EP3581752B1 - Window - Google Patents
Window Download PDFInfo
- Publication number
- EP3581752B1 EP3581752B1 EP19173712.1A EP19173712A EP3581752B1 EP 3581752 B1 EP3581752 B1 EP 3581752B1 EP 19173712 A EP19173712 A EP 19173712A EP 3581752 B1 EP3581752 B1 EP 3581752B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- frame
- sash
- sealing
- window
- spar
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 69
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 38
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 30
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 30
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims description 14
- 238000009833 condensation Methods 0.000 claims description 3
- 230000005494 condensation Effects 0.000 claims description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 9
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 8
- 238000011161 development Methods 0.000 description 8
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 8
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 6
- 238000013461 design Methods 0.000 description 5
- ORQBXQOJMQIAOY-UHFFFAOYSA-N nobelium Chemical compound [No] ORQBXQOJMQIAOY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000009795 derivation Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 229910052770 Uranium Inorganic materials 0.000 description 1
- 208000012886 Vertigo Diseases 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 1
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 1
- 230000003746 surface roughness Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/16—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D15/00—Suspension arrangements for wings
- E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
- E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/14—Measures for draining-off condensed water or water leaking-in frame members for draining off condensation water, throats at the bottom of a sash
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
- E05Y2800/10—Additional functions
- E05Y2800/12—Sealing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/148—Windows
Definitions
- the invention relates to a window, in particular a door window, according to the preamble of claim 1.
- door and window are used synonymously. Where elements of a window are described, the descriptions of these elements in relation to the prior art and the invention can also be related to a door, since this only differs from a window in the design of the frame, which is not reflected in the claims here .
- the invention relates in particular to a so-called door window.
- This is a window with a surrounding frame and a sash that is movably guided on the frame, whereby the lower horizontal frame spar when installed is preferably completely or almost aligned with the surrounding floor and may also be used as a step profile.
- a window is known whose sash is rotatably mounted exclusively with rotating fittings.
- the invention has the task of creating a window that is particularly advantageously suitable for use as a door window, whereby it should be possible to accommodate functional elements towards the frame on the sash frame on the lower frame spar without their accommodation colliding with the arrangement of the rotating fitting .
- the invention solves this problem through the device of claim 1.
- the support arm is fixed above the functional element on the horizontal sash frame spar. Furthermore, the support arm of the rotating fitting is arranged vertically - in the vertical installation position of the window, in particular when installed in a building opening - above the lower fold contour of the lower horizontal - i.e. lower horizontally aligned - sash frame spar.
- the functional element can be designed as a floor seal for sealing a lower gap, in particular a threshold gap between the window frame and the sash, for example as a lowerable floor seal or a non-lowerable strip floor seal.
- the swivel fitting is designed as a combined swivel/tilt bearing and that, in addition to the swivel fitting, a tilt bearing is provided in a further lower corner of the window between the window frame and the sash frame, which has a support arm which is preferably fixed at the same vertical height as the support arm of the rotating fitting on the lower horizontal frame spar (104) of the sash frame.
- a drainage arrangement is formed on the window, with a wind and water barrier being formed at least in the vertical fold areas between the vertically extending sash frame spars and the vertically extending frame spars, and this water barrier in a lower vertical area of the vertically extending sash frame spars has a lateral offset.
- the respective sealing end piece has a cross section aligned vertically upwards with the center sealing profile and/or has engagement contours for interacting with analogous contours on the center sealing profile and that a sealing side and a sealing lip are not straight vertically downwards but in one Arch or extend downwards over an arch, which causes the sealing side and the sealing lip to run laterally outside of the base seal, so that water that runs down the outside of the center seal profile and then runs down the respective seal end piece is guided past the outside of the base seal and remains outside the outer sealing lip.
- the water barrier W is redirected to the outside on the insulating web, corresponding to the offset, as on the sealing corner piece.
- the lower horizontal frame spar of the frame is provided with a one-part or multi-part cover has, which has openings through which water can enter a trough in the lower frame spar, the trough having a derivation, the trough in the main extension direction of the lower vertical sash frame spar being shorter than the greatest length of the vertically lower horizontally oriented frame spar of the frame in this Direction.
- the cross-sectional end of the tub can be within the largest length dimension of the lower frame rail, which simplifies assembly and installation at the installation site.
- the tub can be limited exactly to the area between the two vertical frame spars, in which drainage is actually necessary, which is not the case in the edge area exactly under these two vertical frame spars.
- Another advantage of this type of construction is that the tub is easier to clean since it does not have to be covered by the vertical frame bars in the edge area and there are fewer or no inaccessible angles in the tub than in the prior art.
- water that runs down the inside of the frame is passed into the area between spaced sealing lips of the base seal between the sealing lips through the openings into the trough and from there is further drained outwards through the drainage becomes. Because this type of water drainage is advantageous and easy to implement in terms of design. It is suitable for windows and especially - but not only - for door windows.
- the lower frame spar of the frame has an inner and an outer metal profile and in between the trough for holding water, from which the drainage is led out.
- the tub is covered vertically upwards by a cover, the upper level of this cover preferably being designed to be flush with the adjacent floor and the cover having openings through which water flows vertically from above the cover can run into the bottom of the tub.
- the trough is composed of a central channel section and two end pieces, which close the channel section at its ends in cross section, so that the trough, which is open at the top, is formed overall from the channel section and the end pieces. It can advantageously be provided that the channel section and the end pieces are made of plastic and/or are glued together and/or that the drain is formed on one of the end pieces.
- tub and / or its components - in particular the channel section part - via first locking elements, which interact with corresponding second locking elements on the metal profiles, with the metal profiles are connected so that the gutter and/or its components on the one hand and the metal profiles on the other hand form a type of composite profile construction.
- the channel and the metal profiles can be fixed to one another in a snap-locking manner using rotational movements.
- a base profile protecting the gutter is formed on the lower frame spar below the gutter.
- the cover is designed in several parts and is composed of several profile sections. This also makes manufacturing and assembly easier.
- the cover has at least one middle piece and end pieces attached to the side and that the end pieces are fitted precisely to the middle piece on one of their sides and are cut out on the other sides in such a way that there is a precise fit on the This results in frame contouring that is oriented or directed towards the fold.
- the middle piece can also be omitted if the cover consists of two pieces or just one piece.
- Figure 1a shows four side views of a window 1 with a frame 200 and a sash 100 arranged thereon with one or more fittings, in particular rotatable and / or tiltable.
- the sash 100 preferably has a sash frame 101, in which a surface element 102 is fixed - in particular attached adhesively - is.
- Some of the fittings are in too Fig. 5 and 6 corresponding drawings are shown.
- the sash frame 101 has four angles, in Fig. 1 each at right angles to one another as a rectangular frame spars 103 to 106, to which the surface element 102 is fixed.
- the surface element 102 can be designed, for example, as a glass pane, in particular as an insulating glass pane. It can but also be designed as a metal plate or plastic plate. Particularly preferred in the context of the implementation of the present invention is the design as an insulating glass pane, with the frame being designed as a sash frame of a window or - a synonymous term in the context of the description of the figures: a door.
- the invention is preferably designed on a so-called door window.
- This is an element in which a likewise circumferentially closed sash frame 100 is arranged on a peripherally closed frame 200 so that it can rotate and/or tilt in the manner of a window.
- door window a lower frame spar 202 of the window frame is designed in the manner of a threshold and can also be used as a step clamp or profile ( Fig. 2a-c ).
- Fig. 2a represents the usual installation position that the window 100 takes on a building or in a building opening.
- the door is vertically aligned (XZ plane) and the vertically lower frame spar 202 of the frame 200 is also the vertical frame spar of the frame at the installation location on the building and the vertical frame spar 104 of the sash frame 100 is also the lower vertical one at the installation location on the building Frame rail of the frame.
- the frame spars 103 to 106 of the sash and the frame are preferably designed as so-called composite profiles and have at least one metal shell and at least one insulating web zone (which will be explained below as an example) or have several metal profile zones and / or several insulating zones made of insulating webs or elements analogous thereto .
- the sash frame 101 can initially have "same" frame spars 103, 104, 105, 106 all around in terms of cross-section, all of which are mitred and assembled to form the surrounding frame.
- the lower frame spar 104 of the sash frame 101 then preferably has an extension or an extension profile 110 towards the bottom, which has at least one functional element, in particular a floor seal 121 (to be explained later). Fig. 2 ), and thus fills a gap between the outer edge of the actual composite profile of the lower sash frame spar 104 and the upper edge of a horizontally lower frame profile 202.
- This approach profile 110 can have an outer metal shell 111 and an inner metal shell 112.
- a holding and compensating profile 113 can be formed between these.
- the latter is preferably made of plastic.
- Fig. 2a , b and c as well as Fig. 5a referred.
- the floor seal 121 is preferably arranged and held on the holding profile ( Fig. 2 ).
- the frame 200 also has a circumferentially closed frame, which is composed of preferably four frame spars 201, 202, 203, 204.
- the frame has an upper horizontal frame spar 204 and two vertical frame spars 201, 203.
- a lower horizontal frame spar 202 is also provided. Here it is connected to the vertical frame spars 201, 203 in an overlapping manner at right angles or is attached to them.
- the horizontally upper frame bars 204, 106 and the vertical frame bars 201, 203 and 104, 106 can have the same cross section. Then they can be easily mitered and connected so well.
- the window is designed as a door window and can be used or installed in a building opening in such a way that the lower frame spar 202 of the frame is also used as a kind of step profile, so that its top side can be designed to be flush with the surrounding floor area or something like that can be mounted
- the vertically lower frame spars 202, 104 are preferably constructed differently and implement more functions than the other frame spars.
- fittings are required. These fittings are arranged at various points between the frame and the sash frame 101.
- At least one rotation function is implemented with the fittings in order to be able to rotate the sash 100 about a vertical axis of rotation.
- the rotating fitting 300 has a base element 301 ( Fig. 6a-d ). This base element 301 is fixed to the frame 200. It can do this with arms 302, 303 have, which each engage in grooves 205 on the insides (as on the rebate sides, which are oriented towards the sash) of the lower frame spar 202 and the one vertical frame spar 201 and are fixed there. Fixing can be done in various ways, for example with screws.
- the rotating fitting 300 is designed as a concealed fitting which, when closed, lies completely in the fold between the sash and the frame.
- the actual joint unit 305 that implements the rotation and/or tilting function is fixed to the base element 301.
- This joint unit 305 is designed here as a multi-joint construction.
- a tilt position can be implemented as an option.
- positive locking means 314, 315 can be provided on or between the base element 301 and the joint unit 305. For example, these can together form a dovetail connection.
- the joint unit 305 can then be easily mounted on the base element 301, in particular simply pushed onto it.
- the joint unit 305 has at least one horizontally aligned support arm 306.
- This support arm 306 is fixed to the lower horizontal frame spar 104 of the sash frame 101. It can advantageously be provided that the support arm 306 is fixed in a fitting groove 107 of the lower horizontal frame spar 104 of the sash frame (this groove is in Fig. 2b and c to recognize).
- the term fitting groove 107 should not be taken too narrowly. It can also be formed by a corner area or the like of the frame spar 104. This groove lies above the shoulder profile 110.
- the joint unit 305 also has a vertically aligned support arm 307. This can also be fixed in a fitting groove of one vertical frame spar 101 of the sash frame or rest against it.
- One or more articulated arms 308, 309 allow or realize a rotating opening of the sash relative to the frame in this area.
- Single or multi-joint constructions of various types can be implemented. In this respect, the following is purely an example EP 2 811 092 A2 refer.
- a further, in particular analogous, swivel joint (not shown here) and/or an opening scissor can be provided in the upper area of the window.
- the horizontally aligned support arm 306 of the joint device 305 engages in this frame spar 104 at a vertical distance from the lower vertical edge of the lower frame spar 104 (viewed here as a unit with the extension profile 310) of the sash frame 101 and is fixed to this frame spar 104.
- this vertical distance is selected so that a functional device 120 of the sash frame can and preferably is arranged between the horizontally aligned support arm 306 and the lower vertical edge of the lower frame spar 104 of the sash frame 101.
- this functional device can be designed with at least one floor seal 121.
- the bottom seal 121 can further preferably be designed as a bottom seal 121 that can be lowered (and raised again).
- the functional device can also be designed as a compensation profile or a thermal insulation strip or the like.
- the distance between the lower edge of the support arm 306 and the lower vertical edge of the lower frame spar 104 of the sash frame 101 is at least 10 mm or more in order to provide space for arranging the functional device.
- a tilting function can also be implemented with the fittings in order to be able to pivot the sash 100 into a tilting position about a lower horizontal axis of rotation provided in the lower region of the window.
- the joint unit 305 of the rotating fitting 300 can also have a tilt bearing device.
- a (second) or further tilt fitting 310 can then be provided (see Fig. 5c ). This can be arranged in the second lower corner area in the fold between the frame 200 and the sash 101.
- the tilt fitting 301 preferably has an abutment 311 on the frame 200 and a joint unit 312 on the sash frame 101. When opening by rotating, these elements are separated from each other. When tilting, they work together as a tilting bearing.
- the base element 311 of the tilting fitting 310 is attached to the frame 200 like or similar to the base element 301 of the rotating fitting 300, only in the other lower corner in the rebate area between the frame 200 and the sash frame 101.
- the joint unit 311 can in turn have a horizontally aligned support arm 313.
- this support arm like the support arm 306, is fixed to the lower horizontal frame spar 104.
- the support arms 306, 313 and also the horizontal tilting axis Y are spaced from the floor and that these devices/axes are preferably located below the at least one functional element, in particular above the floor seal 121.
- the wing 100 extends in an X/Y plane. Perpendicular to the image plane, the Z direction extends perpendicular to the main plane - the X/Y plane - of the window sash (see also Fig. 2 ).
- the frame spars 103 - 106 and 201 to 204 each have a main extension direction in which they run. For light metal profiles, this is usually one direction in which the light metal profiles are manufactured, which can be done, for example, by extrusion.
- the frame spars 103 to 106 are assembled into a sash frame 100 with a rectangular shape. This is a particularly preferred embodiment, but not a mandatory embodiment.
- the frame spars 103 - 106 of the sash frame 101 and the frame spars of the window frame 200 are each preferably of the same design on the upper horizontal side and on the two vertical sides in cross section with respect to the window frame and the sash frame, but can also be designed differently. They are preferably designed as composite profiles with one or more metal profile zones FM1, FM2 (sash frame) or BM1, BM2 (frame) and one or more insulating zones, in particular insulating web zones, Fl1 (sash frame) or Bl1 (frame).
- the sash frame 101 can also have identical frame bars 103, 104, 105, 106 all around, all of which are mitred and assembled to form the surrounding frame.
- the lower frame spar 104 of the sash frame 101 is then adjoined by the extension or the mentioned extension profile 110, which at least accommodates the floor seal and thus creates a gap between the outer edge of the actual composite profile of the lower sash frame spar and the upper edge or the upper cover of the lower frame profile 202 fills.
- This approach profile 110 can have the outer metal shell 111 and the inner metal shell 112.
- the holding and compensating profile 103 is formed between these.
- the latter is preferably made of plastic.
- the lower frame spar 104 of the sash frame 101 can then have the one or more functional devices already mentioned on the approach profile 110 or a directly formed approach profile area. It also has the fitting groove 107 already mentioned. Fig. 2b ) and c) illustrate that the Fitting groove 107 is located here above the functional device.
- the profile groove provided on the frame spars 103 to 106 of the sash frame 101 is used here as a fitting groove 107, but is offset vertically upwards, since the lower frame spar is supplemented by the extension profile 110 with the holding and compensating profile 113 with the floor seal 121 is.
- a compensation block 132 is also shown. This can be placed between the upper edge of the floor seal 121 and the lower edge of the actual composite profile of the lower frame spar 104 of the sash frame 101.
- the compensation block 132 can consist of heat-insulating material. It is preferably provided horizontally where no support arm or other part of the rotating fitting 300 or the tilting fitting 310 is provided.
- the contour of the compensating block 132 clearly shows that where no compensating block 132 is provided, essentially within this contour area - and usually also exactly vertically above the lowerable floor seal 121 - at least the support arm and possibly also articulated arms in any case Folded state of the respective fitting 300, 310 (with the door closed) are arranged.
- the lower horizontal frame spar 104 of the wing here has an inner and an outer metal profile as metal profile zones FM1 and FM2 and at least one insulating web zone Fl1 made of insulating webs in between. Between the metal profile zones FM1 and FM 2 and in the installed state, preferably vertically below the insulating web zone Fl1, the holding and compensating profile 113 is arranged with a bottom seal 121 which is advantageously designed to be lowerable here.
- This lowerable floor seal 121 can have a base element 122 and a sealing body 124.
- the sealing body 124 is preferably arranged or guided on the base element 122 in a vertically displaceable manner.
- the base element 122 can be fixed directly or via the holding and compensating profile 113 to the frame spar, in particular to one of the metal profiles of the one or more metal profile zones FM1, FM2 or, as provided here, as part of the attachment profile 110, which vertically downwards the lower frame spar supplemented or completed.
- One or more sealing lips 125, 126 be trained. Preferably, things are viewed from the inside out (in Fig. 2 i.e. from right to left) an inner sealing lip 125 (relative to an interior of a building) and an outer sealing lip 126 relative to an exterior of a building).
- the sealing body 124 rests with its sealing lips 125, 126 on a cover 208 - which can also serve as a step profile - of the lower horizontal frame spar 202 of the frame 200. And in the raised state - when the sash is opened and moved - the sealing body is in a vertically upper position and its sealing lips 125, 126 do not rest on the cover 208 ( Fig. 2 and 3 ).
- a lowerable floor seal another type of seal can also be provided, such as a strip seal (not shown).
- the purpose of the floor seal 121 is to seal the vertically lower gap when the sash is closed, which usually results in a sealing of a lower rebate area or gap on a door between the outside and inside of a building. This function is not adversely affected here by the arrangement of the rotating fitting 300 and/or the tilting fitting 310, since their attachment to the lower sash frame spar 104 is vertically spaced from the lower edge of the sash frame spar 304.
- the bottom seal 121 is also shown schematically Fig. 5a shown, which also clearly illustrates that the support arms 306, 313 are formed above the lowerable floor seal 121.
- the frame 200 also has a circumferentially closed frame. This has an upper horizontal frame spar 204 and two vertical frame spars 201, 203 which can have the same cross section and can be mitered together. However, the lower frame spar 202 is constructed in a different way. It has inner and outer metal profiles 210, 211 and in between a kind of trough 213 for holding water, from which a drain 214 is led out.
- This tub 213 is covered at the top by the cover 208 - a threshold profile.
- the upper level of this threshold profile is preferably aligned with the adjacent floor and the threshold profile therefore also serves as a tread profile.
- the cover 208 as the threshold profile has openings 209 at certain intervals in the main extension direction, through which water can run vertically downwards into the trough 213 from above the threshold profile.
- the tub 213 preferably has a V or U shape in section. It is preferably composed of a central channel section 215 and two end pieces 216, 217, which close the channel section 215 at its ends in cross section, so that the trough 213, which is open at the top, is formed from the channel section part 215 as a whole.
- the channel section 215 and the end pieces 216, 217 can be glued together.
- the drain or drain 214 is preferably formed on one of the end pieces 216, 217.
- the drain 214 passes through a cutout 218 provided here on the side in one of the metal profiles 210, 211 of the lower frame spar and drains the water out of the window, for example into a drain line, not shown here.
- the end pieces 216, 217 preferably have a cross-sectional closing wall 216a, 217b and can optionally have adjoining short areas or approaches 216b, 217b, which preferably have a geometry that corresponds to the trough contour of the channel section 215 in cross section. This makes it easier to integrate the process and glue the elements 215, 216 and 217 together.
- the tub in the Channel section - here formed by the end pieces 216, 217 which can also be designed somewhat differently than shown in the figures - within the largest length of the lower frame spar 202 lie, which simplifies assembly and installation at the installation site.
- the tub 213 can be limited exactly to the area between the two vertical frame spars 301, 303, in which drainage is actually necessary, which is not the case in the edge area exactly under these two vertical frame spars.
- Another advantage of this type of construction is that the tub 213 is easier to clean since it does not have to be covered by the vertical frame bars in the edge area and there are fewer or no inaccessible angles in the tub 213 than in the prior art.
- the tub 213 and/or its components - in particular the gutter section part 215 - can can be connected to the metal profiles 219, 220 via first locking elements 221, which cooperate with corresponding second locking elements 222 on the metal profiles 219, 220, so that the channel 213 and the metal profiles 219, 220 form a type of composite profile construction. It is preferably provided that the channel 213 and the metal profiles 219, 220 can be fixed to one another in a locking manner using rotary movements (see arrows P1, P2). Below the channel, a base profile 234 can be formed on the lower frame spar 202. This can be made of plastic, for example.
- the frame 200 in particular with the lower advantageous frame spar 202, on which an effective water drainage function is implemented with simple means, is also viewed as a further development of the invention disclosed in this application. It is envisaged that water that runs down the outside of the installed window on the surface element 102 and on the outside of the window frame 200 on its vertical frame bars 201, 203 is drained away directly so that it does not enter at all the area between the sealing lips 125, 126 of the base seal 210 is directed. It remains outside the outer sealing lip 125 of the base seal.
- a so-called center seal is formed on the frame spars 201, 203, 205.
- This is available as a center seal profile 223 (see Fig. 2b ) is formed, which has a sealing side 224, which ends towards the sash 200 in a sealing lip 225, which rests on an abutment of the corresponding sash frame spar, here on an insulating web 130, which protrudes slightly into the fold here, so that when the window is closed a certain wind and water barrier W is created in the fold.
- the respective center sealing profile 223 of the two vertical frame spars 201, 203 is replaced in their lower vertical areas by a sealing end piece 230, 231 (see Fig. 2a , b ).
- the sealing end piece 230, 231 preferably has a cross section aligned with the center sealing profile 223 and/or engagement contours for interacting with analogous contours on the center sealing profile.
- the sealing side 232 and the sealing lip 233 do not extend straight vertically downwards but in an arc or over an arc, which causes the Sealing side 224 and the sealing lip 225 run past the bottom seal 121 on the outside. Water that runs down the outside of the center seal profile 223 and then runs down the seal end piece is thus guided past the outside of the base seal 121 and remains outside the outer sealing lip 225.
- the cover 208 has a main extension direction (the main extension direction of the lower frame spar) and its surface is advantageously smooth in its areas in which the floor seal 121 or its sealing lip (s) rests on it in the lowered state, whereas it is objectionable has a greater surface roughness in these areas and can, for example, be grooved or grooved.
- a lower section can be directed outwards in the manner of a drip edge 131 in order to direct water running down the wing further outwards so that it is directed further away from the center seal.
- a corresponding redirection of the water barrier W can take place to the outside, as on the sealing corner piece, for example by attaching an adhesive or a profile piece to it.
- the cover 208 - preferably manufactured as a cover profile into which the openings 209 have been made - is preferably designed in several parts or is composed of several profile sections.
- the cover 208 can thus have a middle piece 226 and end pieces 227, 228 attached to the side. These end pieces 227, 228 can be attached and attached to the middle piece 226 with a precise fit on one of their sides, and preferably Glued and cut out on the other sides so that there is a precise fit to the frame contouring that is oriented or directed towards the fold. In this way, water cannot run into the gap between the frame 200 and the cover 208. If necessary, additional bonding can be achieved in these areas using a sealant and/or adhesive.
- the end pieces 227, 228 of the cover and the sealing end pieces 230, 231 are manufactured separately here. However, it is also conceivable to replace them with a one-piece element which, for example, can be made of a softer plastic in the area of the sealing end pieces 230, 231 and of a harder plastic in the area of the sealing end pieces 230, 231 of the cover 208.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
- Hinges (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Fenster, insbesondere ein Türfenster, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a window, in particular a door window, according to the preamble of claim 1.
In dieser Schrift werden die Begriffe Tür und Fenster synonym verwendet. Dort, wo Elemente eines Fensters beschreiben werden, können die Beschreibungen dieser Elemente zum Stand der Technik und zur Erfindung auch auf eine Tür bezogen werden, da diese sich nur durch die Bauart des Blendrahmens von einem Fenster unterscheidet, was sich hier in den Ansprüchen nicht niederschlägt.In this document the terms door and window are used synonymously. Where elements of a window are described, the descriptions of these elements in relation to the prior art and the invention can also be related to a door, since this only differs from a window in the design of the frame, which is not reflected in the claims here .
Die Erfindung betrifft insofern insbesondere ein sogenanntes Türfenster. Dies ist ein Fenster mit einem umlaufenden Blendrahmen und einem am Blendrahmen beweglich geführten Flügel, wobei der untere horizontale Blendrahmenholm im eingebauten Zustand vorzugsweise ganz oder nahezu mit dem umgebenden Boden fluchtet und ggf. auch als Trittprofil genutzt wird.In this respect, the invention relates in particular to a so-called door window. This is a window with a surrounding frame and a sash that is movably guided on the frame, whereby the lower horizontal frame spar when installed is preferably completely or almost aligned with the surrounding floor and may also be used as a step profile.
Bei derartigen Türfenstern ist es vorteilhaft, am unteren horizontalen Flügelrahmenholm eine Dichteinrichtung vorzusehen, um den Spalt zwischen dem unteren Flügelrahmenholm und dem unteren Blendrahmenholm im geschlossenen Zustand abzudichten.With such door windows, it is advantageous to provide a sealing device on the lower horizontal sash frame spar in order to seal the gap between the lower sash frame spar and the lower frame spar in the closed state.
Aus der
Die Erfindung hat die Aufgabe, ein Fenster zu schaffen, dass besonders vorteilhaft für den Einsatz als Türfenster geeignet ist, wobei es möglich sein soll, an dem Flügelrahmen am unteren Rahmenholm Funktionselemente zum Blendrahmen hin unterzubringen, ohne dass deren Unterbringung mit der Anordnung des Drehbeschlages kollidiert.The invention has the task of creating a window that is particularly advantageously suitable for use as a door window, whereby it should be possible to accommodate functional elements towards the frame on the sash frame on the lower frame spar without their accommodation colliding with the arrangement of the rotating fitting .
Die Erfindung löst diese Aufgabe durch die Vorrichtung des Anspruchs 1.The invention solves this problem through the device of claim 1.
Es ist vorteilhaft und konstruktiv einfach, dass der Tragarm oberhalb des Funktionselementes an dem horizontalen Flügelrahmenholm festgelegt ist. Dabei ist ferner der Tragarm des Drehbeschlages vertikal - in vertikaler Einbaustellung des Fensters insbesondere eingebaut in eine Gebäudeöffnung - oberhalb der unteren Falzkontur des unteren horizontalen - d.h. unteren horizontal ausgerichteten - Flügelrahmenholmes angeordnet.It is advantageous and structurally simple that the support arm is fixed above the functional element on the horizontal sash frame spar. Furthermore, the support arm of the rotating fitting is arranged vertically - in the vertical installation position of the window, in particular when installed in a building opening - above the lower fold contour of the lower horizontal - i.e. lower horizontally aligned - sash frame spar.
Derart wird es vorteilhaft auf einfache Weise möglich, an dem Flügelrahmen am unteren Rahmenholm Funktionselemente zum Blendrahmen hin unterzubringen, ohne dass deren Unterbringung mit der Anordnung des Drehbeschlages kollidiert. Diese Ausgestaltung eignet sich insbesondere für Fenster, bei welchen der Drehbeschlag und ein vorgesehener Kippbeschlag jeweils als verdeckter Beschlag ausgebildet ist/sind, der oder die im geschlossenen Zustand vollständig im Falz zwischen dem Flügelrahmen und dem Blendrahmen liegt/liegen.In this way, it is advantageously possible in a simple manner to accommodate functional elements towards the window frame on the sash frame on the lower frame spar, without their accommodation colliding with the arrangement of the rotating fitting. This configuration is particularly suitable for windows in which the rotating fitting and a provided tilting fitting are each designed as a hidden fitting, which in the closed state lies/lies completely in the fold between the sash frame and the frame.
Es ist besonders vorteilhaft und einfach, wenn der Tragarm des Drehbeschlages in eine Beschlagnut des unteren Rahmenholmes des Flügelrahmens oberhalb des Funktionselementes eingreift.It is particularly advantageous and simple if the support arm of the rotating fitting engages in a fitting groove in the lower frame spar of the sash frame above the functional element.
Dabei kann das Funktionselement als eine Bodendichtung zum Abdichten eines unteren Spaltes, insbesondere eines Bodenschwellenspaltes zwischen dem Blend- und dem Flügelrahmen sein, beispielsweise als eine absenkbare Bodendichtung oder eine nicht absenkbare Streif-Bodendichtung ausgebildet.The functional element can be designed as a floor seal for sealing a lower gap, in particular a threshold gap between the window frame and the sash, for example as a lowerable floor seal or a non-lowerable strip floor seal.
Es kann insbesondere auch vorteilhaft zur Erweiterung der Funktionalität vorgesehen sein, dass der Drehbeschlag als kombiniertes Dreh-/Kipplager ausgebildet ist und dass neben dem Drehbeschlag in einer weiteren unteren Ecke des Fensters zwischen dem Blend- und dem Flügelrahmen ein Kipplager vorgesehen ist, das einen Tragarm aufweist, der vorzugsweise in der gleichen vertikalen Höhe wie der Tragarm des Drehbeschlages an dem unteren horizontalen Rahmenholm (104) des Flügelrahmens festgelegt ist.In particular, it can also advantageously be provided to expand the functionality that the swivel fitting is designed as a combined swivel/tilt bearing and that, in addition to the swivel fitting, a tilt bearing is provided in a further lower corner of the window between the window frame and the sash frame, which has a support arm which is preferably fixed at the same vertical height as the support arm of the rotating fitting on the lower horizontal frame spar (104) of the sash frame.
Nach einer vorteilhaften Weiterbildung, ist vorgesehen, dass eine Entwässerungsanordnung an dem Fenster ausgebildet ist, wobei eine Wind- und Wasserbarriere zumindest in den vertikalen Falzbereichen zwischen den sich vertikal erstreckenden Flügelrahmenholmen und den sich vertikal erstreckenden Blendrahmenholmen ausgebildet ist, und wobei diese Wasserbarriere in einem unteren vertikalen Bereich der sich vertikal erstreckenden Flügelrahmenholme einen seitlichen Versatz aufweist.According to an advantageous development, it is provided that a drainage arrangement is formed on the window, with a wind and water barrier being formed at least in the vertical fold areas between the vertically extending sash frame spars and the vertically extending frame spars, and this water barrier in a lower vertical area of the vertically extending sash frame spars has a lateral offset.
Diese Weiterbildung erleichtert weiter das Anordnen der Funktionselemente, insbesondere der Bodendichtung am unteren Flügelrahmenholm und stellt eine gut arbeitende Entwässerung sicher. Dabei ist es konstruktiv einfach, wenn der seitliche Versatz der Wasserbarriere jeweils an einem Dichtungsendstück ausgebildet ist, das in unterer vertikaler Verlängerung einer Mitteldichtung als Ersatz eines Mitteldichtungsstückes an den vertikalen Flügelrahmenholmen angeordnet ist.This development further facilitates the arrangement of the functional elements, in particular the floor seal on the lower sash frame spar, and ensures well-functioning drainage. It is structurally simple if the lateral offset of the water barrier is formed on a seal end piece which is arranged in the lower vertical extension of a center seal as a replacement for a center seal piece on the vertical sash frame spars.
Es kann dann weiter vorteilhaft vorgesehen sein, das das jeweilige Dichtungsendstück vertikal nach oben einen mit dem Mitteldichtungsprofil fluchtenden Querschnitt aufweist und/oder Eingriffskonturen zum Zusammenwirken mit analogen Konturen am Mitteldichtungsprofil aufweist und dass sich eine Dichtseite und eine Dichtlippe nicht gerade vertikal nach unten sondern in einem Bogen oder über einen Bogen nach unten erstrecken, der bewirkt, dass die Dichtseite und die Dichtlippe seitlich außen an der Bodendichtung vorbei verlaufen, so dass Wasser, das außen an dem Mitteldichtungsprofil herunterläuft und dann an dem jeweiligen Dichtungsendstück herunterläuft, außen an der Bodendichtung vorbei geführt wird und außerhalb der äußeren Dichtlippe verbleibt.It can then further advantageously be provided that the respective sealing end piece has a cross section aligned vertically upwards with the center sealing profile and/or has engagement contours for interacting with analogous contours on the center sealing profile and that a sealing side and a sealing lip are not straight vertically downwards but in one Arch or extend downwards over an arch, which causes the sealing side and the sealing lip to run laterally outside of the base seal, so that water that runs down the outside of the center seal profile and then runs down the respective seal end piece is guided past the outside of the base seal and remains outside the outer sealing lip.
Nach einer Weiterbildung dieses Gedankens ist zweckmäßig vorgesehen, dass an dem Isoliersteg eine zu dem Versatz entsprechende Umleitung der Wasserbarriere W wie an dem Dichtungseckstück nach außen erfolgt.According to a further development of this idea, it is expediently provided that the water barrier W is redirected to the outside on the insulating web, corresponding to the offset, as on the sealing corner piece.
Nach einer anderen vorteilhaften Weiterbildung, ist vorgesehen, der untere horizontale Rahmenholm des Blendrahmens eine ein- oder mehrteilige Abdeckung aufweist, die Durchbrüche aufweist, durch welche Wasser in eine Wanne im unteren Rahmenholm eintreten kann, wobei die Wanne eine Ableitung aufweist, wobei die Wanne in Haupterstreckungsrichtung des unteren vertikalen Flügelrahmenholms kürzer ist als die größte Länge des vertikal unteren horizontal ausgerichteten Rahmenholms des Blendrahmens in dieser Richtung.According to another advantageous development, the lower horizontal frame spar of the frame is provided with a one-part or multi-part cover has, which has openings through which water can enter a trough in the lower frame spar, the trough having a derivation, the trough in the main extension direction of the lower vertical sash frame spar being shorter than the greatest length of the vertically lower horizontally oriented frame spar of the frame in this Direction.
Denn dadurch kann der Querschnittsabschluss der Wanne innerhalb des größten Längenmaßes des unteren Rahmenholmes liegen, was den Zusammenbau und die Montage am Einbauort vereinfacht. Zudem kann die Wanne nach einer Variante genau auf den Bereich zwischen den beiden vertikal ansetzenden Rahmenholmen beschränkt werden, in welchem auch wirklich eine Entwässerung notwendig ist, was im Randbereich genau unter diesen beiden vertikalen Rahmenholmen nicht der Fall ist. Ein weiterer Vorteil dieser Konstruktionsart liegt darin, dass die Wanne leichter zu reinigen ist, da sie im Randbereich nicht von den vertikalen Rahmenholmen abgedeckt sein muss und es insofern weniger oder keine unzugänglichen Winkel in der Wanne gibt als im Stand der Technik.This means that the cross-sectional end of the tub can be within the largest length dimension of the lower frame rail, which simplifies assembly and installation at the installation site. In addition, according to a variant, the tub can be limited exactly to the area between the two vertical frame spars, in which drainage is actually necessary, which is not the case in the edge area exactly under these two vertical frame spars. Another advantage of this type of construction is that the tub is easier to clean since it does not have to be covered by the vertical frame bars in the edge area and there are fewer or no inaccessible angles in the tub than in the prior art.
Es kann dann weiter vorteilhaft vorgesehen sein, dass Wasser, das innen am Blendrahmen z.B. aufgrund von Kondensationseffekten herunterläuft und in den Bereich zwischen beabstandeten Dichtlippen der Bodendichtung zwischen den Dichtlippen durch die Durchbrüche in die Wanne geleitet wird und von dort weiter durch die Ableitung nach außen abgeleitet wird. Denn diese Art der Wasserableitung ist vorteilhaft und konstruktiv gut umsetzbar. Sie eignet sich für Fenster und insbesondere - aber nicht nur - für Türfenster.It can then further advantageously be provided that water that runs down the inside of the frame, for example due to condensation effects, is passed into the area between spaced sealing lips of the base seal between the sealing lips through the openings into the trough and from there is further drained outwards through the drainage becomes. Because this type of water drainage is advantageous and easy to implement in terms of design. It is suitable for windows and especially - but not only - for door windows.
Nach einer Weiterbildung ist vorgesehen, dass der untere Rahmenholm des Blendrahmens ein inneres und ein äußeres Metallprofil aufweist und dazwischen die Wanne zur Aufnahme von Wasser, aus der die Ableitung hinausgeführt ist.According to a further development, it is provided that the lower frame spar of the frame has an inner and an outer metal profile and in between the trough for holding water, from which the drainage is led out.
Es ist vorteilhaft, wenn die Wanne vertikal nach oben von einer Abdeckung abgedeckt ist, wobei die obere Ebene dieser Abdeckung vorzugweise fluchtend mit dem angrenzenden Boden ausgebildet sein kann und wobei die Abdeckung Durchbrüche aufweist, durch welches Wasser von oberhalb der Abdeckung vertikal nach unten in die Wanne laufen kann.It is advantageous if the tub is covered vertically upwards by a cover, the upper level of this cover preferably being designed to be flush with the adjacent floor and the cover having openings through which water flows vertically from above the cover can run into the bottom of the tub.
Es kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Wanne aus einem mittleren Rinnenabschnitt und zwei Abschlusstücken zusammengesetzt ist, welche den Rinnenabschnitt an seinen Enden querschnittsverschließen, so dass aus dem Rinnenabschnitt und den Abschlusstücken insgesamt die nach oben offene Wanne gebildet wird. Dabei kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass der Rinnenabschnitt und die Abschlusstücke aus Kunststoffbestehen und/oder miteinander verklebt sind und/oder dass an einem der Abschlusstücke die Ableitung ausgebildet ist.It can advantageously be provided that the trough is composed of a central channel section and two end pieces, which close the channel section at its ends in cross section, so that the trough, which is open at the top, is formed overall from the channel section and the end pieces. It can advantageously be provided that the channel section and the end pieces are made of plastic and/or are glued together and/or that the drain is formed on one of the end pieces.
Es ist vorteilhaft und konstruktiv einfach, wenn nach einer Weiterbildung vorgesehen ist, dass der Ablauf einen seitlich vorgesehenen Ausschnitt in einem der Metallprofile des unteren Rahmenholms des Blendrahmens durchsetzt.It is advantageous and structurally simple if, according to a further development, it is provided that the process passes through a laterally provided cutout in one of the metal profiles of the lower frame rail of the frame.
Nach einer weiteren konstruktiv vorteilhaften Weiterbildung, welche insbesondere die Herstellung und den Zusammenbau erleichtert, kann vorgesehen sein, dass die Wanne und/oder ihre Bestandteile - insbesondere der Rinnenabschnitt Teil über erste Rastelemente, die mit korrespondierenden zweiten Rastelementen an den Metallprofilen zusammenwirken, mit den Metallprofilen verbunden sind, so dass die Rinne und/oder ihre Bestandteile einerseits und die Metallprofile andererseits eine Art Verbundprofilkonstruktion bilden.According to a further structurally advantageous development, which in particular facilitates production and assembly, it can be provided that the tub and / or its components - in particular the channel section part - via first locking elements, which interact with corresponding second locking elements on the metal profiles, with the metal profiles are connected so that the gutter and/or its components on the one hand and the metal profiles on the other hand form a type of composite profile construction.
Im Sinne einer einfachen Herstellbarkeit und/oder Montierbarkeit kann weiter vorgesehen sein, dass die Rinne und die Metallprofile mit Drehbewegungen aneinander rastend fixierbar sind.In order to make it easy to manufacture and/or assemble, it can also be provided that the channel and the metal profiles can be fixed to one another in a snap-locking manner using rotational movements.
Insbesondere an einem Türfenster kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass unterhalb der Rinne ein die Rinne schützendes Sockelprofil an dem unteren Blendrahmenholm ausgebildet ist.Particularly on a door window, it can advantageously be provided that a base profile protecting the gutter is formed on the lower frame spar below the gutter.
Es kann weiter vorgesehen sein, dass die Abdeckung mehrteilig ausgebildet ist und aus mehreren Profilabschnitten zusammengesetzt ist. Auch dieser erleichtert die Herstellung und die Montage.It can further be provided that the cover is designed in several parts and is composed of several profile sections. This also makes manufacturing and assembly easier.
Es kann dann weiter vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Abdeckung wenigstens ein Mittelstück aufweist und seitlich daran angesetzte Endstücke und dass die Endstücke an einer ihren Seiten passgenau an das Mittelstück angesetzt sind und an den anderen Seiten so ausgeschnitten sind, dass sich eine passgenaue Anlage an die zum Falz orientierte bzw. gerichtete Blendrahmenkonturierung ergibt. Das Mittelstück kann ggf. auch fortgelassen werden, wenn die Abdeckung aus zwei Stücken besteht oder aus nur einem Stück.It can then further advantageously be provided that the cover has at least one middle piece and end pieces attached to the side and that the end pieces are fitted precisely to the middle piece on one of their sides and are cut out on the other sides in such a way that there is a precise fit on the This results in frame contouring that is oriented or directed towards the fold. The middle piece can also be omitted if the cover consists of two pieces or just one piece.
Insgesamt werden verschiedene konstruktive Bereiche des Fensters so optimiert, dass diese Bereiche je alleine für sich aber auch in Kombination den Aufbau des Türfensters verbessern.Overall, various structural areas of the window are optimized in such a way that these areas, individually but also in combination, improve the structure of the door window.
Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezug auf die Figuren näher beschrieben. Diese Figuren zeigen bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung. Anzumerken ist, dass die Erfindung nicht auf diese Ausführungsbeispiele beschränkt werden kann, sodann dass auch andere, hier nicht gezeigte Ausführungsvarianten im Rahmen der Ansprüche realisierbar sind sowie Äquivalente und Abwandlungen der dargestellten Figuren, die Rahmen der Schutzbereiche liegen. Es zeigen:
- Fig. 1:
- in a) eine perspektivische Ansicht eines Fensters mit Blendrahmen und Flügel und in b) den Blendrahmen - ohne Flügel - des Fensters aus a) in einer relativ zu a) gedrehten perspektivischen Ansicht;
- Fig. 2:
- in a) eine Frontansicht des Fensters aus
Fig. 1 ) sowie in b) und c) jeweils vertikal sowie senkrecht zur Zeichenebene in a) verlaufende Schnitte durch Abschnitte des Fensters aus a) in zwei verschiedenen Schließzuständen; - Fig. 3
- in a) einen unteren Rahmenholm - ausgebildet als Verbundprofil-des Blendrahmens des Fensters aus
Fig. 1 und2 mitsamt Abdeckelementen, in b) einen unteren rechten Abschnitt des Rahmenholms aus b), wobei oberhalb des horizontalen Rahmenholms ein vertikaler Rahmenholm dargestellt ist, in c) einen rechten Bereich des Rahmenholms aus a) bis b) in einer Sprengansicht und in d) eine Sprengansicht eines unteren Verbundprofils des Blendrahmens des Fensters ausFig. 1 und2 ohne Abdeckelemente; - Fig. 4
- in a) eine weitere Sprengansicht des Rahmenholms aus
Fig. 3a ) und in b) zwei Abschlusselemente einer Wasserableitungswanne des Rahmenholms aus a); - Fig. 5
- eine Frontansicht des Fensters aus a), welches nach Art eine Schemazeichnung dargestellt ist; in b) einen vertikal unteren Abschnitt des Blendrahmens des Fensters aus a); in c) eine perspektivische Ansicht des Abschnitts des Blendrahmens, der in b) dargestellt ist sowie perspektivisch zwei darüber beabstandet dargestellte Beschläge zum Drehen und/oder Kippen des Flügels sowie in d) eine perspektivische Ansicht eines Teils eines unteren horizontalen Rahmenholms des Blendrahmens des Fensters aus a); und
- Fig. 6
- in a) einen rechten unteren Eckbereich des Blendrahmens des Fensters aus
Fig. 5 mit einem Drehbeschlag zum Bewegen des Flügels in einem am Blendrahmen montierten Zustand; in b) den Eckbereich aus a) mit dem Beschlag im noch nicht montierten Zustand; in c) eine Seitenansicht des Eckbereiches aus a) und b) und in d) den Drehbeschlag aus Fig. a) bis c).
- Fig. 1:
- in a) a perspective view of a window with frame and sash and in b) the frame - without sash - of the window from a) in a perspective view rotated relative to a);
- Fig. 2:
- in a) a front view of the window
Fig. 1 ) and in b) and c) sections running vertically and perpendicular to the plane of the drawing in a) through sections of the window from a) in two different closed states; - Fig. 3
- in a) a lower frame spar - designed as a composite profile of the window frame
Fig. 1 and2 including cover elements, in b) a lower right section of the frame spar from b), with a vertical frame spar being shown above the horizontal frame spar, in c) a right area of the frame spar from a) to b) in an exploded view and in d) a Exploded view of a lower composite profile of the window frameFig. 1 and2 without cover elements; - Fig. 4
- in a) another exploded view of the frame spar
Fig. 3a ) and in b) two end elements of a water drainage trough of the frame spar from a); - Fig. 5
- a front view of the window from a), which is shown in the form of a schematic drawing; in b) a vertically lower section of the frame of the window from a); in c) a perspective view of the section of the window frame that is shown in b) and in perspective two fittings for rotating and / or tilting the sash shown spaced above it and in d) a perspective view of part of a lower horizontal frame spar of the window frame a); and
- Fig. 6
- in a) a lower right corner area of the window frame
Fig. 5 with a rotating fitting for moving the sash when mounted on the frame; in b) the corner area from a) with the fitting not yet installed; in c) a side view of the corner area from a) and b) and in d) the swivel fitting from Fig. a) to c).
Der Flügelrahmen 101 weist vier winklig, in
Die Erfindung wird dabei bevorzugt an einem sogenannten Türfenster ausgebildet. Dies ist ein Element, bei dem an einem umfangsgeschlossenen Blendrahmen 200 ein ebenfalls umfangsgeschlossener Flügelrahmen 100 dreh- und/oder kippbeweglich nach Art eines Fensters angeordnet ist. Dabei ist - daher der Begriff "Türfenster" ein unterer Rahmenholm 202 des Blendrahmens des Fensters nach Art einer Bodenschwelle ausgebildet und kann auch als Trittschelle bzw. -profil genutzt werden (
Vorzugsweise sind die Rahmenholme 103 bis 106 des Flügelrahmens und des Blendrahmens als sogenannte Verbundprofile ausgebildet und weisen wenigstens eine Metallschale und wenigstens eine Isolierstegzone auf (was weiter unten beispielhaft erläutert wird) oder weisen mehrere Metallprofilzonen und/oder mehrere Isolierzonen aus Isolierstegen oder dazu analogen Elementen auf.The frame spars 103 to 106 of the sash and the frame are preferably designed as so-called composite profiles and have at least one metal shell and at least one insulating web zone (which will be explained below as an example) or have several metal profile zones and / or several insulating zones made of insulating webs or elements analogous thereto .
Der Flügelrahmen 101 kann zunächst umlaufend vom Querschnitt her "gleiche" Rahmenholme 103, 104, 105, 106 aufweisen, die allesamt auf Gehrung geschnitten und zu dem umlaufenden Rahmen zusammengesetzt sind. Vorzugsweise weist dann der untere Rahmenholm 104 des Flügelrahmens 101 nach unten hin aber ergänzend einen Ansatz oder ein Ansatzprofil 110 auf, welches zumindest ein Funktionselement, insbesondere eine (noch zu erläuternde) Bodendichtung 121 (
Dieses Ansatzprofil 110 kann eine äußere Metallschale 111 und eine innere Metallschale 112 aufweisen. Zwischen diesen kann ein Halte- und Ausgleichsprofil 113 ausgebildet sein. Letzteres besteht vorzugsweise aus Kunststoff. Insoweit wird insbesondere auf
Der Blendrahmen 200 ebenfalls einen umfangsgeschlossenen Rahmen auf, der aus vorzugsweise vier Rahmenholmen 201, 202, 203, 204 zusammengesetzt ist. Der Blendrahmen verfügt über einen oberen horizontalen Rahmenholm 204 und zwei vertikale Rahmenholme 201, 203 auf. Es ist zudem ein unterer horizontaler Rahmenholm 202 vorgesehen. Er ist hier stumpf rechtwinklig überlappend mit den vertikalen Rahmenholmen 201, 203 verbunden bzw. an diese angesetzt. Die jeweils horizontal oberen Rahmenholme 204, 106 sowie die vertikalen Rahmenholme können 201, 203 sowie 104, 106 einen gleichen Querschnitt aufweisen. Dann sind sie gut auf Gehrung schneidbar und derart gut zu verbinden.The
Da das Fenster als ein Türfenster ausgebildet ist und nutzbar ist bzw. in eine Gebäudeöffnung so einbaubar ist, dass der untere Rahmenholm 202 des Blendrahmens auch als eine Art Trittprofil genutzt wird, so dass seine Oberseite mit dem umgebenden Bodenbereich fluchtend ausgebildet sein kann bzw. so montiert sein kann, sind die vertikal unteren Rahmenholme 202, 104 vorzugsweise anders aufgebaut und realisieren mehr Funktionen als die übrigen Rahmenholme.Since the window is designed as a door window and can be used or installed in a building opening in such a way that the
Zum beweglichen Lagern des Flügels 100 an dem Blendrahmen 200 sind mehrere Beschläge erforderlich. Diese Beschläge sind an verschiedenen Stellen zwischen dem Blendrahmen und dem Flügelrahmen 101 angeordnet.In order to movably mount the
Mit den Beschlägen wird zumindest eine Drehfunktion realisiert, um den Flügel 100 um einer vertikale Drehachse drehöffnen zu können.At least one rotation function is implemented with the fittings in order to be able to rotate the
Dazu ist zumindest ein mehrteiliger Drehbeschlag 300 vorgesehen (
An dem Sockelelement 301 ist das eigentliche die Dreh- und/oder Kippfunktion realisierende Gelenkeinheit 305 festgelegt. Diese Gelenkeinheit 305 ist hier als Mehrgelenkkonstruktion ausgelegt. Optional ist eine Kippstellung realisierbar. Zum Verbinden können an bzw. zwischen dem Sockelelement 301 und der Gelenkeinheit 305 Formschlussmittel 314, 315 vorgesehen sein. Diese können beispielsweise gemeinsam eine Schwalbenschwanzverbindung bilden. Dann ist die Gelenkeinheit 305 leicht am Sockelelement 301 montierbar, insbesondere einfach auf dieses aufschiebbar.The actual
Die Gelenkeinheit 305 weist wenigstens einen horizontal ausgerichteten Tragarm 306 auf. Dieser Tragarm 306 an dem unteren horizontalen Rahmenholm 104 des Flügelrahmens 101 fixiert. Es kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass der Tragarm 306 in einer Beschlagnut 107 des unteren horizontalen Rahmenholms 104 des Flügelrahmens festgelegt wird und ist (diese Nut ist in
Die Gelenkeinheit 305 weist zudem einen vertikal ausgerichteten Tragarm 307 auf. Auch dieser kann in einer Beschlagnut des einen vertikalen Rahmenholms 101 des Flügelrahmens festgelegt sein oder an diesem anliegen. Einer oder mehrere Gelenkarme 308, 309 erlauben bzw. realisieren in diesem Bereich ein drehendes Öffnen des Flügels relativ zum Blendrahmen. Es sind Ein- oder Mehrgelenkkonstruktionen verschiedener Art realisierbar. Rein beispielhaft wird insofern auf die
Vorteilhaft ist, dass der horizontal ausgerichtete Tragarm 306 der Gelenkeinrichtung 305 vertikal beabstandet zum unteren vertikalen Rand des unteren Rahmenholmes 104 (hier als Einheit mit dem Ansatzprofil 310 betrachtet) des Flügelrahmens 101 in diesen Rahmenholm 104 eingreift und an diesem Rahmenholm 104 festgelegt ist.It is advantageous that the horizontally aligned
Vorzugsweise ist dieser vertikale Abstand so gewählt, dass zwischen dem horizontal ausgerichteten Tragarm 306 und dem unteren vertikalen Rand des unteren Rahmenholmes 104 des Flügelrahmens 101 eine Funktionseinrichtung 120 des Flügelrahmens angeordnet sein kann und vorzugsweise auch ist.Preferably, this vertical distance is selected so that a functional device 120 of the sash frame can and preferably is arranged between the horizontally aligned
Diese Funktionseinrichtung kann nach einer Variante wenigstens eine Bodendichtung 121 ausgebildet sein. Die Bodendichtung 121 kann weiter vorzugsweise als eine absenkbare (und wieder anhebbare) Bodendichtung 121 ausgebildet sein. Die Funktionseinrichtung kann auch als ein Ausgleichsprofil oder einen Wärmedämmstreifen oder dgl. ausgebildet sein.According to a variant, this functional device can be designed with at least one
Vorzugsweise beträgt der Abstand des unteren Randes des Tragarmes 306 zum unteren vertikalen Rand des unteren Rahmenholmes 104 des Flügelrahmens 101 wenigstens 10 mm oder mehr, um Raum zum Anordnen der Funktionseinrichtung zur Verfügung zu stellen.Preferably, the distance between the lower edge of the
Optional kann mit den Beschlägen auch eine Kippfunktion realisierbar sein, um den Flügel 100 um eine im unteren Bereich des Fensters vorgesehene untere horizontale Drehachse in eine Kippstellung schwenken zu können. Dann kann die Gelenkeinheit 305 des Drehbeschlages 300 zudem ergänzend eine Kipplagereinrichtung aufweisen. Zudem kann dann ein (zweites) bzw. weiteres Kippbeschlag 310 vorgesehen sein (siehe
Vorzugsweise ist das Sockelelement 311 des Kippbeschlages 310 wie oder ähnlich wie das Sockelelement 301 des Drehbeschlages 300 am Blendrahmen 200 befestigt, nur in der andren unteren Ecke im Falzbereich zwischen Blendrahmen 200 und Flügelrahmen 101. Die Gelenkeinheit 311 kann wiederum einen horizontal ausgerichteten Tragarm 313 aufweisen. Vorzugsweise ist dieser Tragarm wie der Tragarm 306 an dem unteren horizontalen Rahmenholm 104 festgelegt. Es wird insofern auf die Ausführungen zum Tragarm 306, insbesondere zu dessen Anordnung und Distanz bzw. Beabstandung zum unteren Rand des Flügelrahmens 101 verwiesen, da diese Maßnahme in gleicher Weise oder analog am Tragarm 113 umsetzbar sind.Preferably, the
Es kann bevorzugt vorgesehen sein, dass die Tragarme 306, 313 und auch die horizontale Kippachse Y beabstandet zum Boden liegen und dass diese Einrichtungen/Achsen vorzugsweise unterhalb des wenigstens einen Funktionselementes, insbesondere oberhalb der Bodendichtung 121 liegt/liegen.It can preferably be provided that the
Insgesamt werden derart eine geschickte Anbringung und Unterbringung des Drehbeschlages 300 und/oder des Kippbeschlages 310 sowie insbesondere des oder der horizontalen Tragarme(s) realisiert, die nicht mit der Anordnung des einen oder der Funktionselemente kollidiert, die im unteren horizontalen Rahmenholm 204 des Flügelrahmens 101 untergebracht sind.Overall, a clever attachment and accommodation of the
Diese Anordnung des Drehbeschlages 300 und/oder des Kippbeschlages 310 am Flügelrahmen sowie die beschriebenen Abwandlungen und die denkbaren Äquivalente bilden eine erste Erfindung.This arrangement of the
Der Flügel 100 erstreckt sich in einer X-/Y-Ebene. Senkrecht zur Bildebene erstreckt sich die Z-Richtung senkrecht zur Hauptebene - der X-/Y-Ebene - des Fensterflügels (siehe auch
Die Rahmenholme 103 - 106 und 201 bis 204 haben jeweils eine Haupterstreckungsrichtung, in welcher sie verlaufen. Bei Leichtmetallprofilen ist dies in der Regel eine Richtung der Fertigung der Leichtmetallprofile, die z.B. durch Strangpressen erfolgen kann. Im vorliegenden Fall sind die Rahmenholme 103 bis 106 zu einem Flügelrahmen 100 mit einer rechteckigen Form zusammengesetzt. Dies ist eine besonders bevorzugte Ausführungsform, aber keine zwingende Ausführungsform.The frame spars 103 - 106 and 201 to 204 each have a main extension direction in which they run. For light metal profiles, this is usually one direction in which the light metal profiles are manufactured, which can be done, for example, by extrusion. In the present case, the frame spars 103 to 106 are assembled into a
Die Rahmenholme 103 -106 des Flügelrahmens 101 und die Rahmenholme des Blendrahmens 200 sind an der oberen horizontalen Seite sowie an den beiden vertikalen Seiten im Querschnitt bezogen auf den Blendrahmen und den Flügelrahmen jeweils vorzugsweise gleich ausgebildet, können aber auch unterschiedlich ausgebildet sein. Sie sind bevorzugt als Verbundprofile ausgestaltet mit einer oder mehreren Metallprofilzonen FM1, FM2 (Flügelrahmen) bzw. BM1, BM2 (Blendrahmen) und einer oder mehreren Isolierzonen, insbesondere Isolierstegzonen, Fl1 (Flügelrahmen) bzw. Bl1 (Blendrahmen).The frame spars 103 - 106 of the
Der Flügelrahmen 101 kann auch vollständig umlaufend gleiche Rahmenholme 103, 104, 105, 106 aufweisen, die allesamt auf Gehrung geschnitten und zu dem umlaufenden Rahmen zusammengesetzt sind. Vorzugsweise schließt sich dann aber an den unteren Rahmenholm 104 des Flügelrahmens 101 der Ansatz oder das erwähnte Ansatzprofil 110 an, welches zumindest die Bodendichtung aufnimmt und derart einen Spalt zwischen dem äußeren Rand des eigentlichen Verbundprofils des unteren Flügelrahmenholms und dem oberen Rand bzw. der oberen Abdeckung des unteren Blendrahmenprofils 202 ausfüllt. Dieses Ansatzprofil 110 kann die äußere Metallschale 111 und die innere Metallschale 112 aufweisen. Zwischen diesen ist das Halte- und Ausgleichsprofil 103 ausgebildet. Letzteres besteht vorzugsweise aus Kunststoff.The
Sodann kann der untere Rahmenholm 104 des Flügelrahmens 101 am Ansatzprofil 110 oder einem direkt angeformten Ansatzprofilbereich die bereits erwähnte eine oder mehreren Funktionseinrichtungen auf. Er weist zudem die bereits erwähnte Beschlagnut 107 auf.
In
Der untere horizontale Rahmenholm 104 des Flügels weist hier als Metallprofilzonen FM1 und FM2 ein inneres und ein äußeres Metallprofil auf und dazwischen mindestens eine Isolierstegzone Fl1 aus Isolierstegen. Zwischen den Metallprofilzonen FM1 und FM 2 und im eingebauten Zustand vorzugsweise vertikal unterhalb der Isolierstegzone Fl1 ist das Halte- und Ausgleichsprofil 113 mit einer hier vorteilhaft absenkbar ausgestalteten Bodendichtung 121 angeordnet.The lower
Diese absenkbare Bodendichtung 121 kann ein Basiselement 122 und einen Dichtkörper 124 aufweisen. Der Dichtkörper 124 ist vorzugsweise vertikal verschieblich an dem Basiselement 122 angeordnet bzw. geführt. Das Basiselement 122 kann direkt oder über das Halte- und Ausgleichsprofil 113 an dem Rahmenholm festgelegt sein, insbesondere an einem der der Metallprofile der einen oder mehreren Metallprofilzonen FM1, FM2 oder wie hier vorgesehen als Teil des Ansatzprofils 110, das den unteren Rahmenholm vertikal nach unten ergänzt bzw. vervollständigt. An dem Dichtkörper 124 können ein oder mehrere Dichtlippen 125, 126 ausgebildet sein. Vorzugsweise werden derart von innen nach außen betrachtet (in
Im abgesenkten Zustand liegt der Dichtkörper 124 mit seinen Dichtlippen 125, 126 auf einer Abdeckung 208 - das auch als Trittprofil dienen kann - des unteren horizontalen Rahmenholms 202 des Blendrahmens 200 auf. Und im angehobenen Zustand - wenn der Flügel geöffnet wird und bewegt wird - befindet sich der Dichtkörper in einer vertikal oberen Position und seine Dichtlippen 125, 126 liegen nicht auf der Abdeckung 208 auf (
Anstelle einer absenkbaren Bodendichtung kann auch eine andere Art von Dichtung vorgesehen sein, so eine Streifdichtung (nicht dargestellt). Sinn der Bodendichtung 121 ist es, den vertikal unteren Spalt im geschlossenen Zustand des Flügels abzudichten, womit in der Regel eine Abdichtung eines unteren Falzbereiches bzw. -spaltes an einer Tür zwischen außen und innen an einem Gebäude realisiert wird. Diese Funktion wird hier nicht von der Anordnung des Drehbeschlag 300 und/oder des Kippbeschlags 310 nachteilig beeinflusst, da deren Anbringung am unteren Flügelrahmenholm 104 vertikal beabstandet zum unteren Rand des Flügelrahmenholmes 304 erfolgt.Instead of a lowerable floor seal, another type of seal can also be provided, such as a strip seal (not shown). The purpose of the
Die Bodendichtung 121 ist auch schematisch in
Der Blendrahmen 200 weist ebenfalls einen umfangsgeschlossenen Rahmen auf. Dieser verfügt über einen oberen horizontalen Rahmenholm 204 und zwei vertikale Rahmenholme 201, 203 die einen gleichen Querschnitt aufweisen können und auf Gehrung aneinander gesetzt sein können. Der untere Rahmenholm 202 ist aber auf andere Weise aufgebaut. Er weist innere und ein äußere Metallprofile 210, 211 auf und dazwischen eine Art Wanne 213 zur Aufnahme von Wasser, aus der eine Ableitung 214 hinausgeführt ist.The
Diese Wanne 213 ist nach oben von der Abdeckung 208 - einem Schwellenprofil - abgedeckt. Die obere Ebene dieses Schwellenprofils ist vorzugweise fluchtend mit dem angrenzenden Boden ausgebildet und das Schwellenprofil dient daher auch als Trittprofil. Die Abdeckung 208 als das Schwellenprofil weist in gewissen Abständen in Haupterstreckungsrichtung Durchbrüche 209 auf, durch welches Wasser von oberhalb des Schwellenprofils vertikal nach unten in die Wanne 213 laufen kann.This
Die Wanne 213 weist vorzugsweise im Schnitt eine V- oder U-Form auf. Sie ist vorzugsweise aus einem mittleren Rinnenabschnitt 215 zusammengesetzt und zwei Abschlusstücken 216, 217, welche den Rinnenabschnitt 215 an seinen Enden querschnittsverschließen, so dass aus dem Rinnenabschnitt Teil 215 insgesamt die nach oben offene Wanne 213 gebildet wird. Der Rinnenabschnitt 215 und die Abschlusstücke 216, 217 können miteinander verklebt sein. Vorzugsweise ist an einem der Abschlusstücke 216, 217 der Ablauf bzw. die Ableitung 214 ausgebildet. Der Ablauf 214 durchsetzt einen hier seitlich vorgesehenen Ausschnitt 218 in einem der Metallprofile 210, 211 des unteren Rahmenholms und leitet das Wasser aus dem Fenster ab, z.B. in eine hier nicht dargestellte Ablaufleitung.The
Die Abschlussstücke 216, 217 weisen vorzugsweise eine querschnittsverschließende Wand 216a, 217b aufweisen und können optional sich daran anschließende kurze Bereiche bzw. Ansätze 216b, 217b aufweisen, welche vorzugsweise eine Geometrie aufweisen, die der Wannenkontur des den Rinnenabschnitts 215 im Querschnitt entspricht. Dies erleichtert es, den Ablauf zu integrieren und die Elemente 215, 216 und 217 miteinander zu verkleben.The
Es ist besonders vorteilhaft, dass die Wanne in X-Richtung - also in Haupterstreckungsrichtung des unteren horizontalen Flügelrahmenholms 202 - also hier in horizontaler Richtung - kürzer ist als die größte Länge des vertikal unteren Rahmenholms 202 des Blendrahmens 200. Denn derart kann der Querschnittsabschluss des mittleren Rinnenabschnittes - hier gebildet durch die Abschlussstücke 216, 217, die ggf. auch etwas anders ausgestaltet werden können als in den Fig. dargestellt - innerhalb des größten Längenmaßes des unteren Rahmenholmes 202 liegen, was den Zusammenbau und die Montage am Einbauort vereinfacht. Zudem kann die Wanne 213 genau auf den Bereich zwischen den beiden vertikal ansetzenden Rahmenholmen 301, 303 beschränkt werden, in welchem auch wirklich eine Entwässerung not wendig ist, was im Randbereich genau unter diesen beiden vertikalen Rahmenholmen nicht der Fall ist. Ein weiterer Vorteil dieser Konstruktionsart liegt darin, dass die Wanne 213 leichter zu reinigen ist, da sie im Randbereich nicht von den vertikalen Rahmenholmen abgedeckt sein muss und es insofern weniger oder keine unzugänglichen Winkel in der Wanne 213 gibt als im Stand der Technik.It is particularly advantageous that the tub in the Channel section - here formed by the
Besonders gut erreichbar ist dies bei der Bauart mit dem mittleren Rinnenabschnitt 215 und den zwei Abschlusstücken 216, 217, welche den Rinnenabschnitt 215 an seinen Enden querschnittsverschließen, so dass aus dem Rinnenabschnitt Teil 215 insgesamt die nach oben offene Wanne 213 gebildet wird.This is particularly easy to achieve in the design with the
Die Wanne 213 und/oder ihre Bestandteile - insbesondere der Rinnenabschnitt Teil 215 - können (siehe
Auch der Blendrahmen 200 insbesondere mit dem unteren vorteilhaften Blendrahmenholm 202 an dem eine effektive Wasserableitungsfunktion mit einfachen Mitteln realisiert ist, wird als Weiterbildung der in dieser Anmeldung offenbarten Erfindung betrachtet. Es ist vorgesehen, dass Wasser, dass am eingebauten Fenster an der Außenseite am Flächenelement 102 sowie am Blendrahmen 200 außen an dessen vertikalen Rahmenholmen 201, 203 herunterläuft, direkt ableitet wird, so dass es gar nicht in den Bereich zwischen den Dichtlippen 125, 126 des Bodendichtung 210 gelenkt wird. Es verbleibt außerhalb der äußeren Dichtlippe 125 der Bodendichtung.The
Zur Abdichtung des Falzbereiches zwischen den horizontal oberen und vertikalen Flügelrahmenholmen103, 105, 106 einerseits und den horizontal oberen und vertikalen Blendrahmenholmen 201, 203, 204 andererseits kann vorgesehen sein, dass an den Blendrahmenholmen 201, 203, 205 eine sogenannte Mitteldichtung ausgebildet ist. Diese ist als ein Mitteldichtungsprofil 223 (siehe
Wasser, das außerhalb dieser Wind- und Wasserbarriere W herunterläuft, insbesondere Sickerwasser), soll außerhalb der äußeren Dichtlippe 126 der Bodendichtung 121 verbleiben, um gar nicht erst in die Wanne 213 einzutreten. Da andererseits die Bodendichtung 221 an ihren Enden bis an die vertikalen Blendrahmenholme heranreicht, würde die Wind- und Wasserbarriere W oben auf der Bodendichtung 121 enden, wenn nicht eine Maßnahme getroffen worden wäre, um die Wasserbarriere W an der Mitteldichtung zur Außenseite des Fensters hin vorbeizuführen.Water that runs down outside of this wind and water barrier W, in particular seepage water, should remain outside the
Derart wird auf einfache Weise verhindert, dass Wasser außerhalb der Wasserbarriere W oben auf die Mitteldichtung M laufen kann, um sich dann undefiniert zu verteilen.This simply prevents water from running outside the water barrier W onto the center seal M and then spreading in an undefined manner.
Das jeweilige Mitteldichtungsprofil 223 der beiden vertikalen Blendrahmenholme 201, 203 wird dazu in deren unteren vertikalen Bereichen durch ein Dichtungsendstück 230, 231 ersetzt (siehe
Nach oben hin weist das Dichtungsendstück 230, 231 vorzugsweise einen mit dem Mitteldichtungsprofil 223 fluchtenden Querschnitt auf und/oder Eingriffskonturen zum Zusammenwirken mit analogen Konturen am Mitteldichtungsprofil. Die Dichtseite 232 und die Dichtlippe 233 erstrecken sich aber nicht gerade vertikal nach unten sondern in einem Bogen oder über einen Bogen, der bewirkt, dass die Dichtseite 224 und die Dichtlippe 225 seitlich außen an der Bodendichtung 121 vorbeilaufen. Wasser, das außen an dem Mitteldichtungsprofil 223 herunterläuft und dann an dem Dichtungsendstück herunterläuft wird damit außen an der Bodendichtung 121 vorbeigeführt und verbleibt außerhalb der äußeren Dichtlippe 225.Towards the top, the sealing
Wasser, das dennoch weiter innen am Blendrahmen z.B. aufgrund von Kondensationseffekten herunterläuft, und in den Bereich zwischen den Dichtlippen 125 und 126 der Bodendichtung 121 gerät, wird hingegen zwischen den Dichtlippen 125, 126 durch die Durchbrüche 209 in die Wanne 213 geleitet und von dort weiter durch die Ableitung 214 nach außen abgeleitet.Water, which still runs down the inside of the frame, for example due to condensation effects, and gets into the area between the sealing
Dabei hat die Abdeckung 208 eine Haupterstreckungsrichtung (die Haupterstreckungsrichtung des unteren Rahmenholmes) und ihre Oberfläche ist vorteilhaft in ihren Bereichen, in welchen die Bodendichtung 121 bzw. deren Dichtlippe(n) im abgesenkten Zustand auf ihr aufliegt/aufliegen, glatt ausgebildet, wohingegen sie beanstandet zu diesen Bereichen eine größere Oberflächenrauhigkeit aufweist und beispielsweise gerillt oder geriffelt ausgebildet sein kann.The
An dem Ansatzprofil kann ein unterer Abschnitt nach Art einer Abtropfkante 131 nach außen gerichtet sein, um an dem Flügel herunter laufendes Wasser weiter nach außen zu leiten, damit es weiter von der Mitteldichtung weg geleitet wird. An dem Isoliersteg 130 kann eine entsprechende Umleitung der Wasserbarriere W wie an dem Dichtungseckstück nach außen erfolgen, beispielsweise, indem an diesem eine Klebemasse oder ein Profilstück angebracht wird/werden.On the approach profile, a lower section can be directed outwards in the manner of a drip edge 131 in order to direct water running down the wing further outwards so that it is directed further away from the center seal. On the insulating
Zu erwähnen ist noch, dass vorteilhaft vorgesehen sein kann, dass die Abdeckung 208 - vorzugsweise als Abdeckprofil hergestellt, in das die Durchbrüche 209 eingebracht worden sind - vorzugsweise mehrteilig ausgebildet bzw. aus mehreren Profilabschnitten zusammengesetzt wird.It should also be mentioned that it can advantageously be provided that the cover 208 - preferably manufactured as a cover profile into which the
So kann die Abdeckung 208 ein Mittelstück 226 aufweisen und seitlich daran angesetzte Endstücke 227, 228. Diese Endstücke 227, 228 sind an einer ihren Seiten passgenau an das Mittelstück 226 ansetzbar und angesetzt sowie vorzugsweise angeklebt und an den anderen Seiten so ausgeschnitten, dass sich eine passgenaue Anlage an die zum Falz orientierte bzw. gerichtete Blendrahmenkonturierung ergibt. Derart kann Wasser nicht in den Spalt zwischen dem Blendrahmen 200 und die Abdeckung 208 laufen. Ggf. kann mit einer Dicht- und/oder Klebemasse eine ergänzende Verklebung in diesen Bereichen realisiert werden.The
Die Endstücke 227, 228 der Abdeckung und die Dichtungsendstücke 230, 231 sind hier separat hergestellt. Es ist aber auch denkbar, sie durch ein einteiliges Element zu ersetzen, das beispielsweise im Bereich der Dichtungsendstücke 230, 231 aus einem weicheren Kunststoff und im Bereich der Dichtungsendstücke 230, 231 der Abdeckung 208 aus einem härteren Kunststoff gebildet sein kann.The
- Flügelwing
- 100100
- FlügelrahmenCasement frame
- 101101
- Flächenelementsurface element
- 102102
- RahmenholmeFrame spars
- 103 bis 106103 to 106
- Beschlagnutfitting groove
- 107107
- AnsatzprofilApproach profile
- 110110
- Metallschalemetal bowl
- 111, 122111, 122
- Halte- und AusgleichsprofilHolding and compensation profile
- 113113
- BodendichtungBottom seal
- 121121
- BasiselementBasic element
- 122122
- Dichtkörpersealing body
- 124124
- Dichtlippensealing lips
- 125, 126125, 126
- IsolierstegInsulating bridge
- 130130
- AbtropfkanteDrip edge
- 131131
- AusgleichsblockCompensating block
- 132132
- BlendrahmenFrame
- 200200
- Rahmenholmenframe spars
- 201, 202, 203, 204201, 202, 203, 204
- Nutengrooves
- 205205
- Abdeckungcover
- 208208
- DurchbrücheBreakthroughs
- 209209
- MetallprofileMetal profiles
- 210, 211210, 211
- Wannetub
- 213213
- AbleitungDerivation
- 214214
- Rinnenabschnittgutter section
- 215215
- AbschlusstückeGraduation pieces
- 216,217216,217
- WandWall
- 216a, 217b216a, 217b
- Ansätzeapproaches
- 216b, 217b216b, 217b
- AusschnittDetail
- 218218
- RastelementeLocking elements
- 221,222221,222
- MitteldichtungsprofilCenter seal profile
- 223223
- Dichtseitesealing side
- 224224
- Dichtlippesealing lip
- 225225
- MittelstückCenterpiece
- 226226
- EndstückeEnd pieces
- 227, 228227, 228
- DichtungsendstückSeal end piece
- 230, 231230, 231
- Dichtseitesealing side
- 232232
- Dichtlippesealing lip
- 233233
- SockelprofilBase profile
- 234234
- DrehbeschlagSwivel fitting
- 300300
- SockelelementBase element
- 301301
- Armepoor
- 302,303302,303
- GelenkeinheitJoint unit
- 305305
- TragarmBeam
- 306306
- TragarmBeam
- 307307
- GelenkarmeArticulated arms
- 308, 309308, 309
- KippbeschlagTilt fitting
- 310310
- Widerlagerabutment
- 311311
- GelenkeinheitJoint unit
- 312312
- TragarmBeam
- 313313
- FormschlussmittelPositive locking means
- 314,315314,315
Claims (14)
- Window, in particular a door window, having a fixed frame and a sash (100) which is fastened thereto in a rotatable and tiltable manner and has a sash frame (101) and preferably a panel element (102) accommodated in the sash frame (101), wherein the sash frame is composed of a plurality of sash frame spars (103-106), wherein at least one functional element is arranged on a lower horizontal sash frame spar (104), with which a lower gap towards the fixed frame is bridged, and having fittings (300) for coupling the sash (100) to the fixed frame in a rotatable and tiltable manner, of which at least one is designed as a pivot fitting (300) for rotatable opening of the sash (100) about a vertical axis of rotation and is arranged in a lower corner of the window between the fixed frame and the sash,
characterized in that- the pivot fitting (300) is held on the lower horizontal sash frame spar (104) by at least one preferably horizontally oriented support arm (306), and- the support arm (306) of the pivot fitting is fixed to the lower horizontal sash frame spar (104) vertically above the functional element,- wherein the functional element is a bottom seal (121) for sealing a lower gap, in particular a bottom sill gap, between the fixed frame and the sash frame. - Window according to claim 1, characterized in that the bottom seal (121) is designed as a lowerable bottom seal (121).
- Window according to claim 1, characterized in that the bottom seal (121) is designed as a non-lowerable strip bottom seal (121).
- Window according to one of the preceding claims, characterized in that the support arm (306) of the pivot fitting (300) engages in a fitting groove (107) of the lower frame spar (104) of the sash frame (101), in particular above the functional element.
- Window according to one of the preceding claims, characterized in that the pivot fitting is designed as a combined pivot/tilt bearing and in that, in addition to the pivot fitting (300), a tilt bearing (310) is provided in a further lower corner of the window between the fixed frame and sash frame (200, 100), which tilt bearing has a support arm (313) which is preferably fixed at the same vertical height as the support arm (306) of the pivot fitting (300) on the lower horizontal frame spar (104) of the sash frame (101).
- Window according to one of the preceding claims, characterized in that the pivot fitting (300) and the provided tilt fitting (310) are each designed as concealed fittings which, in the closed state, lie completely in the rebate between the sash frame and the fixed frame.
- Window according to one of the preceding claims, characterized in that a drainage arrangement is formed on the window, wherein a wind and water barrier (W), consisting of a center sealing profile (223), which has a sealing side (224) that ends in a sealing lip (225), which abuts against an insulating web (130) of the corresponding sash frame spar, is formed at least in the vertical rebate regions between the vertically extending sash frame spars (103, 105) and the vertically extending fixed frame spars (201, 203), and wherein this wind and water barrier (W) has a lateral offset in a lower vertical region of the vertically extending sash frame spars (103, 105).
- Window according to claim 7, characterized in that the lateral offset of the wind and water barrier (W) is formed in each case at a sealing end piece (230, 231) which is arranged in lower vertical extension of a center sealing profile (223) as replacement of a center sealing piece at the vertical sash frame spars (103, 105).
- Window according to claim 8, characterized in that the respective sealing end piece (230, 231) has a cross-section vertically upwardly aligned with the center sealing profile (223) and/or has engagement contours for cooperation with analogous contours on the center sealing profile (223), and in that a sealing side (232) and a sealing lip (233) do not extend straight vertically downwardly but in an arc or over an arc downwardly, which causes the sealing side (224) and the sealing lip (225) to extend laterally outwardly past the bottom seal (121) so that water which runs down the outside of the center seal profile (223) and then runs down the respective seal end piece (230, 231) is guided outwardly past the bottom seal (121) and remains outside the outer sealing lip (225).
- Window according to one of the preceding claims, characterized in that at an insulating web (130) a detour, corresponding to the offset, of the wind and water barrier (W), like at the sealing end piece (230, 231), takes place to the outside.
- Window according to one of the preceding claims, characterized in that the lower horizontal frame spar (202) of the fixed frame has an integral or multi-piece cover (208) having openings (209) through which water can enter a trough (213) in the lower frame spar (202), wherein the trough has a drain (214) and wherein the trough (213) is shorter in the main direction of extension of the lower horizontal sash frame spar (104) than the greatest length of the vertically lower horizontally oriented frame spar (202) of the fixed frame (200).
- Window according to claim 11, characterized in that water running down the inside of the fixed frame, e.g. due to condensation effects, is led into the region between spaced sealing lips (125, 126) of the bottom seal (121) between the sealing lips (125, 126) through the openings (209) into the trough (213) and from there is further led away to the outside through the drain (214).
- Window according to one of the preceding claims 11 or 12, characterized in that the lower frame spar (202) of the fixed frame (200) has an inner and an outer metal profile (210, 211) and between them the trough (213) for receiving water, from which the drain (214) is led out.
- Window according to one of the preceding claims 12 or 13, characterized in that the trough (213) is covered vertically upwards by a cover (208), wherein the cover (208) has openings (209) at intervals through which water can run vertically downwards into the trough (213) from above the cover (208).
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102018112430.9A DE102018112430A1 (en) | 2018-05-24 | 2018-05-24 | window |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3581752A2 EP3581752A2 (en) | 2019-12-18 |
EP3581752A3 EP3581752A3 (en) | 2020-03-25 |
EP3581752B1 true EP3581752B1 (en) | 2023-11-15 |
Family
ID=66483872
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19173712.1A Active EP3581752B1 (en) | 2018-05-24 | 2019-05-10 | Window |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3581752B1 (en) |
DE (1) | DE102018112430A1 (en) |
ES (1) | ES2971726T3 (en) |
PL (1) | PL3581752T3 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202021105180U1 (en) | 2021-09-27 | 2021-10-26 | SCHÜCO International KG | window |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2386710A2 (en) * | 2010-05-12 | 2011-11-16 | Kawneer France SAS | Window with drainage opening |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202008009721U1 (en) * | 2008-03-28 | 2009-08-06 | Frey, Inge | Sculpture with threshold |
ITMO20130164A1 (en) | 2013-06-04 | 2014-12-05 | Terremilia S R L Con Socio Unico | ANCHORAGE DEVICE BETWEEN TWO WALLS. |
GB2545933A (en) * | 2016-01-02 | 2017-07-05 | Clasby Neil | Hinge |
-
2018
- 2018-05-24 DE DE102018112430.9A patent/DE102018112430A1/en active Pending
-
2019
- 2019-05-10 EP EP19173712.1A patent/EP3581752B1/en active Active
- 2019-05-10 ES ES19173712T patent/ES2971726T3/en active Active
- 2019-05-10 PL PL19173712.1T patent/PL3581752T3/en unknown
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2386710A2 (en) * | 2010-05-12 | 2011-11-16 | Kawneer France SAS | Window with drainage opening |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3581752A3 (en) | 2020-03-25 |
EP3581752A2 (en) | 2019-12-18 |
DE102018112430A1 (en) | 2019-11-28 |
PL3581752T3 (en) | 2024-04-15 |
ES2971726T3 (en) | 2024-06-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3259428B1 (en) | Sealing device for window and door elements | |
EP1835105A1 (en) | Fittings for sliding wings | |
DE202008013043U1 (en) | Lift-slide window or door and sealing element | |
EP0658662B1 (en) | Glass-façade with window | |
EP3581752B1 (en) | Window | |
DE102018112434A1 (en) | window | |
EP3363979B1 (en) | Fixed frame with a threshold | |
AT408566B (en) | WINDOWS, ESPECIALLY ROOF WINDOWS | |
EP3680438B1 (en) | Arrangement of a frame profile and a sealing profile for a window or door frame | |
DE102005037926B4 (en) | Window arrangement for mobile rooms and retrofit kit for it | |
DE4339467C1 (en) | Roof-glazing system | |
DE4221613A1 (en) | Sealing strip for vertically movable car door window panes - contains three articulated strip sections fitted in two rotary joints at fasteners on roof frame | |
DE8325105U1 (en) | SWIVEL FITTING FOR WINDOW | |
CH688102A5 (en) | Folding or swing panel door | |
EP2072745A2 (en) | Window with frame and wing frame | |
DE2013319C3 (en) | Sealing device for pivoting or turning sashes of windows, doors or the like | |
EP2072744B1 (en) | Architrave profile for a lifting sliding door | |
DE69913279T2 (en) | Hinge for a hinge connection between door / gate parts | |
AT525589B1 (en) | Protective device for a building opening | |
DE3239671C2 (en) | ||
DE2601795C2 (en) | Seal on the center joint of windows or doors with horizontally sliding sashes | |
EP2292859B1 (en) | Residential skylight with a blind frame | |
EP4245957A1 (en) | Door frame with threshold | |
DE19836384A1 (en) | Door for use by the disabled, mounted in frame with hinge jibs connected by swing bearings to fastener with profiles received by slits in frame | |
WO2015169669A1 (en) | Door, window, or facade element with a sealing system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: E06B 7/16 20060101AFI20200215BHEP Ipc: E06B 7/14 20060101ALI20200215BHEP Ipc: E05D 15/02 20060101ALI20200215BHEP |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20200923 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: E05D 15/52 20060101ALI20230426BHEP Ipc: E06B 7/14 20060101ALI20230426BHEP Ipc: E06B 7/16 20060101AFI20230426BHEP |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20230602 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20231006 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502019009904 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: FP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240216 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240315 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231115 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231115 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240315 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240216 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240215 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240315 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20240422 Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231115 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231115 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240215 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231115 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231115 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2971726 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 Effective date: 20240606 |