characterized in that the circumferential seal (12) is clamped in a profiled, circumferential, frontal groove (11) on the folding frame attachment (10).
dadurch gekennzeichnet, dass der Klapprahmen (9) an seinem Umfang einen umlaufenden Klapprahmen-Ansatz (10) mit einer umlaufenden Dichtung (12) aufweist und die umlaufende Dichtung (12) auch eine Oberfläche des Klapprahmen-Ansatzes (10) bedeckt zum Zusammenwirken mit einem sich über eine Innenwand (4) nach innen erstreckenden, umlaufenden Kragen (6) mit abgewinkelter Dichtungsnase (7) eines Fensterrahmens (3).Hinged window sash (2) with a window frame (8) comprising a folding frame (9),
characterized in that the folding frame (9) has at its periphery a circumferential folding frame projection (10) with a peripheral seal (12) and the circumferential seal (12) also covers a surface of the folding frame projection (10) for cooperation with a extending over an inner wall (4) inwardly extending, circumferential collar (6) with angled sealing lug (7) of a window frame (3).
dadurch gekennzeichnet, dass die umlaufende Dichtung (12) im Bereich des äußeren Umfanges (13) des umlaufenden Klapprahmen-Ansatz (10) im Querschnitt nach Art eines Kreisringabschnitts (149 derart dick ausgebildet ist, dass beim Schließen des Klappfensterflügels (2) die umlaufende Dichtung (12) gegen die Innenwand (4) und den umlaufenden Kragen (6) des Fensterrahmens (3) drückbar ist.Folding window wing according to claim 5,
characterized in that the peripheral seal (12) in the region of the outer circumference (13) of the circumferential folding frame projection (10) in cross section in the manner of a circular ring portion (149 is formed so thick that when closing the hinged window sash (2), the circumferential seal (12) against the inner wall (4) and the peripheral collar (6) of the window frame (3) can be pressed.
dadurch gekennzeichnet, dass die umlaufende Dichtung (12) über die Oberfläche des umlaufenden Kragens (6) hinaus nach innen in Richtung zur Fensterscheibe (8) bis gegen einen umlaufenden Vorsprung (17) des Klapprahmens (9) gezogen ist.Folding window wing according to claim 5 or 6,
characterized in that the circumferential seal (12) beyond the surface of the circumferential collar (6) inwardly in the direction of the window pane (8) is pulled up against a circumferential projection (17) of the folding frame (9).
dadurch gekennzeichnet, dass die umlaufende Dichtung (12) in einer profilierten, umlaufenden, stirnseitigen Nut (11) am Klapprahmen (9) festgeklemmt ist.Folding window wing according to one of claims 5 to 7,
characterized in that the circumferential seal (12) in a profiled, circumferential, frontal groove (11) is clamped to the snap frame (9).
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102015208061.7A DE102015208061A1 (en) | 2015-04-30 | 2015-04-30 | Window with a hinged at his window frame hinged window sash and folding window sash |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3088223A1 true EP3088223A1 (en) | 2016-11-02 |
EP3088223B1 EP3088223B1 (en) | 2021-09-29 |
Family
ID=55750359
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP16165081.7A Active EP3088223B1 (en) | 2015-04-30 | 2016-04-13 | Window with a foldable hinged window pane mounted on the window frame and hinged window pane |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3088223B1 (en) |
DE (1) | DE102015208061A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110607973A (en) * | 2019-10-29 | 2019-12-24 | 四川航鑫新型建材有限公司 | Split-pushing type folding window structure |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH392033A (en) * | 1962-04-05 | 1965-05-15 | Glissa Ag | Metal frames for windows and doors |
DE4439460C1 (en) * | 1994-11-04 | 1995-12-21 | Daimler Benz Ag | Car door protective edge profile |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7513855U (en) * | 1975-04-30 | 1975-08-28 | Frank W Gmbh | WINDOW DOOR. |
DE8908762U1 (en) * | 1989-07-19 | 1989-11-09 | Pietsch, Juergen, 2251 Buettjebuell, De | |
DE10146920A1 (en) * | 2001-09-24 | 2003-04-30 | Guenter Wichelhaus | Device with hinge unit for caravans has first and second swivel axes and seal which is positioned in front of hinge unit on outside when closure is closed |
-
2015
- 2015-04-30 DE DE102015208061.7A patent/DE102015208061A1/en not_active Ceased
-
2016
- 2016-04-13 EP EP16165081.7A patent/EP3088223B1/en active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH392033A (en) * | 1962-04-05 | 1965-05-15 | Glissa Ag | Metal frames for windows and doors |
DE4439460C1 (en) * | 1994-11-04 | 1995-12-21 | Daimler Benz Ag | Car door protective edge profile |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110607973A (en) * | 2019-10-29 | 2019-12-24 | 四川航鑫新型建材有限公司 | Split-pushing type folding window structure |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102015208061A1 (en) | 2016-11-03 |
EP3088223B1 (en) | 2021-09-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102015207817A1 (en) | Sealing arrangement of a window pane | |
DE102017101555A1 (en) | lift threshold | |
DE102012021850A1 (en) | vehicle roof | |
EP3088223B1 (en) | Window with a foldable hinged window pane mounted on the window frame and hinged window pane | |
DE102019122297A1 (en) | Drainage of a window | |
DE2300358C3 (en) | Window or the like. With a sealing strip | |
DE102014110976A1 (en) | Wing overrun ventilator with obliquely displaceable sealing slide | |
EP3581752B1 (en) | Window | |
DE102016125334A1 (en) | Window or door with a seal assembly and rebate seal | |
CH282969A (en) | Window construction for side-hung, turning and top-hung windows. | |
EP2341209B1 (en) | Profile assembly | |
DE2000450A1 (en) | Device on windows with horizontal pivot mounting, especially on roof windows | |
DE102019123451A1 (en) | Seal, Seal Arrangement, and Method of Operating a Seal | |
AT521543A2 (en) | Protection device for roller and sectional doors | |
EP0978617A1 (en) | Window opening arrangement | |
EP3604724B1 (en) | Gate | |
EP2947228B1 (en) | Roof window | |
EP2292859B1 (en) | Residential skylight with a blind frame | |
EP3653830B1 (en) | Device for covering a sliding wing, folding sliding wing or movable lifting wing of a window or door | |
DE202016103877U1 (en) | Water-blocking sliding gate | |
DE202008014455U1 (en) | Window cover for protecting windows against burglary and environmental influences | |
DE102014222091A1 (en) | Window arrangement for a vehicle | |
WO2024083818A1 (en) | Cable sleeve for a drive for moving a closure element of a motor vehicle | |
DE202013101568U1 (en) | Sealing profile for frameless swiveling discs | |
DE1916702U (en) | WINDOW OR DOOR WITH CONCEALED FITTING. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20170502 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: SIEMENS MOBILITY GMBH |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20210622 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502016013900 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1433899 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20211015 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211229 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210929 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211229 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210929 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210929 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210929 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210929 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20210929 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210929 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211230 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220129 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210929 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210929 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220131 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210929 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210929 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210929 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210929 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210929 Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210929 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502016013900 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210929 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20220630 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210929 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20220413 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20220430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210929 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220413 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210929 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220413 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220413 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20230421 Year of fee payment: 8 Ref country code: DE Payment date: 20220620 Year of fee payment: 8 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20230307 Year of fee payment: 8 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20230720 Year of fee payment: 8 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20160413 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210929 Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210929 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210929 |