EP3045728B1 - Spiralvakuumpumpe - Google Patents

Spiralvakuumpumpe Download PDF

Info

Publication number
EP3045728B1
EP3045728B1 EP15186607.6A EP15186607A EP3045728B1 EP 3045728 B1 EP3045728 B1 EP 3045728B1 EP 15186607 A EP15186607 A EP 15186607A EP 3045728 B1 EP3045728 B1 EP 3045728B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spiral
orbiting
vacuum pump
stator
seal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15186607.6A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3045728A1 (de
Inventor
Armin Conrad
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pfeiffer Vacuum GmbH
Original Assignee
Pfeiffer Vacuum GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pfeiffer Vacuum GmbH filed Critical Pfeiffer Vacuum GmbH
Publication of EP3045728A1 publication Critical patent/EP3045728A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3045728B1 publication Critical patent/EP3045728B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/02Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of arcuate-engagement type, i.e. with circular translatory movement of co-operating members, each member having the same number of teeth or tooth-equivalents
    • F04C18/0207Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of arcuate-engagement type, i.e. with circular translatory movement of co-operating members, each member having the same number of teeth or tooth-equivalents both members having co-operating elements in spiral form
    • F04C18/0215Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of arcuate-engagement type, i.e. with circular translatory movement of co-operating members, each member having the same number of teeth or tooth-equivalents both members having co-operating elements in spiral form where only one member is moving
    • F04C18/0223Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of arcuate-engagement type, i.e. with circular translatory movement of co-operating members, each member having the same number of teeth or tooth-equivalents both members having co-operating elements in spiral form where only one member is moving with symmetrical double wraps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/0042Driving elements, brakes, couplings, transmissions specially adapted for pumps
    • F04C29/0085Prime movers

Definitions

  • the invention relates to a scroll vacuum pump.
  • Spiral vacuum pumps also called scroll pumps or spiral fluid conveying devices, are vacuum pumps that work on the positive displacement principle.
  • a spiral vacuum pump consists of two nested spiral cylinders (Archimedean spirals). One of these spirals is fixed, the other moves on a circular path via an eccentric drive (eccentric gear, eccentric shaft).
  • the fluid to be pumped for example gas
  • the height of the spiral walls, their distance and the speed define the suction power of a spiral vacuum pump.
  • the oscillating movement of the moving spiral is often generated in practice by an eccentric shaft.
  • the movable spiral orbits the axis of the drive shaft when the drive shaft rotates.
  • the movable scroll must be prevented from turning around its own axis.
  • One to three anti-rotation mechanisms are often provided for this purpose.
  • Such a scroll pump is, for example, from the prior art ( DE 199 14 770 A1 ) known.
  • This prior art scroll pump has the disadvantage that the pump requires a relatively large amount of installation space, since the drive for the shaft is designed as a separate motor.
  • JPH01 219378 A also includes a compressor which has a scroll disk that is also driven by a rotor of an electric motor. Since the motor is arranged outside the scroll disk, the overall length of this device is also very large.
  • the technical problem on which the invention is based consists in specifying a spiral vacuum pump, the pumping capacity of which is increased compared to the prior art with a small footprint of the pump.
  • a spiral vacuum pump is to be specified which is inexpensive to manufacture with reliable and long-term operation.
  • the scroll vacuum pump according to the invention with a fixed first spiral and an orbiting second spiral engaging therein, wherein the first spiral is arranged on a stator and wherein the second spiral is arranged on an orbiting disk, wherein at least one stator and at least two orbiting disks are provided, wherein an electric motor is provided for driving, which is integrated in and / or on at least one orbiting disc and corresponding to the at least one disc in the spiral vacuum pump, which as an orbiting movement of the disc relative to the stator and thus the orbiting movement of the
  • the electric motor effecting the second spiral is formed with respect to the first spiral and in which the spiral vacuum pump is formed in at least two stages, is characterized in that the at least two orbiting disks are arranged at an angle to one another.
  • the two-stage design ensures, on the one hand, that the pumping capacity of the pump is significantly increased.
  • a stator is provided and on both sides of the stator there are two orbiting disks arranged, a mass balance takes place when the disks are arranged, for example, diametrically opposite one another.
  • the performance of the spiral vacuum pump according to the invention can be significantly increased by the arrangement of a stator with several disks or several stators with at least two disks. This has an advantageous effect that the electric motor is integrated in the at least one stator and the at least one orbiting disk, since this enables a simple construction of the spiral vacuum pump.
  • the at least two orbiting disks are arranged at an angle to one another. This arrangement makes it possible to avoid imbalances or gas-dynamic forces when driving the disks.
  • the mounting of the at least one orbiting disk by means of the at least two shafts mounted on ball bearings in the stator has the advantage that the two shafts represent a rotation preventing mechanism without additional rotation preventing mechanisms having to be provided.
  • the ball bearings of the shafts additional anti-rotation mechanisms must be provided.
  • the ball bearings of the shafts a relatively low-wear and very reliable type of storage.
  • a further advantageous embodiment of the invention provides that at least two orbiting disks are provided, each with a spiral, and that the stator has at least two spirals and that the spirals of the stator and the spirals of the two orbiting disks are arranged so as to engage one another.
  • This embodiment has the advantage that it is a two-stage pump system, whereby the performance of the spiral vacuum pump according to the invention is increased.
  • the pump stages can be arranged in parallel or in series.
  • stator is designed in the form of a disk and that a spiral is arranged on each of the two base surfaces of the disk of the stator.
  • This embodiment has the advantage that a two-stage pumping system can be formed with a stator and two orbiting disks.
  • At least two stators are provided. This allows further pump stages to be set up.
  • the at least two disks radially symmetrically to one another. This means that the at least two disks are arranged such that the center of gravity of all disks taken together is arranged in the center of the at least one stator, or axially offset from the center of the at least one stator.
  • two orbiting disks are provided, which are arranged diametrically opposite one another with respect to the axis of rotation.
  • This embodiment has the advantage that no imbalances occur, but mass balancing takes place. Imbalances would place particular stress on the bearings.
  • the overall system is advantageously balanced outwards.
  • An advantageous embodiment provides that permanent magnets are arranged in and / or on the at least one spiral vacuum pump on the stator side and electromagnets are arranged in and / or on the at least one orbiting disk, or vice versa.
  • the space-saving electric motor is formed by this embodiment.
  • Another advantageous embodiment of the invention provides that electromagnets are arranged in and / or on the spiral vacuum pump and the orbiting disk as Reluctance rotor is designed.
  • This embodiment has the advantage that it is constructed in a particularly simple and inexpensive manner.
  • Another advantageous embodiment of the invention provides that the pump stages of the spiral vacuum pump are connected in parallel and / or in series.
  • Another particularly preferred embodiment of the invention provides that two orbiting disks are arranged on or on each shaft.
  • This embodiment has the advantage that a shaft is provided which extends through the stator and carries an orbiting disk on both sides of the disk-shaped stator.
  • the shafts are mounted in ball bearings or slide bearings in the stator.
  • the at least one shaft has at least one offset.
  • the orbiting movement of the disks is achieved through this offset.
  • a further advantageous embodiment provides that the at least one shaft has a shaft section arranged in the stator and that a shaft section arranged in the orbiting disk is formed axially offset from the shaft section arranged in the stator.
  • This embodiment has the advantage that no separate eccentric is required for the orbiting movement of the disk, but that the shafts which serve to support the orbiting disks simultaneously determine the eccentricity.
  • the orbiting disk is secured against rotation at the same time.
  • a further advantageous embodiment provides that the shafts have a first shaft section arranged in the stator and that a second shaft section arranged in a first orbiting disk is axially offset from the shaft section arranged in the stator and that a second shaft section arranged in a second orbiting disk Disc arranged third shaft section is formed offset to the first two shaft sections.
  • two orbiting disks are assigned to one stator.
  • the axially offset shaft sections ensure that the disks move, advantageously diametrically opposite, orbiting relative to the stator.
  • the arrangement of at least two, preferably three, shafts ensures protection against twisting of the stator disks.
  • Another advantageous embodiment of the invention provides that at least one anti-rotation device is provided. If the at least one orbiting disk is only supported by a shaft, there is basically the possibility that the orbiting disk will rotate around its own axis, which is not desirable since the correct engagement of the spirals of the stationary part and the orbiting disk must be guaranteed. For this reason, it makes sense to use an anti-rotation device.
  • the anti-rotation device is designed as at least one corrugated bellows.
  • the orbiting disk and thus the movable spiral must be prevented from rotating around its own axis. This can be done using a corrugated bellows.
  • a seal is provided on the end faces of the at least one spiral. At the end faces, that is to say on the upper side of the spiral walls, there is usually a seal with the mating face.
  • This seal is beneficial Plastic formed. Other materials can also be provided. Mixtures of different plastics are preferably used.
  • the seals advantageously have a rectangular cross section (so-called “tip seal”). The seal wears out with increasing operating time. There are various options so that the sealing effect is guaranteed even with increasing wear.
  • An advantageous embodiment of the invention provides that the seal is designed as a trackable seal.
  • the seal is particularly advantageously arranged on an elastic carrier material.
  • the seal is adjusted due to the elasticity of the carrier material and the preload is maintained even with advanced wear.
  • the seal is designed as a seal that can be tracked due to a gas pressure. If the seal has a rectangular cross section, the seal can be pressed against the opposing surface with the required contact force due to a gas pressure of a gas to be conveyed arranged in a gap.
  • a so-called hard coat coating is advantageously arranged on the mating surface or the corresponding surface.
  • This is a coating which is made particularly hard and which advantageously has a smooth surface so that the wear on the soft surface of the spiral or a seal arranged in the spiral remains as low as possible.
  • another hard coating can also be provided.
  • the seal has at least one structure on an end face.
  • Such structures are advantageously arranged in the end face of the seals.
  • the structures can, for example, have a sawtooth-like cross-section or also dovetail-shaped cross-sections.
  • a further advantageous embodiment of the invention provides that the seal is designed as a seal that forms a gap with the opposing surface. This type of seal is sufficient in many cases if the gap is chosen to be small enough. This embodiment has the advantage that the fact that a gap remains between the seal and the mating surface means that the seal does not wear out.
  • a cooling device is provided.
  • the cooling device serves to cool the at least one pump stage.
  • stator is assigned a spiral on both base surfaces and cooling by convection is difficult because of the difficult accessibility, for example to provide channels in the stator through which a coolant is passed.
  • This type of cooling can be combined, for example, with cooling by means of forced convection of the orbiting spirals.
  • At least one check valve is arranged on the outlet side. This prevents the pump from venting back after the drive has been switched off. This also prevents the spiral from rotating counter to the specified direction of rotation.
  • Another advantageous embodiment provides that at least one gas ballast valve is provided.
  • gas is pumped into the pump chamber from the atmosphere side in order to avoid condensation of the gas.
  • the gas ballast is advantageously supplied through the stator.
  • the stator has a first ring and that the orbiting disk has a second ring and that an electric motor is integrated in the first ring and in the second ring, which as an orbiting movement in the activated state of the first ring relative to the second ring and thus the orbiting movement the second spiral with respect to the first spiral effecting electric motor is formed.
  • This embodiment has the advantage that the electric motor can be accommodated in the two rings without structurally obstructing the spiral.
  • stator has a ring and that the electric motor is integrated in the ring and in the orbiting disk, which as an orbiting movement of the disk relative to the ring and thus an orbiting movement of the second spiral with respect to the first spiral effecting electric motor is formed.
  • This embodiment has the advantage that no additional ring has to be arranged on the orbiting disk, but the magnets are integrated in the disk, for example on the outer edge.
  • the ring of the stator is advantageously arranged on the outer diameter of the stator in such a way that the ring surrounds the orbiting disk.
  • Fig. 1 shows a spiral vacuum pump 1 with a first stage 2 and a second stage 3.
  • the first stage 2 consists of an orbiting disk 4 and a stator 5.
  • the orbiting disk 4 carries a spiral 6.
  • the stator 5 carries a spiral 7 and 7 are arranged in an interdigitated manner.
  • the spiral 6 seals off from the stator 5.
  • the stator 5 can have a so-called hardcoat coating or another hard coating on a mating surface 8.
  • the orbiting disk 4 is in three shafts 9, of which in Fig. 1 only two shafts are shown, orbiting.
  • the waves 9 are rotatably mounted in a stator 10 by means of ball bearings 11.
  • the second stage 3 also has an orbiting disk 12 and a stator 13.
  • the disk 12 carries a spiral 14, the stator 13 carries a spiral 15.
  • the spirals 14, 15 are also arranged in an interlocking manner.
  • the orbiting disk 12 is mounted on ball bearings by means of the shafts 9 in the stator disk 10.
  • the shafts 9 have a shaft section 16 which is mounted in the stator 10.
  • the shafts 9 also each have two shaft sections 17, 18 which are offset from the shaft section 16. The orbiting movement of the disks 4, 12 is caused by the offset 17, 18.
  • the orbiting movement is driven by means of an electric motor, which consists of a motor stator 19 and a motor orbiter 20.
  • the motor orbiter 20 consists according to Fig. 1 made of permanent magnets.
  • the motor stator 10 has excitable electromagnets which, when supplied with current, cause the orbiting movement of the disks 4, 12 and thus the spirals 6, 14. If the electric motor, that is to say the electromagnet 19 thereof, is energized, the electric motor acts as a drive, so that the in the spaces between the two spirals 6, 7; 14, 15 arranged gas is compressed. The gas is transported from an inlet 21 of each stage 2, 3 to an outlet 22 and is compressed in the process.
  • a corrugated bellows 24 is provided in each pumping stage to seal off pumping spaces 23.
  • a check valve 25 is arranged in each case outlets 22. The check valve 25 prevents the spiral vacuum pump 1 from being ventilated back after the drive 18, 19 has been switched off. Thus, the spirals 6, 7; 14, 15 against the specified direction of rotation can be avoided.
  • a gas ballast valve 26 is provided in each pumping stage. Gas is pumped from the atmosphere into the pump chamber 23 through the gas ballast valve 26 in order to avoid condensation of the gas to be pumped.
  • the shafts 9 are rotatably mounted in the disks 4, 12 via ball bearings 11.
  • the electric motor 19, 20 can also be constructed in such a way that the motor orbiter 20 consists of a soft magnetic material, for example iron.
  • the electromagnets arranged in the motor stator 19 can be designed as coils, for example. In principle, there is also the possibility of forming the motor orbiter 20 from electromagnets and the motor stator 19 from permanent magnets or from a soft magnetic material, for example.
  • Fig. 2 shows a vacuum pump 1, which is designed as a double-flow pump.
  • the pump 1 is only shown schematically.
  • the pump 1 has a stator 10 in which the shaft 9 is rotatably arranged by means of the ball bearings 11.
  • a shaft 9 is provided to support the orbiting disks 4, 12, which carry the spirals 6, 14, in a rotatable manner. Since only one shaft 9 is provided, the corrugated bellows 24 serve as a rotation preventing mechanism so that the orbiting disks 4, 12 do not rotate about their own axis.
  • the pump 1 according to Fig. 2 has an inlet 21.
  • the gas is conveyed through the pump stages 2, 3 in the direction of the respective outlet 22 and ejected there.
  • fans in Fig. 2 not shown
  • channels 29 are formed in the stator disk 10, through which a cooling medium can be passed to remove the waste heat.
  • the pump according to Fig. 2 is designed as a double-flow pump with a parallel connection.
  • Fig. 3 shows the pump 1, which is designed as a two-stage pump with a series connection.
  • the pump 1 with its components is only shown schematically. Since only the principle of series connection is to be shown, neither the shaft nor the drive are shown.
  • the pump 1 according to Fig. 3 has an inlet 21.
  • the gas is pumped by the pumping stage 2, that is to say the spirals 6, 7, to an intermediate outlet 30.
  • the gas is guided through a guide 31 into an outer region of the second pump stage 3 and is conveyed in the pump stage 3 by the spirals 14, 15 in the direction of the outlet 22.
  • the corrugated bellows 24 again has a sealing function and can additionally have a rotation-preventing function.
  • the disks 32, 33 are designed as stationary disks.
  • the disk 34 is designed as an orbiting disk. This means that the spirals 6, 14 execute an orbiting movement in the stationary spirals 7, 15 through the orbiting disk 34.
  • Fig. 4 shows a double-flow vacuum pump 1, which is also shown only schematically.
  • the representation of seals, drive and shaft has been omitted in the schematic representation.
  • the disks 32, 33 are also designed as fixed disks.
  • the disk 34 is designed as an orbiting disk.
  • the disk 32 carries the spiral 7, the disk 33 carries the spiral 15.
  • the orbiting disk 34 carries the spirals 6 and 14.
  • the spirals are only shown schematically, but are in engagement so that a gas can be conveyed.
  • the disk 34 is supported via the shaft 9 in the disk 33 by means of the ball bearing 11.
  • a corrugated bellows 24 is provided to seal the ball bearing 11.
  • the gas enters the pump 1 through the inlet opening 21 and is distributed there according to the arrows A.
  • a passage 35 is provided in the disk 34 through which the gas passes from the pump stage 3 into the pump stage 2. The gas emerges from the pump stage 2 through the outlet opening 22.
  • Fig. 5 shows another pump 1, which is designed with two flows and two stages.
  • the disks 32, 33 are designed as stationary disks.
  • the disk 32 simultaneously forms the stator in which the shaft 9 is arranged in ball bearings (ball bearings not shown).
  • the disk 32 also forms the stator of the pump stage 36.
  • a disk 38 forms a stator for the pump stage 37.
  • the disk 39 is designed as an orbiting disk.
  • the scroll vacuum pump 1 has an inlet 21.
  • the gas is fed into the pump stages 3, 37 according to the arrows A.
  • the gas passes through intermediate outlets 30 and guides 31 into the pump stages 2, 36, each sealed by a corrugated bellows 24. From there, the gas is fed through a guide 41 to the outlet 22.
  • Fig. 5 shows a vacuum pump 1 with a stator disk 10 and two orbiting disks 4, 12. Die Disks 4, 12 are mounted orbiting by means of a shaft 9.
  • the shaft 9 is supported by ball bearings (in Fig. 6 not shown) rotatably mounted in the disk 10.
  • the gas enters the spiral vacuum pump 1 through an inlet 21.
  • the gas is fed to the outlet 22 via a guide 41.
  • a corrugated bellows 24 is provided in each pump stage 2, 3 for sealing and as a rotation preventing mechanism.
  • the gas is conveyed in the direction of the arrows from the inlet 21 in the direction of the outlet 22.
  • the orbiting disk 4 has a spiral 6
  • the orbiting disk 12 has a spiral 14.
  • the stator 10 has two spirals 40, 53.
  • the pumps according to the Figures 2 to 6 are only shown schematically. These pumps, like the pump according to Fig. 1 for the storage of the shaft or the shafts 9 each have ball bearings.
  • the spirals interlock in such a way that gas delivery is possible.
  • Fig. 7 shows the disk 5 with the spiral 7 and the disk 4 with the spiral 6.
  • Fig. 7 several ways of sealing the spirals 6, 7 to the disks 4, 5 are shown.
  • the spiral section 42 has a structured surface.
  • the surface is sawtooth-like in cross section.
  • the spiral section 42 seals against the mating surface 44 of the disk 4 by means of a correspondingly selected narrow gap 43.
  • the spiral section 45 of the spiral 6 has an elastic carrier material 46 and a seal 47.
  • the seal 47 rests on the opposing surface 8 and thus seals against the opposing surface 8. When the seal 47 is worn, the seal 47 is adjusted by the elastic carrier material 46.
  • the mating surface 8 advantageously has a so-called hard coat coating in order to minimize wear.
  • the spiral section 48 also has a seal 49.
  • the seal 49 is arranged in a channel 50 of the spiral section 48, that is to say in the stationary spiral 7.
  • the seal 49 seals against the opposing surface 44.
  • the seal 49 is rectangular in cross section, as in FIG Fig. 7 shown.
  • the length L is greater than the width B of the seal 49.
  • the seal 49 is arranged in the channel 50 such that a gap 51 remains in the area of the narrow side with the width B and a gap 51 remains in the area of the longitudinal side of the seal 49.
  • the seal 49 is designed to be more flexible in the radial direction.
  • the gas to be pumped and compressed arrives in the column 51, 52.
  • the seal 49 is automatically adjusted when the seal is worn, so that a sealing effect between the seal 49 and the mating surface 44 is ensured over a long period of time.
  • the pumping direction of the gas is always provided from radially outside to radially inside.
  • Fig. 8 shows the stator 10.
  • the orbiting disk 4, which sits on the shaft section 17, is arranged in front of the plane of the drawing of the stator 10.
  • the orbiting disk 12, which is arranged on the shaft section 18, is arranged behind the stator disk 10.
  • the disks 4, 12 are arranged diametrically opposite one another so that no imbalance occurs when the disks 4, 12 are driven, that is to say that there is a mass balance.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Spiralvakuumpumpe.
  • Spiralvakuumpumpen, auch Scrollpumpen oder Spiralfluidfördereinrichtungen genannt, sind Vakuumpumpen, die nach dem Verdrängerprinzip arbeiten. Eine Spiralvakuumpumpe besteht aus zwei ineinander gesteckten Spiralzylindern (archimedische Spiralen). Eine dieser Spiralen steht fest, die andere bewegt sich über einen Exzenterantrieb (Exzentergetriebe, Exzenterwelle) auf einer kreisförmigen Bahn. Man spricht von einer zentralsymmetrischen Oszillation ("Wobbein"). Zwischen den Spiralen entstehen so einzelne abgeschlossene halbmondförmige Hohlräume, die ihr Volumen nach innen immer weiter verkleinern. Dadurch wird das zu pumpende Fluid, beispielsweise Gas, außen angesaugt, innerhalb der Pumpe verdichtet und über eine Öffnung in der Spiralmitte ausgestoßen.
  • Die Höhe der Spiralwände, deren Abstand sowie die Drehzahl definieren die Saugleistung einer Spiralvakuumpumpe.
  • Die oszillierende Bewegung der bewegten Spirale wird in der Praxis häufig durch eine Exzenterwelle erzeugt. Die bewegbare Spirale umkreist dabei die Achse der Antriebswelle, wenn die Antriebswelle dreht. Die bewegbare Spirale muss daran gehindert werden, sich um die eigene Achse zu drehen. Hierzu sind häufig ein bis drei Drehverhinderungsmechanismen vorgesehen. Eine derartige Scrollpumpe ist zum Beispiel aus dem Stand der Technik ( DE 199 14 770 A1 ) bekannt. Diese zum Stand der Technik gehörende Scrollpumpe weist den Nachteil auf, dass die Pumpe einen relativ großen Bauraumbedarf aufweist, da der Antrieb für die Welle als gesonderter Motor ausgebildet ist.
  • Zum Stand der Technik ( EP 0 798 463 A2 ) gehört eine Scrollpumpe, die ebenfalls einen großen Bauraumbedarf aufweist.
  • Darüber hinaus gehört zum Stand der Technik ( US 5,123,818 A ) ein Kompressor für einen Kühlschrank. Der Kompressor weist zwei Scrollscheiben auf, die ineinandergreifend ausgebildet sind. Zwischen den beiden Scrollscheiben ist der Elektromotor mit einem rotierenden Läufer angeordnet. Die Scrollscheiben werden über eine Drehsicherung an einer Rotation gehindert. Diese zum Stand der Technik gehörende Vorrichtung baut sehr groß, da der zwischen den Scrollscheiben angeordnete Motor einen hohen Platzbedarf aufweist.
  • Weiterhin gehört zum Stand der Technik (JPH01 219378 A) ein Kompressor, der eine Scrollscheibe aufweist, die ebenfalls über einen Rotor eines Elektromotors angetrieben wird. Da der Motor außerhalb der Scrollscheibe angeordnet ist, ist die Baulänge dieser Vorrichtung ebenfalls sehr groß.
  • Das der Erfindung zugrunde liegende technische Problem besteht darin, eine Spiralvakuumpumpe anzugeben, deren Pumpleistung gegenüber dem Stand der Technik bei kleinem Bauraumbedarf der Pumpe erhöht wird. Darüber hinaus soll eine Spiralvakuumpumpe angegeben werden, die preiswert in der Herstellung bei zuverlässigem und dauerhaftem Betrieb ist.
  • Dieses technische Problem wird durch eine Spiralvakuumpumpe mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.
  • Die erfindungsgemäße Spiralvakuumpumpe mit einer feststehenden ersten Spirale und einer darin eingreifenden orbitierenden zweiten Spirale, wobei die erste Spirale an einen Stator angeordnet ist und wobei die zweite Spirale an einer orbitierenden Scheibe angeordnet ist, wobei wenigstens ein Stator und wenigstens zwei orbitierende Scheiben vorgesehen sind, wobei zum Antrieb ein Elektromotor vorgesehen ist, der in und/oder an wenigstens einer orbitierenden Scheibe und korrespondierend zu der wenigstens einen Scheibe in der Spiralvakuumpumpe integriert ist, der als ein in aktiviertem Zustand eine orbitierende Bewegung der Scheibe relativ zum Stator und damit die orbitierende Bewegung der zweiten Spirale bezüglich der ersten Spirale bewirkender Elektromotor ausgebildet ist und bei der die Spiralvakuumpumpe wenigstens zweistufig ausgebildet ist, zeichnet sich dadurch aus, dass die wenigstens zwei orbitierenden Scheiben winkelversetzt zueinander angeordnet sind.
  • Durch die zweistufige Ausbildung ist zum einen gewährleistet, dass die Pumpleistung der Pumpe deutlich erhöht wird.
  • Ist gemäß der Erfindung ein Stator vorgesehen und beidseitig des Stators sind zwei orbitierende Scheiben angeordnet, findet ein Massenausgleich statt, wenn die Scheiben beispielsweise diametral gegenüberliegend angeordnet werden.
  • Wesentlich ist, dass durch die Anordnung von einem Stator mit mehreren Scheiben oder mehreren Statoren mit wenigstens zwei Scheiben die Leistung der erfindungsgemäßen Spiralvakuumpumpe deutlich erhöht werden kann. Hierbei wirkt sich vorteilhaft aus, dass in dem wenigstens einen Stator und der wenigstens einen orbitierenden Scheibe der Elektromotor integriert ist, da hierdurch ein einfacher Aufbau der Spiralvakuumpumpe möglich ist.
  • Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass die wenigstens zwei orbitierenden Scheiben winkelversetzt zueinander angeordnet sind. Durch diese Anordnung ist es möglich, Unwuchten oder auch gasdynamische Kräfte beim Antrieb der Scheiben zu vermeiden.
  • Die Lagerung der wenigstens einen orbitierenden Scheibe mittels der wenigstens zwei im Stator kugelgelagerten Wellen weist den Vorteil auf, dass die beiden Wellen einen Drehverhinderungsmechanismus darstellen, ohne dass zusätzliche Drehverhinderungsmechanismen vorgesehen sein müssen. Darüber hinaus ist die Kugellagerung der Wellen zusätzliche Drehverhinderungsmechanismen vorgesehen sein müssen. Darüber hinaus ist die Kugellagerung der Wellen eine relativ verschleißarme und sehr zuverlässige Art der Lagerung.
  • Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass wenigstens zwei orbitierende Scheiben mit jeweils einer Spirale vorgesehen sind und dass der Stator wenigstens zwei Spiralen aufweist und dass die Spiralen des Stators und die Spiralen der zwei orbitierenden Scheiben ineinander eingreifend angeordnet sind.
  • Diese Ausführungsform weist den Vorteil auf, dass es sich hierbei um ein zweistufiges Pumpsystem handelt, wodurch die Leistung der erfindungsgemäßen Spiralvakuumpumpe vergrößert wird. Die Pumpstufen können in Parallel- oder Reihenschaltung angeordnet sein.
  • Vorteilhaft ist vorgesehen, dass der Stator scheibenförmig ausgebildet und dass auf beiden Grundflächen der Scheibe des Stators jeweils eine Spirale angeordnet ist. Diese Ausführungsform weist den Vorteil auf, dass ein zweistufiges Pumpsystem mit einem Stator und zwei orbitierenden Scheiben ausgebildet werden kann.
  • Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, dass wenigstens zwei Statoren vorgesehen sind. Hierdurch lassen sich noch weitere Pumpstufen aufbauen.
  • Es besteht auch die Möglichkeit, dass zwischen den Statoren jeweils eine orbitierende Scheibe angeordnet ist und dass die Scheibe auf beiden Grundflächen jeweils eine Spirale aufweist. Hierdurch erhält man ein zweistufiges Pumpsystem, welches durch Anordnung weiterer Scheiben zu einem drei- oder vierstufigen Pumpsystem ausgebaut werden kann.
  • Es hat sich als besonders vorteilhaft herausgestellt, die wenigstens zwei Scheiben radialsymmetrisch zueinander anzuordnen. Das bedeutet, dass die wenigstens zwei Scheiben derart angeordnet sind, dass der Schwerpunkt sämtlicher Scheiben zusammengenommen im Zentrum des wenigstens einen Stators, beziehungsweise axial versetzt zum Zentrum des wenigstens einen Stators angeordnet ist.
  • Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass zwei orbitierende Scheiben vorgesehen sind, die in Bezug auf die Rotationsachse diametral gegenüberliegend zueinander angeordnet sind. Diese Ausführungsform weist den Vorteil auf, dass keine Unwuchten auftreten, sondern ein Massenausgleich stattfindet. Unwuchten würden eine besondere Beanspruchung der Lager nach sich ziehen. Das Gesamtsystem ist vorteilhaft nach außen ausgewuchtet.
  • Eine vorteilhafte Ausbildung sieht vor, dass in und/oder an der wenigstens einen Spiralvakuumpumpe statorseitig Permanentmagnete und in und/oder an der wenigstens einen orbitierenden Scheibe Elektromagnete angeordnet sind, oder umgekehrt. Durch diese Ausführungsform wird der platzsparende Elektromotor gebildet.
  • Eine andere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass in und/oder an der Spiralvakuumpumpe Elektromagnete angeordnet sind und die orbitierende Scheibe als Reluktanzläufer ausgebildet ist. Diese Ausführungsform weist den Vorteil auf, dass sie besonders einfach und preiswert aufgebaut ist.
  • Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die Pumpstufen der Spiralvakuumpumpe parallel und/oder in Reihe geschaltet sind.
  • Bei der Serienschaltung wird die Kompression durch das Produkt der einzelnen Kompressionen der einzelnen Pumpstufen bestimmt, das bedeutet: K Ges = i = 1 n K 0 i
    Figure imgb0001
    und das gesamte Saugvermögen ist S Ges = 1 S 0
    Figure imgb0002
    mit K 0i = Kompression der einzelnen Pumpstufen
    und S 0 = Saugvermögen der einzelnen Pumpstufen.
  • Bei einer Parallelschaltung ist K Ges K 0
    Figure imgb0003
    S Ges = n S 0
    Figure imgb0004
    mit n = Anzahl der Pumpstufen,
    mit K 0 = Kompression der einzelnen Pumpstufen.
  • Eine weitere besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass auf oder an jeder Welle jeweils zwei orbitierende Scheiben angeordnet sind.
  • Diese Ausführungsform weist den Vorteil auf, dass jeweils eine durch den Stator greifende Welle vorgesehen ist, die auf beiden Seiten des scheibenförmigen Stators jeweils eine orbitierende Scheibe trägt. Hierbei sind die Wellen in Kugellagern oder Gleitlagern im Stator gelagert.
  • Gemäß einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die wenigstens eine Welle wenigstens einen Versatz aufweist. Durch diesen Versatz wird die orbitierende Bewegung der Scheiben erreicht.
  • Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform sieht vor, dass die wenigstens eine Welle einen im Stator angeordneten Wellenabschnitt aufweist und dass ein in der orbitierenden Scheibe angeordneter Wellenabschnitt axial versetzt zu dem in dem Stator angeordneten Wellenabschnitt ausgebildet ist. Diese Ausführungsform weist den Vorteil auf, dass für die orbitierende Bewegung der Scheibe kein gesonderter Exzenter erforderlich ist, sondern dass die Wellen, die zur Lagerung der orbitierenden Scheiben dienen, gleichzeitig die Exzentrizität bestimmen.
  • Durch die Anordnung von zwei oder mehr Wellen, vorzugsweise drei Wellen, ist gleichzeitig eine Verdrehsicherung der orbitierenden Scheibe gegeben.
  • Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform sieht vor, dass die Wellen einen im Stator angeordneten ersten Wellenabschnitt aufweisen und dass ein in einer ersten orbitierenden Scheibe angeordneter zweiter Wellenabschnitt axial versetzt zu dem in dem Stator angeordneten Wellenabschnitt ausgebildet ist und dass ein in einer zweiten orbitierenden Scheibe angeordneter dritter Wellenabschnitt versetzt zu den ersten beiden Wellenabschnitten ausgebildet ist.
  • Gemäß dieser Ausführungsform sind zwei orbitierende Scheiben einem Stator zugeordnet. Die axial versetzten Wellenabschnitte gewährleisten, dass die Scheiben vorteilhaft diametral gegenüberliegend sich orbitierend relativ zu dem Stator bewegen. Durch die Anordnung von wenigstens zwei, vorzugsweise drei Wellen, ist ein Schutz gegen ein Verdrehen der Statorscheiben gewährleistet.
  • Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass wenigstens eine Drehverhinderungsvorrichtung vorgesehen ist. Ist die wenigstens eine orbitierende Scheibe lediglich mit einer Welle gelagert, besteht grundsätzlich die Möglichkeit, dass sich die orbitierende Scheibe um die eigene Achse dreht, was nicht erwünscht ist, da der ordnungsgemäße Eingriff der Spiralen des feststehenden Teiles und der orbitierenden Scheibe gewährleistet sein muss. Aus diesem Grunde ist es sinnvoll, eine Drehverhinderungsvorrichtung einzusetzen.
  • Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Drehverhinderungsvorrichtung als wenigstens ein Wellbalg ausgebildet. Die orbitierende Scheibe und damit die bewegbare Spirale müssen daran gehindert werden, sich um die eigene Achse zu drehen. Dies kann über einen Wellbalg erfolgen.
  • Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist an Stirnflächen der wenigstens einen Spirale eine Dichtung vorgesehen. An den Stirnflächen, das heißt auf der Oberseite der Spiralwände, erfolgt meist eine Dichtung zur Gegenfläche. Diese Dichtung ist vorteilhaft aus Kunststoff gebildet. Es können auch andere Materialien vorgesehen sein. Bevorzugt werden Mischungen aus verschiedenen Kunststoffen eingesetzt. Vorteilhaft weisen die Dichtungen einen rechteckigen Querschnitt (so genanntes "Tip Seal") auf. Mit zunehmender Betriebsdauer verschleißt die Dichtung. Damit die Dichtwirkung auch bei zunehmendem Verschleiß gewährleistet ist, gibt es verschiedene Möglichkeiten. Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die Dichtung als eine nachführbare Dichtung ausgebildet ist. Besonders vorteilhaft ist die Dichtung auf einem elastischen Trägermaterial angeordnet. Ist ein elastisches Trägermaterial, beispielsweise ein Schaum unterhalb der Dichtung angeordnet, wird durch die Elastizität des Trägermaterials die Dichtung nachgeführt und die Vorspannung bleibt auch bei fortgeschrittenem Verschleiß erhalten. Es besteht auch die Möglichkeit, dass die Dichtung als eine aufgrund eines Gasdruckes nachführbare Dichtung ausgebildet ist. Weist die Dichtung einen rechteckförmigen Querschnitt auf, kann aufgrund eines Gasdruckes eines in einem Spalt angeordneten zu fördernden Gases die Dichtung mit der erforderlichen Anpresskraft an die Gegenfläche angepresst werden.
  • Auf der Gegenfläche oder der korrespondierenden Fläche ist vorteilhaft eine so genannte Hardcoat-Beschichtung angeordnet. Es handelt sich hierbei um eine Beschichtung, die besonders hart ausgebildet ist und die vorteilhaft eine glatte Oberfläche aufweist, damit der Verschleiß der weichen Oberfläche der Spirale oder einer in der Spirale angeordneten Dichtung möglichst gering bleibt. An Stelle der Hardcoat-Beschichtung kann auch eine andere harte Beschichtung vorgesehen sein.
  • Gemäß einer anderen vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist die Dichtung an einer Stirnfläche wenigstens eine Struktur auf. Derartige Strukturen sind vorteilhaft in der Stirnfläche der Dichtungen angeordnet. Die Strukturen können beispielsweise einen sägezahnartigen Querschnitt oder auch schwalbenschwanzförmige Querschnitte aufweisen.
  • Zwischen diesen Dichtungen und der Gegenfläche verbleiben geringe Spalte. Die Ausbildung der Strukturen und die Ausbildung von sehr geringen Spalten zwischen der Dichtung und der Gegenfläche bewirken ebenfalls eine Dichtwirkung.
  • Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die Dichtung als eine mit der Gegenfläche einen Spalt bildende Dichtung ausgebildet ist. Diese Art der Dichtung ist in vielen Fällen ausreichend, wenn der Spalt klein genug gewählt wird. Diese Ausführungsform weist den Vorteil auf, dass dadurch, dass zwischen der Dichtung und der Gegenfläche ein Spalt verbleibt, kein Verschleiß der Dichtung auftritt.
  • Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass eine Kühlvorrichtung vorgesehen ist. Die Kühlvorrichtung dient der Kühlung der wenigstens einen Pumpstufe.
  • Durch die Relativbewegung der Spiralen zueinander und der damit verbundenen Reibung entsteht in Verbindung mit der Kompression des Gases eine nicht unerhebliche Abwärme. Hohe Temperaturen tragen zu einem erhöhten Verschleiß der Dichtung bei. Daher wird die Wärme vorteilhaft über eine erzwungene Konvektion (Lüfter) von der Spirale weggeführt. Die Erwärmung der Bauteile und die damit verbundene Wärmedehnung muss bei der Auslegung der Spalte zwischen den Spiralen berücksichtigt werden.
  • Es besteht auch die Möglichkeit, insbesondere in dem Fall, dass dem Stator auf beiden Grundflächen eine Spirale zugeordnet ist und eine Kühlung über Konvektion wegen der schwierigen Zugänglichkeit schlecht möglich ist, beispielsweise in dem Stator Kanäle vorzusehen, durch die ein Kühlmittel geleitet wird. Diese Art der Kühlung kann beispielsweise mit einer Kühlung über eine erzwungene Konvektion der orbitierenden Spiralen kombiniert werden.
  • Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist an der Auslassseite wenigstens ein Rückschlagventil angeordnet. Dieses verhindert ein Zurückbelüften der Pumpe nach dem Abschalten des Antriebes. Hierdurch kann auch ein Drehen der Spirale entgegen der festgelegten Drehrichtung vermieden werden.
  • Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform sieht vor, dass wenigstens ein Gasballastventil vorgesehen ist. Hierdurch wird von der Atmosphärenseite Gas in den Pumpraum gepumpt, um eine Kondensation des Gases zu vermeiden. Vorteilhaft wird der Gasballast durch den Stator zugeführt.
  • Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass der Stator einen ersten Ring aufweist und dass die orbitierende Scheibe einen zweiten Ring aufweist und dass in dem ersten Ring und in dem zweiten Ring ein Elektromotor integriert ist, der als ein in aktiviertem Zustand eine orbitierende Bewegung des ersten Ringes relativ zum zweiten Ring und damit die orbitierende Bewegung der zweiten Spirale bezüglich der ersten Spirale bewirkender Elektromotor ausgebildet ist.
  • Diese Ausführungsform weist den Vorteil auf, dass der Elektromotor in den beiden Ringen untergebracht werden kann, ohne die Spirale baulich zu behindern.
  • Eine andere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass der Stator einen Ring aufweist und dass in dem Ring und in der orbitierenden Scheibe der Elektromotor integriert ist, der als ein im aktivierten Zustand eine orbitierende Bewegung der Scheibe relativ zu dem Ring und damit orbitierende Bewegung der zweiten Spirale bezüglich der ersten Spirale bewirkender Elektromotor ausgebildet ist. Diese Ausführungsform weist den Vorteil auf, dass an der orbitierenden Scheibe kein zusätzlicher Ring angeordnet werden muss, sondern die Magnete in der Scheibe, beispielsweise am äußeren Rand integriert sind. Der Ring des Stators ist vorteilhaft am Außendurchmesser des Stators angeordnet, derart, dass der Ring die orbitierende Scheibe umschließt.
  • Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich anhand der zugehörigen Zeichnungen, in denen verschiedene Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Spiralvakuumpumpe nur beispielhaft dargestellt sind, ohne die Erfindung auf diese Ausführungsbeispiele zu beschränken. In den Zeichnungen zeigen:
  • Fig. 1
    einen Längsschnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel einer Spiralvakuumpumpe;
    Fig. 2
    einen Längsschnitt durch eine zweiflutige Spiralvakuumpumpe in Parallelschaltung;
    Fig. 3
    einen Längsschnitt durch eine zweistufige Spiralvakuumpumpe mit Reihenschaltung;
    Fig. 4
    einen Längsschnitt durch eine zweiflutige Spiralvakuumpumpe;
    Fig. 5
    einen Längsschnitt durch eine zweiflutige und zweistufige Spiralvakuumpumpe mit insgesamt vier Stufen;
    Fig. 6
    einen Längsschnitt durch eine zweiflutige Spiralvakuumpumpe;
    Fig. 7
    einen Längsschnitt durch verschiedene Dichtungsstrukturen;
    Fig. 8
    eine Ansicht eines Stators mit zwei orbitierenden Scheiben.
  • Fig. 1 zeigt eine Spiralvakuumpumpe 1 mit einer ersten Stufe 2 und einer zweiten Stufe 3. Die erste Stufe 2 besteht aus einer orbitierenden Scheibe 4 und einem Stator 5. Die orbitierende Scheibe 4 trägt eine Spirale 6. Der Stator 5 trägt eine Spirale 7. Die Spiralen 6 und 7 sind ineinandergreifend angeordnet. Die Spirale 6 dichtet zu dem Stator 5 ab. Der Stator 5 kann hierzu eine so genannte Hardcoat-Beschichtung oder eine andere harte Beschichtung an einer Gegenfläche 8 aufweisen. Die orbitierende Scheibe 4 ist in drei Wellen 9, von denen in Fig. 1 lediglich zwei Wellen dargestellt sind, orbitierend gelagert. Die Wellen 9 sind in einem Stator 10 mittels Kugellagern 11 drehbar gelagert.
  • Die zweite Stufe 3 weist ebenfalls eine orbitierende Scheibe 12 sowie einen Stator 13 auf. Die Scheibe 12 trägt eine Spirale 14, der Stator 13 trägt eine Spirale 15. Die Spiralen 14, 15 sind ebenfalls ineinandergreifend angeordnet. Die orbitierende Scheibe 12 ist mittels der Wellen 9 in der Statorscheibe 10 kugelgelagert. Die Wellen 9 weisen einen Wellenabschnitt 16 auf, der in dem Stator 10 gelagert ist. Die Wellen 9 weisen darüber hinaus jeweils zwei Wellenabschnitte 17, 18 auf, die einen Versatz zu dem Wellenabschnitt 16 aufweisen. Durch den Versatz 17, 18 wird die orbitierende Bewegung der Scheiben 4, 12 verursacht.
  • Der Antrieb der orbitierenden Bewegung erfolgt mittels eines Elektromotors, der aus einem Motorstator 19 und Motororbiter 20 besteht. Der Motororbiter 20 besteht gemäß Fig. 1 aus Permanentmagneten. Der Motorstator 10 weist erregbare Elektromagnete auf, die bei entsprechender Bestromung die orbitierende Bewegung der Scheiben 4, 12 und damit der Spiralen 6, 14 bewirken. Wird dabei der Elektromotor, das heißt die Elektromagnete 19 desselben bestromt, so wirkt der Elektromotor als Antrieb, so dass das in den Zwischenräumen zwischen den beiden Spiralen 6, 7; 14, 15 angeordnete Gas komprimiert wird. Das Gas wird von einem Einlass 21 jeder Stufe 2, 3 zu einem Auslass 22 transportiert und hierbei komprimiert.
  • Zur Abdichtung von Pumpräumen 23 ist in jeder Pumpstufe jeweils ein Wellbalg 24 vorgesehen. In den Auslässen 22 ist jeweils ein Rückschlagventil 25 angeordnet. Das Rückschlagventil 25 verhindert ein Zurückbelüften der Spiralvakuumpumpe 1 nach dem Ausschalten des Antriebes 18, 19. Somit kann ein Drehen der Spiralen 6, 7; 14, 15 entgegen der festgelegten Drehrichtung vermieden werden.
  • Darüber hinaus ist ein Gasballastventil 26 in jeder Pumpstufe vorgesehen. Durch das Gasballastventil 26 wird von Atmosphärenseite in den Pumpraum 23 Gas gepumpt, um eine Kondensation des zu pumpenden Gases zu vermeiden.
  • Durch die Relativbewegung der Spiralen 5, 6; 14, 15 und der damit verbundenen Reibung entsteht in Verbindung mit der Kompression des Gases eine nicht unerhebliche Abwärme. Hohe Temperaturen tragen zu einem erhöhten Verschleiß der Bauteile, insbesondere von Dichtungen (in Fig. 1 nicht dargestellt) zwischen der Spirale 6 und der Gegenfläche 8 sowie der Spirale 14 und der Gegenfläche 27 bei. Aus diesem Grunde sind Lüfter 28, die lediglich schematisch dargestellt sind, vorgesehen, um die Wärme über eine erzwungene Konvektion abzuführen.
  • Da die orbitierenden Scheiben 4, 12 mittels drei Wellen 9 gelagert sind, wird keine Drehverhinderungsvorrichtung benötigt. Die Wellbalge 24 dienen lediglich zur Abdichtung der Pumpräume 23.
  • Die Wellen 9 sind über Kugellager 11 drehbar in den Scheiben 4, 12 gelagert.
  • Der Elektromotor 19, 20 kann auch derart aufgebaut sein, dass der Motororbiter 20 aus einem weichmagnetischen Material, beispielsweise Eisen besteht. Die im Motorstator 19 angeordneten Elektromagnete können beispielsweise als Spulen ausgebildet sein. Grundsätzlich besteht auch die Möglichkeit, die Motororbiter 20 aus Elektromagneten zu bilden und den Motorstator 19 beispielsweise aus Permanentmagneten oder aus einem weichmagnetischen Material.
  • Fig. 2 zeigt eine Vakuumpumpe 1, die als zweiflutige Pumpe ausgebildet ist. Die Pumpe 1 ist lediglich schematisch dargestellt. Die Pumpe 1 weist einen Stator 10 auf, in dem die Welle 9 mittels der Kugellager 11 drehbar angeordnet ist. Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform ist lediglich eine Welle 9 vorgesehen, um die orbitierenden Scheiben 4, 12, die die Spiralen 6, 14 tragen, drehbar zu lagern. Da lediglich eine Welle 9 vorgesehen ist, dienen die Wellbalge 24 als Drehverhinderungsmechanismus, damit die orbitierenden Scheiben 4, 12 sich nicht um die eigene Achse verdrehen.
  • Die Pumpe 1 gemäß Fig. 2 weist einen Einlass 21 auf. Das Gas wird durch die Pumpstufen 2, 3 in Richtung des jeweiligen Auslasses 22 gefördert und dort ausgestoßen.
  • Zur Kühlung der Statoren 5, 12 können wiederum Lüfter (in Fig. 2 nicht dargestellt) vorgesehen sein. Zusätzlich sind in der Statorscheibe 10 Kanäle 29 ausgebildet, durch die ein Kühlmedium zum Abtransport der Abwärme geführt werden kann.
  • Die Pumpe gemäß Fig. 2 ist als zweiflutige Pumpe mit einer Parallelschaltung ausgebildet.
  • Fig. 3 zeigt die Pumpe 1, die als zweistufige Pumpe mit einer Reihenschaltung ausgebildet ist. Die Pumpe 1 mit ihren Bauteilen ist lediglich schematisch dargestellt. Da lediglich das Prinzip der Reihenschaltung dargestellt werden soll, sind weder Welle noch Antrieb dargestellt. Die Pumpe 1 gemäß Fig. 3 weist einen Einlass 21 auf. Das Gas wird von der Pumpstufe 2, das heißt den Spiralen 6, 7 zu einem Zwischenauslass 30 gepumpt. Durch eine Führung 31 wird das Gas in einen Außenbereich der zweiten Pumpstufe 3 geleitet und in der Pumpstufe 3 von den Spiralen 14, 15 in Richtung des Auslasses 22 gefördert.
  • Der Wellbalg 24 weist in diesem Ausführungsbeispiel wiederum eine abdichtende Funktion auf und kann zusätzlich eine Drehverhinderungsfunktion aufweisen. In der Pumpe 1 sind die Scheiben 32, 33 als feststehende Scheiben ausgebildet. Die Scheibe 34 ist als orbitierende Scheibe ausgebildet. Das bedeutet, dass die Spiralen 6, 14 durch die orbitierende Scheibe 34 eine orbitierende Bewegung in den feststehenden Spiralen 7, 15 ausführen.
  • Fig. 4 zeigt eine zweiflutige Vakuumpumpe 1, die ebenfalls lediglich schematisch dargestellt ist. Auf die Darstellung von Abdichtungen, Antrieb und Welle wurde bei der schematischen Darstellung verzichtet. Gemäß Fig. 4 sind die Scheiben 32, 33 ebenfalls als feststehende Scheiben ausgebildet. Die Scheibe 34 ist als orbitierende Scheibe ausgebildet. Die Scheibe 32 trägt die Spirale 7, die Scheibe 33 trägt die Spirale 15. Die orbitierende Scheibe 34 trägt die Spiralen 6 und 14. Die Spiralen sind lediglich schematisch dargestellt, stehen jedoch im Eingriff, derart, dass ein Gas gefördert werden kann. Die Scheibe 34 ist über die Welle 9 in der Scheibe 33 mittels des Kugellagers 11 gelagert. Zur Abdichtung des Kugellagers 11 ist ein Wellbalg 24 vorgesehen. Das Gas tritt durch die Einlassöffnung 21 in die Pumpe 1 ein und verteilt sich dort gemäß den Pfeilen A. In der Scheibe 34 ist ein Durchlass 35 vorgesehen, durch den das Gas von der Pumpstufe 3 in die Pumpstufe 2 gelangt. Aus der Pumpstufe 2 tritt das Gas durch die Auslassöffnung 22 aus.
  • Fig. 5 zeigt eine weitere Pumpe 1, die zweiflutig und zweistufig ausgebildet ist. Insgesamt sind vier Pumpstufen 2, 3; 36, 37 vorgesehen. Die Scheiben 32, 33 sind als feststehende Scheiben ausgebildet. Die Scheibe 32 bildet gleichzeitig den Stator, in dem die Welle 9 kugelgelagert (Kugellager nicht dargestellt) angeordnet ist. Die Scheibe 32 bildet auch den Stator der Pumpstufe 36. Darüber hinaus bildet eine Scheibe 38 einen Stator für die Pumpstufe 37. Die Scheibe 39 ist als orbitierende Scheibe ausgebildet.
  • Die Spiralvakuumpumpe 1 weist einen Einlass 21 auf. Das Gas wird entsprechend den Pfeilen A in die Pumpstufen 3, 37 geführt. Durch Zwischenauslässe 30 und Führungen 31 gelangt das Gas in die durch jeweils einen Wellbalg 24 abgedichteten Pumpstufen 2, 36. Von dort wird das Gas durch eine Führung 41 dem Auslass 22 zugeführt.
  • Fig. 5 zeigt eine Vakuumpumpe 1 mit einer Statorscheibe 10 und zwei orbitierenden Scheiben 4, 12. Die Scheiben 4, 12 sind mittels einer Welle 9 orbitierend gelagert. Die Welle 9 ist mittels Kugellagern (in Fig. 6 nicht dargestellt) in der Scheibe 10 drehbar gelagert. Das Gas gelangt durch einen Einlass 21 in die Spiralvakuumpumpe 1. Über eine Führung 41 wird das Gas dem Auslass 22 zugeführt. Es ist in jeder Pumpstufe 2, 3 jeweils ein Wellbalg 24 zur Abdichtung und als Drehverhinderungsmechanismus vorgesehen. Das Gas wird in Richtung der Pfeile von dem Einlass 21 in Richtung des Auslasses 22 gefördert.
  • Die orbitierende Scheibe 4 weist eine Spirale 6 auf, die orbitierende Scheibe 12 weist eine Spirale 14 auf. Der Stator 10 weist zwei Spiralen 40, 53 auf.
  • Die Pumpen gemäß den Fig. 2 bis 6 sind lediglich schematisch dargestellt. Diese Pumpen weisen wie die Pumpe gemäß Fig. 1 für die Lagerung der Welle oder der Wellen 9 jeweils Kugellager auf. Die Spiralen greifen derart ineinander, dass eine Gasförderung möglich ist. Hierzu dichten die Spiralen 6, 7; 14, 15 zu Gegenflächen 8, 27 ab.
  • Fig. 7 zeigt die Scheibe 5 mit der Spirale 7 sowie die Scheibe 4 mit der Spirale 6. In Fig. 7 sind mehrere Möglichkeiten der Abdichtung der Spiralen 6, 7 zu den Scheiben 4, 5 dargestellt.
  • Der Spiralabschnitt 42 weist eine strukturierte Oberfläche auf. Im vorliegenden Fall ist die Oberfläche im Querschnitt sägezahnartig ausgebildet. Durch einen entsprechend gewählten engen Spalt 43 dichtet der Spiralabschnitt 42 gegenüber der Gegenfläche 44 der Scheibe 4 ab.
  • Der Spiralabschnitt 45 der Spirale 6 weist ein elastisches Trägermaterial 46 auf sowie eine Dichtung 47. Die Dichtung 47 liegt an der Gegenfläche 8 an und dichtet so gegen die Gegenfläche 8 ab. Durch das elastische Trägermaterial 46 wird die Dichtung 47 bei Verschleiß der Dichtung 47 nachgeführt. Die Gegenfläche 8 weist vorteilhaft eine so genannte Hard-Coat-Beschichtung auf, um den Verschleiß zu minimieren.
  • Der Spiralabschnitt 48 weist ebenfalls eine Dichtung 49 auf. Die Dichtung 49 ist in einem Kanal 50 des Spiralabschnittes 48 angeordnet, das heißt in der feststehenden Spirale 7. Die Dichtung 49 dichtet gegen die Gegenfläche 44 ab.
  • Die Dichtung 49 ist im Querschnitt rechteckförmig ausgebildet, wie in Fig. 7 dargestellt. Die Länge L ist größer als die Breite B der Dichtung 49. Die Dichtung 49 ist in dem Kanal 50 derart angeordnet, dass im Bereich der schmalen Seite mit der Breite B ein Spalt 51 und im Bereich der Längsseite der Dichtung 49 ein Spalt 51 verbleibt.
  • Das bedeutet, dass die Dichtung 49 in radialer Richtung flexibler ausgebildet ist. In die Spalte 51, 52 gelangt das zu fördernde und komprimierende Gas. Hierdurch wird die Dichtung 49 bei Verschleiß der Dichtung automatisch nachgeführt, so dass eine Dichtwirkung zwischen der Dichtung 49 und der Gegenfläche 44 über einen langen Zeitraum gewährleistet ist.
  • Wie in den Fig. 1 bis 6 dargestellt, ist die Pumprichtung des Gases immer von radial außen nach radial innen vorgesehen.
  • Fig. 8 zeigt den Stator 10. Vor der Zeichenebene des Stators 10 ist die orbitierende Scheibe 4 angeordnet, die auf dem Wellenabschnitt 17 sitzt. Hinter der Statorscheibe 10 ist die orbitierende Scheibe 12 angeordnet, die auf dem Wellenabschnitt 18 angeordnet ist. Die Scheiben 4, 12 sind diametral einander gegenüberliegend angeordnet, damit bei dem Antrieb der Scheiben 4, 12 keine Unwucht auftritt, das heißt, dass ein Massenausgleich vorliegt.
  • Bezugszahlen
  • 1
    Spiralvakuumpumpe
    2
    Pumpstufe
    3
    Pumpstufe
    4
    orbitierende Scheibe
    5
    Stator
    6
    Spirale
    7
    Spirale
    8
    Gegenfläche
    9
    Welle
    10
    Stator
    11
    Kugellager
    12
    orbitierende Scheibe
    13
    Stator
    14
    Spirale
    15
    Spirale
    16
    Wellenabschnitt
    17
    Wellenabschnitt
    18
    Wellenabschnitt
    19
    Motorstator
    20
    Motororbiter
    21
    Einlass
    22
    Auslass
    23
    Pumpräume
    24
    Wellbalg
    25
    Rückschlagventil
    26
    Gasballastventil
    27
    Gegenfläche
    28
    Lüfter
    29
    Kanäle
    30
    Zwischenauslass
    31
    Führung
    32
    Scheibe feststehend
    33
    Scheibe feststehend
    34
    Scheibe orbitierend
    35
    Durchlass
    36
    Pumpstufe
    37
    Pumpstufe
    38
    Scheibe feststehend
    39
    Scheibe feststehend
    40
    Spirale
    41
    Führung
    42
    Spiralabschnitt
    43
    Spalt
    44
    Gegenfläche
    45
    Spiralabschnitt
    46
    elastisches Trägermaterial
    47
    Dichtung
    48
    Spiralabschnitt
    49
    Dichtung
    50
    Kanal
    51
    Spalt
    52
    Spalt
    53
    Spirale
    A
    Pfeile
    B
    Breite
    L
    Länge

Claims (11)

  1. Spiralvakuumpumpe (1) mit einer feststehenden ersten Spirale (7, 15) und einer darin eingreifenden, orbitierenden zweiten Spirale (6, 14), wobei die erste Spirale (7, 15) an einem Stator (5, 13) angeordnet ist und wobei die zweite Spirale (6, 14) an einer orbitierenden Scheibe (4, 12) angeordnet ist, wobei wenigstens ein Stator (5, 13, 32, 33, 38) und wenigstens zwei orbitierende Scheiben (4, 12, 34, 39) vorgesehen sind, und dass zum Antrieb ein Elektromotor (19, 20) vorgesehen ist, der in und/oder an wenigstens einer orbitierenden Scheibe (4, 12, 34, 39) und korrespondierend zu der wenigstens einen Scheibe (4, 12, 34, 39) in der Spiralvakuumpumpe (1) integriert ist, der als ein in aktiviertem Zustand eine orbitierende Bewegung der Scheibe (4, 12, 34, 39) relativ zum Stator (5, 13, 32, 33, 38) und damit die orbitierende Bewegung der zweiten Spirale (6) bezüglich der ersten Spirale (7) bewirkender Elektromotor (19, 20) ausgebildet ist, und dass die Spiralvakuumpumpe (1) wenigstens zweistufig ausgebildet ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens zwei orbitierenden Scheiben (4, 12) winkelversetzt zueinander angeordnet sind.
  2. Spiralvakuumpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei orbitierende Scheiben (4, 12) mit jeweils einer Spirale (6, 14) vorgesehen sind, und dass der Stator (10) wenigstens zwei Spiralen (40, 53) aufweist, und dass die Spiralen (40, 53) des Stators (10) und die Spiralen (6, 14) der zwei orbitierenden Scheiben (4, 12) ineinander eingreifend angeordnet sind.
  3. Spiralvakuumpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stator (5, 13, 32, 33, 38) scheibenförmig ausgebildet ist, und dass auf beiden Grundflächen der Scheibe des Stators (10) jeweils eine Spirale (6, 14) angeordnet ist.
  4. Spiralvakuumpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei Statoren (5, 13, 32, 33, 38) vorgesehen sind, insbesondere dass zwischen den Statoren (32, 38; 32, 33) jeweils eine orbitierende Scheibe (39, 34) angeordnet ist, und dass die Scheibe (39, 34) auf beiden Grundflächen jeweils eine Spirale (54) aufweist.
  5. Spiralvakuumpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens zwei Scheiben (4, 12) radialsymmetrisch zueinander angeordnet sind.
  6. Spiralvakuumpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwei orbitierende Scheiben (4, 12) vorgesehen sind, die in Bezug auf die Rotationsachse diametral gegenüberliegend zueinander angeordnet sind.
  7. Spiralvakuumpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in und/oder an der Spiralvakuumpumpe (1) statorseitig Permanentmagnete und in und/oder an der wenigstens einen orbitierenden Scheibe (4, 12) Elektromagnete (20) angeordnet sind, oder umgekehrt.
  8. Spiralvakuumpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in und/oder an der Spiralvakuumpumpe (1) Elektromagnete (20) angeordnet sind und die orbitierende Scheibe (4, 12) als Reluktanzläufer ausgebildet ist.
  9. Spiralvakuumpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Drehverhinderungsvorrichtung (24) vorgesehen ist, insbesondere dass die Drehverhinderungsvorrichtung als wenigstens ein Wellbalg (24) ausgebildet ist.
  10. Spiralvakuumpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an Stirnflächen der wenigstens einen Spirale (6, 7) eine Dichtung (47, 49) vorgesehen ist, insbesondere dass die Dichtung (47, 49) aus Kunststoff gebildet ist, bevorzugt, dass die Dichtung (47, 49) als eine nachführbare Dichtung ausgebildet ist, besonders bevorzugt, dass die Dichtung (49) als eine aufgrund eines Gasdruckes nachführbare Dichtung (49) ausgebildet ist.
  11. Spiralvakuumpumpe nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass auf einer Gegenfläche (8, 44) zu der Dichtung (47, 49) eine Hardcoat-Beschichtung oder eine andere harte Beschichtung angeordnet ist.
EP15186607.6A 2014-11-27 2015-09-24 Spiralvakuumpumpe Active EP3045728B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014117400.3A DE102014117400A1 (de) 2014-11-27 2014-11-27 Spiralvakuumpumpe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3045728A1 EP3045728A1 (de) 2016-07-20
EP3045728B1 true EP3045728B1 (de) 2021-12-01

Family

ID=54249308

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15186607.6A Active EP3045728B1 (de) 2014-11-27 2015-09-24 Spiralvakuumpumpe

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3045728B1 (de)
DE (1) DE102014117400A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015214291A1 (de) * 2015-07-28 2017-02-02 Siemens Aktiengesellschaft Vorrichtung mit direkt angetriebener rotierender Spirale
CN113482928A (zh) * 2021-08-16 2021-10-08 青岛腾远设计事务所有限公司 一种双蒸发工况、双涡旋盘压缩机和空调系统

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01219378A (ja) * 1988-02-29 1989-09-01 Komatsu Ltd スクロール圧縮機
BR9001468A (pt) * 1989-04-03 1991-04-16 Carrier Corp Dispositivo de acionamento de espiral orbitante num compressor de espiral hermetico
JP2710827B2 (ja) * 1989-05-26 1998-02-10 株式会社ゼクセル スクロール流体機械
JPH08261167A (ja) * 1995-03-24 1996-10-08 Toyota Autom Loom Works Ltd 圧縮機
EP0798463A3 (de) 1996-03-29 1998-02-25 Anest Iwata Corporation Ölfreie Spiralvakuumpumpe
DE19736907A1 (de) * 1997-08-25 1999-03-04 Isad Electronic Sys Gmbh & Co Elektrisch angetriebener Verdichter
JPH11287190A (ja) 1998-04-01 1999-10-19 Toyota Autom Loom Works Ltd スクロール型流体機械
US7309219B2 (en) * 2003-12-26 2007-12-18 Hitachi, Ltd. Scroll type fluid machinery

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014117400A1 (de) 2016-06-02
EP3045728A1 (de) 2016-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69624867T2 (de) Spiralverdrängungsanlage für Fluide
EP3012459B1 (de) Vakuumpumpe
EP1857681B1 (de) Drehschiebervakuumpumpe mit Spaltrohrmotor
WO2001057402A1 (de) Reibungsvakuumpumpe
EP1746290A1 (de) Radialverdichter
EP3045728B1 (de) Spiralvakuumpumpe
EP3112688B1 (de) Splitflow-vakuumpumpe sowie vakuum-system mit einer splitflow-vakuumpumpe
DE69801080T2 (de) Zweistufige vakuumpumpanlage
DE60319585T2 (de) Vakuumpumpe
DE102005042451B4 (de) Vakuumpumpvorrichtung
WO2013092982A1 (de) Verdichter und verfahren zum betrieb eines verdichters
EP3356678B1 (de) Mehrstufige drehschieberpumpe
EP2949938B1 (de) Vakuumpumpe
EP3460249B1 (de) Splitflow-vakuumpumpe
EP1119709A1 (de) Reibungsvakuumpumpe mit stator und rotor
EP2565464B1 (de) Vakuumpumpe
DE102008063131A1 (de) Vakuumpumpe
DE102013112185B4 (de) Vakuumpumpe sowie Vakuumpumpe mit wenigstens einer Turbomolekularpumpstufe
DE102015111049B4 (de) Vakuumpumpe
EP3267040B1 (de) Turbomolekularpumpe
EP2913533A1 (de) Statorscheibe
DE102019214279A1 (de) Seitenkanalverdichter für ein Brennstoffzellensystem zur Förderung und/oder Verdichtung eines gasförmigen Mediums
EP2886870B1 (de) Vakuumpumpe mit verbesserter Einlassgeometrie
DE102017111778A1 (de) Vorrichtung zum Verdichten eines gasförmigen Fluids
EP1541871B1 (de) Seitenkanalpumpstufe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20161214

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20171220

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210923

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1452008

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211215

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015015443

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20211201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211201

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211201

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211201

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211201

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211201

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220301

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211201

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211201

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211201

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211201

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211201

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220401

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015015443

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220401

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211201

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211201

26N No opposition filed

Effective date: 20220902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220924

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1452008

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20240618

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240627

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240802

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240813

Year of fee payment: 10