EP2792290B1 - Geschirrspülmaschine mit einem innenseitig ein oder mehrere Flächenelemente aufweisenden Spülbehälter - Google Patents

Geschirrspülmaschine mit einem innenseitig ein oder mehrere Flächenelemente aufweisenden Spülbehälter Download PDF

Info

Publication number
EP2792290B1
EP2792290B1 EP14163970.8A EP14163970A EP2792290B1 EP 2792290 B1 EP2792290 B1 EP 2792290B1 EP 14163970 A EP14163970 A EP 14163970A EP 2792290 B1 EP2792290 B1 EP 2792290B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dishwasher
wall
surface element
surface elements
separate surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14163970.8A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2792290A2 (de
EP2792290A3 (de
Inventor
Franz Kiechle
Karin Kienberger
Jürgen KRATZER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP2792290A2 publication Critical patent/EP2792290A2/de
Publication of EP2792290A3 publication Critical patent/EP2792290A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2792290B1 publication Critical patent/EP2792290B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4246Details of the tub
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4209Insulation arrangements, e.g. for sound damping or heat insulation

Definitions

  • the invention relates to a dishwasher with a, in particular substantially cuboidal, rinsing container, which delimits a washing compartment for receiving dishes, glasses, cutlery and similar items, wherein the washing container has a bottom portion and the washing container from above and / or walls bounding the sides and at least one of these walls can form part of a movable door, in particular according to the preamble of claim 1.
  • the DE 75 16 419 U shows a container for particular dishwashers, which is formed with sheet metal walls. These sheet metal walls are single-layered at each point. In order to form the required stiffness of the walls, these have only embossed recesses, which, however, does not change the Einlagtechnik the walls at each point.
  • the DE 94 05 986 U1 also shows a single-layer wall structure with the usual stiffening made in the sheet embossing. Only in an exhaust air dryer can according to a local embodiment according to an exhaust port FIG. 2 , which shows a side view of the side wall of a cabinet-shaped housing for a household appliance, be mounted outside a cover, which, however, in function of the exhaust air dryer mentioned there, namely after assembly of the exhaust hose, is removed.
  • the DE 10 2011 077 734 A1 shows on the sheet metal wall of the Spül disposers outside patch insulation elements, while the flushing space facing sides of the walls over the entire surface of the single-layer sheet metal walls can be seen.
  • the WO 2007/020226 A1 shows the possibility to make a part of a provided with a plastic bottom washing compartment inside appear metallic, by there is a metallic insert is inserted (claims 4, 5, 6). This is a uniform, large-scale part to produce the highest possible metallic impression of the soil and a platform concept with various possibilities of design. This is intended to give the user the impression that the washing container is made entirely of stainless steel.
  • the EP 1 415 585 A1 shows on two vertical walls uniform, each covering the entire wall large area surface elements 30th
  • the JP 2001 112695 A also shows only large area, whole walls lining and perforated surface elements.
  • the US 5,503,172 A shows individual, with a large distance mounted wall plates and opposite door plates, which are held in front of isolated recesses of walls or the door in the interior of the washing.
  • the invention is based on the problem to expand the design possibilities of container walls of dishwashers.
  • a dishwashing machine in which at least one of the walls of the washing container is provided on its side facing the washing compartment with separate surface elements fixed to the respective wall whose front surfaces are located parallel or in the plane of the respective wall, at least a completely new optical design of the washing container is achieved, which is visible with the door open to this. Also, by attaching the plurality of surface elements to the inside of the respective wall, their structure and / or properties can be adapted to various other requirements and / or circumstances, such as e.g. to improve strength requirements, noise or sound insulation requirements, sound deadening requirements, heat storage requirements, thermal insulation requirements, and / or installation issues of remanufactured or recyclable materials, etc.
  • a regular pattern with a plurality of separate surface elements is preferably provided along a wall.
  • These are functionally advantageous - even for the o. G. flush completion of the front surfaces to raised wall areas - arranged in multiple rows within stiffening ribs or similar stiffening structures.
  • the surface elements may advantageously be part of the Wandstatik and thereby improve their stability.
  • a plurality of individual surface elements can be mounted on the side facing the interior of the washing container, ie, inside the respective wall.
  • the fixing or attachment of several surface elements on the inside of the respective wall helps particularly advantageous to a greater latitude in the construction and / or construction of the respective wall, and / or in the design of the interior of the washing.
  • This helps to improve the functionality, construction, and / or surface design of the respective washroom limiting inner wall of the washing container.
  • in particular webs or parting strips of the wall material for example made of metal, in particular of stainless steel, may remain between the individual surface elements, which may advantageously be formed, for example, as stiffening webs.
  • the separate surface elements are separately perceptible and can act, for example, with regular arrangement and edge lengths of a few to over ten centimeters similar to tiles.
  • the front surface of the respective surface element pointing into the washing compartment is designed as a decorative surface and, for example, colored or provided with a light-reflecting metal foil, resulting in a very striking and / or very special optical impression.
  • a very high-quality visual impression also results if the front surface of the respective surface element is designed to be particularly luminescent.
  • At least one of the one or more separate surface elements can exert at least one heat storage and / or thermal insulation function, so that the heat in the washing compartment of the dishwasher is better maintained and the electrical energy requirement during the next heating up can be reduced.
  • each separate surface element at least perform a Entdröhnfunktion previously only by externally auf.den walls mounted insulating mats such. Bitumen mats was fulfilled. Thereby, the proportion of insulating material such. Bitumen on the outside can be reduced or omitted.
  • the surface elements can be relatively heavy for this purpose, so that the high mass absorbs operating noise and thus reduced.
  • each surface element or covering element forms a rigid, immovable fixed to the respective wall assembly without moving parts.
  • the assembly is therefore simple, the longevity very high. Functional formations like approximately steps as rails for baskets or hold-down for these can still be incorporated into the respective front surface.
  • the respective - fixed or movable with the door - wall is provided for stiffening with a structure of raised and lower areas and the front surface (s) of the at least one separate surface element is substantially flush at the same level with one of these areas, thereby remains Washing room without spatial restriction.
  • the surface elements are inserted in recessed areas, in particular in depressions of the respective wall, and terminate with their front surface substantially flush with the height of the raised areas of the respective wall.
  • the wall behind the respective surface elements in particular remain closed.
  • the surface elements can then be glued into the depressions or depressions of the respective wall, for example.
  • the surface elements are located with their front surfaces in front of recessed openings of the respective wall (s).
  • the respective surface elements can be held in a form-fitting manner at the edge regions of the perforations.
  • one or more edge regions of the openings may be partially folded and thus form retaining lugs or tabs, behind which the surface elements are then held secured.
  • the bends of the edge regions of the openings are preferably located on the outside of the washing and / or the inner wall of the door, so that they do not interfere in the interior of the washing.
  • each separate surface element may also be adhesively bonded at least in regions to the respective wall, for example also with the interposition of a seal. Also screwing, riveting, pressing or other attachment is possible - depending on the concrete material and shape design. The design possibilities are therefore almost unlimited.
  • a steel wall in particular a stainless steel wall
  • a stainless steel wall is thinly deep-drawn under the respective surface elements or even excluded, it is very important and favorable that the separate surface elements held on the wall, in addition to the o.
  • Functions at least perform a wall-stabilizing function. Then, for example, stainless steel can be saved to a considerable extent and replaced by the - cheaper - material of the surface elements.
  • the separate surface elements may in particular be rigid in themselves and, for example, also have a smooth front surface, which may be designed, for example, as dirt-repellent (preferably lotus effect) so that contaminants do not adhere at all and also a manual cleaning with a cloth is easily possible ,
  • the separate surface elements may expediently consist essentially of mineral material.
  • good recycled materials can also be used here.
  • the surface elements in particular comprise ceramic material, a good thermal insulation is easily possible.
  • the respective wall has a stiffening structure with one or more empty fields.
  • surface elements in particular decorative and / or heat storage elements, and / or sound insulation and / or Entdröhnungslemente, preferably flush-inserted, ie each empty space is largely filled and supplemented by a surface element.
  • dishwashing machine 1 shown schematically has in its interior a washing container 2, which is preferably at least substantially parallelepiped-shaped.
  • This washing container defines a washing compartment 2a for holding dishes, glasses, cutlery and similar items to be washed.
  • the washing compartment 2 has a, in particular substantially horizontal, floor area 3 and the washing compartment 2 from above and / or walls 4, 5, 6, 7 and 8 delimiting the sides.
  • the side walls 5, 6, 7 and 8 are upright, whereas the wall 4 is located opposite the bottom portion 3 and limits the flushing chamber 2a upwards as a ceiling element.
  • a forward facing wall 8 forms a part of a movable door 9, here the front of the dishwasher. 1 is assigned and can be swung forward and down. Alternatively, a top-side door would be possible.
  • At least one of the walls 4, 5, 6, 7, 8 - also several or all walls are possible, in particular the upright in operation walls 5, 6, 7, 8 - have on their inward, the washing compartment 2a facing side or a plurality of opposite the wall 4, 5, 6, 7, 8 separately formed surface elements 10, which are mounted on the respective wall.
  • FIG. 3 the assembly of eleven surface elements 10 on the left wall, preferably side wall 5 is shown.
  • the number and size of the mounted surface elements 10 may vary.
  • at least one surface element 10 is provided on at least one of the walls 4, 5, 6, 7, 8, the front surface 10a of the or each surface element 10 being parallel or in the plane of the respective side wall 4, 5, 6, 7, 8 located, so the washing room facing 2a.
  • each surface element 10 preferably forms a rigid, immovable on the respective wall 4, 5, 6, 7, 8 fixed unit, which thus does not comprise a movable functional unit and which is not movable in its fixed position as a whole.
  • the respective surface element on the interior 2a of the washing compartment 2 facing side has a rectangular geometry shape.
  • the or each front surface 10a of the respective surface element has an edge extension of at least several centimeters. Even a length of ten to over thirty inches is possible.
  • an edge length of approximately ten centimeters is shown with an outline shape that is only approximately square in shape, so that, when the door 9 is open, the appearance of the viewer may be similar to that of tiles.
  • the respective surface element expediently has a flat, cuboidal geometry shape. It is special plate-shaped and / or at its the washing compartment or interior facing upper side preferably formed largely plan-shaped.
  • the respective front surface 10a of the surface elements 10, which faces the interior 2a of the washing container 2, is designed as a decorative surface.
  • the front surface 10 a can be designed in color, wherein the entire surface element 10 may be colored, so for the front surface 10 a then no own processing is required.
  • the colors are arbitrary. This results in very large freedom of design for the design. It is also not necessary for all the front surfaces 10a facing a washing compartment 2a to have the same design, but this can also vary as desired.
  • the surface element 10 may be a total of one piece and of uniform material. However, this is not mandatory.
  • a painted and / or polished surface is possible, even a metallized, such as by covering with a film.
  • the metallic portion may for example be provided with silver ions, which are discharged for reasons of hygiene during operation in the washing compartment 2a.
  • perfumes which can also be released over time. For such functions, individual surface elements may be deviating from others.
  • the front surface 10a may possibly also be made luminescent, for example by means of a fluorescent or phosphorescent lacquer.
  • front surfaces 10a are replaceably held on the surface elements 10, thereby facilitating a redecorating. Both for the holder of the entire surface element 10 on the respective wall 4, 5, 6, 7, 8 and for the support of a separate front surface 10a on a body of the surface element 10, a releasable connection is possible.
  • the at least one wall 4, 5, 6, 7, 8, which is provided with such separate surface elements 10, framed them completely, that is, it is left and right in addition to the surface elements 10, in each case an uprising strip W1, W2 and above and below each a broadly extended strip W3, W4 of the respective wall 4, 5, 6, 7, 8 can be seen (viewed from the interior 2a perpendicular to the respective wall or wall).
  • the wall or wall 5 shown here in the figures is provided overall for stiffening with, for example, a deep-drawn structure made up of raised 11 and lower 12 areas (viewed from the interior 2a perpendicular to the respective wall or wall).
  • a deep-drawn structure made up of raised 11 and lower 12 areas (viewed from the interior 2a perpendicular to the respective wall or wall).
  • three raised, directed into the interior 2a of the washing compartment vertical ribs 13 are provided, from which then each individual infills 18 are pulled back to the level 12.
  • only narrow frame 19 then remain at the elevated level 11.
  • the retracted infills 18 are then at the same level as the outside of and above and below the ribs 13 lying wall strip W1, W2, W3, W4.
  • the surface elements 10 are designed so that their front surfaces 10a are substantially flush at the same height with the regions 11, 12 extended or retracted. Here are their front surfaces 10a on the higher level 11 - and thus at the same height as the surrounding narrow frame 19th
  • a regular pattern with a plurality of separate surface elements 10 can be provided along a wall 4, 5, 6, 7, 8 overall.
  • several, here preferably vertically extending, rows of surface elements 10 are arranged within the abovementioned and here, for example, vertically standing stiffening ribs 13 or similar stiffening structures.
  • three vertical and raised ribs 13 are provided, which are of different lengths, so that two stiffening ribs 13 each with four surface elements 10 one above the other and a stiffening rib 13 with only three surface elements 10 can be superimposed.
  • the surface elements 10 cover with their front surfaces 10a, the openings 14 of the respective wall (s) 4, 5, 6, 7, 8.
  • the surface elements 10 may be glued to lower regions 12 around the apertures 14.
  • the surface elements 10 may additionally or alternatively be held in a form-fitting manner at edge regions 15 of the perforations 14.
  • the edge regions or edge zones 15 are partially folded and thereby form outwardly projecting retaining lugs 16, as in FIG. 2 only at the edge region 15 is shown at the top left, but also around the further openings 14 can be made so.
  • An enlargement of such a recess 14 and its edge region 15 is in FIG. 4 to see. It is clear that from the edge region 15 individual retaining lugs 16 - here in each case two per edge - to the rear, ie in the direction of the interior 2a opposite the outside of the wall 5 are bent out.
  • FIG. 5 A sectional view of the holder of the surface element 10 is in FIG. 5 drawn:
  • the retaining lug 16 engages behind a projection 20 of the surface element 10 used.
  • the projection 20 projects from the rear side of the surface element 10 to the outside.
  • the surface element 10 is in the infill 18 back also sealed by a slightly resilient seal 17 (for example, silicone), so that the holder is backlash-free and waterproof and also the front surface 10a exactly flush on the interior towards the eleventh level 11 of the narrow Frame 19 is located.
  • a slightly resilient seal 17 for example, silicone
  • Other forms of seals 17 are possible.
  • the seal 17 may also be part of an adhesive, with which the surface element 10 is fixed inextricably on the wall 5.
  • the separate surface elements 10 may comprise mineral material, in particular recycled material, in order to show a favorable ecological balance.
  • a ceramic material is favorable for insensitive surfaces and a high heat storage capacity.
  • the surface element 10 can exert at least one heat storage function.
  • a storage of heat in the washing container can be favored in particular by surface elements with thermal insulation function, so that the drying result of the dishwasher 1 improves.
  • the electrical energy requirement can be reduced by reducing the heating requirement.
  • each separate surface element 10 at least perform a Entdröhnfunktion, especially if the body of the surface element as in FIG. 5 is solid and has a relatively large depth extension transverse to the wall 4, 5, 6, 7, 8. The additional mass reduces the operating noise.
  • each separate surface element 10 can exert at least one wall-stabilizing function and thus allow thin walls and also recesses 14, so that wall material, in particular expensive stainless steel, can be saved to a considerable extent and the wall thickness outside the surface elements 10 can be particularly low ,
  • the surface elements 10 are preferably rigid and dimensionally stable. They can serve as static elements within the wall structure.
  • the wall 5 also contributes to the variety of embossed and designed as infill 18 fields that bring significantly more stability than just continuous stiffening ribs 13th
  • the invention is useful for standalone as well as partially or fully integrated devices in the same way meaningful.
  • the surface elements are preferably inserted substantially flush, in particular glued so that the interior 2a is not affected by protruding into him elements.
  • the one or more surface elements on the inside of the respective wall may possibly perform a heat storage function, so that an electrical consumption reduction can be ensured. Possibly. They can also serve to bring about a reduction in noise.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einem, insbesondere im wesentlichen quaderförmigen, Spülbehälter, der einen Spülraum zur Aufnahme von Geschirr, Gläsern, Bestecken und ähnlichem Spülgut umgrenzt, wobei der Spülbehälter einen Bodenbereich und den Spülbehälter von oben und/oder von den Seiten begrenzende Wandungen aufweist und zumindest eine dieser Wandungen einen Teil einer beweglichen Tür ausbilden kann, insbesondere nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Es ist bekannt, Geschirrspülmaschinen mit Spülbehältern zu versehen, deren Wandungen üblicherweise aus Edelstahl, zuweilen auch aus Kunststoff gebildet sind und die dreidimensional ausgeformte Aussteifungsstrukturen aufweisen, so dass trotz geringer Wandungsstärke eine hohe Stabilität erreicht werden kann.
  • Bei vollständig aus Stahl, insbesondere Edelstahl bestehenden Behältern ergeben sich für diese jeweils ein hohes Gewicht und hohe Materialkosten, bei Kunststoffbehältern ist häufig deren optische Anmutung nicht zufriedenstellend.
  • Die DE 75 16 419 U zeigt einen Behälter für insbesondere Spülmaschinen, der mit Blechwänden gebildet ist. Diese Blechwände sind an jeder Stelle einlagig. Um die benötigte Steifigkeit der Wandungen zu bilden, weisen diese lediglich eingeprägte Vertiefungen auf, was an der Einlagigkeit der Wandungen an jeder Stelle jedoch nichts ändert.
  • Die DE 94 05 986 U1 zeigt ebenfalls einen einlagigen Wandaufbau mit den üblichen Versteifungen durch im Blech vorgenommene Prägungen. Lediglich bei einem Ablufttrockner kann vor einer Abluftöffnung gemäß einem dortigen Ausführungsbeispiel nach Figur 2, die eine Seitenansicht auf die Seitenwand eines schrankförmigen Gehäuses für ein Haushaltsgerät zeigt, außen eine Abdeckung montiert sein, die allerdings in Funktion des dort genannten Ablufttrockners, nämlich nach Montage des Abluftschlauches, entfernt wird.
  • Die DE 10 2011 077 734 A1 zeigt auf der Blechwandung des Spülbehälters außen aufgesetzte Isolationselemente, während die dem Spülraum zugewandten Seiten der Wandungen über die ganze Fläche die einlagigen Blechwandungen erkennen lassen.
  • Die WO 2007/020226 A1 zeigt die Möglichkeit, einen Teil eines mit einem Kunststoffboden versehenen Spülbehälters innen metallisch erscheinen zu lassen, indem dort ein metallisches Einlegeteil eingelegt wird (Ansprüche 4, 5, 6). Dieses ist ein einheitliches, großflächiges Teil, um einen möglichst wertigen metallischen Eindruck des Bodens und ein Plattformkonzept mit verschiedenen Möglichkeiten der Ausgestaltung zu erzeugen. So soll so für den Benutzer der Eindruck erweckt werden, der Spülbehälter bestehe vollständig aus Edelstahl.
  • Die EP 1 415 585 A1 zeigt an zwei vertikalen Wandungen einheitliche, jeweils die ganze Wand überdeckend großflächige Flächenelemente 30.
  • Die JP 2001 112695 A zeigt ebenfalls nur großflächige, ganze Wandungen verkleidende und in sich gelochte Flächenelemente.
  • Die US 5,503,172 A zeigt einzelne, mit großem Abstand zueinander montierte wall plates und gegenüber liegende door plates, die vor vereinzelten Rücksprüngen von Wandungen bzw. der Tür im Innenraum des Spülbehälters gehalten sind.
  • Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, die Gestaltungsmöglichkeiten von Behälterwandungen von Geschirrspülmaschinen zu erweitern.
  • Die Erfindung löst dieses Problem durch eine Geschirrspülmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Weitere Vorteile und Merkmale sowie Weiterbildungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 21 angegeben, deren Merkmale jeweils einzeln oder in Kombination untereinander verwirklicht sein können.
  • Mit der Erfindung ist eine Geschirrspülmaschine geschaffen, bei der dadurch, dass zumindest eine der Wandungen des Spülbehälters auf ihrer dem Spülraum zugewandten Seite mit an der jeweiligen Wandung festgelegten gesonderten Flächenelementen versehen ist, deren Vorderflächen parallel oder in der Ebene der jeweiligen Wandung gelegen sind, zumindest eine völlig neue optische Gestaltung des Spülbehälters erreicht ist, die bei geöffneter Tür zu diesem sichtbar wird. Auch lässt sich durch die Anbringung der mehreren Flächenelemente an der Innenseite der jeweiligen Wandung deren Aufbau und/oder Eigenschaften an verschiedene andere Anforderungen und/oder Gegebenheiten, wie z.B. an Festigkeitsanforderungen, Geräusch- bzw. Schalldämmungsanforderungen, Entdröhnungsanforderungen, Wärmespeicherungsanforderungen, Wärmedämmungsanforderungen, und/oder Belange des Einbaus von wiederaufbereiteten oder wiederaufbereitbaren Materialien, usw. ... verbessert anpassen. Insbesondere für die Wärmespeicher- und/oder Wärmedämmfunktion und/oder für die optische Wirkung ist entlang einer Wandung vorzugsweise ein regelmäßiges Muster mit einer Mehrzahl von gesonderten Flächenelementen vorgesehen. Dabei sind diese funktional vorteilhaft - auch für den o. g. bündigen Abschluss der Vorderflächen zu erhöhten Wandungsbereichen - in mehreren Reihen innerhalb von Aussteifungsrippen oder ähnlichen Aussteifungsstrukturen angeordnet. Die Flächenelemente können vorteilhafter Weise auch Bestandteil der Wandstatik sein und diese dadurch in ihrer Stabilität verbessern.
  • Insbesondere kann auf der dem Innenraum des Spülbehälters zugewandten Seite, d.h. Innenseite der jeweiligen Wandung eine Vielzahl von einzelnen Flächenelementen angebracht sein. Das Festlegen bzw. Anbringen von mehreren Flächenelementen auf der Innenseite der jeweiligen Wandung verhilft ganz besonders vorteilhaft zu einem größeren Spielraum beim Aufbau und/oder der Konstruktion der jeweiligen Wandung, und/oder bei der Gestaltung des Innenraums des Spülbehälters. Zusammenfassend ausgedrückt kann es also insbesondere zweckmäßig sein, wenn mehrere gesonderte Flächenelemente, an der dem Spülraum zugewandten Seite, d.h. Innenseite der jeweiligen Wandung festgelegt bzw. angebracht sind. Dies verhilft zu verbesserten Möglichkeiten hinsichtlich Funktionalität, Konstruktion, und/oder Oberflächengestaltung der jeweiligen den Spülraum begrenzenden Innenwandung des Spülbehälters. Zusätzlich oder unabhängig hiervon können zwischen den einzelnen Flächenelementen insbesondere Stege bzw. Trennstreifen des Wandungsmaterials wie z.B. aus Metall, insbesondere aus Edelstahl, verbleiben, die vorteilhaft z.B. als Versteifungsstege ausgebildet sein können.
  • Die gesonderten Flächenelemente sind dabei gesondert wahrnehmbar und können beispielsweise bei regelmäßiger Anordnung und Kantenlängen von einigen bis über zehn Zentimeter ähnlich wie Fliesen wirken.
  • Insbesondere ist die in den Spülraum weisende Vorderfläche des jeweiligen Flächenelements als Dekorfläche ausgebildet und beispielsweise eingefärbt oder mit einer lichtreflektierenden Metallfolie versehen, so dass sich ein sehr prägender und/oder sehr besonderer optischer Eindruck ergibt.
  • Ein sehr hochwertiger optischer Eindruck ergibt sich auch, wenn die Vorderfläche des jeweiligen Flächenelements insbesondere nachleuchtend ausgebildet ist.
  • Zusätzlich oder alternativ zur Dekorfunktion kann wenigstens eines der ein oder mehreren gesonderten Flächenelemente, zumindest eine Wärmespeicher und/oder Wärmedämmfunktion ausüben, so dass die Wärme im Spülbehälter der Geschirrspüler besser gehalten wird und der elektrische Energiebedarf beim nächsten Aufheizen reduziert werden kann.
  • Ebenfalls zusätzlich oder alternativ kann jedes gesonderte Flächenelement zumindest eine Entdröhnfunktion ausüben, die bisher nur durch von außen auf.den Wandungen angebrachten Dämmmatten wie z.B. Bitumenmatten erfüllt wurde. Dadurch kann der Anteil von Dämmmaterial wie z.B. Bitumen auf der Außenseite verringert oder weggelassen werden. Die Flächenelemente können hierzu insbesondere relativ schwer sein, so dass die hohe Masse Betriebsgeräusche absorbiert und damit reduziert.
  • Insbesondere bildet das oder jedes Flächenelement bzw. Abdeckelement eine starre, unbewegt an der jeweiligen Wandung festgelegte Baueinheit ohne bewegliche Teile aus. Die Montage ist dadurch einfach, die Langlebigkeit sehr hoch. Funktionsanformungen wie etwa Stufen als Schienen für Geschirrkörbe oder Niederhalter für diese können dennoch in die jeweilige Vorderfläche eingearbeitet sein.
  • Die jeweilige - feste oder mit der Tür bewegliche - Wandung ist zur Aussteifung mit einer Struktur aus erhöhten und niedrigeren Bereichen versehen und die Vorderfläche(n) des zumindest einen gesonderten Flächenelements ist im Wesentlichen bündig auf gleicher Höhe mit einem dieser Bereiche gelegen, hierdurch bleibt der Spülraum ohne räumliche Einschränkung. Die Flächenelemente sind in vertiefte Bereiche, insbesondere in Mulden der jeweiligen Wandung, eingesetzt und schließen mit ihrer Vorderfläche im Wesentlichen bündig zur Höhe der erhöhten Bereiche der jeweiligen Wandung ab.
  • Dabei kann die Wandung hinter den jeweiligen Flächenelementen insbesondere geschlossen verbleiben. Vorzugsweise können die Flächenelemente dann in die Mulden bzw. Vertiefungen der jeweiligen Wandung beispielsweise eingeklebt sein.
  • Alternativ können, wie hier in den Figuren dargestellt, zur Gewichts- und Materialersparnis - insbesondere bei Metall, bevorzugt Edelstahl bedeutend - die Flächenelemente mit ihren Vorderflächen vor ausgenommenen Durchbrechungen der jeweiligen Wandung(en) gelegen sein. Dabei ergibt sich zusätzlich der Vorteil, dass die jeweiligen Flächenelemente an Randbereichen der Durchbrechungen insbesondere formschlüssig gehalten sein können. Beispielsweise können hierfür ein oder mehrere Randbereiche der Durchbrechungen teilweise abgekantet sein und so Haltenasen oder Laschen ausbilden, hinter denen die Flächenelemente dann gesichert gehalten werden. Die Abkantungen der Randbereiche der Durchbrechungen befinden sich dabei vorzugsweise auf der Außenseite des Spülbehälters und/oder der Innenwandung der Tür, so dass sie im Innenraum des Spülbehälters nicht stören.
  • Zusätzlich oder alternativ kann ein jedes gesonderte Flächenelement auch zumindest bereichsweise mit der jeweiligen Wandung verklebt sein, etwa auch unter Zwischenschaltung einer Dichtung. Auch ein Verschrauben, Vernieten, Einpressen oder andere Befestigung ist möglich - je nach konkreter Material- und Formgestaltung. Die Designmöglichkeiten sind daher nahezu unbegrenzt.
  • Wenn etwa eine Stahlwandung, insbesondere Edelstahlwandung unter den jeweiligen Flächenelementen dünn tiefgezogen oder gar ausgenommen ist, ist es sehr wichtig und günstig, dass die an der Wandung gehaltenen gesonderten Flächenelemente zusätzlich zu den o. g. Funktionen zumindest eine wandstabilisierende Funktion ausüben. Dann kann beispielsweise Edelstahl in erheblichem Umfang eingespart und durch das -billigere - Material der Flächenelemente ersetzt werden.
  • Die gesonderten Flächenelemente können insbesondere in sich starr sein und zum Beispiel auch eine glatte Vorderfläche aufweisen, die zum Beispiel schmutzabweisend (bevorzugt Lotus-Effekt) gestaltet sein kann, so dass Verschmutzungen erst gar nicht anhaften und auch eine manuelle Reinigung mit einem Lappen leicht möglich ist.
  • Die gesonderten Flächenelemente können zweckmäßigerweise im Wesentlichen aus mineralischem Material bestehen. insbesondere können hier auch gut Recycling-Materialien eingesetzt werden.
  • Wenn die Flächenelemente insbesondere keramisches Material umfassen, ist eine gute Wärmedämmung leicht möglich.
  • Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann es insbesondere zweckmäßig sein, wenn die jeweilige Wandung eine Versteifungsstruktur mit ein oder mehreren Leerfeldern aufweist. In diese Leerfelder sind Flächenelemente, insbesondere Dekor- und/oder Wärmespeicherelemente, und/oder Schalldämmungs- und/oder Entdröhnungslemente, bevorzugt flächenbündig eingefügt, d.h. jedes Leerfeld wird durch ein Flächenelement weitgehend ausgefüllt und ergänzt. Dadurch ist es möglich, ein und dieselbe Versteifungsstruktur für unterschiedliche Spülbehälterkonstruktionen und/oder Innentürkonstruktionen heranzuziehen und durch die Belegung bzw. Ausstattung mit verschiedenen Funktionstypen von Flächenelementen an die jeweiligen Anforderungen anzupassen. Auf diese Weise lässt sich die Massenfertigung von Geschirrspülmaschinen weiter vereinfachen. Es lassen sich so auf einfache Weise insbesondere unterschiedliche Designs einer Wandung des Spülraums realisieren, ohne dass eine komplette Neukonstruktion einer Wandung erforderlich wird.
  • Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus in der Zeichnung dargestellten und nachfolgend beschriebenen vorteilhaften Ausführungsbeispielen des Gegenstandes der Erfindung.
  • In der Zeichnung zeigt:
  • Fig. 1
    eine Geschirrspülmaschine in Ansicht von der Seite mit einem gestrichelt und schematisch eingezeichneten Spülbehälter,
    Fig. 2
    eine perspektivische Einsicht in einen beispielhaft an einer Seitenwandung mit einem Muster von Durchbrechungen versehenen Spülbehälter,
    Fig. 3
    eine ähnliche Ansicht wie Figur 2 nach Einsetzen von Flächenelementen in die Durchbrechungen,
    Fig. 4
    eine Detailansicht einer mit randseitigen Rastnasen versehenen. Durchbrechung, etwa entsprechend dem Detail IV in Figur 2,
    Fig. 5
    eine vergrößerte Schnittansicht, etwa entsprechend einem Schnitt V-V in Figur 3.
  • Elemente mit der gleichen Funktion und Wirkungsweise sind in den Figuren jeweils mit den gleichen Bezugszeichen versehen.
  • Die in Figur 1 schematisch dargestellte Geschirrspülmaschine 1 weist in ihrem Inneren einen Spülbehälters 2 auf, der vorzugsweise zumindest im wesentlichen quaderförmig ausgebildet ist. Dieser Spülbehälter umgrenzt einen Spülraum 2a zur Aufnahme von Geschirr, Gläsern, Bestecken und ähnlichem Spülgut. Dabei weist der Spülbehälter 2 einen, insbesondere im wesentlichen horizontalen, Bodenbereich 3 und den Spülbehälter 2 von oben und/oder von den Seiten begrenzende Wandungen 4, 5, 6, 7 und 8 auf. Die seitlichen Wandungen 5, 6, 7 und 8 stehen aufrecht, wohingegen die Wandung 4 dem Bodenbereich 3 gegenüber gelegen ist und den Spülraum 2a nach oben hin als Deckenelement begrenzt. Eine nach vorne weisende Wandung 8 bildet dabei einen Teil einer beweglichen Tür 9 aus, die hier der Vorderseite der Geschirrspülmaschine 1 zugeordnet ist und nach vorne und unten aufschwenkbar ist. Alternativ wäre auch eine oberseitige Tür möglich.
  • Zumindest eine der Wandungen 4, 5, 6, 7, 8 - auch mehrere oder alle Wandungen sind möglich, insbesondere die im Betrieb aufrecht stehenden Wandungen 5, 6, 7, 8 - weisen auf ihrer nach innen, zum Spülraum 2a weisenden Seite ein oder mehrere gegenüber der Wandung 4, 5, 6, 7, 8 gesondert ausgebildete Flächenelemente 10 auf, die an die jeweilige Wandung anmontiert sind.
  • Hier ist beispielhaft in Figur 3 die Montage von elf Flächenelementen 10 an der linken Wandung, bevorzugt Seitenwandung 5 gezeigt. Die Zahl und Größe der montierten Flächenelemente 10 kann jedoch variieren. In jedem Fall ist zumindest ein Flächenelement 10 an zumindest einer der Wandungen 4, 5, 6, 7, 8 vorgesehen, wobei die Vorderfläche 10a des oder jedes Flächenelements 10 parallel oder in der Ebene der jeweiligen Seitenwandung 4, 5, 6, 7, 8 gelegen, also dem Spülraum 2a zugewandt ist.
  • Dabei bildet jedes Flächenelement 10 vorzugsweise eine starre, unbewegt an der jeweiligen Wandung 4, 5, 6, 7, 8 festgelegte Baueinheit aus, die also keine bewegliche Funktionseinheit umfasst und die in ihrer festgelegten Lage auch nicht als Ganzes bewegbar ist.
  • Gemäß dem insbesondere in Figur 3 gut zu erkennenden Ausführungsbeispiel weist das jeweilige Flächenelement auf der dem Innenraum 2a des Spülbehälters 2 zugewandten Seite (in Normalenrichtung zur Wandung 5 betrachtet) eine rechteckförmige Geometrieform auf. Die oder jede Vorderfläche 10a des jeweiligen Flächenelements weist eine Kantenerstreckung von zumindest mehreren Zentimetern auf. Auch eine Länge von zehn bis über dreißig Zentimeter ist möglich. Hier ist jeweils eine Kantenlänge von ungefähr zehn Zentimetern bei einer nur beispielhaft ungefähr quadratischen Umrißgestalt dargestellt, so dass sich bei geöffneter Tür 9 für den Betrachter eine ähnliche Anmutung wie bei Fliesen ergeben kann.
  • In Verallgemeinerung betrachtet weist das jeweilige Flächenelement räumlich betrachtet zweckmäßigerweise eine flach quaderförmige Geometrieform auf. Es ist insbesondere plattenförmig und/oder an seiner dem Spülraum bzw. Innenraum zugewandten Oberseite vorzugsweise weitgehend planförmig ausgebildet.
  • Die jeweilige Vorderfläche 10a der Flächenelemente 10, die dem Innenraum 2a des Spülbehälters 2 zugewandt ist, ist dabei als Dekorfläche ausgebildet. Insbesondere kann die Vorderfläche 10a farblich gestaltet sein, wobei auch das gesamte Flächenelement 10 durchgefärbt sein kann, also für die Vorderfläche 10a dann keine eigene Bearbeitung erforderlich ist. Die Farben sind beliebig wählbar. Dadurch ergeben sich sehr große Gestaltungsfreiheiten für die Designbildung. Es ist auch nicht erforderlich, dass alle einem Spülraum 2a zugewandten Vorderflächen 10a das gleiche Design aufweisen, sondern dies kann auch beliebig variieren.
  • Das Flächenelement 10 kann insgesamt einstückig und materialeinheitlich sein. Dies ist jedoch nicht zwingend.
  • Auch ist zum Beispiel eine lackierte und/oder polierte Oberfläche möglich, auch eine metallisierte, etwa durch Bezug mit einer Folie. Dabei kann der metallische Anteil zum Beispiel auch mit Silberionen versehen sein, die aus hygienischen Gründen während des Betriebs in den Spülraum 2a abgegeben werden. Ebenso ist es möglich, in die Flächenelemente 10 Duftstoffe einzuarbeiten, die ebenfalls über die Zeit freigesetzt werden können. Für solche Funktionen können auch einzelne Flächenelemente von anderen abweichend ausgebildet sein.
  • Zudem kann dass die Vorderfläche 10a ggf. auch nachleuchtend ausgebildet sein, etwa mittels eines fluoreszierenden oder phosphoreszierenden Lackes.
  • Es ist auch möglich, dass die Vorderflächen 10a an den Flächenelementen 10 auswechselbar gehalten sind, um dadurch ein Umdekorieren zu erleichtern. Sowohl für die Halterung des gesamten Flächenelements 10 an der jeweiligen Wandung 4, 5, 6, 7, 8 als auch für die Halterung einer separaten Vorderfläche 10a an einem Korpus des Flächenelements 10 ist eine lösbare Verbindung möglich.
  • Die zumindest eine Wandung 4, 5, 6, 7, 8, die mit derartigen gesonderten Flächenelementen 10 versehen ist, umrahmt diese vollständig, d.h., es ist links und rechts neben den Flächenelementen 10 jeweils ein aufragender Streifen W1, W2 sowie oberhalb und unterhalb von diesen jeweils ein breit erstreckter Streifen W3, W4 der jeweiligen Wand 4, 5, 6, 7, 8 zu sehen (bei Blickrichtung vom Innenraum 2a senkrecht auf die jeweilige Wand bzw. Wandung).
  • Die hier in den Figuren gezeigte Wand bzw. Wandung 5 ist insgesamt zur Aussteifung mit einer beispielsweise tiefgezogenen Struktur aus erhöhten 11 und niedrigeren 12 Bereichen versehen (bei Blickrichtung vom Innenraum 2a senkrecht auf die jeweilige Wand bzw. Wandung). Hier sind drei erhöhte, in den innenraum 2a des Spülbehälters gerichtete Vertikalrippen 13 vorgesehen, aus denen dann jeweils einzelne Ausfachungen 18 nach hinten auf das Niveau 12 zurückgezogen sind. Dadurch bleiben dann nur schmale Rahmen 19 auf dem erhöhten Niveau 11 stehen. Die zurückgezogenen Ausfachungen 18 liegen dann auf gleichem Niveau wie die außen neben und oberhalb sowie unterhalb der Rippen 13 liegenden Wandstreifen W1, W2, W3, W4.
  • Die Flächenelemente 10 sind so ausgebildet, dass ihre Vorderflächen 10a im Wesentlichen bündig auf gleicher Höhe mit vor- oder zurückgezogenen Bereichen 11, 12 liegen. Hier liegen ihre Vorderflächen 10a auf dem höheren Niveau 11 - und damit auf gleicher Höhe wie die sie umgebenden schmalen Rahmen 19.
  • In den Figuren 2 und 4 ist gut erkennbar, dass hier zusätzlich zur Materialersparnis die Ausfachungen 18 über große Durchbrechungen 14 ausgenommen sind.
  • Wie hier an der mit gesonderten Flächenelementen 10 versehenen Wandung 5 dargestellt ist, kann insgesamt entlang einer Wandung 4, 5, 6, 7, 8 ein regelmäßiges Muster mit einer Mehrzahl von gesonderten Flächenelementen 10 vorgesehen sein. Gemäß der gezeichneten Darstellung sind dabei mehrere, hier vorzugsweise sich vertikale erstreckende, Reihen von Flächenelementen 10 innerhalb der o. g. und hier beispielsweise vertikal stehenden Aussteifungsrippen 13 oder ähnlichen Aussteifungsstrukturen angeordnet. Hier sind drei vertikale und erhöhte Rippen 13 vorgesehen, die unterschiedlich lang sind, so dass zwei Aussteifungsrippen 13 mit jeweils vier Flächenelementen 10 übereinander und eine Aussteifungsrippe 13 mit nur drei Flächenelementen 10 übereinander belegt werden kann.
  • Dabei überdecken die Flächenelemente 10 mit ihren Vorderflächen 10a die Durchbrechungen 14 der jeweiligen Wandung(en) 4, 5, 6, 7, 8. Die Flächenelemente 10 können dabei an niedriger gelegenen Bereichen 12 rund um die Durchbrechungen 14 geklebt sein. Insbesondere können die Flächenelemente 10 jedoch zusätzlich oder alternativ an Randbereichen 15 der Durchbrechungen 14 formschlüssig gehalten sein. Hierzu sind die Randbereiche bzw. Randzonen 15 teilweise abgekantet und bilden dadurch nach außen abstehende Haltenasen 16 aus, wie in Figur 2 nur an dem Randbereich 15 oben links dargestellt ist, jedoch auch rund um die weiteren Durchbrechungen 14 so vorgenommen sein können. Eine Vergrößerung einer solchen Ausnehmung 14 und ihres Randbereichs 15 ist in Figur 4 zu sehen. Daran wird deutlich, dass aus dem Randbereich 15 einzelne Haltenasen 16 - hier jeweils zwei pro Kante - nach hinten, d.h. in Richtung auf die dem Innenraum 2a gegenüberliegenden Außenseite der Wandung 5 herausgebogen sind.
  • Eine Schnittdarstellung der Halterung des Flächenelements 10 ist in Figur 5 gezeichnet: Die Haltenase 16 hintergreift dabei einen Vorsprung 20 des eingesetzten Flächenelements 10. Der Vorsprung 20 steht dabei von der Rückseite des Flächenelements 10 nach außen ab. Das Flächenelement 10 ist in der Ausfachung 18 rückseitig zudem über eine leicht federnd elastische Dichtung 17 (zum Beispiel Silikon) abgedichtet, so dass die Halterung spielfrei und wasserdicht ist und zudem die Vorderfläche 10a genau bündig auf dem in Richtung Innenraum 2a erhöhten Niveau 11 der schmalen Rahmen 19 liegt. Auch andere Formen von Dichtungen 17 sind möglich. Die Dichtung 17 kann auch Bestandteil einer Klebemasse sein, mit der das Flächenelement 10 unlösbar an der Wandung 5 festgelegt ist.
  • Die gesonderten Flächenelemente 10 können mineralisches Material umfassen, insbesondere auch Recyclingmaterial, um damit eine günstige Öko-Bilanz zu zeigen. Insbesondere ist für unempfindliche Oberflächen und eine hohes Wärmespeichervermögen auch ein keramisches Material günstig.
  • Mit derartigen Materialien können die Flächenelement 10 zumindest eine Wärmespeicherfunktion ausüben.
  • Ein Speichern von Wärme im Spülbehälter kann insbesondere durch Flächenelemente mit Wärmedämmfunktion begünstigt sein, so dass sich das Trocknungsergebnis der Spülmaschine 1 verbessert. Der elektrische Energiebedarf kann durch Verringerung des Aufheizbedarfs verkleinert werden.
  • Zusätzlich oder alternativ kann jedes gesonderte Flächenelement 10 zumindest eine Entdröhnfunktion ausüben, insbesondere wenn der Korpus des Flächenelements wie in Figur 5 massiv ist und eine relativ große Tiefenerstreckung quer zur Wand 4, 5, 6, 7, 8 aufweist. Die Zusatzmasse reduziert dabei das Betriebsgeräusch.
  • Wie oben beschrieben, kann ein jedes gesondertes Flächenelement 10 zumindest eine wandstabilisierende Funktion ausüben und damit dünne Wandungen und auch Ausnehmungen 14 erlauben, so dass Wandungsmaterial, insbesondere teurer Edelstahl, in erheblichem Maße eingespart werden kann und die Wandungsstärke außerhalb der Flächenelemente 10 besonders gering sein kann.
  • Die Flächenelemente 10 sind vorzugsweise in sich starr und formstabil. Sie können so als statische Elemente innerhalb des Wandaufbaus dienen. Zur Aussteifung beispielsweise der Wand 5 trägt auch die Vielzahl der geprägten und als Ausfachungen 18 ausgebildeten Felder bei, die deutlich mehr Stabilität bringen als nur durchgehende Aussteifungsrippen 13.
  • Es versteht sich, dass auch andere Haushaltsgeräte, insbesondere Großgeräte, für eine erfindungsgemäße Ausbildung in Betracht kommen, beispielsweise Kühlgeräte oder Öfen. Auch hier können insbesondere die Wandstabilisierung und die Verbesserung der Wärmespeicherfähigkeit durch die Flächenelemente positive Effekte mit sich bringen.
  • Die Erfindung ist sowohl für allein stehende als auch für teil- oder vollintegrierte Geräte in gleicher Weise sinnvoll anwendbar.
  • GGf. kann es zweckmäßig sein, anstelle von Durchbrüchen in der jeweiligen Wandung geschlossene Mulden oder Ausbuchtungen vorzusehen, die gegenüber der restlichen Fläche der Wandung vom Innenraum 2a weg nach außen abstehen. In diese Mulden sind die Flächenelemente vorzugsweise weitgehend flächenbündig eingelegt, insbesondere eingeklebt, so dass der Innenraum 2a nicht durch in ihn abstehende Elemente beeinträchtigt wird.
  • Zusammenfassend betrachtet erlauben die ein oder mehreren Flächenelemente auf der Innenseite der jeweiligen Wandung, den Behälterinnenbereich optisch aufzuwerten. Zusätzlich oder unabhängig hiervon können sie ggf. eine Wärmespeicherfunktion ausüben, so dass eine elektrische Verbrauchsreduzierung sichergestellt werden kann. Ggf. können sie auch dazu dienen, eine Geräuschreduzierung herbeizuführen.
  • Momentan wird bei Geschirrspüler- Baureihen der Innenbehälter meist aus dünnwandigem Edelstahl gefertigt. Je nach Geräuschklasse sind auf ein oder mehrere Außenwände des Spülbehälters Dämmmatten aufgebracht. Durch das erfindungsgemäße Auf- oder Einsetzen von einer oder mehreren Flächenlementen, insbesondere Dekor- Platten auf oder in die Seitenwände des Spülbehälters und/oder der Innentür wird der Innenbereich des Spülbehälters oder verallgemeinert des Nutzungsraums eines Haushaltsgerätes optisch und technisch aufgewertet. Die Platten sind insbesondere auf oder in Prägefeldern, vorzugsweise mit einer elastischen Dichtung wie z.B. mit einer Silicon-/ Klebemaske, auf oder eingesetzt, bevorzugt verklebt, verrastet, eingepresst, geschraubt, usw. und/oder mit einer sonstigen Verbindung befestigt. Vorteile dieser Konstruktion sind insbesondere:
    • Der Innenbereich des Haushaltsgerätes wird optisch aufgewertet durch dekorative, z.B. farbliche, oberflächenansprechende, evtl. fluoreszierende, reflektierende Einsätze.
    • Durch die Prägefelder und Einsätze wird die Stabilität des Gerätes erhöht.
    • Durch die geeignete Auswahl des Werkstoffes für die Flächenelemente kann die Wärme bei Geschirrspülern und die Kälte bei Kühl-/Gefriergeräten gespeichert werden. Durch die Speicherung der Wärme im Geschirrspüler verbessert sich nach Programmende das Trocknungsergebnis, so kann der elektr. Energiebedarf durch niedrigere Aufheiztemperaturen reduziert werden kann.
    • Als Werkstoff für die Flächenelemente können unter anderem mineralische, recycelbare Stoffe verwendet werden.
    • Die zusätzliche Masse der Flächenelemente reduziert das Betriebsgeräusch des jeweiligen Haushaltsgeräts, insbesondere der Geschirrspülmaschine.

Claims (21)

  1. Geschirrspülmaschine (1) mit einem, insbesondere im wesentlichen quaderförmigen, Spülbehälter (2), der einen Spülraum (2a) zur Aufnahme von Geschirr, Gläsern, Bestecken und ähnlichem Spülgut umgrenzt, wobei der Spülbehälter (2) einen Bodenbereich (3) und den Spülbehälter (2) von oben und/oder von den Seiten begrenzende Wandungen (4;5;6;7;8) aufweist, wobei zumindest eine dieser Wandungen (8) einen Teil einer beweglichen Tür (9) ausbilden kann,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass zumindest eine der Wandungen (4;5;6;7;8) auf ihrer dem Spülraum (2a) zugewandten Seite mit mehreren an der jeweiligen Wandung (4;5;6;7;8) festgelegten gesonderten Flächenelementen (10) versehen ist, deren Vorderflächen (10a) parallel oder in der Ebene der jeweiligen Wandung gelegen sind, wobei die jeweilige Wandung (4;5;6;7;8) zur Aussteifung mit einer Struktur aus erhöhten (11) und niedrigeren (12) Bereichen versehen ist und die Vorderflächen (10a) der gesonderten Flächenelemente (10) im Wesentlichen bündig auf gleicher Höhe mit einem dieser Bereiche (11;12) gelegen sind und dabei pro Wandung (4;5;6;7;8) mehrere Reihen von Flächenelementen (10) innerhalb von Aussteifungsrippen (13) angeordnet sind.
  2. Geschirrspülmaschine (1) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass wenigstens eine Lücke, insbesondere Durchbrechung (14) oder Mulde, in zumindest einer der Wandungen (4;5;6;7;8) auf ihrer dem Spülraum (2a) zugewandten Seite mit zumindest einem an der jeweiligen Wandung (4;5;6;7;8) festgelegten gesonderten Flächenelement (10) derart geschlossen ist, dass dessen Vorderfläche(n) (10a) parallel oder in der Ebene der jeweiligen Wandung gelegen ist (sind).
  3. Geschirrspülmaschine (1) nach einem der Ansprüche 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das jeweilige Flächenelement (10) eine starre, unbewegt an der jeweiligen Wandung (4;5;6;7;8) festgelegte Baueinheit bildet.
  4. Geschirrspülmaschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das jeweilige Flächenelement (10) plattenförmig und/oder an seiner dem Spülraum (2a) zugewandten Oberseite vorzugsweise planförmig ausgebildet ist.
  5. Geschirrspülmaschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche;
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Vorderfläche (10a) des jeweiligen Flächenelements (10) eine Kantenerstreckung von zumindest mehreren Zentimetern aufweist.
  6. Geschirrspülmaschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Vorderfläche des jeweiligen Flächenelements (10) als Dekorfläche ausgebildet ist.
  7. Geschirrspülmaschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Vorderfläche (10a) des jeweiligen Flächenelements (10) eingefärbt oder mit einer metallischen Folie versehen ist.
  8. Geschirrspülmaschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Vorderfläche (10a) des jeweiligen Flächenelements (10) nachleuchtend ausgebildet ist.
  9. Geschirrspülmaschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass entlang einer Wandung (4;5;6;7;8) ein, insbesondere regelmäßiges, Muster von Lücken, insbesondere Mulden oder Durchbrüchen (14), vorgesehen ist, die mit gesonderten Flächenelementen (10) belegt, insbesondere vollständig ausgefüllt sind.
  10. Geschirrspülmaschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die ein oder mehreren Flächenelemente (10) mit ihren Vorderflächen (10a) vor ein oder mehreren Durchbrechungen (14) oder Mulden der jeweiligen Wandung(en) (4;5;6;7;8) gelegen sind.
  11. Geschirrspülmaschine (1) nach Anspruch 10,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das jeweilige gesonderte Flächenelement (10) am Randbereich (15) der jeweiligen Durchbrechung (14) gehalten ist.
  12. Geschirrspülmaschine (1) nach Anspruch 11,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Randbereich (15) der jeweiligen Durchbrechung (14) teilweise abgekantet ist und durch diese ein oder mehreren Abkantungen ein oder mehrere Haltenasen (16) ausgebildet sind.
  13. Geschirrspülmaschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das jeweilige gesonderte Flächenelement (10) zumindest bereichsweise mit der jeweiligen Wandung (4;5;6;7;8) verklebt ist.
  14. Geschirrspülmaschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das jeweilige gesonderte Flächenelement (10) zumindest bereichsweise gegenüber der jeweiligen Wandung (4;5;6;7;8) abgedichtet ist.
  15. Geschirrspülmaschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das jeweilige gesonderte Flächenelement (10) zumindest eine Wärmespeicherfunktion, Wärmedämmfunktion, Geräuschdämmungs- und/oder Entdröhnungsfunktion ausübt.
  16. Geschirrspülmaschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das jeweilige gesonderte Flächenelement (10) zumindest eine Entdröhnfunktion ausübt.
  17. Geschirrspülmaschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das jeweilige gesonderte Flächenelement (10) zumindest eine wandstabilisierende Funktion ausübt.
  18. Geschirrspülmaschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das jeweilige gesonderte Flächenelement (10) in sich vollständig starr ist.
  19. Geschirrspülmaschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das jeweilige gesonderte Flächenelement (10) mineralisches Material umfaßt.
  20. Geschirrspülmaschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das jeweilige gesonderte Flächenelement (10) keramisches Material umfasst.
  21. Geschirrspülmaschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die ein oder mehreren gesonderten Flächenelemente (10) an der Innenwandfläche der linken und/oder rechten Seitenwandung (5; 6) des Spülbehälters (2) angebracht sind.
EP14163970.8A 2013-04-16 2014-04-09 Geschirrspülmaschine mit einem innenseitig ein oder mehrere Flächenelemente aufweisenden Spülbehälter Active EP2792290B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013206863.8A DE102013206863A1 (de) 2013-04-16 2013-04-16 Geschirrspülmaschine mit einem innenseitig ein oder mehrere Flächenelemente aufweisenden Spülbehälter

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2792290A2 EP2792290A2 (de) 2014-10-22
EP2792290A3 EP2792290A3 (de) 2015-01-07
EP2792290B1 true EP2792290B1 (de) 2016-09-07

Family

ID=50473101

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14163970.8A Active EP2792290B1 (de) 2013-04-16 2014-04-09 Geschirrspülmaschine mit einem innenseitig ein oder mehrere Flächenelemente aufweisenden Spülbehälter

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2792290B1 (de)
DE (1) DE102013206863A1 (de)
PL (1) PL2792290T3 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020144214A1 (en) * 2019-01-11 2020-07-16 Arcelik Anonim Sirketi A household appliance comprising a damping member

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7516419U (de) * 1975-05-23 1976-03-04 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart Behaelter, insbesondere fuer frontseitig beschickbare geschirrspuelmaschinen
DE9405986U1 (de) * 1994-04-11 1994-06-09 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 81669 München Schrankförmiges Gehäuse für ein Haushaltgerät
US5503172A (en) * 1995-02-06 1996-04-02 General Electric Company Dishwasher machine tub with localized noise attenuation
JPH11346976A (ja) * 1998-06-09 1999-12-21 Mitsubishi Electric Corp 食器洗浄乾燥機
JP2001112695A (ja) * 1999-10-18 2001-04-24 Toto Ltd 食器洗浄機及びそれを用いた洗浄方法
KR20040038309A (ko) * 2002-10-31 2004-05-08 삼성전자주식회사 식기세척기
CN2907538Y (zh) * 2005-08-19 2007-06-06 Bsh博施及西门子家用器具有限公司 洗碗机
DE202005016735U1 (de) * 2005-10-25 2006-01-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine
DE102011077734A1 (de) * 2011-06-17 2012-12-20 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit einem außen isolierten Behälter

Also Published As

Publication number Publication date
EP2792290A2 (de) 2014-10-22
PL2792290T3 (pl) 2017-02-28
EP2792290A3 (de) 2015-01-07
DE102013206863A1 (de) 2014-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2846663B1 (de) Kühlgerät
DE202008017933U1 (de) Gerätetür und Haushaltsgerät mit einer solchen Tür
EP2986198A1 (de) Geschirrspülmaschine mit wenigstens einem illuminationselement
DE102011080842A1 (de) Geschirrspülmaschine mit mindestens einer mit Anordnungshinweisen versehenen Spülgut-Aufnahmestruktur
EP2792290B1 (de) Geschirrspülmaschine mit einem innenseitig ein oder mehrere Flächenelemente aufweisenden Spülbehälter
EP2290308B1 (de) Kältegerät
DE202008005350U1 (de) Abstellbehälter für ein Kältegerät
DE102011007865A1 (de) Dekorteil für ein Haushaltsgerät, eine Blende für ein Haushaltsgerät sowie ein Haushaltsgerät
EP2869747A2 (de) Geschirrspülmaschine, insbesondere haushaltsgeschirr-spülmaschine, mit wenigstens einer leitstruktur an ihrer türinnenseite zum umlenken von dort entlang strömenden trocknungsfluid
EP2359737B1 (de) Haushaltsgerät mit mindestens einem Aussteifungskörper
DE102009007714A1 (de) Wohnungs-oder Haustür
DE102011077734A1 (de) Haushaltsgerät mit einem außen isolierten Behälter
DE2837464A1 (de) Arbeitsplatte
EP2345860A2 (de) Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, sowie Verfahren zur Herstellung eines solchen Kältegerätes
DE102009005602A1 (de) Metallfliese mit Lochung
EP2674707B1 (de) Einbauteil für ein Kältegerät
DE202014100557U1 (de) Möbelauszug und Frontblende für einen Möbelauszug
EP3863488B1 (de) Haushaltsgerät
DE9308528U1 (de) Wandbauelement
DE29913001U1 (de) Frontplatte für ein Küchenmöbel
DE102022200029A1 (de) Haushaltskältegerät mit einem konfigurierbaren Montagemodul, sowie Verfahren zur Montage eines Haushaltskältegeräts
DE102022200028A1 (de) Haushaltskältegerät mit einem konfigurierbaren Gehäuse, sowie Verfahren zur Montage eines Haushaltskältegeräts
DE29502690U1 (de) Vorrichtung zur Raumluftbefeuchtung durch Verdunsten von Wasser für Zentralheizungsplattenheizkörper
DE102021214124A1 (de) Türverkleidung als Spritzgussbauteil mit integrierter Dichtungsaufnahme, sowie Haushaltskältegerät
DE102013211531A1 (de) Anordnung für eine Geschirrspülmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140409

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 15/42 20060101AFI20141202BHEP

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150707

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160523

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 826070

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014001378

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161207

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161208

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170109

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170107

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161207

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014001378

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

26N No opposition filed

Effective date: 20170608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20171229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170409

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170430

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 826070

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190409

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20240328

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240430

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20240402

Year of fee payment: 11