EP3168403B1 - Système d'isolation et d'étanchéification combiné - Google Patents

Système d'isolation et d'étanchéification combiné Download PDF

Info

Publication number
EP3168403B1
EP3168403B1 EP15003348.8A EP15003348A EP3168403B1 EP 3168403 B1 EP3168403 B1 EP 3168403B1 EP 15003348 A EP15003348 A EP 15003348A EP 3168403 B1 EP3168403 B1 EP 3168403B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sealing
sealing film
building
insulating element
film
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15003348.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3168403A1 (fr
Inventor
Thomas Seidl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siedl Thomas
Original Assignee
Siedl Thomas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102015108708.1A external-priority patent/DE102015108708A1/de
Application filed by Siedl Thomas filed Critical Siedl Thomas
Priority to PL15003348T priority Critical patent/PL3168403T3/pl
Publication of EP3168403A1 publication Critical patent/EP3168403A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3168403B1 publication Critical patent/EP3168403B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/62—Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames

Definitions

  • the invention relates to a sealing system for connecting a window sill to a frame or a structure.
  • the invention relates to an insulation system for providing insulation below a window sill.
  • the invention also relates to a window sill arrangement and a method for connecting a window sill to a window frame and a structure.
  • the invention relates to a combined insulation and sealing system for metal window sills with a second water-bearing level under the window sill.
  • External window sills are typically designed in such a way that the surface water draining away from the window and facade is controlled.
  • the window sill must be connected to the frame and the structure using a suitable sealing system.
  • a second water-bearing level is created under the window sill.
  • a trough-shaped sealing film is usually used for this purpose, the film corners being folded and glued to one another to seal the corner regions.
  • a sealing tape that is attached directly to the structure without insulation is in DE 202 21 781 U1 described.
  • An object of the present invention is not only to simplify the insulation or sealing process in the latter cases, but at the same time to prevent moisture from penetrating between the insulation element and the structure.
  • the sealing system according to the invention for connecting a window sill to a window frame or a building structure comprises a sealing film used to form a water and / or airtight layer, an insulating element arranged on one side of the sealing film and extending in the longitudinal direction of the film and connected to the sealing film to insulate a interspace between the window sill and the building structure, as well as at least one adhesive element arranged on the same side of the sealing film as the insulating element and extending parallel to the insulating element in the longitudinal direction of the film and connected to the sealing film for fastening the sealing system to the frame and / or the building structure and is characterized by a Formation of a water and / or airtight layer serving second sealing film, which has a first section and an adjoining second section, the first section being connected to the first sealing film and the second section being designed to form a joint between the structure and the To seal the insulation element.
  • the core idea of the invention is to provide a combined sealing and insulation system with which the area between the window sill and the structure or frame is sealed in a single work step and at the same time insulated. This ensures in a particularly simple manner that the insulation absorbs moisture and consequently loses the insulation effect.
  • the particularly simple handling and use of the sealing or insulation system according to the invention means that the laying of insulation material, which has hitherto been used frequently in practice, is abandoned on a waterproof film covering the structure and the frame and instead the sealing film is properly laid on the insulation , Due to the structure of the sealing system according to the invention, laying on the insulation is inevitable and therefore cannot be forgotten or carried out incorrectly or inadvertently or with ignorance of the correct laying technique.
  • the main advantage over the solutions known from the prior art is that the novel use of a second sealing film used to form a water and / or airtight layer prevents moisture from penetrating between the insulating element and the building structure, as long as the building structure has not yet is plastered.
  • the system can be viewed not only as a sealing system with integrated insulation, but also as an insulation system with integrated sealing.
  • Such an insulation system for providing insulation below a window sill correspondingly comprises an insulation element for insulation of an intermediate space between the window sill and a structure or a frame, an arranged on one side of the insulation element, connected to the insulation element, at least on one side of the insulation element an outer edge of the insulating element protruding sealing film to form a water and / or airtight layer, and at least one arranged on the same side of the sealing film as the insulating element, parallel to the insulating element in Longitudinal film extending adhesive element connected to the sealing film for fastening the insulation system to the frame and / or the structure and is characterized by a second sealing film used to form a water and / or airtight layer, which has a first section and an adjoining second section , wherein the first section is connected to the first sealing film and the second section is designed to seal a joint between the structure and the insulating element.
  • sealing or insulation system it does not mean that this system is designed exclusively for sealing purposes or for insulation purposes is. Instead, it always means the combined sealing and insulation system, which, depending on the point of view, can be viewed as a sealing system with integrated insulation or as an insulation system with integrated sealing.
  • the window sill arrangement resulting from the use of the sealing or insulation system comprises, in addition to the sealing system or the insulation system, a window frame, a structure and a window sill connected to the frame and to the structure, the sealing film with the at least one adhesive element on the frame and / or is attached to the structure so that it forms a water and / or airtight layer between the window sill on the one hand and the window frame or the building body on the other hand, and wherein the insulating element on the side of the sealing film opposite the window frame in a space between the window sill and the structure or the frame is arranged.
  • the inventive method for connecting a window sill to a frame or a building is characterized in that first a sealing system or an insulation system according to the present invention is attached to the frame and / or the structure by the sealing film is attached to the frame and / or the structure with the at least one adhesive element, so that it has a water and / or airtight layer over the frame or the structure forms and the insulation element between the sealing film on the one hand and the frame or the structure is arranged on the other hand, and then the window sill is mounted directly on the attached sealing system or insulation system.
  • the insulation element does not necessarily completely fill the space between the window sill and the structure or the frame. However, it is preferably against the structure and the frame.
  • the insulating element can be made cuboid from a compressible material.
  • a compressible material for example, it can be a soft foam part, such as a single-layer or multi-layer insulation mat, which, if necessary, is compressed by the installation of the window sill.
  • the insulation element is a hard, that is to say not or only insignificantly compressible, molded part, which is already adapted to the shape of the space between the window sill and the structure or frame.
  • the insulation element can then already have the shape of a beveled cuboid or a wedge shape.
  • the molded part can be machined, for example Process can be made from a cuboid starting body or it can be an extruded molded part.
  • any type of insulation material can be used to manufacture the insulation element, e.g. B. glass wool, foam, polystyrene or the like.
  • the at least one adhesive element used in the invention is used to fasten the sealing or insulation system in a step preceding the installation of the window sill. After the system has been attached to the frame or the structure, both the required sealing and the desired insulation are available. When installing the window sill afterwards, the fitter does not have to take this into account.
  • the system has two adhesive elements.
  • the first adhesive element is arranged next to the insulation element. In other words, it is arranged on the same side of the sealing film as the insulating element, extends parallel to the insulating element in the longitudinal direction of the film and is connected to the sealing film.
  • This first adhesive element is used to attach the system to a frame.
  • the second adhesive element is used to attach the system to the structure. It is also attached next to the insulation element and it is attached to the same side of the sealing film as the first adhesive element. However, it is arranged on the side of the insulating element opposite the first adhesive element. In other words, the insulating element is positioned between the first adhesive element and the second adhesive element.
  • the second adhesive element is designed to fasten the sealing or insulation system to a frame, this means that it can be fastened or fastened to a structural element other than the structure. In other words, it can also be a window strip or a window sill connection profile, etc., instead of a window frame.
  • window frame is not to be understood as restricting the actual component of a window frame. Instead, this term encompasses all components known to a person skilled in the art in addition to the structure in connection with a window arrangement, to which a sealing or insulation system can reasonably be attached or is attached for producing a sealed and insulated window sill arrangement.
  • the adhesive elements are preferably adhesive tapes. Self-adhesive tapes can be used particularly advantageously. However, one of the adhesive elements or both adhesive elements can also consist of film adhesive or an adhesive, in particular for fastening the sealing film to the structure. The use of other adhesives is also possible.
  • the sealing film can be variably adapted to the structural conditions during the installation of the sealing system.
  • the sealing film can be bent or kinked or folded over in the interspaces and be adapted in this way to the frame or the building structure and / or the insulation element.
  • a seal on the side of the sealing film opposite the adhesive element Arranged parallel to the insulation element in the longitudinal direction of the film and connected to the sealing film sealing element for sealing the sealing system on the window sill.
  • This sealing element consists, for example, of butyl rubber or it is a "compression tape", ie a pre-compressed joint sealing tape, in particular based on a polyurethane foam.
  • this sealing element preferably closes with the outer edge of the sealing film.
  • the outer edges of the adhesive elements used are preferably flush with the outer edges of the sealing film.
  • the sealing or insulation system is a prefabricated web, preferably a (continuous) web already prefabricated in the factory.
  • This can be pre-assembled for transport to the construction site, namely be cut into pieces of defined length.
  • it can also be roll goods, i.e. webs that can be rolled up into a roll if required.
  • the sheets are assembled at the construction site after they have been prefabricated, in particular taking into account the desired tub shape of the water- and / or airtight layer, and cut to the width of the parapet.
  • the sealing or insulation system preferably comprises at least one, but preferably, for essentially completely sealing and insulating a surface lying between the window sill and the frame or building structure, in particular for sealing and insulating the parapet at least two trough-shaped, assembly corners to form a water-bearing level in the corner region of the window sill.
  • corner elements are designed for attachment to the sealing film and are preferably self-adhesive for this purpose.
  • the corner elements advantageously consist of a waterproof, cross-laminated film material with high tear strength.
  • the basic material for the assembly corners is, for example, a combination of materials made from butyl rubber and highly tear-resistant HDPE film.
  • the corner elements have a height of at least 6 centimeters, preferably a height of at least 10 centimeters.
  • the invention is applicable not only to metal window sills, but also to window sills made of other materials.
  • the invention can be used not only for outer window sills, in which cases the sealing system provides a water-bearing level running below the window sill, but also for inner window sills.
  • an airtight layer is provided in the case of inner window sills by using a suitable sealing film.
  • the invention can also be used if the window sill is not attached directly to the masonry, but to a full thermal insulation system or another insulation system or the like attached to the masonry.
  • the full thermal insulation system etc. is considered in this case as part of the structure in the sense of the invention.
  • FIG Fig. 1 A section of a combined sealing and insulating continuous web 1 according to a first embodiment of the invention is shown in FIG Fig. 1 shown.
  • the web 1 comprises a sealing film 2 and an insulating element 5 which is arranged on the underside 3 of the sealing film 2 and extends in the longitudinal direction 4 of the film and is connected to the sealing film 2 and which in the assembled state insulates an intermediate space 6 between a window sill 7 on the one hand and a structure 8 and a frame or a window sill connection profile 9 on the other hand.
  • the insulation element 5 is a hard molded part, adapted to the shape of the space 6 between the window sill 7 and the building 8 or the window sill connection profile 9, in the form of a beveled cuboid made of a suitable insulation material, for example polystyrene.
  • the lower side 20 of the insulating element is attached to the sealing film 2.
  • the web 1 comprises two arranged on the underside 3 of the sealing film 2, extending parallel to the insulating element 5 in the film longitudinal direction 4, with the sealing film 2 connected adhesive elements 11, 12. These are used in the assembled state for fastening the sealing film 2 and thus the entire sealing system 10 on the window sill connection profile 9 and the structure 8.
  • the adhesive elements 11, 12 are self-adhesive tapes.
  • the strip-shaped insulating element 5 located in the middle part of the web 1 is thus positioned between the first adhesive element 11 and the second adhesive element 12.
  • the outer edges 13, 14 of the adhesive elements 11, 12 used terminate with the outer edges 15, 16 of the sealing film 2.
  • the insulating element 5 and the two adhesive elements 11, 12 are spaced apart from one another on the sealing film 2 such that there is a space 17, 18 between the insulating element 5 on the one hand and the adhesive elements 11, 12 on the other.
  • the insulating element 5 and the adhesive elements 11, 12 are placed on the sealing film 2 at a distance from one another in such a way that the sealing film 2 is bent or kinked at these points 17, 18 and can thus be adapted to the structural conditions.
  • a strip-shaped sealing element 21 which extends in the longitudinal direction 4 of the film and extends in the longitudinal direction 4 of the film and is connected to the sealing film 2, is arranged in the form of a compression tape, which in the assembled state serves to seal the sealing system 10 on the window sill 7.
  • the outer edge 22 of the sealing element 21 terminates with the outer edge 15 of the sealing film 2.
  • the web 1 is cut to the desired length, which depends on the width of the parapet 34.
  • Fig. 3 shown is a window sill arrangement attached to the outside of a building. Between a window (not shown) and a building, here a plastered wall 8, a window frame or a window sill connection profile 9 is arranged, which serves to couple the window to the building 8. Between the connecting profile 9 and the structure 8 is to Closing the component joint 25 introduced a sealing or insulating foam 26.
  • the insulation element 5 is placed in its final assembly position, in which it rests with its upper side 27 facing away from the sealing film 2 against the structure 8 and with its side surface 28 pointing in the direction of the first adhesive element 11 against the window frame or the window sill connection profile 9 and covers the component joint 25. Then the sealing film 2 is folded or folded in the space 17 between the first adhesive element 11 and the insulating element 5 in order to fasten the web section with the first adhesive element 11 to the window frame or window sill connection profile 9. Subsequently, the sealing film 2 is folded or folded twice in the space 18 between the insulating element 5 and the second adhesive element 12 in order to fasten the web section to the structure 8 with the second adhesive element 12.
  • the intermediate space 18 between the insulating element 5 and the second adhesive element 12 essentially corresponds to the thickness of the insulating element 5 on its side 29 pointing in the direction of the second adhesive element 12.
  • the sealing film 2 advantageously does not reach the front edge 31 of the masonry 8, which is provided on the outside with a plaster layer 32, so that, in front of the front edge 16 of the sealing film 2 which closes with the second adhesive element 12, a compression tape is optionally available 33 can be set.
  • the water-bearing level formed by the sealing film 2 now covers the area of the parapet 34.
  • Self-adhesive, prefabricated assembly corners 36 can then be used in the corner areas on which the frame or Window sill connection profile 9, window reveal 35 and parapet 34 meet, over which sealing film 2 that has already been laid is glued.
  • the positioning of the mounting corners 36 is shown in Fig. 4 illustrated, only the insulation element 5 of the already installed system 10 is shown in the figure for reasons of clarity.
  • the mounting corners 36 have essentially the same properties as the sealing film 2 connected to the insulating element 5.
  • the side parts 38 of the mounting corners 36 which rest against the window reveal 35 or the window sill connection profile 9 have a height 39 of ten centimeters.
  • the side parts 38 are glued to their respective substrates.
  • the side parts 38 are provided on the back with self-adhesive film or another suitable adhesive system.
  • the outer window sill 7 which is made of metal, it is connected in a suitable manner with its mounting end 37, the frame or the window sill connection profile 9 below, adjoining the sealing element 5 of the system 10 with the frame or the window sill connection profile 9, for example with the aid of screw connections (not shown).
  • the essential basic properties of the second embodiment of the combined sealing and insulating continuous web 1 correspond to the first embodiment described above. Therefore, only the differences between the first and the second embodiment will be discussed in more detail below.
  • the essential features of the second embodiment result from the 5, 6 and 7 ,
  • an additional second sealing film 42 is provided, partially on the top 3 of the first Sealing film 2 is attached.
  • the two sealing foils 2, 42 are preferably firmly connected to one another, for example via a suitable adhesive connection (not shown).
  • the first sealing film 2 is connected via a third adhesive element 41 and the second sealing film 42 is connected to the underside 20 of the insulating element 5 via a fourth adhesive element 43.
  • the second sealing film 42 is connected to the first sealing film 2 by a first section 46. In the area of the second side surface 29 of the insulating element, the second sealing film 42 detaches from the first sealing film 2, so that a second section 47 of the second sealing film 42 adjoining the first section 46 can be moved freely, independently of the first sealing film 2.
  • the second section 47 has a fifth adhesive element 44 on its upper side corresponding to the upper side 3 of the first sealing film 2, with which the second section 47 bears against the second side surface 29 of the insulating element 5 and is glued to the insulating element 5.
  • This additional second sealing film 42 more precisely the second, "free” section 47 of this second sealing film 42 is now, as in FIG Fig. 6 illustrated, suitable for sealing the joint 40 between the parapet 34 of the masonry 8 and the insulation element 5.
  • an additional fabric 45 is placed on the side of the second section 47 of the second sealing film 42 which is facing away from the masonry 8.
  • the fabric 45 can be attached to the web 1 before the sealing system 10 is installed.
  • the application of the sealing foils 2, 42 differs from the first in this second embodiment of the invention Embodiment in that the two sealing foils 2, 42 are bent or folded in a different way after the insulating element 5 has been placed in its final assembly position, such as from Fig. 6 seen.
  • the sealing film 2 now advantageously extends not only to the front edge 31 of the masonry 8, but is also made so long that it also covers the plaster 32 in the final assembly state.
  • the sealing film 42 also extends beyond the front edge 31 of the masonry 8 in order to allow the component joint 40 to be covered.
  • the water-carrying plane formed by the sealing foils 2, 42 covers not only the area of the parapet 34, but also the component joint 40.
  • Fig. 7 a perspective view of a corner area in a sealing system according to the second embodiment is shown again.
  • the installation corner 36 is glued after laying the sealing films 2, 42 with their two side parts 38 both on the window reveal 35 and on the window sill connection profile 9, here in particular in the joint area 49 between the window sill connection profile 9 and the reveal 35, for which purpose the corresponding Side part 38 is suitably shaped in the joint area 49.
  • the bottom part 48 of the assembly corner 36 is glued to the top 19 of the sealing film 2.
  • an additional corner plaster 50 is glued over the side part 38 of the assembly corner 36 and the front edge 31 of the masonry 8.
  • all the parts mentioned are provided on the back with self-adhesive film or another suitable adhesive system.
  • a sealing element 21 can also be used in the second embodiment of the invention, etc. etc.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Claims (9)

  1. Système d'étanchéification (10) pour la liaison d'un appui de fenêtre (7) à un châssis dormant (9) ou un ouvrage (8), présentant
    - un film d'étanchéité (2) servant pour la formation d'une couche étanche à l'eau et/ou à l'air,
    - un élément d'isolation (5) disposé sur un côté (3) du film d'étanchéité (2), s'étendant dans la direction longitudinale (4) du film et assemblé au film d'étanchéité (2), pour l'isolation d'un espace intermédiaire (6) entre l'appui de fenêtre (7) et l'ouvrage (8),
    - au moins un élément adhésif (11, 12) disposé sur le même côté (3) du film d'étanchéité (2) que l'élément d'isolation (5), s'étendant parallèlement à l'élément d'isolation (5) dans la direction longitudinale (4) du film et assemblé au film d'étanchéité (2), pour la fixation du système d'étanchéification (10) au châssis dormant (9) et/ou à l'ouvrage (8),
    caractérisé par un deuxième film d'étanchéité (42) servant pour la formation d'une couche étanche à l'eau et/ou à l'air, qui présente une première partie partielle (46) et une seconde partie partielle (47) se raccordant à celle-ci, dans lequel la première partie partielle (46) est assemblée au premier film d'étanchéité (2) et la seconde partie partielle (47) est configurée pour étanchéifier un joint (40) entre l'ouvrage (8) et l'élément d'isolation (5).
  2. Système d'étanchéification (10) selon la revendication 1, avec un premier élément adhésif (11) disposé à côté de l'élément d'isolation (5) pour la fixation du système d'étanchéification (10) au châssis dormant (9) et avec un second élément adhésif (12) disposé à côté de l'élément d'isolation (5) sur le même côté (3) du film d'étanchéité (2) mais sur le côté de l'élément d'isolation (5) opposé au premier élément adhésif (11), pour la fixation du système d'étanchéification (10) à l'ouvrage (8).
  3. Système d'étanchéification (10) selon une revendication 1 ou 2, dans lequel l'élément d'isolation (5) et ledit au moins un élément adhésif (11, 12) sont disposés à distance l'un de l'autre sur le film d'étanchéité (2), de telle manière qu'un espace intermédiaire (17, 18) servant pour le montage soit formé entre l'élément d'isolation (5) et ledit au moins un élément adhésif (11, 12).
  4. Système d'étanchéification (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, avec un élément d'étanchéité (21) disposé sur le côté (19) du film d'étanchéité (2) opposé audit au moins un élément adhésif (11, 12), s'étendant parallèlement à l'élément d'isolation (5) dans la direction longitudinale (4) du film et assemblé au film d'étanchéité (2), pour assurer l'étanchéité du système d'étanchéification (10) à l'appui de fenêtre (7).
  5. Système d'étanchéification (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le système d'étanchéification est une bande préfabriquée (1).
  6. Système d'étanchéification (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, présentant en outre au moins un coin de montage (36), de préférence autoadhésif, réalisé en forme de cuvette, pour la formation d'un plan d'écoulement d'eau dans la région du coin de l'appui de fenêtre (7), configuré pour la fixation sur le film d'étanchéité (2).
  7. Système d'isolation (10) destiné à réaliser une isolation en dessous de l'appui de fenêtre (7), présentant
    - un élément d'isolation (5) pour l'isolation d'un espace intermédiaire (6) entre l'appui de fenêtre (7) et un ouvrage (8) ou un châssis dormant (9),
    - un film d'étanchéité (2) disposé sur un côté de l'élément d'isolation (5), assemblé à l'élément d'isolation (5), dépassant au-delà d'un bord extérieur de l'élément d'isolation (5) au moins sur un côté (28, 29) de l'élément d'isolation (5), pour la formation d'une couche étanche à l'eau et/ou à l'air,
    - au moins un élément adhésif (11, 12) disposé sur le même côté (3) du film d'étanchéité (2) que l'élément d'isolation (5), s'étendant parallèlement à l'élément d'isolation (5) dans la direction longitudinale (4) du film et assemblé au film d'étanchéité (2), pour la fixation du système d'isolation (10) au châssis dormant (9) et/ou à l'ouvrage (8),
    caractérisé par un deuxième film d'étanchéité (42) servant pour la formation d'une couche étanche à l'eau et/ou à l'air, qui présente une première partie partielle (46) et une seconde partie partielle (47) se raccordant à celle-ci, dans lequel la première partie partielle (46) est assemblée au premier film d'étanchéité (2) et la seconde partie partielle (47) est configurée pour étanchéifier un joint (40) entre l'ouvrage (8) et l'élément d'isolation (5).
  8. Agencement d'appui de fenêtre
    - avec un châssis dormant (9), un ouvrage (8) et un appui de fenêtre (7) relié au châssis dormant (9) et à l'ouvrage (8), et
    - avec un système (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7,
    - dans lequel le film d'étanchéité (2) est fixé avec ledit au moins un élément adhésif (11, 12) au châssis dormant (9) et/ou à l'ouvrage (8), de telle manière qu'il forme une couche étanche à l'eau et/ou à l'air entre l'appui de fenêtre (7) d'une part et le châssis dormant (9) ou l'ouvrage (8) d'autre part, et dans lequel l'élément d'isolation (5) est disposé sur le côté (3) du film d'étanchéité (2) opposé au châssis dormant (9) dans un espace intermédiaire (6) entre l'appui de fenêtre (7) et l'ouvrage (8) ou le châssis dormant (9).
  9. Procédé de liaison d'un appui de fenêtre (7) à un châssis dormant (9) ou à un ouvrage (8), dans lequel on fixe d'abord un système (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 au châssis dormant (9) et/ou à l'ouvrage (8), en fixant son film d'étanchéité (2) avec ledit au moins un élément adhésif (11, 12) au châssis dormant (9) et/ou à l'ouvrage (8), de telle manière qu'il forme une couche étanche à l'eau et/ou à l'air et que l'élément d'isolation (5) soit disposé entre le film d'étanchéité (2) d'une part et le châssis dormant (9) ou l'ouvrage (8) d'autre part, et on monte ensuite l'appui de fenêtre (7) directement sur le système fixé (10).
EP15003348.8A 2015-06-02 2015-11-24 Système d'isolation et d'étanchéification combiné Active EP3168403B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL15003348T PL3168403T3 (pl) 2015-06-02 2015-11-24 Łączony układ uszczelniający i izolacyjny

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015108708.1A DE102015108708A1 (de) 2014-06-03 2015-06-02 Kombiniertes Dicht- und Dämmsystem

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3168403A1 EP3168403A1 (fr) 2017-05-17
EP3168403B1 true EP3168403B1 (fr) 2020-01-01

Family

ID=54704953

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15003348.8A Active EP3168403B1 (fr) 2015-06-02 2015-11-24 Système d'isolation et d'étanchéification combiné

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3168403B1 (fr)
PL (1) PL3168403T3 (fr)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20315683U1 (de) * 2003-10-11 2004-04-22 Bruning, Peter Kombinierte Dämm-Füllstoff Sperrfolie

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10222069B4 (de) * 2002-05-17 2019-05-29 Bosig Gmbh Kombiniertes Dichtungsband

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20315683U1 (de) * 2003-10-11 2004-04-22 Bruning, Peter Kombinierte Dämm-Füllstoff Sperrfolie

Also Published As

Publication number Publication date
PL3168403T3 (pl) 2020-07-27
EP3168403A1 (fr) 2017-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2404009B1 (fr) Bande de raccordement de profilé avec dispositif d'étanchéité pour l'étanchéité des joints
EP0161532A2 (fr) Combinaison de profilés pour la séparation de surfaces crépies au niveau de joints sur bâtiments à revêtement calorifuge parfait
EP1947280B1 (fr) Baguette de raccordement à profilé pour un passage de composant vers une paroi d'immeuble
EP3009577B1 (fr) Bande d'etancheite
EP1674649B1 (fr) Profilé de raccord à deux pièces pour éléments de construction voisins d'un crépi
EP2511465B1 (fr) Profilé de bordure et procédé de montage d'un rebord de fenêtre
EP3805480A1 (fr) Bande d'étanchéité en plâtre
EP2853653B1 (fr) Bande
AT515861B1 (de) Kombiniertes Dicht- und Dämmsystem
EP2762668B1 (fr) Profil de raccordement
EP3168403B1 (fr) Système d'isolation et d'étanchéification combiné
EP2492429B3 (fr) Bande de crépissage ainsi qu'angles de construction dotés d'une bande de crépissage
AT516814B1 (de) Dehnfugenprofil
EP1529147A1 (fr) Bande de film, cadre de fenetre dote de ladite bande et utilisation de cette bande
DE202005004044U1 (de) Foliensystem zur Abdichtung von Anschlussfugen
DE202006009790U1 (de) Zweiteiliges Laibungsanschlussprofil
AT517223B1 (de) Fugenabdichtung zwischen Dämmelementen zur Gebäudedämmung
EP2149666A2 (fr) Dispositif pour l'intégration d'un élément de protection extérieur destiné au recouvrement ou la libération au cas par cas d'une ouverture de mur
DE202007006736U1 (de) Aufnahmevorrichtung zur Aufnahme einer Bedeckungseinrichtung
EP3653805B1 (fr) Profil de raccordement
DE202011100460U1 (de) Wandaufbau mit Fensterbankformteil
EP2687666B1 (fr) Module pour la réception d'une porte coulissante et procédé de montage d'un module pour une porte coulissante
EP2932007B1 (fr) Rebord de fenêtre et pièce terminale associée
EP1548222A1 (fr) Profilé pour joindre une couche d'enduit ou de mortier de carrelage à un élément de construction
EP2011616B1 (fr) Corps d'isolation pour un mur en béton isolé thermiquement et mur en béton isolé thermiquement tout comme procédé de fabrication

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20171114

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20181115

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190628

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015011353

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200101

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 33993

Country of ref document: SK

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200501

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200402

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015011353

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20201002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201124

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Payment date: 20230927

Year of fee payment: 9

Ref country code: PL

Payment date: 20230918

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230918

Year of fee payment: 9

Ref country code: CZ

Payment date: 20231004

Year of fee payment: 9

Ref country code: CH

Payment date: 20231202

Year of fee payment: 9