EP2724973B1

EP2724973B1 - Crane

Info

Publication number: EP2724973B1
Application number: EP13005030.5A
Authority: EP
Inventors: Joachim Mayer
Original assignee: Liebherr Werk Biberach GmbH
Current assignee: Liebherr Werk Biberach GmbH
Priority date: 2012-10-23
Filing date: 2013-10-21
Publication date: 2018-04-25
Anticipated expiration: 2033-10-21
Also published as: EP2724973A1; DE102012020819A1; ES2680652T3; US9809422B2; US20140110367A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Turmkran, insbesondere einen Turmdrehkran, mit wenigstens einer Krankabine und wenigstens einem Kranfahreraufzug.
Turmdrehkrane mit feststehendem Turm wurden bisher in Einzelfällen mit Kranfahreraufzügen ausgestattet, um, insbesondere bei großen Turmhöhen, den Aufstieg zur Krankabine bequemer zu gestalten. Bisher wurden nur in wenigen Ländern gesetzliche Vorgaben zum Einbau eines Kranfahreraufzugs erlassen. Dies wird sich jedoch in naher Zukunft ändern, so dass bei einer Steighöhe von 60 m oder weniger die Installation eines Aufzugs aufgrund gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist.
Bisherige Lösungen schlagen vor, dass außerhalb des Kranturmquerschnitts handelsübliche Aufzüge angebaut werden, die über Schienen oder Seilführungen in Position gehalten und durch Zahnstangenantriebe oder Seilwindenantriebe in der Höhe verfahrbar sind.The invention relates to a tower crane, in particular a tower crane, with at least one crane cab and at least one crane driver lift.
Tower cranes with a fixed tower have so far been equipped with crane operator lifts in individual cases in order to make the ascent to the crane cabin more comfortable, especially in the case of large tower heights. Until now, only a few countries have issued legal requirements for the installation of a crane operator lift. However, this will change in the near future, so with a rise of 60 m or less, the installation of a lift is required by law.
Previous solutions suggest that outside the crane tower cross-section commercial elevators are grown, which are held in position via rails or cable guides and movable by rack drives or winch drives in height.

Ein Turmkran nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist aus dem FR 2 936 236 A1 bekannt. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Turmkran der eingangs genannten Art weiterzubilden, so dass dieser hinsichtlich des Aufbaus vereinfacht und hinsichtlich des Platzbedarfs optimiert wird.A tower crane according to the preamble of claim 1 is known from FR 2 936 236 A1 known. Object of the present invention is to develop a tower crane of the type mentioned, so that it is simplified in terms of structure and optimized in terms of space requirements.

Diese Aufgabe wird durch einen Turmdrehkran gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Turmdrehkrans sind Gegenstand der abhängigen Unteransprüche.This object is achieved by a tower crane according to the features of claim 1. Further advantageous embodiments of the tower crane are the subject of the dependent subclaims.

Demnach wird ein Turmkran, insbesondere ein Turmdrehkran, vorgeschlagen, der wenigstens eine Krankabine sowie wenigstens einen Kranfahreraufzug aufweist. Anders als im Stand der Technik vorgeschlagen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der wenigstens eine Kranfahreraufzug innerhalb des Kranturmquerschnitts angeordnet ist.Accordingly, a tower crane, in particular a tower crane, proposed, which has at least one crane cab and at least one crane driver lift. Unlike the proposal in the prior art, the invention provides that the at least one crane operator lift is arranged within the crane tower cross section.

Eine Anordnung des Kranfahreraufzugs innerhalb des Kranturmquerschnitts bedeutet dabei, dass zumindest ein Großteil der Aufzugskomponenten innerhalb des Kranturmquerschnitts an den einzelnen Krankomponenten, insbesondere Gitterelementen, befestigt ist. Vor allem wird die Aufzugskabine in vertikaler Richtung im Inneren des Kranturmquerschnitts verfahren.An arrangement of the crane operator lift within the crane tower cross-section means that at least a majority of the elevator components within the crane tower cross section at the individual crane components, in particular grid elements, is fixed. Above all, the elevator car is moved vertically in the interior of the crane tower cross section.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung des Kranfahreraufzugs kann der originäre Kranturmquerschnitt beibehalten werden. Dies wirkt sich nicht nur positiv beim Einsatz auf der Baustelle aus, sondern bringt auch gewisse Vorteile beim Transport sowie beim Rüsten des Krans mit sich.The inventive arrangement of the crane operator lift the original crane tower cross section can be maintained. This not only has a positive effect on the construction site, but also brings with it certain advantages during transport and when setting up the crane.

Die Krankabine selbst kann offen oder geschlossen ausgeführt sein. Vorzugsweise ist der untere Einstieg des Kranfahreraufzugs im Bereich des untersten Gitterstücks vorgesehen. Der obere Einstieg ist demgegenüber im Bereich der wenigstens einen Krankabine angeordnet. Mittels des Kranfahreraufzugs kann der Kranführer bequem, schnell und besonders sicher vom Kranfuß bis hin zur Krankabine befördert werden.The crane cab itself can be open or closed. Preferably, the lower entry of the crane operator lift is provided in the region of the lowest lattice piece. The upper entry is arranged in contrast in the area of at least one crane cab. By means of the crane driver's hoist, the crane driver can be transported comfortably, quickly and particularly safely from the crane base to the crane cab.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn ein oder mehrere Führungsschienen innerhalb des Kranturmquerschnitts zur Führung der Aufzugskabine angeordnet sind. Die Führungsschienen können einfach oder paarweise mit parallelem Schienenverlauf ausgeführt sein. Die Führungsschienen sind bevorzugt mehrteilig ausgeführt, wobei besonders bevorzugt pro Gitterstück ein Schienensegment vorgesehen ist.It when one or more guide rails are arranged within the crane tower cross section for guiding the elevator car is particularly advantageous. The guide rails can be designed simply or in pairs with a parallel track. The guide rails are preferably designed in several parts, wherein a rail segment is particularly preferably provided per lattice piece.

Idealerweise sind die Führungsschienen fest am Kran montiert und verbleiben am Kranturm während des Krantransports. Die Montage des Führungssystems erfolgt demnach einmalig bei der Kranherstellung bzw. bei der Nachrüstung bestehender Krane mit dem erfindungsgemäßen Aufzugsystem.Ideally, the guide rails are firmly mounted on the crane and remain at the crane tower during crane transport. Accordingly, the assembly of the guidance system takes place once during crane production or when retrofitting existing cranes with the elevator system according to the invention.

Grundsätzlich kann jedoch auch eine vollständige Demontage des Aufzugssystems für den Krantransport erfolgen. Sämtliche Aufzugskomponenten sind daher lösbar mit dem Kran verbunden.In principle, however, can also be a complete disassembly of the elevator system for crane transport. All elevator components are therefore detachably connected to the crane.

Aufgrund bautechnischer Toleranzen der Kranturmkonstruktion sowie Abweichungen beim Einbau der Führungsschienen können Versatzstellen beim Übergang zwischen benachbarten Führungsschienensegmenten auftreten. Neben dem horizontalen Versatz spielt zudem ein vertikaler Versatz benachbarter Schienensegmente eine Rolle. Vor diesem Hintergrund ist es vorteilhaft, wenn der Eingriff zwischen kranseitigen Führungsschienen und den aufzugskabinenseitigen Führungsmitteln ein gewisses Spiel zulässt. Dies ermöglicht den einfachen Ausgleich von einzelnen Versatzstellen bzw. Unebenheiten der Führungsschienen während des Aufzugbetriebs. Die Krankabine kann problemlos derartige Versatzstellen bzw. Unebenheiten überfahren.Due to structural tolerances of the crane tower construction as well as deviations in the installation of the guide rails offset points can occur in the transition between adjacent guide rail segments. In addition to the horizontal offset also plays a vertical displacement of adjacent rail segments a role. Against this background, it is advantageous if the engagement between crane-side guide rails and the elevator-cab-side guide means allows a certain play. This allows easy compensation of individual offset points or unevenness of the guide rails during elevator operation. The crane cab can easily run over such misalignments or bumps.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Aufzugsantrieb einen Seilantrieb umfasst. Der Seilantrieb ist insbesondere bei Versatzstellen innerhalb der Führungsschiene tolerant.It is particularly advantageous if the elevator drive comprises a cable drive. The cable drive is tolerant especially at offset points within the guide rail.

Alternativ kann der Antrieb des Kranfahreraufzugs einen Zahnstangenantrieb aufweisen. Zahnstangenantriebe erfordern jedoch eine präzise Montage der Führungsschienen. Ein möglicher Versatz im Schienensystem muss unter großem Aufwand durch Nachjustierung im Anschluss an die Montage des Kranturms korrigiert werden.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Turmkrans weist dieser ein oder mehrere Aufnahmen an den einzelnen Turmelementen auf, die innerhalb des Kranturmquerschnitts liegen und eine lösbare Befestigung des Kranfahreraufzugs ermöglichen. Beispielsweise können die Aufnahmen als Krallen oder ähnliche Befestigungsmittel ausgeführt sein. Die Aufnahmemittel, insbesondere Krallen, können nachträglich an den einzelnen Kranelementen, insbesondere Gitterstücken, montiert werden und erlauben daher eine einfache und unkomplizierte Nachrüstung bestehender Krane mit einem Kranfahreraufzug.
Denkbar ist es ebenfalls, dass spezielle Aufnahmen für die Montage des Aufzugssystems, insbesondere der Führungsschienen, bereits bei der Herstellung einzelner Krankomponenten, insbesondere der Gitterstücke, vorgesehen werden. Sinnvoller weise sind diese Aufnahmen fest mit den Krankomponenten verbunden, insbesondere verschweisst. Hierdurch wird vor allem die Nachrüstbarkeit mit einem Aufzugssystem zu einem späteren Zeitpunkt sichergestellt.Alternatively, the drive of the crane operator lift may have a rack and pinion drive. Rack drives, however, require a precise mounting of the guide rails. A possible misalignment in the rail system must be corrected at great expense by readjustment following the installation of the crane tower.
According to an advantageous embodiment of the tower crane according to the invention, this has one or more receptacles on the individual tower elements, which lie within the crane tower cross-section and allow a detachable attachment of the crane operator lift. For example, the recordings can be designed as claws or similar fastening means. The receiving means, in particular claws, can be retrofitted to the individual crane elements, in particular lattice pieces, mounted and therefore allow a simple and straightforward retrofitting of existing cranes with a crane driver lift.
It is also conceivable that special receptacles for the installation of the elevator system, in particular the guide rails, already in the production of individual crane components, in particular the lattice pieces, are provided. Meaningful as these recordings are firmly connected to the crane components, in particular welded. As a result, especially the retrofitting with an elevator system is ensured at a later date.

Zusätzlich zum Aufzugsystem ist ein Kranaufstieg vorgesehen, durch den der Kranführer auf konventionelle Art und Weise zur Krankabine gelangen kann. Der Kranaufstieg verläuft in bekannter Art und Weise innerhalb des Kranturmquerschnitts und ermöglicht durch einzelne Leiterelemente den Aufstieg zur Krankabine.
Zu beachten ist jedoch die Gefahr, die von der fahrenden Aufzugskabine im Bereich des Turmaufstiegs ausgeht. Aufgrund der beengten Platzverhältnisse innerhalb des Kranturmquerschnitts ist der Abstand zwischen Aufzugsystem und Kranaufstieg ausreichend groß zu wählen. Lassen die Platzverhältnisse keinen ausreichenden Sicherheitsabstand zu, müssen geeignete Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden, um eine Gefährdung der sich im Kranaufstieg befindlichen Personen durch die fahrende Aufzugskabine auszuschließen.
Eine mögliche Sicherheitsmaßnahme sieht die Anbringung ein oder mehrerer mechanischer Abschirmungen im Bereich des Kranaufstiegs vor, die den Zugang zum Kranaufzugsystem blockieren und bestenfalls verhindern. Beispielsweise bieten sich einzelne Gitter an, die im Bereich der Zwischenpodeste jedes Turmstückes anzuordnen sind. Die Abschirmelemente bieten jedoch eine zusätzliche Windangriffsfläche, was sich wiederum negativ auf die berechnete Standsicherheit des Krans auswirken kann. Im schlimmsten Fall muss die maximale Aufbauhöhe des Krans reduziert werden oder aber der Aufwand zur Gewährleistung der Standsicherheit steigt merklich an. Hiervon kann die benötigte Ballastmenge bzw. die technische Ausführung des Kranfundaments betroffen sein. Gemäß der Erfindung ist ein Zugangkontrollsystem installiert, um den Zugang zu wenigstens einem Kranaufstieg kontrollieren zu können.
Bisher konnten unbefugte Personen ohne Weiteres zumindest bis zur Krankabine aufsteigen, da der Zutritt zum Turm weder verschlossen noch anderweitig gesichert war. Die Integration des Zugangkontrollsystems erlaubt eine Überwachung des Kranfahreraufzugs und bzw. oder des Kranaufstiegs bereits am unteren Einstieg. Beispielsweise kann unbefugten Personen der Zutritt zum Kransystem, insbesondere der Krankabine verwehrt werden. Zudem erlangt das Kontrollsystem bzw. die mit dem Kontrollsystem in Verbindung stehende Kransteuerung Kenntnis über die Anzahl der Personen, die sich im Kranfahreraufzug bzw. im Kranaufstieg befinden. Dadurch kann sichergestellt werden, dass befugte Personen den Kranaufstieg bzw. Kranaufzug auch zeitnah wieder verlassen und sich nicht dauerhaft darin aufhalten. In einem derartigen Zugangskontrollsystem können beispielsweise Bewegungsmelder eingesetzt werden, mittels derer die Zugangskontrolle und/oder die Überwachung des Sicherheitsbereiches bzw. Verfahrbereiches des Aufzugs überwacht werden.In addition to the elevator system, a crane ladder is provided, through which the crane operator can access the crane cab in a conventional manner. The crane ascent runs in a known manner within the crane tower cross-section and allows by single ladder elements the climb to the crane cab.
However, it is important to note the danger posed by the moving elevator car in the area of the tower ascent. Due to the limited space within the crane tower cross-section, the distance between the elevator system and crane ascent is to be chosen sufficiently large. If the space available does not allow a sufficient safety distance, suitable safety measures must be taken be in order to exclude a risk to the person in the crane ascent by the moving elevator car.
One possible safety measure involves the installation of one or more mechanical screens in the area of the crane ascent, which block and at best prevent access to the crane lift system. For example, individual grids are available, which are to be arranged in the region of the intermediate platforms of each tower piece. However, the shielding elements provide an additional wind attack surface, which in turn can have a negative effect on the calculated stability of the crane. In the worst case, the maximum construction height of the crane must be reduced or the effort to ensure stability increases noticeably. This can affect the required amount of ballast or the technical design of the crane foundation. According to the invention, an access control system is installed to control access to at least one crane access.
Up to now, unauthorized persons could easily ascend at least to the crane cabin, since the access to the tower was neither locked nor otherwise secured. The integration of the access control system allows monitoring of the crane operator lift and / or crane ascent at the lower entrance. For example, unauthorized persons can be denied access to the crane system, in particular the crane cab. In addition, the control system or the crane control associated with the control system acquires knowledge of the number of persons who are in the crane driver's hoist or in the crane ascent. This can ensure that authorized persons leave the crane ascent or crane lift in a timely manner and do not remain permanently in it. In such an access control system, for example, motion detectors can be used, by means of which the access control and / or the monitoring of the security area or traversing area of the elevator are monitored.

Ferner kann es zweckmäßig sein, wenn nur eine befugte Person Zugang zum Kranaufstieg bzw. zum Kranfahreraufzug erhält, die sich vorab mittels eines Zugangsschlüssel authentifizieren muss. Denkbar ist der Einsatz eines mechanischen und bzw. oder elektronischen Zugangsschlüssels. Als elektronischer Schlüssel gelten jegliche Arten von Chips bzw. Karten, die elektronische Daten speichern, welche von der Zugangskontrolle auslesbar sind. Nach Auswertung der Daten kann die Zugangskontrolle den Zugang entweder freigeben bzw. sperren.
Der Zugang zum Kranaufstieg bzw. zum Kranaufzug kann über ein oder mehrere Zugangstüren gesichert sein. Sofern das Zugangkontrollsystem einer befugten Person Zugang zum Kranaufstieg gewährt, werden diese Türen entriegelt bzw. automatisch geöffnet. Sinnvoll ist die Anordnung wenigstens einer Tür am unteren Einstiegsbereich. Idealerweise ist wenigstens eine zusätzliche Tür am oberen Einstieg angeordnet. Gemäß der Erfindung ist eine Steuerung vorgesehen, die in Abhängigkeit der Zugangskontrolle des wenigstens einen Kranaufstiegs den Antrieb des Kranfahreraufzugs steuert. In Kenntnis der gegenwärtigen Personen innerhalb des Kranaufstiegs kann eine geeignete Ansteuerung des Kranaufzugs erfolgen, wodurch sich die Gefährdung dieser Personen durch die Aufzugfahrbewegung weitestgehend minimieren bzw. vollständig ausschliessen lässt.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Energieversorgung des Kranfahreraufzugs deaktiviert wird, sobald der Zugang zum Kranaufstieg freigegeben ist. Grundsätzlich kann die Deaktivierung des Kranaufzugs zeitverzögert sein, sofern sich die Aufzugskabine zwischen dem unteren und oberen Haltepunkt befindet. Dadurch lässt sich die Kabine noch zu einem definierten Haltepunkt verfahren. Sinnvoller ist es, den Zugang zum Kranaufstieg erst freizugeben, falls sich die Aufzugskabine an einem der Haltepunkte befindet und nicht verfahren wird. Nach der Freigabe kann eine sofortige Unterbrechung der Energieversorgung erfolgen.Furthermore, it may be expedient if only an authorized person receives access to the crane ascent or to the crane operator lift, which must first be authenticated by means of an access key. It is conceivable to use a mechanical and / or electronic access key. An electronic key is any type of chip or card that stores electronic data that is readable by the access control. After evaluation of the data, the access control can either release or block the access.
Access to the crane access or to the crane lift can be secured via one or more access doors. If the access control system grants access to the crane access for an authorized person, these doors are unlocked or automatically opened. It makes sense to arrange at least one door at the lower entrance area. Ideally, at least one additional door is arranged at the upper entrance. According to the invention, a controller is provided which controls the drive of the crane operator lift as a function of the access control of the at least one crane ladder. With knowledge of the current persons within the crane ascent, a suitable control of the crane lift can take place, as a result of which the risk to these persons due to the elevator movement can be minimized or completely eliminated as far as possible.
It is particularly advantageous if the energy supply of the crane operator lift is deactivated as soon as access to the crane access is enabled. In principle, the deactivation of the crane lift can be delayed, provided that the elevator car is located between the lower and upper breakpoint. As a result, the cabin can still be moved to a defined breakpoint. It makes more sense to release the access to the crane access only if the elevator car is at one of the stops and is not moved. After the release, an immediate interruption of the power supply can take place.

Eine Reaktivierung der Energieversorgung durch die Steuerung erfolgt vorzugsweise dann, sobald der Zugang zum Kranaufstieg gesperrt ist. Eine Sperrung des Kranzugangs ist möglich, sobald sichergestellt ist, dass sich keine Personen im Bereich des Kranaufstiegs aufhalten. Idealerweise erfolgt eine Zugangskontrolle beim Einstieg einer Person in den Kranaufstieg, wobei zusätzlich der Ausstieg aus dem Kranaufstieg kontrolliert wird. Hierdurch erlangt die Steuerung Kenntnis darüber, ob die im Kranaufstieg befindlichen Personen diesen wieder verlassen haben.A reactivation of the power supply by the controller is preferably then as soon as access to the crane access is blocked. Locking the crane access is possible as soon as it is ensured that there are no persons in the area of the crane ascent. Ideally, an access control takes place when a person enters the crane ascent, whereby the exit from the crane ascent is additionally checked. As a result, the controller obtains knowledge about whether the people in the crane climb have left this again.

Sofern elektronische Schlüssel verwendet werden, kann das Zugangkontrollsystem ein oder mehrere Leseeinheiten aufweisen, die für den drahtlosen Empfang elektronischer Schlüsseldaten geeignet sind. In diesem Fall kann der Eintritt eines elektronischen Schlüssels in den Empfangsbereich einer der Leseeinheiten ausreichend sein, um den Zugang zum Kranaufstieg freizugeben.If electronic keys are used, the access control system may include one or more reading units suitable for wireless reception of electronic key data. In this case, the entry of an electronic key into the reception area of one of the reading units may be sufficient to release access to the crane access.

Die Leseeinheiten bzw. der elektronische Schlüssel können gemäß einem RFID-System ausgeführt sein, wobei bei Annäherung des elektronischen Schlüssels an eine der Leseeinheiten dieser zur Informationsübertragung an die Leseeinheit angeregt wird. Anstelle der RFID Technik kann auch ein LWID System (nach dem IEEE Standard), welches auch als RuBee bezeichnet wird.The reading units or the electronic key can be designed in accordance with an RFID system, wherein when the electronic key approaches one of the reading units, it is excited to transmit information to the reading unit. Instead of the RFID technology can also an LWID system (according to the IEEE standard), which is also called RuBee.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Leseeinheiten verteilt über den Aufstiegsweg angeordnet sind, so dass der zurückgelegte Weg der Person bzw. des elektronischen Schlüssels nachvollziehbar ist. Dies erleichtert die Überprüfung, ob die jeweilige Person bzw. der elektronische Schlüssel den Kranaufstieg betritt bzw. diesen verlassen hat. Idealerweise kann hierdurch auch eine konkrete Lokalisierung der befugten Personen stattfinden. Die exakten Positionsdaten können sodann von der Steuerung für die Aufzugsansteuerung berücksichtigt werden. In diesem Fall wäre es ausreichend, den Verfahrweg des Aufzugs zu begrenzen. Sofern sich der Verfahrweg des Aufzugs nicht mit der lokalisierten Position der befugten Person kreuzt, kann der Aufzugsbetrieb aufrecht erhalten werden.It is particularly advantageous if the reading units are arranged distributed over the ascent path, so that the distance traveled by the person or the electronic key is comprehensible. This makes it easier to check whether the respective person or the electronic key has entered or left the crane access. Ideally, this can also be a concrete localization of authorized persons. The exact position data can then be taken into account by the controller for the elevator control. In this case, it would be sufficient to limit the travel of the elevator. Unless the travel of the elevator crosses the localized position of the authorized person, the elevator operation can be maintained.

Aus Sicherheitsgründen ist es jedoch bevorzugt, dass die Energieversorgung des Kranaufzugs deaktiviert wird, sobald wenigstens ein elektronischer Schlüssel durch eine der Leseeinheiten innerhalb des Kranaufstiegs erkannt wird.For safety reasons, however, it is preferred that the power supply of the crane lift is deactivated as soon as at least one electronic key is recognized by one of the reading units within the crane climb.

Idealerweise ist das Zugangkontrollsystem derart ausgeführt, so dass wahlweise der Zugang zum Aufzugsystem oder alternativ zum Kranaufstieg gewährt wird.Ideally, the access control system is designed to provide either access to the elevator system or, alternatively, crane access.

Weitere Vorteile und Eigenschaften der Erfindung werden anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1:: eine Querschnittsansicht durch den Turm des erfindungsgemäßen Turmkrans,
Figur 1a:: eine Detailansicht des unteren Einstiegs zum Kranaufstieg und
Figur 2:: eine schematische Seitenansicht des erfindungsgemäßen Turmkrans.

Further advantages and features of the invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawings. Show it:

FIG. 1:: a cross-sectional view through the tower of the tower crane according to the invention,
FIG. 1a: a detailed view of the lower entry to the crane ascent and
FIG. 2:: a schematic side view of the tower crane according to the invention.

Figur 1 zeigt einen Querschnitt durch ein einzelnes Gitterelement 10 des erfindungsgemäßen Turmdrehkrans. Der gesamte Turmdrehkran weist einen konventionellen Turmaufstieg 20 auf, der aus einzelnen Leiterelementen 21 besteht. Der Kranbediener kann daher in den Hohlraum des untersten Gitterelementes einsteigen und mittels der Leiteranordnung 21 bis zu der an der Turmspitze angeordneten Krankabine 40 (Figur 2) gelangen. Die Platzanforderung des Kranaufstiegs nimmt in etwa zweidrittel der Kranturmquerschnittsfläche in Anspruch. Der Pfeil 22 kennzeichnet den Aufstiegsweg durch die Gitterstücke 10. FIG. 1 shows a cross section through a single grid element 10 of the tower crane according to the invention. The entire tower crane has a conventional tower access 20, which consists of individual conductor elements 21. The crane operator can therefore enter into the cavity of the lowermost grid element and by means of the conductor arrangement 21 up to the crane cabin 40 (FIG. FIG. 2 ) reach. The space requirement of the crane ascent occupies about two-thirds of the crane tower cross-sectional area. The arrow 22 indicates the ascent by the lattice pieces 10th

In der verbleibenden Querschnittsfläche ist erfindungsgemäß ein Kranfahreraufzug 30 angeordnet, der ergänzend zum konventionellen Kranaufstieg 20 zur Verfügung steht. Der Aufzugsschacht verläuft in der Zeichenebene rechts unten dargestellten Gitterstückecke und vereinnahmt in etwa die Hälfte der verbleibenden Querschnittsfläche.In the remaining cross-sectional area, a crane operator lift 30 is arranged according to the invention, which is available in addition to the conventional crane ladder 20. The elevator shaft runs in the drawing plane right below grid piece corner shown and takes about half of the remaining cross-sectional area.

Die Kabine 31 des Kranfahreraufzugs 30 gleitet vom Turmfuß 50 bis hin zur Krankabine 40 in vertikaler Richtung (Figur 2). Als Führungsmittel sind zwei Führungsschienen 60 vorgesehen, die an der Innenseite der Gitterstücke parallel zueinander in vertikaler Richtung vom Turmfuß 50 zur Krankabine 31 verlaufen. Die Kabine 31 selbst ist zumindest teilgeschlossen. Der Eintritt erfolgt über einen mechanischen Türmechanismus 32. Zum Öffnen der Zugangstür 32 wird diese in Pfeilrichtung 33 nach innen in die Kabine 31 verschoben. Andere Öffnungsmechanismen sind selbstverständlich möglich und von der Erfindung umfasst.The cabin 31 of the crane operator lift 30 slides from the tower base 50 all the way to the crane cabin 40 in the vertical direction ( FIG. 2 ). As guide means two guide rails 60 are provided, which run parallel to each other in the vertical direction from the tower base 50 to the crane cab 31 on the inside of the lattice pieces. The cabin 31 itself is at least partially closed. The entry takes place via a mechanical door mechanism 32. To open the access door 32, it is displaced in the direction of the arrow 33 inwards into the cabin 31. Other opening mechanisms are of course possible and encompassed by the invention.

Zum Antrieb des Kranfahreraufzugs 30 dient ein Seilantrieb, der in an sich bekannter Art und Weise aufgebaut ist. Im Bereich der Turmspitze ist die Seilwinde 70 vorgesehen (Figur 2), das Aufzugseil 71 verläuft von der Aufzugkabine 31 bis hin zur Turmspitze und wird von der Seilwinde 70 auf- bzw. abgewickelt. Alternativ kann die Seilwinde in hier nicht dargestellter Art und Weise auf dem Dach der Aufzugskabine angeordnet sein.To drive the crane operator lift 30 is a cable drive, which is constructed in a conventional manner. In the area of the spire, the winch 70 is provided ( FIG. 2 ), the elevator rope 71 runs from the elevator car 31 to the top of the tower and is wound up or unwound by the winch 70. Alternatively, the winch can be arranged in a manner not shown here on the roof of the elevator car.

Da die Führungsschienen 60 während des Krantransports an den einzelnen Gitterstücken 10 montiert bleiben, ist es notwendig, dass sich diese in einzelne Führungsteilsegmente untergliedern. Einzelne Teilelemente sind daher an jeder Innenseite der verbauten Gitterstücke montiert.Since the guide rails 60 remain mounted on the individual lattice pieces 10 during crane transport, it is necessary for them to be subdivided into individual guide segment segments. Individual sub-elements are therefore mounted on each inside of the installed grid pieces.

Aufgrund gewisser Fertigungstoleranzen der Gitterstücke kann beim Rüsten der einzelnen Gitterstücke ein Versatz zwischen den benachbarten Führungselementen der Führungsschienen 60 auftreten, insbesondere sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Richtung. Um zeitaufwendige Nachjustierungen zu vermeiden, lässt man beim Eingriff der Führungsmittel der Kabine 31 in die Führungsschienen 60 ein gewisses Spiel. In Kombination mit dem Seilantrieb ist es möglich, etwaige Versatzstellen zwischen benachbarten Führungselementen problemlos zu überfahren.Due to certain manufacturing tolerances of the lattice pieces, an offset between the adjacent guide elements of the guide rails 60 can occur when setting up the individual lattice pieces, in particular both in the vertical and in the horizontal direction. In order to avoid time-consuming readjustments, the engagement of the guide means of the cab 31 in the guide rails 60 allows a certain amount of play. In combination with the cable drive, it is possible to easily pass over any offset points between adjacent guide elements.

Aus Sicherheitsgründen ist ein Zugangkotrollsystem installiert, um eine Gefährdung der im Kranaufstieg 20 befindlichen Personen durch die Aufzugskabine 31 zu vermeiden.For safety reasons, an access control system is installed in order to avoid any danger to the persons in the crane access 20 by the elevator car 31.

Wie der Figur 1a zu entnehmen ist, kann der Zugang zum Kranaufstieg 20 über eine Türanordnung 80 versperrt bzw. freigegeben werden. Die mechanische Klappbewegung der Tür 80 kann entweder automatisiert oder manuell ausgeführt werden. Ein Türverriegelungsmechanismus zur Ver- und Entriegelung der Tür 80 wird elektronisch durch das Zugangkontrollsystem angesprochen.Again FIG. 1a can be seen, access to the crane access 20 can be locked or released via a door assembly 80. The mechanical folding movement of the door 80 can be either automated or manual. A door lock mechanism for locking and unlocking the door 80 is addressed electronically by the access control system.

Die dargestellte Tür 80 ist in Nähe zum Kranfuss im Eingangsbereich des Kranaufstiegs 20 angeordnet. Gleichzeitig befindet sich in der Turmspitze ebenfalls ein weiteres Türelement 80, das den Zugang zum Kranaufstieg bzw. -abstieg versperrt bzw. freigibt.The illustrated door 80 is arranged in the vicinity of the crane foot in the entrance area of the crane ladder 20. At the same time, another door element 80, which blocks or releases access to the crane ascent or descent, is also located in the spire.

Jedoch muss sichergestellt werden, dass der Zugang 90, 100 zum Kranaufzug 30 durch die angeordnete Tür 80 nicht blockiert wird. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Tür 80 daher in vertikaler Richtung oberhalb des Zugangs 90 zum Aufzugsystem 30 angeordnet. Der Kranbediener erhält Zugang zum Kranaufstieg 20 mit Hilfe eines mechanischen Schlüssels. Wird die Tür 80 geöffnet, so blockiert die Kransteuerung automatisch die Stromzufuhr zum Aufzugsystem 30, so dass ein Aufzugbetrieb während des freigegebenen Kranaufstiegs 20 verhindert wird.However, it must be ensured that the access 90, 100 to the crane lift 30 is not blocked by the arranged door 80. In the exemplary embodiment shown, the door 80 is therefore arranged in a vertical direction above the access 90 to the elevator system 30. The crane operator gets access to the crane ladder 20 by means of a mechanical key. If the door 80 is opened, the crane control automatically blocks the power supply to the elevator system 30 so that elevator operation during the released crane climb 20 is prevented.

Nach dem Schließen der Tür 80 muss diese zunächst mit Hilfe des Schlüssels verriegelt und anschliessend die Freigabe durch einen Schlüsselschalter erteilt werden. Sobald alle erforderlichen Schritte ordnungsgemäß ausgeführt worden sind, wird die Funktion des Aufzugs 30 wieder freigegeben. Gleiches gilt für den Zugang zum Kranaufstieg 20 an der Oberseite, bei dem der obere Zugang 100 zur Aufzugskabine 31 frei zugänglich ist, der Zugang zum Turmabstieg 20 allerdings gesperrt und nur mittels Schlüssel zu öffnen ist.After closing the door 80, it must first be locked with the help of the key and then granted the release by a key switch. Once all necessary steps have been properly performed, the function of the elevator 30 is released. The same applies to the access to the crane access 20 at the top, in which the upper access 100 to the elevator car 31 is freely accessible, the access to the tower descent 20, however, locked and can only be opened by means of a key.

Für Notfälle ist an beiden Türen 80 ein Schlüssel in einem verglasten Kasten zugänglich.For emergencies, a key in a glazed box is accessible on both doors 80.

Zusätzlich kann der Zugang 90, 100 zum Aufzug 30 ebenfalls schlüsselgesichert sein.In addition, the access 90, 100 to the elevator 30 may also be keyed.

Alternativ oder zusätzlich können eine oder mehrere Leseeinheiten für RFID-Chips an jeder Tür 80 eingebaut sein. Die Person, die den gesicherten Bereich des Kranaufstiegs 20 betreten will, unabhängig davon, ob der Zugang von oben oder unten erfolgt, muss im Besitz eines RFID-Chips sein, der die entsprechenden Daten zur Freigabe der Zugangskontrolle aufweist. Bei Eintritt der Person mit dem RFID-Chip in den Empfangsbereich der Leseeinheiten können die elektronischen Schlüsseldaten des Chips ausgelesen werden und die Freigabe der Türen 80 erteilt werden. Gleiches gilt für den Zugang 90, 100 zur Kabine, der ebenfalls mittels Leseeinheiten kontrolliert sein kann.
Auch in diesem Fall wird die Stromzufuhr für den Kranfahreraufzug 30 unterbrochen, sobald eine der Türen 80 geöffnet bzw. entriegelt ist. Gleichzeitig wird durch die elektronische Zugangskontrolle das tatsächliche Passieren der Tür 80 durch die Person anhand der Chipbewegung erfasst. Dazu sind über den gesamten Kranturm mehrere Leseeinheiten verteilt angeordnet sind, um einen kontinuierlichen Empfang über die gesamte Turmlänge zu ermöglichen. Dieser autorisierte Bereich ist durch den Pfeil 110 gekennzeichnet. Damit kann der Bewegungsverlauf des Chips bzw. der Person nachvollzogen und in der Kransteuerung ausgewertet werden. Erst nach dem Verlassen des gesicherten Bereichs 110 durch die Person mit dem RFID-Chip kann die Tür 80 unten bzw. oben wieder verriegelt werden und die Stromzufuhr zum Kranfahreraufzug 30 reaktiviert werden.Alternatively or additionally, one or more reading units for RFID chips may be installed on each door 80. The person who wants to enter the secure area of the crane access 20, whether access is from the top or the bottom, must have an RFID chip with the appropriate data to release the access control. Upon entry of the person with the RFID chip in the reception area of the reading units, the electronic key data of the chip can be read out and the release of the doors 80 can be issued. The same applies to the access 90, 100 to the cabin, which can also be controlled by means of reading units.
Also in this case, the power supply for the crane operator lift 30 is interrupted as soon as one of the doors 80 is opened or unlocked. At the same time, the electronic access control detects the actual passage of the door 80 by the person based on the chip movement. For this purpose, several reading units are distributed over the entire crane tower in order to allow continuous reception over the entire length of the tower. This authorized area is indicated by the arrow 110. Thus, the movement history of the chip or person can be reconstructed and evaluated in the crane control. Only after leaving the secured area 110 by the person with the RFID chip, the door 80 can be locked at the bottom or top again and the power supply to the crane operator lift 30 are reactivated.

Claims

Tower crane, in particular revolving tower crane, having at least one crane cabin (40), at least one crane ladder (20) and at least one crane operator lift (30), wherein the at least one crane operator lift (30) is arranged within the crane tower cross-section, wherein the access to at least one crane ladder (20) and/or to at least one crane operator lift (30) is secured by an access control system, characterised in that a control is provided which controls the drive of the crane operator lift (30), depending on the access control system of at least one crane ladder (20).
Tower crane according to claim 1, characterised in that one or more guide rails (60) for guiding the at least one crane operator lift (30) are arranged within the crane tower cross-section.
Tower crane according to claim 2, characterised in that guide means on the lift side and guide rails (60) on the crane side interlock, with a certain play, in order to be able to compensate for offset positions or unevenness of the guide rails (60).
Tower crane according to one of the preceding claims, characterised in that the at least one crane operator lift (30) comprises a cable drive.
Tower crane according to one of the preceding claims, characterised in that the crane operator lift (30) comprises a rack and pinion drive.
Tower crane according to one of the preceding claims, characterised in that one or more receptacles, in particular claws or the like, are provided in the crane tower cross-section of the individual tower elements, which allow releasable attachment of the crane operator lift (30) within the crane tower cross-section.
Tower crane according to claim 1, characterised in that at least one crane ladder (20) is secured via one or more access doors (80), in particular via one access door each (80) at the lower and upper crane entry.
Tower crane according to claim 1, characterised in that the control is performed in such a manner that this control deactivates the energy supply of the crane operator lift (30) as soon as access to the crane ladder (20) is enabled.
Tower crane according to claim 1 or 8, characterised in that the control is performed in such a manner that this control activates the energy supply of the crane operator ladder (30) as soon as access to the crane ladder (20) is blocked.
Tower crane according to one of claims 1 to 9, characterised in that the access control can be activated, or enabled or blocked, by means of a mechanical and/or electronic key.
Tower crane according to one of claims 1 to 10, characterised in that the access control has one or more reader units for wireless reception of electronic key data, based, in particular, on the RFID system, an LWID system or a similar radio transmission system, wherein receipt is preferably guaranteed over the entire ladder length.
Tower crane according to one of claims 7 to 11, characterised in that the access control is performed in such a manner that access to the lift system or to the crane ladder is selectively granted.