EP2783591B1 - Vorrichtung zum Säumen und Umbucken von Stoffen und textilen Materialien - Google Patents

Vorrichtung zum Säumen und Umbucken von Stoffen und textilen Materialien Download PDF

Info

Publication number
EP2783591B1
EP2783591B1 EP14159011.7A EP14159011A EP2783591B1 EP 2783591 B1 EP2783591 B1 EP 2783591B1 EP 14159011 A EP14159011 A EP 14159011A EP 2783591 B1 EP2783591 B1 EP 2783591B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
length
scale
accordance
penetrations
hemming
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14159011.7A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2783591A1 (de
Inventor
Andreas Papenfuss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
William Prym GmbH and Co KG
Original Assignee
William Prym GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by William Prym GmbH and Co KG filed Critical William Prym GmbH and Co KG
Publication of EP2783591A1 publication Critical patent/EP2783591A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2783591B1 publication Critical patent/EP2783591B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41H—APPLIANCES OR METHODS FOR MAKING CLOTHES, e.g. FOR DRESS-MAKING OR FOR TAILORING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A41H3/00—Patterns for cutting-out; Methods of drafting or marking-out such patterns, e.g. on the cloth
    • A41H3/002—Set squares or rulers for drafting patterns
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41H—APPLIANCES OR METHODS FOR MAKING CLOTHES, e.g. FOR DRESS-MAKING OR FOR TAILORING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A41H33/00—Machines or appliances for folding the edges of collars, cuffs or the like while manufacturing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43L—ARTICLES FOR WRITING OR DRAWING UPON; WRITING OR DRAWING AIDS; ACCESSORIES FOR WRITING OR DRAWING
    • B43L13/00—Drawing instruments, or writing or drawing appliances or accessories not otherwise provided for
    • B43L13/20—Curve rulers or templets
    • B43L13/201—Stencils for drawing figures, objects

Definitions

  • the invention relates to a device for hemming and repacking of fabrics and textile materials specified in the preamble of claim 1, see, for example GB 2275413 ,
  • Such a device is known from DE 84 33 274 U 1 known.
  • a magnetic base is described, on which the fabric to be processed is placed and then fixed with a template consisting of paramagnetic material. The edges of the fabric can then simply be turned over once or several times with an iron, creating a hem.
  • the disadvantage here is that you have no clues as to how far the hem must be transposed or just been transfigured. This must first be measured and marked with a tailor's chalk or a marker. Otherwise you run the risk that the hem is not straight or too wide or too narrow.
  • the device with the magnetic base and the template of paramagnetic material is expensive and expensive to manufacture.
  • the DE 10 2007 018 256 B 3 describes a strap hand measure. This has notches on an outer edge, which are labeled with units of measure as well as some lines by means of which substances in exact lines can be laid or ironed. However, it is not possible to mark a substance at a predetermined distance, for example at a distance of one centimeter from its edge, for example with a marking pen, without using the manual measure several times for measuring or an additional cutting rule or the like for use bring to.
  • the DE 20 2007 010 251 U 1 describes a tool for making hems and edges in the hobby shop.
  • the tool is flat and made of a heat-resistant material.
  • the tool has clearance marks parallel to an outer edge that can be used to lay down and then iron a piece of fabric.
  • a marking of the fabric with tailor's chalk or a marker pen is not provided here.
  • the corresponding markings on the tool are therefore not designed as breakthroughs.
  • the object of the invention is therefore to provide a device for hemming and repunching of fabrics and textile materials, which avoids the aforementioned disadvantages and which allows both a folding and fixing by ironing pre-marked on the device distances as well as a marking of the substance itself ,
  • This object is solved by the characterizing features of claim 1, which has the following special significance.
  • the device has parallel rows of apertures, both parallel to at least one of the long edges, and parallel to at least one of the short edges.
  • These breakthroughs may serve as an orientation when hemming, by allowing the fabric to be folded over the edge of the device and applied to the apertures for subsequent ironing.
  • the breakthroughs can also be penetrated with a marker pen to mark the fabric at a defined distance and thus to create a hem.
  • at least one length scale is arranged on at least one outer edge of the device to make dimensions on the fabric, in particular dimensions that relate to the width of the seam.
  • linear markings are provided on at least one side of the device. These optically connect a series of apertures and / or extend defined points of the linear scale in an optical manner. Thus, it is easier for an operator to straighten the fabric when transferring or ironing to align with the device. This is particularly important for longer hems, in order to obtain no difference in length in the garment or other textile goods.
  • the length scale is attached to both long edges of the device towards one end of the device. This is particularly advantageous when short seams, as they occur for example in sleeves or trouser legs to be produced. Especially with these parts, it is important that both located on a piece of clothing sleeves or trouser legs have the same length. If the length scale is arranged on both long edges at one end of the device, then the short side located at this end can be used to measure the previously determined hem allowance or to measure both seams of the sleeves or trouser legs and to iron or mark them accordingly ,
  • the device can also be used to prepare and manufacture long seams such as lower seams of shirts, dresses, skirts, jackets, coats or the like, as well as for preparing and making short seams, for example on sleeves or trouser legs. This is very advantageous because only one device can be used to produce different lengths of seams. This is particularly convenient and inexpensive.
  • the unit of measure of the centimeter is centimeters. Of course, other units of measurement, such as inches, are possible. It is then particularly advantageous to provide the linear markings on the integer multiples of one centimeter on the linear scale. This allows an operator to measure at a glance how many inches of hem allowance are to be surrounded. It is particularly advantageous if then the linear markings themselves orient not only on the length scale, but also connect a number of breakthroughs at the same time. So it can be measured and also marked at the same time.
  • More accurate hemming is possible when the device has lattice lines on at least one of its sides defining a defined edge length of a lattice box.
  • the length of the seam can be determined even more accurately.
  • an edge length of a grid box of 5 mm especially if the unit of measure of the centimeter is centimeters. Even half an inch can be easily and accurately measured by an operator to get accurate narrow seams.
  • the device consists of a coated paper on which no moisture can precipitate.
  • coated special papers which are painted on both sides and therefore very smooth. These have sufficient strength to hem or transplant a fabric.
  • One advantage is that the steam emerging from a steam iron used in the ironing can not be deposited on the device. When metal or plastic devices are used, the vapor often impacts the device, and in the case of multiple or longer sizing processes, the device must be wiped off or dried in between. This can be prevented by using special coated paper.
  • Another inventive idea of the device is to print one or more instruction manuals directly on the device. This is particularly advantageous for an operator since it is not necessary to store an extra operating manual, for example on the outer packaging or a leaflet, and it must be brought out in the application. Rather, the manual is directly on the device arranged and thus always at hand, as soon as the device is used.
  • the length scale and / or the markings on each of the two sides of the device are designed differently in order to serve for different applications.
  • at least one operating manual is arranged on each of the two sides, which describes the respective application suitable for this page, so that an operator does not have to constantly turn the device in order to get the relevant application explained. This makes the device even more versatile in use.
  • the imprints of the instruction manual and / or the length scale and / or the marking and / or the grid are resistant to moisture and do not smudge when in contact with moisture or water vapor.
  • the device remains fully operational even when using a steam iron or, in the event that it comes into contact with moisture.
  • the device can thus also be used well with conventional steam irons and the markings or grid lines, the linear scale or the manual are even after repeated use still legible and the device is fully operational.
  • a device 10 according to the invention is shown from its one side 15. It can be seen breakthroughs 20 which are arranged in rows 22 of apertures 20, both parallel to the long edges 12 of the device 10 and parallel to the short edges 13 of the device 10.
  • the rows 22 of apertures 20, which are parallel to the two long edges 12 of the device 10 are arranged, each with line-shaped markings 40 are connected.
  • This page 15 of the device 10 is mainly used for hemming and repunching of longer pieces of fabric or the production of longer seams.
  • grid lines 42 which form grid boxes 43. It is thus possible to form a seam which not only extends to a marking 40 but is also arranged between two markings 40.
  • the elongated openings 20 lie with their longitudinal extent 21 exactly on the marking 40. According to the invention, they can also be penetrated with a marking pen in order to make a mark on the material or other textile material underneath.
  • Fig. 2 the other side 16 of the same device 10 is shown.
  • a length scale 30 which has centimeters as a unit.
  • This length scale 30 is arranged at both long edges 12 of the device 10 at one end 14.
  • the linear markers 40 are arranged at the integer multiples of one centimeter of the length scale 30.
  • they still connect openings 20 of rows 22 of apertures 20, which run parallel to the short edge 13 of the device 10.
  • the use of the length scale 30 advantageous, where in defined measured intervals markings can be made, for example, with a marker pen through the openings 20 or the fabric can be directly lined or transposed.
  • grid lines 42 are provided, wherein the edge length 44 of a lattice box 43 here is also 5 mm.
  • the seams can be made with millimeter precision in this embodiment.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Säumen und Umbucken von Stoffen und textilen Materialien der im Oberbegriff von Anspruch 1 angegebenen Art, siehe z.B. GB 2275413 .
  • Eine derartige Vorrichtung ist aus der DE 84 33 274 U 1 bekannt. Hier wird eine magnetische Unterlage beschrieben, auf welche der zu bearbeitende Stoff gelegt und dann mit einer aus paramagnetischem Material bestehenden Schablone fixiert wird. Die Stoffränder können dann einfach mit einem Bügeleisen einmalig oder mehrmals umgebuckt werden, so dass ein Saum entsteht. Nachteilig hierbei ist jedoch, dass man über keinerlei Anhaltspunkte verfügt, wie weit der Saum umgebuckt werden muss oder gerade umgebuckt wurde. Dies muss vorher ausgemessen und mit Schneiderkreide oder einem Markierstift markiert werden. Ansonsten läuft man Gefahr, dass der Saum nicht gerade oder zu breit oder zu schmal ausgeführt wird. Darüber hinaus ist die Vorrichtung mit der magnetischen Unterlage und der Schablone aus paramagnetischem Material aufwendig und teuer in der Herstellung.
  • Die DE 10 2007 018 256 B 3 beschreibt ein Bügelhandmaß. Dieses weist an einer Außenkante Kerben auf, die mit Maßeinheiten beschriftet sind sowie einige Linien mit Hilfe derer Stoffe in exakte Linien legbar bzw. bügelbar sind. Es ist jedoch nicht möglich, einen Stoff in einem vorbestimmten Abstand, beispielsweise im Abstand von einem Zentimeter von seiner Kante aus, zu markieren, beispielsweise mit einem Markierstift, ohne das Handmaß mehrfach zum Messen zu verwenden bzw. noch ein zusätzliches Schneiderlineal oder Ähnliches zum Einsatz zu bringen.
  • Die DE 20 2007 010 251 U 1 schließlich beschreibt ein Werkzeug zum Herstellen von Säumen und Kanten in der Hobbyschneiderei. Das Werkzeug ist flach und aus einem hitzebeständigen Material. Darüber hinaus weist das Werkzeug Abstandsmarkierungen parallel zu einer Außenkante auf, die dazu genutzt werden können, ein Stoffstück umzulegen und dann zu bügeln. Ein Markieren des Stoffes mit Schneiderkreide oder einem Markierungsstift ist hier nicht vorgesehen. Die entsprechenden Markierungen auf dem Werkzeug sind daher auch nicht als Durchbrüche gestaltet. Auch Maße bzw. eine Skala weist der hier beschriebene Gegenstand nicht auf, so dass immer noch ein zusätzliches Schneiderlineal, ein Maßband o.ä. zu Anwendung kommen müssen, um die korrekten Saumzugaben zu einem Saum umzuarbeiten.
  • Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zum Säumen und Umbucken von Stoffen und textilen Materialien zu schaffen, die die vorerwähnten Nachteile vermeidet und die sowohl ein Umlegen und Fixieren durch Bügeln an auf der Vorrichtung vormarkierten Abständen zulässt als auch ein Markieren des Stoffes an sich. Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst, denen folgende besondere Bedeutung zukommt.
  • Die Vorrichtung weist parallele Reihen von Durchbrüchen auf und zwar sowohl parallel zu wenigstens einer der langen Kanten als auch parallel zu wenigstens einer der kurzen Kanten. Diese Durchbrüche können beim Säumen als Orientierung dienen, indem der Stoff über die Kante der Vorrichtung umgelegt und an den Durchbrüchen angelegt werden kann, um dann gebügelt zu werden. Andererseits können die Durchbrüche aber auch mit einem Markierungsstift durchgriffen werden, um den Stoff in einem definierten Abstand zu markieren und so einen Saum herzustellen. Weiterhin ist wenigstens ein Längenmaßstab an wenigstens einer Außenkante der Vorrichtung angeordnet, um Abmessungen an dem Stoff vorzunehmen, insbesondere Abmessungen, die sich auf die Breite des Saumes beziehen. Des Weiteren sind auf wenigstens einer Seite der Vorrichtung linienförmige Markierungen vorgesehen. Diese verbinden eine Reihe von Durchbrüchen optisch und/oder verlängern definierte Stellen des Längenmaßstabes in optischer Art und Weise. Somit ist es für eine Bedienperson einfacher, den Stoff beim Umlegen bzw. beim Umbügeln gerade an der Vorrichtung auszurichten. Dies ist insbesondere auch bei längeren Säumen wichtig, um keine Längendifferenz in dem Kleidungsstück oder der anderen Textilware zu erhalten.
  • Bevorzugterweise ist der Längenmaßstab an beiden langen Kanten der Vorrichtung zu einem Ende der Vorrichtung hin angebracht. Dies ist besonders dann vorteilhaft, wenn kurze Säume, wie sie beispielsweise bei Ärmeln oder Hosenbeinen vorkommen, hergestellt werden sollen. Gerade bei diesen Teilen ist es wichtig, dass beide an einem Kleidungsstück befindlichen Ärmel bzw. Hosenbeine die gleiche Länge aufweisen. Ist der Längenmaßstab an beiden langen Kanten an einem Ende der Vorrichtung angeordnet, so kann die an diesem Ende befindliche kurze Seite dazu verwendet werden, die vorher bestimmte Saumzugabe abzumessen bzw. beide Säume der Ärmel bzw. Hosenbeine gleich abzumessen und entsprechend zu bügeln oder zu markieren.
  • Dadurch, dass sowohl Reihen von Durchbrüchen vorgesehen sind, die parallel zu einer langen Kante der Vorrichtung ausgerichtet sind als auch Reihen von Durchbrüchen, die parallel zu einer kurzen Kante der Vorrichtung ausgerichtet sind, kann die Vorrichtung genauso zum Vorbereiten und Herstellen langer Säume, wie beispielsweise unterer Säume von Hemden, Kleidern, Röcken, Jacken, Mänteln oder Ähnlichem als auch zum Vorbereiten und Herstellen von kurzen Säumen, beispielsweise an Ärmeln oder Hosenbeinen verwendet werden. Dies ist sehr vorteilhaft, da nur eine Vorrichtung verwendet werden kann, um unterschiedlich lange Säume herzustellen. Dies ist besonders praktisch und preisgünstig.
  • In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die Maßeinheit des Längenmaßstabes Zentimeter. Selbstverständlich sind auch andere Maßeinheiten, wie z.B. Zoll, möglich. Besonders vorteilhaft ist es dann, die linienförmigen Markierungen an den ganzzahligen Vielfachen von einem Zentimeter am Längenmaßstab vorzusehen. So kann eine Bedienperson auf einen Blick abmessen, wie viel Zentimeter Saumzugabe umzusäumen sind. Besonders vorteilhaft ist es, wenn dann die linienförmigen Markierungen sich nicht nur am Längenmaßstab orientieren, sondern auch gleichzeitig noch eine Reihe von Durchbrüchen miteinander verbinden. So kann gleichzeitig gemessen und auch markiert werden.
  • Ein noch genaueres Säumen ist möglich, wenn die Vorrichtung auf wenigstens einer ihrer Seiten Gitternetzlinien aufweist, die eine definierte Kantenlänge eines Gitterkästchens definieren. So ist ein noch gezielteres Säumen bzw. Umbucken möglich, insbesondere kann die Länge des Saumes noch genauer bestimmt werden. Besonders bevorzugt ist eine Kantenlänge eines Gitterkästchens von 5 mm anzusehen, insbesondere, wenn die Maßeinheit des Längenmaßstabes Zentimeter beträgt. So können auch halbe Zentimeter von einer Bedienperson problemlos und exakt abgemessen werden, um auch genaue schmale Säume zu erhalten.
  • In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel besteht die Vorrichtung aus einem beschichteten Papier, auf welchem sich keine Feuchtigkeit niederschlagen kann. Hierzu gibt es beschichtete Spezialpapiere, die beidseitig gestrichen und somit sehr glatt ausgeführt sind. Diese weisen eine ausreichende Festigkeit auf, um einen Stoff zu säumen oder umzubucken. Ein Vorteil besteht darin, dass der aus einem beim Umbügeln verwendeten Dampfbügeleisen austretende Dampf sich nicht auf der Vorrichtung niederschlagen kann. Wenn Vorrichtungen aus Metall oder Kunststoff Verwendung finden, schlägt sich der Dampf häufig an der Vorrichtung nieder und bei mehreren oder länger dauernden Säumungsprozessen muss die Vorrichtung zwischendurch abgewischt bzw. getrocknet werden. Dies kann durch die Verwendung von beschichtetem Spezialpapier verhindert werden.
  • Ein weiterer Erfindungsgedanke der Vorrichtung liegt darin, eine oder mehrere Bedienungsanleitungen direkt auf die Vorrichtung aufzudrucken. Dies ist für eine Bedienperson besonders vorteilhaft, da nicht eine extra Bedienungsanleitung, beispielsweise auf der Umverpackung oder einem Beipackzettel aufbewahrt werden und im Anwendungsfall hervorgeholt werden muss. Vielmehr ist die Bedienungsanleitung direkt auf der Vorrichtung angeordnet und somit immer zur Hand, sobald die Vorrichtung zur Anwendung kommt.
  • In einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel sind der Längenmaßstab und/oder die Markierungen auf jeder der beiden Seiten der Vorrichtung unterschiedlich ausgestaltet, um für unterschiedliche Anwendungsfälle zu dienen. In diesem Fall ist auch auf jeder der beiden Seiten wenigstens eine Bedienungsanleitung angeordnet, die den jeweiligen für diese Seite passenden Anwendungsfall beschreibt, so dass eine Bedienperson die Vorrichtung nicht ständig wenden muss, um den betreffenden Anwendungsfall erklärt zu bekommen. Dies macht die Vorrichtung noch vielseitiger in der Anwendung.
  • Bevorzugterweise sind die Aufdrucke der Bedienungsanleitung und/oder des Längenmaßstabes und/oder der Markierung oder/oder des Gitternetzes feuchtigkeitsresistent und verwischen nicht bei Kontakt mit Feuchtigkeit oder Wasserdampf. So bleibt die Vorrichtung auch bei Verwendung eines Dampfbügeleisens oder im Falle dass sie mit Feuchtigkeit in Berührung kommt noch voll einsatzfähig. Die Vorrichtung kann somit auch gut mit herkömmlichen Dampfbügeleisen verwendet werden -und die Markierungen bzw. Gitternetzlinien, der Längenmaßstab oder auch die Bedienungsanleitung sind auch nach mehrmaligem Gebrauch noch lesbar und die Vorrichtung ist voll einsatzfähig.
  • Weitere Vorteile und Ausführungsbeispiele der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, den Unteransprüchen und den Zeichnungen. In den Zeichnungen ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen:
    • Fig. 1:
    eine erfindungsgemäße Vorrichtung von der einen Seite,
    Fig. 2:
    die Ausführungsform aus Fig. 1 von der anderen Seite.
  • In Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung 10 von ihrer einen Seite 15 gezeigt. Man erkennt Durchbrüche 20, die in Reihen 22 von Durchbrüchen 20 angeordnet sind und zwar sowohl parallel zu den langen Kanten 12 der Vorrichtung 10 als auch parallel zu den kurzen Kanten 13 der Vorrichtung 10. Die Reihen 22 von Durchbrüchen 20, die parallel zu den beiden langen Kanten 12 der Vorrichtung 10 angeordnet sind, sind jeweils mit linienförmigen Markierungen 40 verbunden. Diese Seite 15 der Vorrichtung 10 dient vor allem dem Säumen und Umbucken von längeren Textilstücken bzw. der Herstellung längerer Säume. Weiterhin erkennt man Gitternetzlinien 42, welche Gitterkästchen 43 bilden. So ist es möglich, einen Saum zu bilden, der sich nicht nur bis zu einer Markierung 40 erstreckt, sondern auch zwischen zwei Markierungen 40 angeordnet ist. Die länglichen Durchbrüche 20 liegen mit ihrer Längserstreckung 21 genau auf der Markierung 40. Sie können erfindungsgemäß auch mit einem Markierungsstift durchgriffen werden, um eine Markierung auf dem darunter befindlichen Stoff oder sonstigem textilen Material vorzunehmen.
  • Weiterhin sind auch mehrere Schritte einer Bedienungsanleitung 41 oder mehrere Bedienungsanleitungen 41 vorgesehen, um dem Benutzer die Verwendung der Vorrichtung 10, beispielsweise beim Säumen eines längeren Stoffes, zu erklären.
  • In Fig. 2 ist die andere Seite 16 der gleichen Vorrichtung 10 dargestellt. Man erkennt hier einen Längenmaßstab 30, der als Einheit Zentimeter besitzt. Dieser Längenmaßstab 30 ist an beiden langen Kanten 12 der Vorrichtung 10 an einem Ende 14 angeordnet. Die linienförmigen Markierungen 40 sind an den ganzzahligen Vielfachen von einem Zentimeter des Längenmaßstabes 30 angeordnet. Zusätzlich verbinden sie noch Durchbrüche 20 von Reihen 22 von Durchbrüchen 20, die parallel zu der kurzen Kante 13 der Vorrichtung 10 verlaufen. Somit kann eine Bedienperson kürzere Teile einfach säumen oder umbucken. Gerade bei kürzeren Teilen wie Ärmeln oder Hosenbeinen, ist es jedoch wichtig, dass beide Ärmel bzw. Hosenbeine eines Kleidungsstückes die gleiche Länge aufweisen. Hierzu ist die Verwendung des Längenmaßstabes 30 von Vorteil, wo in definierten gemessenen Abständen Markierungen z.B. mit einem Markierungsstift durch die Durchbrüche 20 gemacht werden können oder auch der Stoff direkt gesäumt bzw. umgebuckt werden kann. Auch auf dieser Seite 16 der Vorrichtung 10 sind Gitternetzlinien 42 vorgesehen, wobei die Kantenlänge 44 eines Gitterkästchens 43 hier ebenfalls 5 mm beträgt. Dadurch, dass die Gitternetzlinien 42 als punktierte Linien dargestellt sind, können bei diesem Ausführungsbeispiel die Säume millimetergenau hergestellt werden. Die Punkte, die die Gitternetzlinien 42 bilden, sind nämlich hier jeweils im Abstand von einem mm aufgebracht. Dies gilt selbstverständlich auch für die in Fig. 1 gezeigte erste Seite 15 der Vorrichtung 10.
  • Des Weiteren erkennt man auch hier eine Bedienungsanleitung 41. Diese beschreibt jedoch einen anderen Anwendungsfall, beispielsweise das Herstellen von kurzen Säumen für Hosenbeine und Ärmel. So kann die gleiche Vorrichtung 10 für verschiedene Anwendungsfälle genutzt werden.
  • Abschließend sei noch drauf hingewiesen, dass die hier dargestellten Ausführungsformen lediglich beispielhafte Verwirklichungen der Erfindung sind. Diese ist nicht darauf beschränkt. Es sind vielmehr noch Abänderungen und Abwandlungen möglich. So können auch mehr oder weniger Reihen von Durchbrüchen vorgesehen sein. Auch können die Größe der Durchbrüche und/oder die Abstände zwischen den Durchbrüchen bzw. die Kantenlängen der Gitterkästchen variieren. Es ist auch möglich, mehr oder andere Bedienungseinleitungen auf der Vorrichtung vorzusehen, um andere Anwendungsfälle darzustellen. Die in diesem Ausführungsbeispiel dargestellte Vorrichtung kann selbstverständlich auch andere Abmessungen haben. Wichtig ist jedoch der rechteckige Aufbau, um die verschiedenen Arten von Säumen sicher und exakt darzustellen.
    • Bezugszeichenliste:
    • 10 Vorrichtung
    • 11 Außenkante von 10
    • 12 lange Kante
    • 13 kurze Kante
    • 14 eines Ende von 10
    • 15 eine Seite von 10
    • 16 andere Seite von 10
    • 20 Durchbruch
    • 21 Längserstreckung von 20
    • 22 Reihe von Durchbrüchen
    • 30 Längenmaßstab
    • 31 definierte Stelle an 30
    • 40 Markierung
    • 41 Bedienungsanleitung
    • 42 Gitternetzlinie
    • 43 Gitterkästchen
    • 44 Kantenlänge

Claims (9)

  1. Vorrichtung (10) zum Säumen und Umbucken von Stoffen und textilen Materialien,
    wobei die Vorrichtung (10) aus einem flachen und hitzebeständigen Material besteht und mit einem normalen oder einem Dampfbügeleisen bearbeitet werden kann
    und wobei parallel zu wenigstens einer ihrer Außenkanten (11) wenigstens eine Reihe (22) von Durchbrüchen (20) aufweist, die länglich ausgeführt sind, wobei die Mittellinie der Reihe (22) von Durchbrüchen (20) entlang der Längserstreckung (21) jedes der Durchbrüche (20) verläuft,
    und wobei die Vorrichtung (10) rechteckig ausgebildet ist,
    wobei sowohl parallel zu einer langen Kante (12) als auch zu einer kurzen Kante (13) parallele Reihen (22) von Durchbrüchen (20) vorgesehen sind, wobei die Durchbrüche (20) als Orientierung beim Säumen durch Umbügeln dienen aber auch mit einem Markierungsstift durchgriffen werden können, um den Stoff zu markieren und so das Säumen zu erleichtern, dadurch gekennzeichnet,
    dass weiterhin wenigstens ein Längenmaßstab (30) an wenigstens einer Außenkante (11) der Vorrichtung (10) angeordnet ist
    und dass zwischen den Durchbrüchen (20) einer Reihe (22) von Durchbrüchen (20) und/oder an definierten Stellen (31) des Längenmaßstabes (30) auf wenigstens einer Seite (15, 16) der Vorrichtung (10) in etwa linienförmige Markierungen (40) vorgesehen sind, die die Reihe (22) von Durchbrüchen (20) optisch verbinden bzw. die definierten Stellen (31) des Längenmaßstabs (30) optisch verlängern.
  2. Vorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Längenmaßstab (30) an beiden langen Kanten (12) der Vorrichtung (10) zu einem Ende (14) der Vorrichtung (10) hin aufgebracht ist.
  3. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (10) so ausgestaltet ist, dass sie sowohl zum Säumen von langen Stücken, wie eines unteren Abschlusses eines Hemdes, Kleides, Rockes etc. als auch zum Säumen von kurzen Stücken wie eines Ärmels oder Hosenbeins, verwendbar ist.
  4. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Maßeinheit des Längenmaßstabs (30) Zentimeter ist und dass die linienförmigen Markierungen (40) an den ganzzahligen Vielfachen von einem Zentimeter am Längenmaßstab (30) vorgesehen sind.
  5. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung auf wenigstens einer ihrer Seiten (15, 16) Gitternetzlinien (42) aufweist, vorzugsweise mit einer Kantenlänge (44) eines Gitterkästchens (43) von fünf Millimetern.
  6. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (10) aus einem beschichteten Papier besteht, welches Feuchtigkeit absorbieren kann.
  7. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine oder mehrere Bedienungsanleitungen (41) auf die Vorrichtung (10) aufgedruckt sind.
  8. Vorrichtung (10) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Längenmaßstab (30) und/oder die Markierungen (40) auf jeder der beiden Seiten (15, 16) der Vorrichtung (10) unterschiedlich ausgestaltet ist, um unterschiedliche Anwendungsfälle zu ermöglichen und dass auf jeder der beiden Seiten (15,16) wenigstens eine Bedienungsanleitung (41) für den jeweiligen Anwendungsfall aufgedruckt ist.
  9. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufdruck der Bedienungsanleitung (41) und/oder des Längenmaßstabs (30) und/oder der Markierung (40) und/oder der Gitternetzlinien (42) feuchtigkeitsresistent ist und bei Kontakt mit Feuchtigkeit oder Wasserdampf nicht verwischt oder unleserlich wird.
EP14159011.7A 2013-03-28 2014-03-12 Vorrichtung zum Säumen und Umbucken von Stoffen und textilen Materialien Active EP2783591B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013103213.3A DE102013103213A1 (de) 2013-03-28 2013-03-28 Vorrichtung zum Säumen und Umbucken von Stoffen und textilen Materialien

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2783591A1 EP2783591A1 (de) 2014-10-01
EP2783591B1 true EP2783591B1 (de) 2015-09-02

Family

ID=50276950

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14159011.7A Active EP2783591B1 (de) 2013-03-28 2014-03-12 Vorrichtung zum Säumen und Umbucken von Stoffen und textilen Materialien

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2783591B1 (de)
DE (1) DE102013103213A1 (de)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1846472A (en) * 1929-09-07 1932-02-23 Coutt Isadore Tailor's gauge
US2215499A (en) * 1940-06-21 1940-09-24 Glick Zalman Garment pattern grading implement
US2644236A (en) * 1951-03-19 1953-07-07 John L Pallos Cuff rule
US2986817A (en) * 1958-08-19 1961-06-06 Felix A Nash Hem setting tool
US3216024A (en) * 1963-08-02 1965-11-09 Menhart Muriel Binding device for use with fabrics and the like
DE8433274U1 (de) 1984-11-14 1985-04-11 Heitz, Walter-Helmut, 3005 Hemmingen Vorrichtung zum umbucken und saeumen von gewebe
IE69657B1 (en) * 1993-02-24 1996-10-02 Hillhead Clothing Company Method and apparatus for garment manufacturing
DE102007018256B3 (de) 2007-04-13 2008-09-11 Nannette Hopf Bügelhandmaß
DE202007010251U1 (de) 2007-07-24 2007-09-20 Pläsier, Andrea Werkzeug zum Herstellen von Säumen und Kanten in der Hobbyschneiderei
US7854073B1 (en) * 2008-12-09 2010-12-21 Precision Quilting Templates, Inc. Quilt template

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013103213A1 (de) 2014-10-02
EP2783591A1 (de) 2014-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69402946T2 (de) Gerät zum Messen und Zeichen
EP2603384B1 (de) Bedruckungsobjekt und drucker zum bedrucken eines bedruckungsobjektes
EP2792259A1 (de) Verfahren zum Herstellen und Aufbringen aufgesetzter Taschen auf Textilien und Vorrichtung hierzu
DE102006023680B3 (de) Verfahren zur Herstellung von großflächigem Nähgut
EP2783591A1 (de) Vorrichtung zum Säumen und Umbucken von Stoffen und textilen Materialien
DE2447474C3 (de)
DE3439373C2 (de)
DE2706262A1 (de) Schnittmustersatz
DE102007018256B3 (de) Bügelhandmaß
DE202012000317U1 (de) Schnittkonstruktions-Set (dreiteilig) zur Herstellung von Bekleidungsschnitten
EP4333665A1 (de) Schnittteil-set mit schnittteilinhärenter nahtzugabe
DE2721518B1 (de) Vorrichtung zur Bestimmung von insbesondere durch Gewichte erzeugten Zugkraeften
DE2918938A1 (de) Vorrichtung und verfahren zur herstellung von falten in naehbarem material
DE3544495A1 (de) Falzmaschine mit automatischer anschlaganpassung
DE102021111924B3 (de) Schnittteil-Set mit schnittteilinhärenter Nahtzugabe
DE2235559A1 (de) Materialbahn zur herstellung von kleidungsstuecken
DE543016C (de) Maschine zum Aufrichten und Umlegen der Saumraender von Stofflagen bei der Herstellung von Kragen und aehnlichen Waeschestuecken
DE102014114103B4 (de) Kennzeichnungsstreifen und Verfahren zu dessen Kennzeichnung
AT111660B (de) Regulierschnitt für Frauen- und Mädchenkleidungsstücke und Wäsche.
DE1610797C (de) Vorrichtung zum Anzeichnen eines Saumes an Kleidungsstücken
DE69402362T2 (de) Vorrichtung zum Positionieren eines Gewebes auf einer Nähmaschine zwecks Herstellung von Falten gewünschter Tiefe und mit den gewünschten Abständen
DE453608C (de) Zeichengeraet
DE202007010251U1 (de) Werkzeug zum Herstellen von Säumen und Kanten in der Hobbyschneiderei
DE33874C (de) Druckapparat an Baum-Mefskluppen
DE3230237A1 (de) Gradierinstrument

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 20140704

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150511

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 745972

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150915

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014000081

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151203

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160102

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160104

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014000081

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160312

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160312

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140312

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180312

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 745972

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190312

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20260220

Year of fee payment: 13