EP2932007A2 - Rebord de fenêtre et pièce terminale associée - Google Patents

Rebord de fenêtre et pièce terminale associée

Info

Publication number
EP2932007A2
EP2932007A2 EP13820713.9A EP13820713A EP2932007A2 EP 2932007 A2 EP2932007 A2 EP 2932007A2 EP 13820713 A EP13820713 A EP 13820713A EP 2932007 A2 EP2932007 A2 EP 2932007A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
end piece
parapetabdeckelements
leg
sill
window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13820713.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2932007B1 (fr
Inventor
Siegfried KÖSSLBACHER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schlager Fensterbank GmbH
Original Assignee
Schlager Fensterbank GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schlager Fensterbank GmbH filed Critical Schlager Fensterbank GmbH
Publication of EP2932007A2 publication Critical patent/EP2932007A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2932007B1 publication Critical patent/EP2932007B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/70—Sills; Thresholds
    • E06B1/702—Window sills
    • E06B1/705—End-caps therefor

Definitions

  • the invention relates to a window sill for covering a parapet below a pus- ter or a door, as described in claim 1.
  • Protective sleeve made of metal, preferably made of aluminum, which viewed in EmbauSullivan includes a Bodenwandungssteg, a vertically upwardly angled Sowandungssteg, a parallel to the Bodenwandungssteg running aligned guide web and angled away from the Bodenwandungssteg end of the Bodenwandungsstegs vertically upwardly angled support web.
  • the protective sleeve is pushed or pushed over from the side over the piece of board, so that the side wall is arranged to form an expansion joint at a lateral distance from the side wall web of the protective sleeve.
  • the guide bar is located either form-fitting on the Kochde- or at a small distance above the latter.
  • the Surprist On the inside can be applied to the Sowandungssteg a soft elastic, preferably foamed plastic tape, which is suitably as thick as the intended expansion joint.
  • the protective sleeve is fastened with its sowandungssteg and Bodenwandungssteg the masonry, this being done by means of a silicone sealant or the plaster commonly used.
  • the width of the expansion joint was based on the expected! Motion play of the window pane.
  • the length of the protective sleeve is dimensioned such that it grips the window reveal and projects beyond the masonry towards the front. In this training could not be achieved in all cases a sufficient tightness in the end of the windowsill.
  • the present invention has for its object to provide a sill, which allows a change in length of the Parapetabdeckelements relative to a held on the building wall tail, while a perfect seal the sill towards the building wall is achieved.
  • an end piece to be created which can be easily and securely attached to a building wall and held there.
  • a method for assembling a sill to cover a parapet below a window or a door can be specified, with which before the installation of the sill on the window or door a related, a secure seal enabling assembly can be created.
  • An object of the invention is achieved in that the second leg of the end piece arranged adjacently to the underside of the parapet cover element projects beyond the end part in the direction of the longitudinal extension of the parapet cover element with a section, and the sealing element in the section of the second leg of the part projecting beyond the end part End piece is arranged and is arranged extending between the underside of Parapetabdeckelements and the second leg, wherein the sealing element connected to both the underside of the Parapetabdeckelements and the second leg of the tail, in particular glued, is.
  • a further advantage is an embodiment according to claim 2, since a bilateral, even better protection for the arranged in this receiving channel sealing element is achieved.
  • the training according to claim 3 it is possible not only to achieve a secure protection of the sealing element between the supporting webs, but also a simple Ferti- allow the tail in an extrusion or extrusion process.
  • a simple Ferti- allow the tail in an extrusion or extrusion process.
  • Drip nose be designated, which is arranged or formed over the longitudinal extension of the first leg.
  • At least one predetermined breaking point can be formed within the leg in a simple manner in the region of the individual indentations so as to facilitate separating out of sections of the leg for the arrangement of guide rails.
  • an embodiment according to claim 10 proves advantageous, since a secure seal and cover starting from the Parapetabdeckelement towards the window can be achieved.
  • an unhindered arrangement of the end piece is made possible up to the immediate area of the window or its frame.
  • it can also be done with a secure discharge of water from the window facing longitudinal portion of the Parapetabdeckelements.
  • Another advantage is an embodiment according to claim 11, as in the respective corner area a passage of water, starting from the windowsill, towards the building wall, can be secured secured.
  • the training according to claim 13 can thus be a simple removal of tensile forces, starting from the Parapetabdeckelement over the tail towards the building wall transmitted be gene.
  • the object of the invention can, however, independently of this also be solved by a method for assembling a window sill for covering a parapet according to the features indicated in claim 16.
  • a method for assembling a window sill for covering a parapet according to the features indicated in claim 16.
  • the advantages resulting from the combination of features of this claim are that so before assembly of the entire sill a related and also held together structural unit can be created in which not only a length compensation of Parapetabdeckelements due to temperature fluctuations unhindered but also an intrusion moisture in the building wall in the area of the entire windowsill, secured can be avoided.
  • By providing the support bar and the adjacently arranged sealing element so a further drainage channel is created below the Parapetabdeckelements over which especially in the rear corner penetrating moisture secured without penetration of the same can be dissipated into the building wall to the outside.
  • Fig. 1 a window portion with a, arranged on the outer wall on a building projection below a window sill, cut according to the lines
  • FIG. 2 shows the window area according to FIG. 1, cut along the lines II-II in FIG. 1;
  • FIG. 3 shows a detail of the window sill according to FIGS. 1 and 2 in its end region, in sectional view and enlarged representation;
  • Fig. 4 shows another detail of the sill in its end region, cut in elevation and enlarged view;
  • Fig. 5 shows the end piece of the window sill of Figure 4, in view.
  • Fig. 6 shows the tail of the windowsill of Fig. 4 and 5, in the unfolded position of
  • FIGS. 4 to 6 shows the end piece of the window sill according to FIGS. 4 to 6, in the installed position on the building wall and unfolded position of the fastening device, in plan view;
  • FIG. 9 shows the end piece of the window sill cut in elevation, according to the lines IX-IX in FIG. 8;
  • FIG. 11 shows another embodiment of a guide arrangement on an end piece, in view
  • FIG. 12 shows a further embodiment of a guide arrangement on an end piece, in FIG.
  • Fig. 13 shows a further possible embodiment of a guide arrangement on an end piece, in view
  • Fig. 14 is a detail of the sill at one of its front ends in the process of assembly with the tail, cut in view.
  • window 1 to 3 is an example of a window area with a window 1 with a window frame 2 (window), optionally guide rails 3 for a sunshade 4 or fly screen, and with a window outside 5 arranged window sill, which in the area by a first Parapet 6 limited building opening between in the direction of a window width from each other spacers covering, shown.
  • the window 1 in particular its frame 2 indicated by dash-dotted lines only greatly simplified.
  • the window sill 5 is arranged here below the window 1 in the region of an outer side of a building wall 7.
  • Another sill 8 (inner window sill) covers another building formed by another parapet 9 protruding below the window 1 on the inside of the building wall 7.
  • the building wall 7 has, according to the embodiment shown a masonry 10 and arranged on the outside of the masonry 10 thermal insulation 1 1.
  • the thermal insulation 11 is formed by a full thermal insulation (thermal insulation composite system), glued in the insulation boards on the outer wall and then plastered their remote from the outer wall surface thin.
  • the thermal insulation 11 is formed by a mounted on the outer wall thermal protection.
  • the window 1 can be attached via mounting bracket 12 on Mauenverk 10. But it would also be possible to make the building wall 7 by a wooden wall, a timber bolt construction or other materials and construction methods.
  • the window sill 5 (outer window sill) arranged on the outside of the building wall 7 is shown, which, depending on the design, can also be formed from a plurality of individual components.
  • the window sill 5 comprises a profile-shaped parapet cover element 13, which has front ends 14 which are distanced from each other in the direction of its longitudinal extension and an underside 15 and an upper side 16 facing away from it.
  • the window sill 5 comprises at least one end part 17, which is connected to the Parapetabdeckelement 13 in the region of one of the front ends 14, and at least one end piece 18, which is designed to be substantially U-shaped profile towards the Parapetabdeckelement 13 out.
  • the Parapetabdeckelement 13 may be formed of a metallic material, which, depending on the training this has a particular Z-shaped cross-section. In most cases, aluminum materials, aluminum alloys or other metal alloys, or even plastics are used here, which are usually also weather-resistant within certain limits. A corresponding external coating in the form of paints, powder coatings or the like known from the prior art is usually also provided.
  • the Parapetabdeckelement 13 here has a Parapet 6 of the building projection covering cover 19, an upwardly projecting from this and the window frame 2 or a window frame Anschiusssteg 20 and directed by this nac below and on the building wall 7 projecting eaves 21.
  • closing part 17 is likewise arranged or positioned at at least one of the front ends 14 of the parapet covering element 13, this or together with the parapet covering element 1.3 forms an approximately shell-shaped or trough-shaped component towards the building wall 7.
  • This may be a foamable adhesive, a mortar bed, in particular a mortar containing insulating material, or other bonding agents.
  • the at least one end piece 18 is designed to be substantially U-shaped in profile towards the parapet cover element 1.3 and extends at least over a partial length of the depth of the Parapet cover element 13. Furthermore, the end piece 18 is aligned approximately parallel to the package cover element 13 and oriented in the vertical direction with respect to the longitudinal extension of Parapetabdeckelements 13 spaced from each other arranged first and second legs 22, 23, which are interconnected via a base web 24.
  • the sill 5 is shown in one of its end portions without the building wall 7, in which sill 5 on Parapetabdeckelement 13, in particular the cover 19, the end portion 17 is arranged thereon and optionally also held thereon.
  • the closing part 17 together with the Parapetabdeckelement 13 in the region of its front end 14 in one of the two legs 22, 23 and the base web 24 unlimited êtrauni 25 of the tail 18 is added.
  • an expansion joint 27 is formed between the end part 17 and the end part 17 facing inner surface 26 of the base web 24 of the end piece 18.
  • This expansion joint 27 is preferably provided on both sides of the Parapetabdeckelements 13 and is to be dimensioned so that depending on the material properties of Parapetabdeckelements associated change in length can be done with a change in temperature without collision.
  • the terminating part 17 can be designed differently and has an approximately L-shaped cross-section in the exemplary embodiment shown here.
  • a first leg portion 28 is aligned approximately parallel to the base web 24 of the tail 18.
  • a second leg portion 29 has a substantially parallel with respect to the Parapetabdeckelements 13 aligned course.
  • the two leg portions 28, 29 close as seen in cross section at an angle of 90 ° to each other.
  • the end part 17 has a holding device 30, which serves to receive the front end 14 of the Parapetabdeckelements 13. So here is the holding device 30 as a groove or slot-shaped receptacle in the corner inside between the two leg portions 28, 29 is formed.
  • the holding device 30 is a groove or slot-shaped receptacle in the corner inside between the two leg portions 28, 29 is formed.
  • a channel 31 is formed by a double-cranked design of the leg portion 29.
  • This channel 31 is used inter alia for the removal of liquids, in particular rainwater, as this is to be discharged from the connecting web 20 of the cover 19 toward the eaves web 21.
  • This channel 31 is to extend at least to the outside of the building wall 7, but preferably beyond this, so as to allow a free drainage or drainage of rainwater without this directly on the outside of the building wall. 7 runs along. This training is well known and will therefore not be discussed further.
  • a damping element 32 can be arranged or provided in the expansion joint 27 formed between the base web 24 of the end piece 18 and the end part 17, in particular its first leg part 28.
  • the damping element 32 shown here in a simplified manner bridges the gap between the base web 24 and the first leg part 28 that forms the expansion joint 27.
  • the damping element 32 can also additionally assume a sealing function.
  • this element may be referred to as a damping and / or sealing element.
  • the damping element 32 in a sufficiently large temperature range, such as this in the usual application, for example, between -40 ° C and -70 ° C up to + 80 ° C and more, be used. In this large temperature range, the material for forming the damping element 32 elastic properties, optionally with a sufficient restoring force, so as always to completely bridge the expansion joint 27 between the base 24 and the first Schenkekeil 28 of the end part 17.
  • the damping element 32 is not arranged over the entire longitudinal extent of the expansion joint 27. This is because such a longitudinal extension of the Parapetabdeckelements 13 is made possible without it must come to an elastic deformation of the damping element 32 over its entire longitudinal extent. As a result, the introduction of force during expansion is reduced and thus prevents a relative displacement of the end piece 18 with respect to the building wall, which could possibly lead to an unwanted cracking.
  • the damping element 32 can be provided only in the front immediate field of view, which then bridges the expansion joint 27 to the extent that an insight and thus an otherwise remaining dark gap is avoided.
  • the damping element 32 is only ready or partially arranged within the expansion joint 27.
  • the second leg 23 of the end piece 18 arranged adjacent to the underside 15 of the parapet cover element 13 projects beyond the end part 17, in particular its second leg part 29, in the direction of the longitudinal extension of the parapet cover element 13.
  • that portion of the second leg 23, which on the End part 17 on the side facing away from the base web 24 side protrudes hereinafter referred to as a section or subsection.
  • Dichtelemen 33 is arranged between the underside 15 of the Parapetabdeckelements 13 and the final part 17, in particular its leg portion 29 superior portion of the second leg 23 of the end piece 18 a between them occidentalre- ckendes Dichtelemen 33 is arranged.
  • first support web 35 have.
  • the piece web 35 is preferably aligned parallel to the longitudinal extension of the end piece 18 and extends beyond the depth of the parapet 6 below the Parapetabdeckelements 13.
  • the sealing element 33 is then arranged in that the second leg portion 29 of the end portion 17 superior portion of the second leg 23 of the end piece 18 and bridges the formed gap or channel 34 in the direction of its height and thus in a vertical direction with respect to the underside 15.
  • the channel 34 is sealed in its longitudinal extension and thus in the direction of the parapet depth.
  • the end piece 18 has on its second limb 23 a further support web 36 projecting in the direction of the underside 15 of the parapet cover element 13.
  • This further supporting web 36 is likewise arranged in the section of the second limb 23 projecting beyond the terminating part 17, in particular its further limb part 29, but arranged at a distance from the end thereof.
  • the further support web 36 is indicated in dashed lines.
  • the sealing element 33 is then accommodated in the case between the two support webs 35, 36rawu in this case.
  • the first support web 35 and / or the second web piece 36 is parallel to the base 24 of the tail 18 aligned.
  • the end piece 18 When forming the window sill 5, the end piece 18 serves to be held and fastened fixedly to the building wall 7. In this case, the end piece 18 may also extend into the building wall 7 and so at least partially or partially absorbed by this. In this case, a fixed support of the end piece 18 is given relative to the building belt 7. In order to allow for temperature differences and the associated changes in length of the Parapetabdeckelements 13 together with the optionally arranged thereon or held end part 17, a floating receptacle or storage thereof within the interior 25 of the end piece 18 is provided.
  • a vertical height in the vertical direction with respect to the underside 15 of the support webs 35, 36 serves to arrange the parapet cover element 13, in particular its cover part 19, so far away from the leg 23 that a free movement of the end part 17, in particular of its leg parts 28 , 29 relative to the two legs 22, 23 is possible.
  • the support webs 35, 36 take over or support the Parapetabdeckelements 13 on the other leg 23 of the end piece 18. This is the or the support webs 35, 36 on the underside 15 of Parapetabdeckelements 13 at.
  • the sealing element 33 is arranged with respect to the or the support webs 35, 36 such that it is arranged at a lateral distance with respect to at least one of the support webs 35, 36.
  • the sealing element 33 serves to seal the distance between the underside 15 of the Parapetabdeckelements 13 and the leg 23 in the direction of the Parapettiefe sealing.
  • the sealing element 33 may be formed from a precompressed sealing strip.
  • This precompressed sealing tape can also be referred to as so-called Kompriband, stop tape or joint tape, which is a foam sealing tape based on polyurethane.
  • An additional impregnation can also be applied or incorporated onto and / or into the foam sealing tape.
  • a band has the properties that it slowly expands after insertion into a joint or a gap and seals against the bridging edges or surfaces to be bridged.
  • the sealing element 33 if this is formed from the previously described, pre-compressed sealing strip, both with the bottom 15 of the Parapetabde- ckelements 13 and the second leg 23 of the end piece 18 is connected, in particular glued. Through this connection, a secure contact and support as well as a very good seal is achieved in the connection area of the Parapetabdeckelements 13 and the leg 23.
  • the end piece 18 can have a web 37 protruding in the direction of the second leg 23 at its end remote from the base web 24 of the first leg 22. This is indicated in dashed lines and can represent, for example, a drip nose and optionally an additional reinforcement of the leg 22.
  • the end piece 18 can be attached to a Parapetabdeckelement 13 facing inside 38 of the first leg 22 with at least one in the direction of the longitudinal extent of the first leg 22 extending first notch 39 and at least one transverse thereto extending second notch 40 be provided.
  • These two notches 39, 40 are indicated in the region of the first leg 22 by dashed lines and serve as a target -Bruchstellen so as to remove a part or a portion of the leg 22 of the tail 18 can be felt without doing sawing or Trennschleifvorlandais.
  • the window 1 or the door can be arranged or provided in the one or more corners of the Parapetabdeckelements 13 and the end piece 18 each have an additional sealing element 41 which seals the corner outside .
  • This additional, further Dichtelemen 41 is usually formed of a highly elastic, weather-resistant material or a combination of materials, soft in the corner outside of the connecting web 20 and the base web 24 sealingly applied, in particular glued.
  • the further sealing element 41 is intended to completely cover the further limb 23 in the corner region in the longitudinal extension of the parapet cover element 13, in order to ensure leakage of water to be removed within the further channel 34. Together with the first sealing element 33, a sealing corner termination is thus achieved in cooperation with the further sealing element 41.
  • the relative displacement possibility of Parapetabdeckelements 13 with respect to the end piece 18 remains unchanged by the highly elastic properties of the additional sealing element 41.
  • FIGS. 4 to 7 show another embodiment of the window sill 5, which may be independent of itself, and in particular the end piece 18 of which, in turn, the same reference numerals or component designations for the same parts are used as in the preceding FIGS Fig. 1 to 3 are used.
  • the construction and arrangement of the components can be carried out analogously, as was previously described in FIGS. 1 to 3 has been described.
  • the end piece 18 shown here again serves to receive the Parapetabdeckeiement s 13 with at least one attached thereto end portion 17.
  • the tail 18 is substantially U-shaped profile towards the male Parapetabdeckeiement 13 is formed and has approximately parallel to each other aligned and in the vertical direction its longitudinal dimension stretching distanced from each other, first and second
  • At least one fastening device 42 is arranged on one side of the U-profile facing away from the thighs 22, 23 and the base web 24.
  • the installation and mounting situation of the end piece 18 can be seen from FIG. 7.
  • the fastening device 42 is arranged or formed on the side of the base web 24 facing away from the legs 22, 23 and protrudes in the opposite direction.
  • the fastening device 42 comprises an approximately parallel with respect to the base web 24 extending aligned and connected thereto profile wall portion 43, - see Fig. 5 - wherein at least one profile wall section 45, 46 from a defined by the Profilw and part 43 profile level 44, around a bending line 47 is ausformbar out.
  • the profile wall portion 43 is approximately U- or C-shaped and part of the end piece 18, wherein the profile plane 44 and dami a large part of the profile wall portion 43 is aligned parallel to the base web 24 extending.
  • the previously described notches 39, 40 may also be provided in this area.
  • At least one profile wall section 45, 46 can be folded out and pivoted about the bending line 47 so that the tail 18 can be attached to the masonry of the building wall 7 and supported by a fastening means not specified.
  • This is preferably carried out fixedly, wherein at the same time the Parapetabde- ckelement 13 together with the or from the final steep parts 17 can be arranged in the region of the Parapets 6.
  • this in the assembly area to remove so far that the corresponding support of the end piece 18 on the or the profile wall sections 45, 46 on the solid building wall 7, such as the masonry, a wooden wall or the like can be attached.
  • the additional profile wall part 43 depending on the installation situation and the parabolic depth of the building wall 7, the one or more corresponding profile wall sections 45, 46 can optionally be shaped out.
  • two profile wall sections 45, 46 are formed out of the profile wall section 43, with a section of the profile wall section 43 located between them being fixedly connected to the end section 18.
  • the arrangement and design of the fastening device 42 on the end piece 18 is preferably such that they always within the building wall 7, in particular within the Heat insulation 1 1 or below the plaster is. Thus, the fastening device 42 is not visible.
  • FIGS. 8 and 9 show a further embodiment of the window sill 5, which is possibly independent of itself, and in particular its end piece 18, wherein the same reference numerals or component designations are used again for the same parts as in the preceding FIGS. 1 to 7.
  • the same reference numerals or component designations are used again for the same parts as in the preceding FIGS. 1 to 7.
  • the fastening device 42 is again arranged or provided on the side remote from the legs 22, 23 side of the base web 24. It should be mentioned, however, that it is also possible to provide the fastening device 42 in the area of the outside of at least one leg 22, 23 in order to be able to achieve a corresponding mounting or fastening of the end piece 18 to the corresponding building wall 7 in this profile section , This arrangement can be done in addition to the arrangement described above in the region of the base web 24 or even only in the area of at least one leg 22, 23. It should be mentioned that this arrangement and embodiment can also be carried out analogously in the previously described embodiment according to FIGS. 4 to 7.
  • the fastening device 42 comprises a U-shaped profiled end piece 18 and extending in the same longitudinal extent of the guide assembly 48 and at least one of the guide assembly 48 received fastener 49th
  • the guide arrangement 48 shown here comprises in each case in the corner region between the leg 22 and the base web 24 and between the further leg 23 and the base web 24 a profiled part 50 which is L-shaped in cross-section and which has unsnoticed receiving grooves for receiving a guide web formed therein fastener 49 is formed.
  • the fastening element 49 may, for example, have an egg-shaped cross-section, wherein a leg is felt in the region of the guide arrangement 48.
  • the further leg is used for fastening to the building wall 7 with a speaking fastener.
  • This fastener may be formed by screws, bolts or by an adhesive bond or made.
  • the end piece 18 to be fastened to the building wall 7 can be correspondingly aligned with respect to the window 1 and then at least partially integrated with the building wall 7 and thus held.
  • FIG. 8 further possible positions of the fastening element 49 are indicated by dashed lines in order to be able to illustrate different wall thicknesses and the associated relative positions of the fastening element 49 on the end piece 18.
  • FIGS. 10 to 13 show further and optionally independent embodiments of the end piece 18 for forming the window sill 5, again using the same reference numerals or component designations for the same parts as in the preceding FIGS. 1 to 9. To avoid unnecessary repetition, reference is made to the detailed description in the preceding Figs. 1 to 9 or reference.
  • FIG. 10 shows a further possible embodiment of a guide arrangement 48, in which in the corner region between the first leg 22 and the base web 24, an L-shaped profile part 50, viewed in cross-section, is arranged projecting from top to bottom in the installed position.
  • the profile part 50 has the preferably at an angle of 90 ° to each other aligned legs, one of which is aligned parallel to the first leg 22 and another thereof parallel to the base web 24 extending.
  • a here not further shown fastener 49 may be added to the holder and / or guide.
  • the L-shaped profile part 50 is arranged in the corner region between the further leg 23 and the base web 24.
  • the profile part 50, together with the base web 24, likewise forms a receiving groove extending in the longitudinal extension of the end piece 18, which in this case is directed upwards is formed open.
  • the profile part 50 in turn serves for the arrangement and guidance or mounting of the fastening element not shown here 49.
  • the guide arrangement 48 is in each case formed by a profile part 50 which is T-shaped in cross-section.
  • the Profikeil 50 is arranged to form the guide assembly 48 on the side facing away from the interior 25 side of the base gasket 24 on the side facing away from the legs 22, 23 side protruding or formed.
  • a central arrangement of the profile part 50 with respect to the base web 24 can take place.
  • the fastening element 49 is designed with corresponding guide elements in order to achieve with the profile part 50 a sufficient guidance and holding of the end piece 18 on the building wall 7.
  • the end piece 18 previously described in the individual figures is essentially U-shaped in its cross-section and can also be formed from a metallic material, as has already been described above for the Parapet cover element 13.
  • the corresponding materials can be selected analogously, as in the Parapetabdeckelement 13 and / or the termination part 17.
  • a corresponding Oher perennialbe- layering can also be applied again, as has already been described in detail previously.
  • an outer surface 51 of the building wall formed after the formation of the outer facade is noc in a dotted line. This is to illustrate that the end piece 18 is received only over a partial length and / or part width in the masonry.
  • the exterior plaster does not need to be plastered on a flush end edge of the tail 18 out.
  • FIG. 14 schematically shows, in a simplified manner, the step of mounting the window sill 5, in which the end piece 18 provided or prepared with the sealing element 33 is applied to a front end 14 of the parapet cover element 13 provided with a closure part 17. Furthermore, the guide arrangement shown in FIG. 8 is still in dashed lines 48 with the forming this L-shaped profile parts 50 for receiving the Fastener 49 indicated. This or another trained leadership arrangement
  • the following steps can be performed before the assembly of the window sill 5 prepared in this way takes place on a frame part, in particular the window frame 2, the window 1 or the door.
  • a Parapetabdeckelement 13 is provided with its in the direction of its longitudinal extent spaced S timenden 14, a bottom 15 and a side facing away from 16 top. Subsequently, at least one end part 17 is offers and connected to one of the front ends of Parapetabdeckelements 13, in particular plugged. Then, an end piece 18 is provided which may correspond to the previously described embodiments. Subsequently, the sealing element 33 is prepared and provided, this having on both sides, opposite first and second connecting surfaces 52, 53. The connecting surfaces 52, 53 may already be provided with an adhesive layer, which may then be covered in a known manner by a cover member, not shown.
  • the sealing element 33 prepared in this way is then arranged in the section of the second leg 23 of the end piece 18 projecting beyond the end piece 17 and joined thereto, in particular adhesively bonded. This takes place in the region of the first connection surface 52. Then, for example, by exposing, coating and / or activating the second connection surface 53, these can be prepared for the subsequent connection process with the Parapet cover element 13, in particular its underside 15. Once this is done, the end piece 18 is attached by attaching to the provided with the end part 17 front end 14 of Parapetabdeckelements 13, optionally with the formation of an expansion joint 27 between the end part 17 and the base 24 and then connected.
  • the attachment can preferably be effected by a pivoting movement, so as to reach only in the last end of the pivoting operation a conditioning of the second connection surface 53 on the underside 15 of the Parapetabdeckelements 13. If an adhesive layer has already been applied or exposed, the adhesion process takes place on contacting the connection surface 53 with the underside 15.
  • the thickness or thickness of the sealing element 33 is chosen to be at least si large so that this continuous between the bottom 15 of the Parapetabdeckelements 13 and the second leg 23 extends. Be preferred, however, the thickness or thickness is chosen slightly larger, so as to achieve a certain bias. A complete compression is achieved by the at least one support web 35, 36.
  • the damping element 32 may be provided only in the front contact region of the end part 17 between the latter and the base web 24.
  • a spacer element 54 for forming the expansion joint 27 between the end part 17 and the base web 24 in the final part 17 receiving the interior 25 of the End piece 18 are inserted. After the joining process of the second connecting surface 53 with the underside 15, the spacer element 54 can then be removed again.
  • the above-described additional sealing element 41 can be arranged, from which the corner region is sealed on the outside.
  • FIGS. 1, 2, 3; 4, 5, 6, 7; 8, 9; 10; 11; 12; 13; 14 embodiments form the subject of independent solutions according to the invention.
  • the relevant objects and solutions according to the invention can be found in the detailed descriptions of these figures.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)

Abstract

L'invention concerne un rebord de fenêtre (5) destiné à recouvrir un parapet, comprenant un élément de recouvrement de parapet (13), au moins une partie terminale (17) qui, au niveau d'une extrémité (14), est reliée à l'élément de recouvrement de parapet (13), et au moins une pièce terminale (18) qui est conçue sensiblement en profilé en U et ouverte en direction de l'élément de recouvrement de parapet (13), et qui présente des première et seconde branches (22, 23) espacées l'une de l'autre, lesquelles sont reliées par une entretoise de base (24). La seconde branche (23) de la pièce terminale (18), située au voisinage d'une face inférieure (15) de l'élément de recouvrement de parapet (13), dépasse la partie terminale (17) dans la direction longitudinale de l'élément de recouvrement de parapet (13). Un élément d'étanchéité (33) s'étend entre la face inférieure (15) de l'élément de recouvrement de parapet (13) et un segment de la seconde branche (23) de la pièce terminale (18) dépassant la partie terminale (17), ledit élément étant relié à la fois à la face inférieure (15) de l'élément de recouvrement de parapet (13) et à la seconde branche (23) de la pièce terminale (18). L'invention concerne également une pièce terminale (18) ainsi qu'un procédé d'assemblage d'un rebord de fenêtre (5).
EP13820713.9A 2012-11-16 2013-11-14 Rebord de fenêtre et pièce terminale associée Active EP2932007B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT505252012A AT513508B9 (de) 2012-11-16 2012-11-16 Fensterbank sowie Endstück dafür
PCT/AT2013/050221 WO2014075120A2 (fr) 2012-11-16 2013-11-14 Rebord de fenêtre et pièce terminale associée

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2932007A2 true EP2932007A2 (fr) 2015-10-21
EP2932007B1 EP2932007B1 (fr) 2016-12-28

Family

ID=49955101

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13820713.9A Active EP2932007B1 (fr) 2012-11-16 2013-11-14 Rebord de fenêtre et pièce terminale associée

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2932007B1 (fr)
AT (2) AT513508B9 (fr)
WO (1) WO2014075120A2 (fr)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0450265B1 (fr) * 1990-04-06 1994-04-20 Hans-Dieter Niemann Revêtement de bord pour rebords de fenêtre minces
DE4127466C2 (de) * 1991-08-20 1998-05-20 Hoogovens Aluminium Profiltech Abschlußblende für Fensterbänke
DE4216685C1 (en) * 1992-05-21 1993-08-19 Hoogovens Aluminium Profiltechnik Gmbh, 7981 Vogt, De Window ledge structure in building - has connecting profile at end facing window soffit having accommodation groove open to ledge and extending longitudinally
DE4230442C1 (de) * 1992-09-11 1994-04-07 Udo Hoff Seitenabschluß für Außenfensterbank
DE9300556U1 (de) * 1993-01-18 1993-04-01 Lilge, Helmut, 8360 Deggendorf Abschluß für Fensterbleche
DE9305774U1 (de) * 1993-04-16 1993-07-08 Erhardt, Gustav, 6967 Buchen Fensterbank
DE4439968C2 (de) * 1994-11-09 1997-02-06 Dirr Bauprofile Gmbh Seitenteil für eine Außenfensterbank
DE29500273U1 (de) * 1995-01-10 1995-04-13 Hoogovens Aluminium Profiltechnik Gmbh, 88267 Vogt Fensterbank
DE202009007660U1 (de) * 2009-05-29 2009-10-01 Aleris Aluminum Vogt Gmbh Profil einer Fensterbankbefestigung
DE202010016773U1 (de) * 2010-12-18 2011-02-24 Eurosill Gmbh & Co. Kg Stützhalter für wetterseitige Metallfensterbänke

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2014075120A3 *

Also Published As

Publication number Publication date
AT513508A4 (de) 2014-05-15
EP2932007B1 (fr) 2016-12-28
WO2014075120A2 (fr) 2014-05-22
AT513508B9 (de) 2014-08-15
WO2014075120A3 (fr) 2014-08-07
AT513508B1 (de) 2014-05-15
AT14060U1 (de) 2015-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2404009B1 (fr) Bande de raccordement de profilé avec dispositif d'étanchéité pour l'étanchéité des joints
CH699766B1 (de) Rahmenanschlussteil zur Befestigung an einem Rahmen.
EP1942237B1 (fr) Bande pour crépi en deux pièces
EP2853653B1 (fr) Bande
AT12375U1 (de) Fensterbankpaneel
DE3502032A1 (de) Tuer oder tor mit wenigstens einem isolierten fluegel, insbesondere brandschutztor
AT501439B1 (de) Laibungsanschlussprofil für an putz und an eine dämmschicht angrenzende bauteile
EP1674649B1 (fr) Profilé de raccord à deux pièces pour éléments de construction voisins d'un crépi
EP4191011B1 (fr) Élement de chassis et chassis de membrane ainsi fabrique
AT515861B1 (de) Kombiniertes Dicht- und Dämmsystem
EP2932007B1 (fr) Rebord de fenêtre et pièce terminale associée
AT8398U1 (de) Zweiteiliges laibungsanschlussprofil
DE102005012537B3 (de) Profilleiste zum Anschließen einer Verkleidungsplatte, insbesondere einer Leibungsauskleidungsplatte an ein Bauteil, insbesondere einen Fenster- oder Türstock oder eine Rolloschiene
EP3168403B1 (fr) Système d'isolation et d'étanchéification combiné
EP1905919A2 (fr) Profilé de recouvrement de socle
DE202017101034U1 (de) Fensterbank-Montageelement
DE8528709U1 (de) Fensterzarge
DE4315644C2 (de) Gebäudefenster
DE102012212551A1 (de) Dämmplatte für Fensterlaibungen
AT510161B1 (de) Vorrichtung zur verbindung von wandteilen
DE202006009790U1 (de) Zweiteiliges Laibungsanschlussprofil
DE202004020247U1 (de) Wohndachfenster
DE29705216U1 (de) Abdeckung für eine Fensterbrüstung
AT521043A4 (de) Zusatzteil
EP1405963A2 (fr) Zone de connection et profil de montage pour un mur à faíte incliné

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150529

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160708

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160711

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 857459

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013005944

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170328

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20161228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170428

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170428

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170328

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013005944

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

26N No opposition filed

Effective date: 20170929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171114

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180731

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171114

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502013005944

Country of ref document: DE

Representative=s name: ABP BURGER RECHTSANWALTSGESELLSCHAFT MBH, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20131114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20241121

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20241125

Year of fee payment: 12