EP3037027B1 - Spülmaschine mit einer wasseraufbereitungsanlage - Google Patents
Spülmaschine mit einer wasseraufbereitungsanlage Download PDFInfo
- Publication number
- EP3037027B1 EP3037027B1 EP15201004.7A EP15201004A EP3037027B1 EP 3037027 B1 EP3037027 B1 EP 3037027B1 EP 15201004 A EP15201004 A EP 15201004A EP 3037027 B1 EP3037027 B1 EP 3037027B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- water
- softener
- valve device
- equalizing tank
- permeate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims description 225
- 238000001223 reverse osmosis Methods 0.000 claims description 63
- 239000012466 permeate Substances 0.000 claims description 45
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 claims description 17
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 15
- 230000008929 regeneration Effects 0.000 claims description 13
- 238000011069 regeneration method Methods 0.000 claims description 13
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 13
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 claims description 11
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 10
- 239000012465 retentate Substances 0.000 claims description 8
- 230000006870 function Effects 0.000 claims description 7
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 3
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims description 2
- 239000012492 regenerant Substances 0.000 description 22
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 9
- 239000012267 brine Substances 0.000 description 8
- HPALAKNZSZLMCH-UHFFFAOYSA-M sodium;chloride;hydrate Chemical compound O.[Na+].[Cl-] HPALAKNZSZLMCH-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 8
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 7
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 7
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 6
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 5
- 238000010992 reflux Methods 0.000 description 5
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 5
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 4
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 4
- 230000003204 osmotic effect Effects 0.000 description 4
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 3
- 238000005342 ion exchange Methods 0.000 description 3
- 230000001172 regenerating effect Effects 0.000 description 3
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 3
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 3
- NWUYHJFMYQTDRP-UHFFFAOYSA-N 1,2-bis(ethenyl)benzene;1-ethenyl-2-ethylbenzene;styrene Chemical compound C=CC1=CC=CC=C1.CCC1=CC=CC=C1C=C.C=CC1=CC=CC=C1C=C NWUYHJFMYQTDRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000011575 calcium Substances 0.000 description 2
- 229910001424 calcium ion Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000007872 degassing Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000003456 ion exchange resin Substances 0.000 description 2
- 229920003303 ion-exchange polymer Polymers 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 229910001425 magnesium ion Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 description 2
- 229910001415 sodium ion Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000013022 venting Methods 0.000 description 2
- BHPQYMZQTOCNFJ-UHFFFAOYSA-N Calcium cation Chemical compound [Ca+2] BHPQYMZQTOCNFJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- JLVVSXFLKOJNIY-UHFFFAOYSA-N Magnesium ion Chemical compound [Mg+2] JLVVSXFLKOJNIY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000014676 Phragmites communis Nutrition 0.000 description 1
- 238000005273 aeration Methods 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000005115 demineralization Methods 0.000 description 1
- 230000002328 demineralizing effect Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011777 magnesium Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 230000000704 physical effect Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 210000002023 somite Anatomy 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4229—Water softening arrangements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4229—Water softening arrangements
- A47L15/4231—Constructional details of the salt container or the ion exchanger
Definitions
- the present invention relates to a dishwasher and more particularly to a dishwasher with a water treatment plant having a surge tank for safe operation of a reverse osmosis system.
- softening plants which carry out an ion exchange of the hardening ions in the raw water.
- Ca and Mg ions are removed from the water as it passes through the ion exchanger and replaced by Na ions. Thereafter, the softened water is used after heating by a boiler to flush dishes or glasses.
- a reverse osmosis system is used to treat the raw water.
- the reverse osmosis system is based on a reversal of the osmotic principle and has a membrane which, in the presence of a sufficient pressure (higher than the osmotic pressure) separates the raw water into a retentate (concentrate) and a permeate.
- the retentate does not pass through the membrane and is then fed to the waste water of the dishwasher.
- the permeate passes through the membrane and is then heated in the boiler of the dishwasher and used for rinsing (for example, dishes).
- the present invention relates to a dishwasher with a connection for raw water and a water treatment plant.
- the water treatment plant includes a softener, a reverse osmosis system and an expansion tank.
- the softener is designed to soften the raw water from the outlet.
- the surge tank is fluidly disposed between the softener and the reverse osmosis unit and provides a buffer for the softened water from the softener.
- softeners are all agents which are suitable for extracting from a raw water the hardening constituents (for example calcium ions and magnesium ions) and replacing them with less hardening materials.
- the hardening constituents for example calcium ions and magnesium ions
- softeners are all agents which are suitable for extracting from a raw water the hardening constituents (for example calcium ions and magnesium ions) and replacing them with less hardening materials.
- raw water that water is referred to, which can be removed, for example, from a standard water connection of a public water supply.
- the expansion tank has an outlet for a bypass connection for bypassing the reverse osmosis system, wherein the outlet is arranged on the expansion tank such that air or optionally water can be output from the water treatment plant.
- the dishwasher has a boiler.
- the boiler has a first inlet connected to the bypass connection of the surge tank and a second inlet to receive permeate from the reverse osmosis plant.
- the bypass connection is, for example, attached to an outlet of the surge tank in such a manner that excess water is automatically discharged via the bypass pipe when a predetermined level (height) within the surge tank is exceeded.
- bypass connection has the advantage that venting can be achieved by, for example, because the predetermined level is above an average water level, which is reached under normal operating conditions, and there is room for escaping air.
- the water remains in the surge tank for a certain period of time, so that during this certain period of time small gas bubbles that might be present in the water can escape and be discharged via the bypass connection.
- the surge tank optionally has a level sensor for measuring a water level in the surge tank and / or a port for draining and supplying maintenance agents.
- the level sensor of the expansion tank can also be used to avoid accidental overflow of the surge tank and thus passing the water past the reverse osmosis plant. This can ensure that only water reaches the boiler, which has also passed the reverse osmosis system.
- the level sensor may in turn be connected to a control unit which provides central control for all components.
- the reverse osmosis system is designed to separate water into a permeate used for rinsing and a retentate to be disposed of.
- the dishwasher has a conductivity measuring device for measuring a quality of the permeate and a reflux line for returning the permeate to the expansion tank.
- the conductivity measuring device is arranged, for example, such that a conductivity measurement for determining the quality can be carried out before the permeate flows back into the expansion tank via the return flow line.
- the conductivity measuring device can, for example, trigger or control the return flow of the permeate to the expansion tank by providing a corresponding measuring signal which, for example, causes a control unit to open a corresponding valve along the return flow line, so that at least part of the permeate from the reverse osmosis system returns reaches the expansion tank.
- a corresponding measuring signal which, for example, causes a control unit to open a corresponding valve along the return flow line, so that at least part of the permeate from the reverse osmosis system returns reaches the expansion tank.
- the dishwasher includes a regenerant container connected to the softener and providing a reservoir for a regenerant.
- the regenerant container optionally has a filling sensor for measuring a filling level of the regenerating agent
- Ion exchanger should be topped up regularly to achieve optimal softening.
- the Regenerierstoff practicer provides a memory for the regenerating agent, which is supplied to the softener as needed, so that the softener can always be operated with an optimal filling with regenerating agent.
- the regenerant container prevents the softener from running empty.
- An optional warning signal can be output via the optional level sensor if the volume of the regenerant tank drops below a predetermined level so that a timely replenishment is possible.
- the dishwasher to a water technical safety device, which is arranged fluidly between the connection for raw water and the softener.
- the water safety device provides an air gap and a connection for a water connection (for peeling water), so that the raw water overcomes the air gap before being fed to the softener.
- the water connection is connected to the expansion tank, bypassing the softener.
- peeling water is used for any water which is present in the water technical safety device and is not directed from the water technical safety device to the water softener.
- overcoming the air gap causes the pressurized water to finely disperse and thus to form a water vapor or small drops of water (especially at higher pressure) which can be dissipated via the peeling water connection.
- the water connection ensures that the air gap can not "run” and any water that can not get to the softener (for example due to a backwater) is drained via the water connection.
- the dishwasher further comprises a pump between the surge tank and the reverse osmosis system.
- the pump is configured to supply softened water at a predetermined pressure to the reverse osmosis system.
- This pressure can be chosen such that the osmotic pressure (the Among other things depends on the membrane) will overcome and the reverse osmosis principle is set in motion. Therefore, for example, the pump is configured to generate a pressure sufficient to operate the reverse osmosis system.
- the dishwasher further includes a softener waste water line connected to a sewer line of the machine.
- the dishwasher has a control unit, wherein the control unit is designed to detect and control operating states of the water treatment system.
- the dishwasher may further comprise: a first valve device and / or a second valve device and / or a third valve device and / or a fourth valve device.
- the control unit is designed, for example, to control the first valve device and / or the second valve device and / or the third valve device and / or the fourth valve device and / or the pump and to detect results of the conductivity measuring device.
- the first valve device serves to control a backflow along the return flow line for returning the permeate into the expansion tank.
- the second valve device is formed on the raw water connection in order to provide a predefined volume flow of raw water of the water treatment plant.
- the third valve device is arranged between the regenerant container and the softener and designed to supply controlled regeneration agent to the softener.
- the fourth valve device is positioned after the softener.
- the fourth valve means serves either to rinse out the brine after regeneration and to guide it in the direction of wastewater or else to direct the treated and softened water in the direction of the expansion tank.
- At least one of the first to fourth valve means may be formed as a solenoid valve or as a differently controllable valve.
- the predefined volume controlled by the second valve device may, for example, be adapted to a typical throughput of the ion exchange and / or the reverse osmosis system, depending on which of the two components has a lower throughput or depending on which water consumption for the dishwasher is to be expected. This ensures that an unwanted overflow is avoided in the expansion tank and the ion exchanger can be operated constantly. Thus, a synchronization of the water volume can be made through the expansion tank.
- control unit is optionally designed to perform at least one of the following functions.
- a first function is to detect a water level of the surge tank and, based thereon, to control the pump and / or the second valve device upstream of the water management device to maintain a level in the surge tank constant.
- a second function is to detect a result of a conductivity measurement of the conductivity measuring device and, based thereon, to effect a permeate reflux by the first valve device between the reverse osmosis system and the expansion tank to such an extent or until the permeate reaches a predetermined target value for the conductivity.
- a third function is to control the third valve device such that softening of the softener reaches a predetermined value.
- a fourth function is to selectively supply the boiler with softened water via the bypass which bypasses the reverse osmosis system and serves as an overflow and / or vent. In this case, close the permeate outlet so that softened water can reach the boiler via the bypass line.
- Fig. 1 1 shows parts of a dishwasher having a connection 10 for raw water and a water treatment plant 100.
- the water treatment plant 100 comprises a softener 110, a reverse osmosis system 120 and a compensation tank 130.
- the softener 110 is designed to soften the raw water from the connection 10.
- the surge tank 130 is fluidly disposed between the softener 110 and the reverse osmosis plant 120 and provides a buffer for the softened water from the softener 110.
- Fig. 2 shows a further embodiment with further optional components for the dishwasher.
- the dishwasher as in the Fig. 2 again shows a softener 110 having an inlet 110a and an outlet 110b.
- the inlet 110a is connected to an outlet 150b of a water technical safety device 150.
- An inlet of the water technical safety device 150a is connected to the raw water connection 10 via a second valve device 162.
- the second valve device 162 is designed to control the raw water inflow from the raw water connection 10.
- the dishwasher further includes the surge tank 130 having a first inlet 131a, a second inlet 131b, a third inlet 131c, a first outlet 132a, a second outlet 132b, and a port 130e.
- the first inlet 131a is connected to the outlet 110b of the water softener 110.
- the second inlet 131b is connected to the water technical safety device 150 via a water connection (peeling water connection) 155.
- the water technical safety device 150 also has an outlet which is connected to the peeling water connection 155.
- the third inlet 131 c of the surge tank 130 is connected to a first valve device 161.
- the first outlet 132a is connected to a bypass line 136 and the second outlet 132b is connected to a pump 170.
- the exemplary dishwasher further includes a boiler 300, a reverse osmosis system 120, a conductivity meter 140, and the pump 170.
- the boiler 300 is connected via a bypass line 136 to the first outlet 132 a of the surge tank 130.
- the boiler 300 can be connected via the first valve device 161 to the third inlet 131 c of the expansion tank 130.
- the pump is fluidly connected between an inlet of the reverse osmosis system 120 and the second outlet 132b of the surge tank 130.
- the reverse osmosis system 120 has a retentate outlet 122, which is connected to a wastewater connection 20.
- the reverse osmosis system 120 has a permeate outlet 121, which is connectable to the boiler 300 and the first valve device 161. At the connection 305 between the permeate outlet 121 and the boiler 300, the conductivity measuring device 140 is arranged.
- the raw water passes through the raw water connection 10 after passing through the second valve device 162 first in the water technical safety device 150. There, the raw water passes through an air gap and passes through the outlet 150b to the water softener 110. The generated during the overcoming of the air gap peeling water is on the Peeling water connection 155 derived in the expansion tank 130. Likewise, the water is also passed into the expansion tank 130 via the outlet 110b after passing through the softener 110. In the expansion tank 130, the water is first collected. An optional level sensor 135, which is designed, for example, to constantly monitor a level in the expansion tank 130, is arranged on the compensation tank. In addition, the surge tank has a port 130e which is connected via a further line 133 to a connection 15, which in turn is connectable or usable with the waste water connection 20 in order to provide a chemical connection (for introduction of chemicals).
- the water may pass into the reverse osmosis plant 120 via the second outlet 132b and after passing the pump 170.
- the pump 170 pumps the water from the expansion tank 130, for example, at a pressure such that the reverse osmosis system 120 can use the reversal of the osmotic principle to further treat the water.
- the water is separated by the membrane 123 into a retentate, which is fed via the Retentatauslass 122 to the wastewater 20, and into a permeate, which is supplied to the Permeatausgang 121 after passing through the membrane 123. Subsequently, the permeate reaches the boiler 300.
- the water may be exposed to conductivity measurement by a conductivity meter 140.
- the first valve device 161 can be operated, which establishes a fluid connection between the permeate outlet 121 and the third inlet 131c of the surge tank 130 so as to create a closed circuit which is useful for the quality of the water continue to increase.
- the conductivity measurement is only optional.
- the feedback cycle is performed based on a parameter (eg, downtime or return time), i. H. a return is performed for a predetermined time without conducting a conductivity measurement.
- the water can not pass from the surge tank 130 to the reverse osmosis plant 120.
- the level in the surge tank 130 rises until it reaches the level of the first outlet 132a, and then directly to the boiler 300 via the bypass line 136.
- a controller for example, the pump 170
- the water After heating the water in the boiler 300, the water may be supplied via an outlet to a washing compartment of the dishwasher (not shown in the figure).
- the boiler 300 has an optional vent 330.
- Fig. 3 shows further optional elements of the dishwasher according to embodiments of the invention. Compared to the embodiment, which in the Fig. 2 is shown, the embodiment of the Fig. 3 additionally the flushing space 400, further pumps 520, 530, 540 and a regenerant tank 200.
- the regenerant container 200 has a level sensor 210 and is configured to store a regenerant whose level in the regenerant container 200 is detected via the level sensor 210.
- the regenerant container 200 is connected via a third valve direction 163 to an inlet 110 a of the water softener 110.
- the dishwasher has an aperture 280 and a feed tank 285.
- the orifice 280 is formed between the second valve device 162 and the water technical safety device 150 and is able to allow the inflow of water either to the water technical safety device 150 or at least to direct a subset of the raw water to the feed tank 285.
- the feed tank 285 is disposed between an outlet of the orifice 280 and an inlet 201 of the regenerant tank 200 so that water can be selectively directed into the regenerant tank 200 via the orifice 280 and the feed tank 285.
- the feed tank 285 has an optional level sensor which keeps a volume of raw water in the feed tank 285 constant (for example, the volume may be between 100 and 300 ml or about 180 ml). Excess water from the feed tank 285 is fed via a drain line 155 to the expansion tank 130.
- the outlet 110b of the water softener 110 is connected to the fourth valve device 164, which establishes a flow of water either between the softener 110 and the sewer line 116, or releases it between the softener 110 and the expansion tank 130.
- the operation of the water storage can be described as follows.
- the regenerant container 200 is filled with salt, for example, and the required water can be supplied to the regenerant container 200 via the feed container 285, which in turn is filled via the orifice 280 in the inlet to the water-technical safety device 150.
- the overflow of the feed tank 285 then goes, for example, in the peeling water and is supplied directly to the surge tank 130.
- the regenerant passes through the Besolungsventil (third valve means 163) in the ion exchanger (softener 110).
- the float If the density should decrease due to a decreasing brine concentration, the float also drops and can thus trigger an alarm (eg via a reed contact) which will be displayed on a display of the dishwasher. Thus, a user knows whether the salt concentration is sufficient or whether additional salt should be refilled.
- the raw water can be passed from the raw water connection 10 via the second valve 162 directly into the regenerant 200.
- the regeneration agent can be supplied to the softener 110 via the third valve device 163 (which is opened correspondingly in this mode) via a regeneration agent from the regenerant container 200.
- the washing compartment 400 of the dishwasher from the Fig. 3 has an inlet 401 and an outlet 402.
- spray nozzles 410, 420 are formed in the washing compartment 400, which effects a distribution of the water in the washing compartment 400.
- the spray nozzles 410 serve, for example, the rinsing and the other spray nozzles 420 are used during the rinse and cleaning.
- a vent 450 is formed and the outlet 402 is connected to the vent 450 via a second pump 520.
- the vent 450 serves primarily the purpose, for example, in the case of a deeper-lying sewer line to prevent empty suction of the tank.
- the vent 450 is further designed to extract air bubbles from the waste water, which is pumped via the outlet from the washing chamber 400 through the second pump 520 to the vent, and to supply them to the waste water connection 20 after this venting.
- the air extracted by the vent is supplied to the flushing space 400 via the inlet 401.
- the dishwasher has a connection of the boiler 300 with the spray nozzles 410 in the washing compartment, wherein a third pump 530 is arranged between the boiler 300 and the spray nozzles 410.
- the third pump 530 pumps the hot water from the Boiler 300 to the spray nozzles 410.
- a softener effluent line 116 is formed between the fourth valve device and the sewage port 20.
- the fourth valve device 164 is also configured to selectively connect the exit 110b of the softener 110 to either the softener effluent line 116 or to establish between the softener 110 and the surge tank 130.
- the dishwasher of Fig. 3 further includes a fourth pump 540 which pumps flushing water from the washing compartment 400 to the nozzles 420 so as to provide a flushing circuit in the washing compartment 400.
- the retentate exit 122 of the reverse osmosis system 120 can also be connected to the wastewater connection 20 via a retentate line 127.
- FIG. 12 shows a perspective view of the regenerant container 130 with the first inlet 131a connectable to the softener 110.
- the surge tank 130 has the second inlet 131b on an upper side, which is connectable to the water technical safety device 150.
- the surge tank 130 has a first outlet 132a on an upper side, which is connectable to the bypass line 136 toward the boiler.
- the second outlet 132 b Arranged laterally is the second outlet 132 b, which is connectable to the pump 170.
- the connection 130e which can be connected to the chemical connection or the wastewater connection, is arranged laterally.
- the third inlet 131c is formed, which is connectable to the first valve device 161 and serves the above-mentioned closed circuit.
- the surge tank 130 has a housing with a cavity therein to collect the water there.
- the surge tank 130 has a port for the level sensor 135 (shown in FIG Fig. 4a not shown), which may be at least partially realized in the surge tank 130.
- Fig. 4B shows a cross-sectional view through the surge tank 130, wherein the connection for the level sensor 135 is visible.
- the level sensor 135 may couple to a floatation device, or the floatation device may be part of the level sensor 135.
- pressure may be applied to a sensor device which measures a level of water in the surge tank 130 in response to the applied pressure.
- Fig. 4C shows a side view of the surge tank 130 from a front of the room view of the Fig. 4A , Again, three ports are visible at the top: the first outlet 132a, the second inlet 131b and the first inlet 131a, and laterally the second outlet 132b and the fourth outlet 130e are visible with the third inlet 131c hidden.
- Fig. 4D shows a plan view of the surge tank 130, wherein again the first outlet 132a, the second inlet 131b, the first inlet 131a and laterally the third inlet 131c are visible.
- FIG. 4E a side view of that side of the surge tank 130, which is opposite to the side on which the third inlet 131c, the second outlet 132b and the port 130e are formed. Visible at the top is the first outlet 132a (see FIG. Fig. 4C ).
- FIG. 1 For exemplary embodiments of the present invention thus relate in particular also to an expansion tank 130 for safe operation of a reverse osmosis system 120, which is integrated in a dishwasher.
- a solenoid valve 162 (second valve means) with a flow regulator setting, for example, a predetermined volume per unit time (e.g., four liters per minute). Downstream of the valve 162 is the water technical safety device 150, which provides an air gap.
- the softener 110 is further connected in the flow direction. After the softener 110, the water flows into the compensation tank 130, which serves as a connecting element between the softener 110 and a downstream reverse osmosis system 120.
- the task of the expansion tank 130 includes, for example, the synchronization of volume flows of an inflowing amount of water with an outflowing amount of water. This avoids, on the one hand, the over-build-up of the air gap in the system producing too much peeling water and, on the other hand, that the pump 170 cavitates due to the lack of water. Thus, therefore, a continuous operation of the pump 170 is achieved. Characterized in that the expansion tank 130 monitors a level of contained water and the entire system is electronically controlled, the conditions described above (idling and backwater) can not occur and the system can be operated in an optimal operating condition.
- Another task of the expansion tank 130 is the degassing of the water flowing from the water softener 110. Since in the passage of the water through the softener 110 finely located gas bubbles are finely dispersed in the water and the downstream pump 170 should not cavitate, a better operation of the pump 170 is ensured by the degassing.
- Another advantage of the invention is that the amount of peeling water that forms at the air gap is not zugpound the boiler 300, but is forwarded via the surge tank 130, the pump 170 and thus to the reverse osmosis system 120. Only after demineralization does this water get into the boiler. This significantly increases the desired quality of water in the boiler.
- the dishwasher may thus also be operated with softened water (minimizing water consumption), in which case the surge tank 130 serves as an overflow to the boiler 300.
- the reverse osmosis system 120 can also be operated in such a way that, prior to the actual production of water, a so-called conductivity peak measurement is first carried out and a conductivity peak is minimized. This is done by the recovered permeate is fed back into the expansion tank 130 and the system is operated in the circuit. This minimizes water consumption overall.
- the required chemicals may be supplied to the surge tank 130 via a spigot 130e. As a result, they are led directly to the pump 170 via the outlet of the container 130, which can then forward the chemicals to the membrane 123 of the reverse osmosis system 120 and preserve or clean them.
- embodiments of the invention further provide the advantage that a combination between an internal reverse osmosis system 120 in a dishwasher and a simultaneously upstream softening 110 is possible.
- a further synchronization of the volume flows via a speed control of the pump 170 could be made.
- a two- or three-way valve could be used to supply softened water to either the reverse osmosis system or the boiler 300.
- control device that is designed to control a dishwasher described above. This control can be done, for example, as follows.
- the dishwasher can access either softened water or water from the reverse osmosis system 120 (optionally with or without a conductivity peak minimization).
- a gentle operation of the reverse osmosis system 120 is ensured because the controller recognizes when, for example, no regenerant has been introduced, and based on this, can bypass the bypass osmosis system 120 (using the bypass line 136).
- the dishwasher has only two connection hoses: a water inlet and a water outlet. With the reverse osmosis system 120, extended service lives of the individual components are to be expected.
- embodiments provide built-in softening, built-in reverse osmosis, conductivity peak minimization, and achieve optimal water quality.
- the components of the reverse osmosis system have a lower wear than conventional systems in which no choice of water quality is possible.
- a reduction in water consumption will result.
- the dishwasher of the present invention reduces water consumption while improving the washing result.
- a central control unit communication with external water treatment plants via a central control unit is possible.
- an integrated replacement cartridge with ion exchange resin filling can be inserted into the dishwasher.
- the first rinse program first prepares a tank of softened water.
- water is fed to the softener 110 from the inlet 10 of the machine via a solenoid valve (second valve device 162) and an air gap in the water-technical safety device 150.
- There is an ion exchange so that the water is softened by the passage of the ion exchange resin (Ca 2+ - and Mg 2+ ions are removed from the liquid and replaced by Na + ions).
- the softened water flows into the surge tank 130 where it is supplied via an overflow / vent 132a to the boiler 300 of the machine. After heating to the setpoint temperature, it is pumped via the post-rinse pump (third pump 530) of the post-rinse device into the machine and finally into the rinsing chamber 400.
- Another wash program relates to a dishwasher to be operated with softened or demineralized water, with the additional option of eliminating a conductivity peak prior to adding water to the boiler 300.
- the operation of the machine over softened water corresponds to the previously described mode.
- the incoming water to the surge tank 130 passes through the pump 170 into the reverse osmosis plant 120.
- the permeate produced thereby flows into the boiler 300 and is fed to the machine as described above.
- the optional conductivity peak is caused by the diffusion of the minerals in the concentrate of the reverse osmosis membrane 123 into the permeate. This is a time-consuming and temperature-consuming process.
- the conductivity in the permeate can be reduced so far that when closing the peak valve 161, the permeate directly in the desired quality of the boiler 300th supplied can be. From there, the water flows into the machine as described above.
- Another mode of operation concerns the case where no regenerant has been introduced and bypass reverse osmosis can be bypassed (membrane gentle).
- the built-in softener 110 when the built-in softener 110 is depleted of its capacity, it must be regenerated. Depending on the hardness of the water, this happens after a certain amount of liter has flowed through.
- the regeneration of the water softener 110 is carried out with a concentrated NaCl solution which is supplied to the softener 110 via the Besolungsventil 163 (third valve means). About the switching valve, the excess brine is then added to the sewage of the machine. So that the regeneration can take place, the salt container 200 (regenerant container) is filled with NaCl, which is then automatically dissolved in water via the water inlet. So that salt does not have to be replenished within short time intervals, the brine tank 200 is designed so that several regenerations can be carried out before it becomes empty.
- the salt level sensor 210 gives a signal to the controller. This switches then, after the ion exchanger is exhausted, the reverse osmosis bypass, so that the inflowing water as described above via the surge tank 130 is placed directly in the boiler 300.
- Another advantage is that only two connection hoses are needed, since by merging the waste water of the water softener 110 with the wastewater from the drain pump 520 (second pump) in the wastewater aeration device 450 and downstream of the concentrate from the reverse osmosis 120 of the sewage hose all water flows can dissipate the machine.
Landscapes
- Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
- Treatment Of Water By Ion Exchange (AREA)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PL15201004T PL3037027T3 (pl) | 2014-12-22 | 2015-12-18 | Zmywarka z urządzeniem do uzdatniania wody |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102014119397.0A DE102014119397B4 (de) | 2014-12-22 | 2014-12-22 | Spülmaschine mit einer Wasseraufbereitungsanlage |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3037027A1 EP3037027A1 (de) | 2016-06-29 |
EP3037027B1 true EP3037027B1 (de) | 2017-06-28 |
Family
ID=55083289
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP15201004.7A Active EP3037027B1 (de) | 2014-12-22 | 2015-12-18 | Spülmaschine mit einer wasseraufbereitungsanlage |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3037027B1 (pl) |
DE (1) | DE102014119397B4 (pl) |
ES (1) | ES2637486T3 (pl) |
PL (1) | PL3037027T3 (pl) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108503086A (zh) * | 2018-04-27 | 2018-09-07 | 浙江欧琳生活健康科技有限公司 | 一种水处理过滤装置及洗碗机 |
DE102018118109A1 (de) * | 2018-07-26 | 2020-01-30 | Illinois Tool Works Inc. | Spülmaschine |
EP3689216B1 (de) * | 2019-01-31 | 2022-10-05 | MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG | Spülmaschine und verfahren zur fehlerüberwachung einer umkehrosmoseeinheit einer spülmaschine |
DE102019207554B4 (de) * | 2019-05-23 | 2021-07-22 | BSH Hausgeräte GmbH | Haushaltsgeschirrspülmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Haushaltsgeschirrspülmaschine |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4156621A (en) * | 1977-09-28 | 1979-05-29 | American Sterilizer Company | Regeneration of used dishwashing water without chemical additives for sanitizing and spot-free rinse uses |
DE10352120A1 (de) | 2003-11-04 | 2005-06-16 | Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg | Maschinenseitig integrierte Umkehr-Osmose-Einrichtung für Geschirrspülmaschinen |
DE102007024424A1 (de) * | 2007-05-25 | 2008-11-27 | Meiko Maschinenbau Gmbh & Co.Kg | Umkehrosmose mit Temperaturregelung |
-
2014
- 2014-12-22 DE DE102014119397.0A patent/DE102014119397B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2015
- 2015-12-18 ES ES15201004.7T patent/ES2637486T3/es active Active
- 2015-12-18 EP EP15201004.7A patent/EP3037027B1/de active Active
- 2015-12-18 PL PL15201004T patent/PL3037027T3/pl unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3037027A1 (de) | 2016-06-29 |
PL3037027T3 (pl) | 2017-11-30 |
DE102014119397B4 (de) | 2017-02-23 |
DE102014119397A1 (de) | 2016-06-23 |
ES2637486T3 (es) | 2017-10-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2890279B1 (de) | Vorrichtung zum bereitstellen von flüssigkeit für einen getränkeautomaten und deren verwendung | |
DE112014006516B4 (de) | Waschmitteldosier-Steuereinheit | |
EP3037027B1 (de) | Spülmaschine mit einer wasseraufbereitungsanlage | |
DE602005003602T2 (de) | Methode und Anlage zur Spülung eines Umkehrosmosesystems | |
EP2161244B1 (de) | Wasseraufbereitungsvorrichtung und -verfahren für ein Passagierflugzeug | |
EP2656771B1 (de) | Spülmaschine und Verfahren zur Wasseraufbereitung in einer Spülmaschine | |
CN208586137U (zh) | 水处理系统 | |
EP0000942B1 (de) | Wasserbehandlungsgerät für eine Geschirrspülmaschine | |
EP3376118A1 (de) | Heizungsarmatur | |
DE19520913A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Wasseraufbereitung nach dem Prinzip der umgekehrten Osmose | |
DE19903635A1 (de) | Kleinenthärter für Geschirrspülmaschine | |
DE2607737A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum reinigen und zur abgabe von wasser | |
EP3774667B1 (de) | Vorrichtung und verfahren zum aufbereiten von trinkwasser | |
DE2801623C2 (de) | Verfahren zur Rückgewinnung von Schwermetallionen aus dem Waschwasser einer Filmentwicklungsmaschine | |
DE102006024868A1 (de) | Verfahren zur Bereitstellung von enthärtetem Wasser an eine zu versorgende Einheit sowie mobile Enthärtungsanlage | |
DE69310262T2 (de) | Methode zum Regenerieren von Wasserenthärtern und Wasserenthärter | |
DE102006011640A1 (de) | Verfahren zur Wasseraufbereitung in Spülmaschinen sowie Spülmaschine | |
WO2005060817A1 (de) | Geschirrspülmaschine mit einem system zur wasserenthärtung | |
DE69631876T2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung von Wasser | |
DE3839203A1 (de) | Programmgesteuerte haushaltwaschmaschine mit wasserenthaertungseinrichtung | |
DE9403650U1 (de) | Haushalt-Geschirrspülmaschine mit Wasseraufbereitungsvorrichtung | |
DE102016115229A1 (de) | Getränkeautomat und Verfahren zur Pflege eines Getränkeautomaten | |
DE29506892U1 (de) | Vorrichtung zum Regulieren der Wasserzufuhrmenge zu einem Spülbehälter eines Elektro-Haushaltsgeräts | |
DE2947484C2 (de) | Enthärtungseinrichtung, insbesondere für Geschirrspülmaschinen | |
DE3508276A1 (de) | Wasserenthaertergeraetschaft |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20160512 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20170120 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
GRAT | Correction requested after decision to grant or after decision to maintain patent in amended form |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNCDEC |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: E. BLUM AND CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE , CH |
|
RAP2 | Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred) |
Owner name: WINTERHALTER GASTRONOM GMBH |
|
RIN2 | Information on inventor provided after grant (corrected) |
Inventor name: RIST, STEPHAN Inventor name: HANSEN, MICHAEL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 904103 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20170715 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502015001344 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: SE Ref legal event code: TRGR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: FP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2637486 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 Effective date: 20171013 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170628 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170929 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170628 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170928 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170628 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 3 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170628 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170628 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170928 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170628 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170628 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170628 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170628 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171028 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502015001344 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170628 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20180329 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170628 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170628 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20171218 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20171218 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAAD, BALASS, MENZL AND PARTN, CH |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170628 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20151218 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170628 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170628 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170628 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170628 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170628 |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20230421 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20231219 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 20231222 Year of fee payment: 9 Ref country code: NL Payment date: 20231226 Year of fee payment: 9 Ref country code: IT Payment date: 20231221 Year of fee payment: 9 Ref country code: FR Payment date: 20231226 Year of fee payment: 9 Ref country code: CZ Payment date: 20231129 Year of fee payment: 9 Ref country code: AT Payment date: 20231219 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Payment date: 20231124 Year of fee payment: 9 Ref country code: BE Payment date: 20231226 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20240119 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20231227 Year of fee payment: 9 Ref country code: CH Payment date: 20240102 Year of fee payment: 9 |